2J5
,De zeven doodzonden van
de kleine burgerman'
PANDA EN DE MEESTER-FILMER
haarkleurspoeling
kent u een betere?
15
De bijbel in
opspraak
Theodora
Versteegh
overleden
Repertoire van de
Haagse Comedie
Acht éénacters
in première bij
Haagse Comedie
Toonkunstenaars
vragen audiëntie
over orkensten-
bestel
WOENSDAG 21 OKTOBER 1970
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
ADVERTENTIE 1
i/rmmmmmmt
av,
na
op crèmebasis
2 behandelingen per tube
26 sprankelende tinten
Het succes van de .Dreigroscheno-
per' heeft twee andere proeven van
unieke samenwerking tussen auteur
Bertholt Brecht en de componist
Kurt Weill volkomen in de vergetel
heid gebracht. Behalve .De opkomst
en de ondergang van de stad Maha-
gonny' schreven Brecht en Weill nog
een andere mime-opera, ,De reven
doodzonden van de kleine burger
man'. waarin het meisje Anna met
haar lichaam geld moet opbrengen,
waarvan haar calvinistische en puur-
burgelijke familie in Louisiana een
huis kan bouwen..
Balanchine maakte indertijd van het
operaatje een ballet, waarin noodge
dwongen twee meisjes (Anna I en
Anna II de moraliserende zingende
en de doende dansende zuster: de
eerste is de verkoopster, de tweede
de koopwaar) ten tonele moeten
worden gebracht.
De VPRO-televisie, die morgenavond
het werk op het scherm brengt,
heeft in deze adaptie. waarin het
medium televisie maximaal wordt
gebruikt, de zusters in één (gesple
ten) figuur Nelly Frijda teza
men gevoegd.
Ook aardig is, dat het koor van vier
zangers de familie thuis! door
acteurs, uiteraard wel met .geleende'
geschoolde zangstemmen, kon wor
den uitgebeeld. De moeder, die van
Weill een overheersende donkerbrui
ne bas heeft meegekregen, hoeft in
deze tv-adaptie, afwijkend van wat
Het Convent van Kerken zendt op 1.
8. 15 en 22 november vier anderhalf
uur durende radioprogramma's uit on
der de titel ,Dc bijbel in opspraak'.
Daarbij zal worden ingegaan op veel
gehoorde vragen over de bijbel.
De programma's beginnen steeds met,
een dienst in de Witte Kerk in Naar-
den. gevolgd door een discussie tussen'
vertegenwoordigers van gesprekskrin-
gen, de voorgangers. Gijs Stappers-,
hoef als .belangstellend niet-kerklid'
en een aantal theologen en leden vam
verschillende kerken aan wie telefo-(
nisch hun mening zal worden ge
vraagd. In de gesprekken zullen ook
reacties van luisteraars aan bod ko-i
op het toneel moet worden gedaan,
niet in travestie te worden gezon
gen. Daardoor komt het belachelij
ke van deze rol nog beter over',
aldus regisseuze Annemarie
Prins.
De tv-produktie van ,De zeven dood-
NEGEN ENSEMBLES
GEVEN NACHTCONCERT
Negen ensembles, die voornamelijk
zijn samengesteld uit leden van het
Amsterdamse concertgebouworkest,
geven op vrijdag 30 oktober aanstaan
de in het gebouw Frascati in de
hoofdstad een concert, dat duurt van
's avonds tien tot 's nachts half drie.
Dit is de eerste manifestatie in het
streven naar een gezamenlijk optre
den van een groep ensembles.
Volgens een woordvoerder van het
concertgebouworkest is er de laatste
tijd een duidelijk verlangen merkbaar
naar het vormen van grotere orkest
kernen. Het is volgens hem te ver
wachten. dat in de Nederlandse mu
ziekwereld fusies tot stand komen.
Orkesten zullen meer gaan samenwer
ken. Er is tevens behoefte aan mobie
le ensembles. Als het experiment in
Frascati slaagt zal herhaling niet zijn
uitgesloten.
