POPULAIR ZIJN IN HOLLAND
MOET IETS GROOTS ZIJN....'
[rrrmn
PANDA EN DE MEESTER-Fil
De Océ 2100 offset-duplicator.
Voor één cent en één knopomdraai
een magnifieke kopie.
4
!bon
HAANDAG 19 OKTOBER 1970
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
PARISIENNE GHISLAINE MOINARD, NIEUWE TELEVISIE-ONDERWIJZERES
CURSUS FRANS
START OP
19 DECEMBER
Nederland heeft er weer een beeldscho
ne televisie-onderwijzeres bij. Was vo
rig seizoen de Spaanse Eva Gloria Lo
pez de ster aan het educatieve firma-
inent. dit keer begint Teleac in dezelf
de stijl met een Franse cursus.
Nï een uitvoerige selectie werd de 21-
Jarige lieftallige Ghislaine Moinard ge-
Rozen. Deze in Angoulème geboren,
maar in Parijs bij haar ouders wonen
de Francaise, studeert al drie jaar dra
maturgie.
Sinds begin september is zij haar vier
de en laatste studiejaar ingegaan. Zij
heeft inmiddels al vijf belangrijke rol
len gehad in toneelstukken en musi
cals, zoals .Manon Lescaut' van Mau-
nce Cazeneuve en .rendez-vous a Ba-
denberg' met Jean Christian Michiel.
Voor Nederland misschien volkomen
onbekende namen, maar Ghislaine ver
zekert ons. dat deze stukken en namen
in Frankrijk erg bekend zijn.
Via de bij deze rollen opgedane con
tacten hoopt zij een plaats te krijgen
éi bij de Franse radio of televisie óf
bij een toneelgezelschap. Zij beseft ech
ter terdege dat dat niet mee zal val
len. Haar grootste wens is het om eens
de hoofdrol te mogen spelen in een
musical zoals .Les papapluies de Cher
bourg', maar voorlopig zal dit nog wel
een wens blijven.
Na een dag hard werken in de studio's
van Teleac. ontmoetten we haar in een
wijnkelder in het hartje van het oude
Delft, waar we een gesprek met haar
hadden.
Bijna niets
Parisiëne Ghislaine, grote zwarte ogen,
felgroene blouse en een hardpaarse
broek: ,Ik wist bijna niets van Holland,
alleen het bekende verhaal over molens
en klompen', zegt ze wat beschaamd.
Overdag in de studio en 's avonds in
het hotel de rol voor de volgende dag
leren, zo luidt ongeveer haar daginde
ling.
Haar vader werkt als technicus bij
een filmmaatschappij. ,In het begin
wilde hij er niets van weten dat ik
naar Holland zou gaan. Trouwens,
dat ik actrice wilde worden, vond hij
ook maar niets. Dat heeft al heel
wat huiselijke ruzies gekost, die alle
maal weer bijgelegd zijn, omdat moe
der mij steeds hielp'. Ghislaine heeft
verder nog een 24-jarige broer die
medicijnen studeert en een 15-jarig
zusje dat talen gaat studeren.
In deze cursus is de bekende acteur
Arnold Gelderman haar tegenspeler.
Voor hem is de moeilijkste taak wegge
legd omdat hij zowel moet acteren in
de toneelstukjes en daarnaast moet op
treden als leraar.
Net als de Spaanse Eva is Ghislaine
gek op Nederlandse kleren. ,Deze week
kocht ik hier een paar laarzen die ik
in Parijs drie keer zo duur heb zien
staan', zegt ze prijsbewust. Zij is ver
der kunstzinnig, want behalve laarzen,
kleren, gaat er namelijk ook een re
productie van Van Gogh mee naar
(ADVERTENTIE)
Blijf zitten waar U zit. De Kalorik
Indola koffiepercolator zorgt wel
voor de koffie. Naar de keuken
lopen is er niet meer bij. Alleen
even wat koffie erin, koud water
erbij, steker in het
stopkontakt en de
koffie is klaar.
In 'n wip. 4, 8,
of 12 kopjes.
Automatische
overschakeling
op „warm hou
den"; roestvrij
staal. En U houdt 1
'm maar rustig
onder water bij
het afwassen. Zó
veilig is de koffie- 1
percolator van
Kalorik Indola.
f 74,50
j KALORIK
maakt u het leven lichter.
rijs. En verder staan nog bezoeken aan
musea op het programma.
Op de barricade
Ghislaine zegt als echte Francaise niet
erg chauvinistisch te zijn. .Maar', zegt
ze. ,ik vecht wel voor een betere toe
komst voor Frankrijk'. Zij vertelt ook
dat zij in 1968 op de barricaden in Pa
rijs heeft gestaan en dat ook zij met
stenen naar de politie heeft gegooid.
.In feite was dat hard nodig, want
Frankrijk lag als het ware op sterven.
Iedereen leefde en werkte maar en
voor de rest kon het hen niets meer
schelen. Deze acties waren nodig
hen weer wakker te schudden'.
Een blik op de ringloze vingers van
Ghislaine is voldoende voor een nieuw
serieus betoog: acteren en trouwen
kunnen niet samengaan. Zeker niet in
het begin en daarom wil ik de eerste
drie jaar ook niet aan trouwen denken.
Mijn carrière gaat dan gewoon vóór
alles', zegt ze gedecideerd.
Dat zal wel nodig zijn ook, want bij
voorbeeld het laatste studiejaar zal erg
zwaar voor de nieuwe televisie-onder
wijzeres worden. Haar professor heeft
haar inmiddels aangeboden om haar te
helpen bij het inhalen van de gemis
te lessen. Hoewel het nog niet hele
maal tot haar doordringt, vindt ze het
toch wel een leuk idee dat zij over en
kele maanden misschien één van de
meest populaire televisiefiguren zal
zijn. ,1b heb dat gehoord van mijn
voorgangster Eva', zegt ze tenslotte,
.populair zijn in Holland moet iets
groots zijn....'
Cursus
De eerste les van de nieuwe Franse te
levisiecursus zal op 19 december wor
den uitgezonden. Begin januari zal de
ze les worden herhaald, omdat men bij
Teleac heeft geleerd dat vooral tussen
de eerste en tweede les nog vele men
sen beslissen om alsnog met de cur
sus mee te doen. Evanals de Spaanse
cursus zijn er dit keer 20 afleverin
gen. maar er is geen vervolgverhaal.
Steeds twee uitzendingen vormen sa
men één geheel.
Tijdens elke les worden behalve de to
neelstukjes van Arnold en Ghislaine
ook films in kleur vertoond, die spe
ciaal voor dit doel in opdracht van het
Franse ministerie van buitenlandse za
ken werden gemaakt. Cursisten ont
vangen behalve een aantal boekjes ook
dit keer weer tien langspeelplaten,
maar het is nu ook mogelijk om in
plaats daarvan vijf musiccassettes te
bestellen.
De lesgelden zullen ongeveer 70 gul
den bedragen en dit bedrag zal bij be
stelling van de musiccassettes iets ho
ger liggen. Drie keer zullen gedurende
de cursus op veertig plaatsen in ons
land ook mondelinge avonden worden