Het programma van het nachtconcert
appelleert aan het jongere publiek. Er
zal louter Nederlandse muziek worden
gespeeld. Veel werken van nu nog
levende componisten als Henk Ba-
dings, Geza Frid, Lex van Delden,
Rudolf Escher, Ton de Kruyf en Peter
Schat zullen worden uitgevoerd.
De negen optredende ensembles zijn
het Amsterdams Kamerorkest onder
leiding van Marinus Voorberg, het Ne
derlands Koperkwartet, het Danzig
Kwintet, het Hekster Kwartet, het
Concertgebouw Pianokwartet, het Fras-
catie Ensemble, het Amsterdams Bach-
ensemble, het Amsterdams Octet en
de Slagwerkgroep Amsterdam.
De KRO-televisie zal het gehele con
cert opnemen voor latere uitzending.
De manifestatie is mogelijk geworden
door steun van het ministerie van
cultuur en de Stichting Nederlandse
Muziekbelangen.
•Het tijdschrift US News and World
Report heeft becijferd dat met. de
bestrijding van de toenemende misda
digheid in de VS jaarlijks 51 miljard
dollar gemoeid is.
zonden' werd opgenomen volgens
een nieuwe werkmethode: uitgaande
van de spelers en het vertaalde
script werd een werkcomité ge
vormd. dat de eerste opzet voor de
tv-adaptle maakte. Later werd deze
groep aangecuid met technici, zodat
men in dit geval van een totale
(kleuren) televisieproduktie kan
spreken.
DEN HAAG De altzangers en zang
pedagoge Theodora J. P. Versteegh is
dinsdag in Den Haag op 81-jairge
leeftijd overleden. Zij was ridder in
de Orde van Oranje Nassau en in de
Kroonorde van België. De crematie
zal in stilte plaats hebben.
Theodora Versteegh werd op 13 decip
her 1888 in Kerk Avazaath geboren.
Via een plaatselijke oprette-vereniging
kwam zij in opleiding als zangers. In
1916 werd zij leerlinge van de pedago
ge Cornelie van Zanten en later van
Tilly Koenen. Haar optreden was suc
cesvol en haar caarière als concert
zangeres leidde er toe, dat zij in de
jaren dertig als een der beste en
grootste altzangeressen van ons land
bekend stond, ook buiten Nederland,
waar zij triomfeerde in onder meer
Berlijn. Parijs en Antwerpen. Uitvoe
rig werd zij in 1948 gehuldigd bij
gelegenheid van haar zestigste ver
jaardag. Zij was toen een bekende
zangpedagoge, van wier de didactische
gaven en rijke ervaringen vele jonge
zangers en zangeressen konden profi
teren.
i r-3
NEDERLAND-1
KANAAL 7/29
17.00 uur:
(KRO-KLEUR) DE CLUB VAN ZES EN HALF
17.15 uur:
KIJK ZELF MAAR
Programma met kinderen die zelf iets maken.
18.45 uur:
(NOS-KLEUR) DE WOEFS EN DE LAMAARS
18.55 uur:
(KLEUR) JOURNAAL
19.04 uur:
DEN IIAAG VANDAAG
19.09 uur:
(KLEUR) VRIJ UIT
In dit programma over het wel en wee van de
recreatie komen vanavond lessen in .Zeelandvaren-,
winterberging van boten en een uitstapje naar Zweden
aan het bod.
19.30 uur:
(CVK IKOR - KRO-RKK) KENMERK
20.00 uur:
(NOS-KLEUR) JOURNAAL
20.20 uur:
(ARP) POLITIEKE UITZENDING
20.30 uur:
(NOS) UITZENDING STICHTING SOCUTERA
20.35 uur:
BOTSENDE HARTSTOCHTEN
De film uit 1951 vertelt de geschiedenis van een
gedesillusioneerde vrouw (Mae Doyle) die trouwt met
een goedmoedige visser (Jerry). Wanneer zij echter
een bioscoop operateur, die meer van haar slag is,
ontmoet, bezwijkt zij voor diens verleiding. Als Jerry
er achter komt zet hij haar het huis uit. Pas dan ziet
ze wat hij voor haar betekent.
22.15 uur:
STUDIO SPORT
22.40 uur:
ZIENSWIJZE
In zienswijze wordt de vraag gesteld: .Biedt yoga een
oplossing voor lichamelijke en geestelijke problemen
van de mens.'
23.10 uur:
(NOS-KLEUR) JOURNAAL
.The Outsider*. Detective Rosse moet een ontbrekende
getuige opsoren. Hij slaagt erin, maar door deze
manoeuvre wordt hij zonder het te weten medeplichtig
aan een andere moord.
21.10 uur:
ZELF DOEN
Onderwerpen in deze ,Zelf doen' zijn: Het koelsysteem
van de auto voor de winter in orde maken; besdragen-
de heesters; een schaar voor het knippen van metaal
en ander hard plaatwerk; een nieuwe zaaggeleider en
de tochtstrip.
21.50 uur:
VERSLAG OP WOENSDAG
(HIRO) HIRO-MAGAZINE
22.55 uur:
(NOS-KLEUR) JOURNAAL
23.00 uur:
(TELEAC) DAMMEN VOOR BEGINNERS
herhaling les 5: .Het positiespel.'
BELGIË-NED.
KANAAL 2/10
17.30 uur:
JEVANJONG
19.25 uur:
ZANDMANNETJE
19.30 uur:
VERGROOTGLAS OP DE POSTZEGEL
19.45 uur:
II1ER SPREEKT MEN NEDERLANDS
19.50 uur:
MEDEDELINGEN EN DE WEERMAN
20.00 uur:
JOURNAAL
20.25 uur:
TELEVISITE
20.45 uur:
PANORAMA
21.30 uur:
EENAKTERS VAN MARVIN PLETSKE
lNaar Henry; 2. Als Frank terugkomt.
22.00 uur:
GASTPROGRAMMA
22.30 uur:
JOURNAAL
FRANSTALIGE PROGRAMMA'S
NEDERLAND-2
KANAAL 82
18.45 uur:
(NOS-KLEUR) DE WOEFS EN I)E LAMAARS
18.55 uur:
(KLEUR) JOURNAAL
19.04 uur:
(KRO) MIK
Vanuit de Stadsgehoorzaal te Vlaardingen brengen
Gait Jan Kruutmoes, Drika, Boer Voorthuizen en ande
ren het programma Mik.
20.00 uur:
(NOS-KLEUR) JOURNAAL
20.20 uur-
(KRO-KLEUR) DE VERDWENEN GETUIGE
Vijfde aflevering van de Amerikaanse televisieserie
BELGIë-FRANS
15.15 Schooltelevisie: 16.40 Journaal; 16.45 Feu vert:
18.20 Rayon X; 18.50 Bébë Antoine; 18.55 Miroir 2000;
19.25 Contacts; 19.30 Journaal; 20.00 Piste; 20.45 Le
droit et la vie; 21.25 Télé-mémoires; 22.00 Jour
naal.
FRANKRIJK-RIJSSEL
12.30 Midi-magazine; 13.00 Journaal; 13.30 Beursberich
ten: 13.35 Sluting; 17.30 Schooltelevisie; 18.00 Sluiting;
18.30 Nieuws; 18.35 Vivre au présent; 18.55 Voor de
kleuters: 19.00 Regionaal journaal; 19.30 Mededelingen
en weerbericht; 19.25 Lumière violente; 19.40 Konsu-
mentenrubrike. mededelingen en Qui et Quoi?; 19.45
Journaal; 20.20 Mededelingen: 20.30 La piste aux étoi-
les. Hommage a Pipo, uitzending van Giles, Hélène
Margaritus en Pierre Tchernia. Presentatie: Roger Lan-
zac- 21.30 Les coulisses de l'exploit. Programma van
Raymond Marcillac en Jacques Goddet; 22.20 Année
•n; 23.30 Journaal; 23.45 Sluiting.
WOENSDAG 21 OKTOBER
HILVERSUM-1
NCRV:
7.00 Nieuws.
7.11 Het levende woord.
7.16 Op het eerste gehoor: klassieke
muziek in stereo. «7.25 Horen en
zien; 7.30 Nieuws. 7.32 Hier
en Nu: actualiteiten
TROS:
8.00 Nieuws.
8.11 Luister uitén thuis:
verzoekplatenprogramma voor
de militairen. (8.30-8.32 Nieuws;
9.00-9.10 Gymnastiek voor de
huisvrouw).
9.35 Waterstanden.
9.40 Voor de kleuters.
9.55 Vier eeuwen muziek, muzikale
lezing.
10.20 Voor de vrouw.
11.00 Nieuws.
11.03 Aktua-Magazine: nieuws,
nieuwtjes, reportages,
commentaren en muziek.
11.55 Mededelingen.
KRO:
12.00 (S) Van twaalf tot twee:
gevarieerd programma 12.22
Wij van het land; 12.26
Mededelingen t.b.v. land- en
tuinbouw; 12.30 Nieuws; 12.41
Actualiteiten; 13.00 Raden
maarquiz).
14.00 Huisbezoek: pastoraal gesprek.
NCRV:
14.10 (S) Engels kamerorkest:
klassieke en moderne muziek
(opn.).
15.00 In 't zilver: programma voor
oudere luisteraars.
16.00 Nieuws.
16.03 Voor de kleuters.
16.15 Hoorspel voor de jeugd.
16.30 Jeugdland: gevarieerd
jeugdprogramma.
17.30 NCRV en Bloc: actuele kroniek
met muzikale illustratie.
(Overheidsvoorlichting: 17.50-
18.00 Mens en samenleving. Een
uitzending van het Ministerie
van CRM; 18.30-18.41 Nieuws).
NOS:
19.00 Openbaar Kunstbezit.
19.10 Beretta's te veel, documentaire
over illegaal wapenbezit in
Nederland.
19.50 Programma voor blinden en
slechtzienden.
20.00 Reportage van de
voetbalwedstrijden: Ajax-FC
Basel en PSV-Steauna Boekarest.
22.05 Lichte grammofoonmuziek.
22.30 Nieuws.
22.38 Mededelingen.
22.43 (S) Cosa Nostra - ook uw zaak.
23.55-24.00 Nieuws.
DONDERDAG
KRO:
7.00 Nieuws.
7.11 Het levende woord.
7.16 (S) Badinerie: klassieke en
amusementsmuziek (gr.). (7.30
Nieuws; 7.32-7.40 Actualiteiten;
8.00-8.10 Nieuws).
8.25 Overweging.
8.30 Nieuws.
8.32 Voor de huisvrouw (9.00-
9.10 Gymnastiek voor de
huisvrouw; 9.35 Waterstanden).
NOS:
10.00 25 jaar Verenigde Naties,
toespraak door H.M. de
Koningin.
10.20 (S) Muziek uit de Barok (opn.)
KRO:
11.00 Nieuws.
11.03 Voor de zieken.
11.55 Mededelingen.
NCRV:
WOENSDAG
HILVERSUM-2
VARA-
7.00 Nieuws.
7.11 Ochtendgymnastiek
7.20 Stereo: Dag woensdag- muziek
en informatie 7.33 Van de
voorpagina).
VPRO:
7.54 Deze dag.
VARA:
8.00 Nieuws.
8.11 Actualiteiten.
8.22 (S) Dag woensdag (vervolg)
9.00 Om de koffie: muziek en
informatie met o.m. om 9.40
Schoolradio, om 11.00 Nieuws en
om 11.03-11.33 RVU: De
dagelijkse problemen van een
dierentuinman. Spreker: dr. E.
F. Jacobi.
12.00 (S) Licht strijkorkest.
12.25 Goede wijn behoeft geen kras:
nieuwe opnamen van oude jazz
en amusementsmuziek.
13,00 Nieuws.
13.11 Actualiteiten.
13.25 Speelruimte: programma met
o.a. gesproken portret, muziek,
hoorspel en reportages. 16.00-
16.02 Nieuws).
17.55 Mededelingen.
18.00 Nieuws.
18.11 Actualiteiten.
18.20
18.30
19.30
19.35
19.45
20.10
Uitzending van het GPV.
S i Klink Klaar, zonder nonsens.
Nieuws.
Buitenlands weekoverzicht.
(S) Dansorkest met solisten.
(S) Promenade orkest en
zangsolisten.
20.45 (Confrontatie:
discussieprogramma.
31.15 Nou, ensatirisch
programma.
21.40 (S) Uit eigen huis: studio
opnamen.
22.00 Literaire herinneringen.
22.30 Nieuws.
22.38 Actualiteiten.
22.50 Radio Jazz Magazine.
23.25 (S) Trompet en piano (opn.):
moderne muziek.
23.55-24.00 Nieuws.
DONDERDAG
AVRO:
7.00 Nieuws.
7.11 Ochtendgymnastiek.
7.20 (S) Dag met een plaatje: lichte
grammofoonmuziek,
8.00 Nieuws.
8.11 Radiojournaal.
8.20 (S) Dag met. een plaatje <S)
(vervolg) (Om 8.30-8.33 De
groenteman).
8.50 Morgenwijding.
9.00 Klassieke kamermuziek.
9.40 Schoolradio.
10.00 Voor de kleuters.
10.10 Arbeidsvitaminen: populair
verzoekplatenprogramma. (11.00-
11.02 Nieuws).
11.30 Rondom 12: programma voor de
vrouw (Om 11.55
Beursberichten
WOENSDAG
NCRV:
9.00 Nieuws.
9.02 Zing. zing, zing!: lichte vocale
muziek.
10.00 Nieuws.
10.03 Pers vers: nieuw verschenen
platen.
E.O.:
11.00 Nieuws.
11.03 Gospelsound - een programma
boordevol muziek, speciaal voor
jonge mensen.
AVRO:
12.00 Nieuws.
12.03 Zet 'm op: een vrolijk
platenprogramma. (13.00
Nieuws; 13.03-13.06
Radi- irnaal.)
14.00 Nieuws.
14.03 Gimmick - een duidelijk
herkenbaar platenprogramma.
15.00 Nieuws.
15.03 Arbeidsvitaminen: populair
verzoekplatenprogramma.
16 00 Nieuws.
16.03-18.00 Lichte platen. 17.00
Nieuws; 17.02-
17.05 Radiojournaal).
DONDERDAG
NCRV:
9.00 Nieuws.
9.02 Flits: een instrumentaal
programma.
9.30 Muziek bij de koffie. (10.00 en
11.00 Nieuws).
DEN" HAAG Voor de (wrede helft
van het toneelseizoen heeft de Haagse
Comedie vijf stukken aan het reper
toire toegevoegd. Voo. een ervan
moet nog een keus worden gemaakt
uit de werken, die Nederlandse schrij
vers in samenwerking met leden van
het toneelgezelschap voorbrelden.
Half januari gaat in de Koninklijke
Schouwburg de première van .Home''
van de Engelsman David "Storey, in de
vertaling van Bert Voeten en onder
regie van Karl Guttmann. Eind febru
ari vindt op dezelfde planken de eer
ste voorstelling plaats van Jteigen'
van Arthur Schnitzler in de vertaling
van Wilbert Bank onder regie van
Guido de Moor. In de loop van april j
volgt in de Koninklijke Schouwburg!
de première van .Schakels' van Her-'
man Heyermans onder regie van Wim
van Rooij. In het HOT (Haags Ont
moetingscentrum voor Theaterkun
sten) is eind februari de eerste opvoe
ring te verwachten van Antigone' van
Sophocles. Op basis van een vertaling
van Pé Hawinkels heefet Anne Marie
Heyligers dit stuk bewerkt. Samen
met Kees Coolen regisseert zij deze
voorstelling. In het .HOT" zal in april
ook de première zijn van het stuk,
dat nog gekozen moet worden.
DEN HAAG De Haagse Comedie
heeft voor de viering van het eeuw
feest van het Nederlands Toneel-Ver
bond acht eenakters op zijn program
ma genomen, die op 12 december in
het ,HOT' (Haags Ontmoetingscen
trum voor Theaterkunsten) In premiè
re gaan.
De korte eenakters zijn van de hand
van Nederlandse auteurs. Aan het pro
gramma wordt vorm gegeven door
Carl van der Plas. Hans Noordhoek
Hegt. Jurrian Andriessen, Harry Wich
en Rob Scholten. Het wordt uitge
voerd door: Marie Stiegelis. Eli Blom.
Wie Brandsma. Leo de Hartogh, Jaap
Wieringa en als gast John Leddy. Uit
gevoerd worden: Jantje zag eens
pruimen hangen' van Peter van Ge
stel, .Eigen schuld, dikke bult' van
Peter Hoeksema, .Polen' van Kees Ho-
lierhoek, ,Een groene aap' van Chiem
van Houweninge. Jam' van Yvonne;
Keuls, .Op de top' van André Kuyten.
.De dag dat het spijkers regende,
dronken we melk van een ziekè koe'
van Kees Simhoffer, en .vreemdelin
gen' van Henk Sparreboom.
Chiel Montagne
zonder platen
De radio Veronica disc-jockey B. A.
van Rheenen die bekendheid geniet
onder de naam Chiel Montagne kwam
maandag tot de ontdekking dat uit
zijn voor zijn woning geparkeerde au
to 400 45-toerenplaat.jes en 30 lang
speelplaten waren gestolen.
De Ip's omvatten onder meer het ver
zamelde werk van de Rolling Stones,
Joe Cocker en James Brown. Enkele:
grammofoonplaten zouden niet meer
verkrijgbaar zijn. De totale waarde;
beloopt ongeveer 3000 gulden.
Van de auto was de linker achterruit
met een klinker ingeslagen.
STATSPRIJS KINDER
EN JEUGDLITERATUUR:
MIEP DICKMANN
RIJSWIJK (ANP) Minister Klompé
van erm heeft tie staatsprijs voor
kinder- en jeugdliteratuur 1970 toege
kend aan de schrijfster Miep Diekman
uit Den Haag voor haar hele oeuvre.
Aan deze driejaarlijkse staatsprijs isl
een geldbedrag verbonden van 3.000.
De prijs zal donderdag 5 november
worden uitgereikt op een nader te
bepalen plaats.
De staatsprijs kinder- en jeugdlitera
tuur, een oeuvreprijs, werd in 1964
ingesteld en is tot dusver toegekend!
aan Annie M. G. Schmidt (in 1965) en
aan An Rutgers van der Loeff-Base-
nau (1968).
Dc besturen van dp Koninklijke Ne
derlandse Toonkunstenaarsverenlging
en de Nederlandse Toonkunstenaars-
bond hebben de minister van cultuur,
recreatie en maatschappelijk werk om
een spoedaudiëntie gevraagd in ver
band met het orkestenhestel.
Tevens hebben de beide besturen da
minister medegedeeld, dat naar hun
mening het voor dit jaar beschikbare
subsidiebedrag gebruikt dient te wor
den om de laagst betaalde orkestmusi
ci salarisverhoging te geven en wel
door de afschaffing van de vierde en
vijfde salarisgroepen in de orkesten
en het opnemen van de betreffend»
musici in de derde groep. Bovendien
is de minister gevraagd te willen aan
geven op welke wijze de totale her
waardering van de functies der or
kestmusici bij de uitvoering van het
rapport Scholten in de volgende fase
zal worden gerealiseerd.
Veringa: reactor in
Eindhoven blijft,
DEN HAAG (GPD) De Pettense
LF-kernreactor moet stilgelegd wor
den. omdat er geen taak meer voor
Is. voor de Eindhovense Athene-reac
tor is wellicht nog een taak te vinden
in samenhang met de Deiftse reactor
en binnen het kader van het Interuni
versitair reactor instituut, maar dan
moet het onderzoek In één hand ko-
Di; heeft de wetenschappelijke raad
voor de kernenergie geadviseerd aan
mnister Veringa.
De minister deelt dit mee in zdjn
antwoord op vragen van drie kamerle
den. Op korte termijn zullen er beslui
ten vallen over beide reactoren, aldus
de minister.
De huidige problematiek vloeit voort
uit de omstandigheid dat er in Neder
land, geheel in tegenstelling tot da
verwachtingen, geen nationale indus
trie voor de levering van complete
keminstallaties is ontstaan, zodat de
behoefte aan reactorfysici zeer gering
is en zal blijven.
VERINGA EN STRUCTUUR
UNIVERSITEIT AMSTERDAM
DEN HAAG (ANP) De minister van
onderwijs en wetenschappen heeft in
een brief aan b en w van Amsterdam
uiteengezet welke wijzigingen in da
nieuwe bestuursregeiing voor de uni
versiteit van Amsterdam nodig zijn om
de koninklijke goedkeuring te kunnen
krijgen, die nodig is voor het van kracht
worden van de Amsterdamse regeling.
Het gaat hierbij voornamelijk om drie
essentiële punten.
De eerste twee punten betref fep de
wijze waarop het algemene bestuur en
het dagelijks bestuur van de universi
teit zijn gereorganiseerd.
Het derde punt betreft de nadere rege
ling van het bestuur van de studie-een
heden, die in de plaats zouden moeten
komen van de faculteit enen subfacul
teiten.
BOETE VAN 15 MILLE
VOOR BELASTINGFRAUDE
MAASTRICHT (ANP) —De recht
bank te Maastricht heeft maandag de
48-jarige procuratiehouder van een
handelsonderneming, Lambertus Z, uit
Maastricht, wegens belastingfraude
veroordeeld tot een geldboete van
15000 gulden. Tegen hem was veertien
dagen geleden een geldboete van
12000 gulden en twee maanden voor
waardelijk gevangenisstraf geelst,
ist.
Zijn directeur, de 61-jarige P. S. uit
Meerssen, tegen wie een geldboete
van 20.000 gulden en twee maanden
gevangenisstraf waarvan een maand
voorwaardelijk was geëist, kwam er
beter al. De rechtbank verklaarde de
officier in zijn strafvordering niet ont
vankelijk. omdat hierin geen opzet ten
laste was gelegd en het misdrijf daar
door een overtreding werd waarvoor
de verjaringstermijn geldt. Dit hield
m dat S. werd vrijgesproken.
Panda keek overal uit naar Joris
Goodblood maar daardoor zag
hij de wandelstok niet die een eind
je over de straat stak, en hij strui
kelde.
.Neem me niet kwalijk', sprak de
eigenaar van het voorwerp, tevoor
schijn tredend. Hij nam beleefd zijn
hoed af en keek intussen verlekkerd
naar het vele geld, dat, Panda had
laten vallen. .Een overgefelijke onat-
tendheid. Vergun mij, dat ik uw
goederen verzamel, en
Maar toen slikte hij geschrokken de
rest van zijn woorden in.
.Umps!' prevelde hij verblekend.
.Het is kleine Panda! Die kan ik zijn
duur-verdiende centjes toch niet af
nemen... Nee ik kan beter ver
dwijnen, voor hij mij herkent.'
Maar hij had nog maar een paar
passen gedaan, of Panda slaagde er
in om zijn hoed af te nikken.
K WEET ZEJTEP. PUT WET KOOT V2W »T M0JIWCS- Z0UPS? JCJ WCZV EEU UTGEDPOOGPE
YEKCwiiXMOET TEPUS. COT moetjz «EotcuuMAw. WPIAATS UUJ EEVJ VSÜUXE POVTTS?!
riJUUEU BEWJPEU. KNEWPieiJ /T-—Hf LAAT JE ALLEEU GAAkJ, ALS JE BELO0TT, RAT
HIEP ZOU K UOOrT rUUWEW S f MM? WE EUA AS- GAUW WEE? ZtetJ
<v CAPOl .)f; 1
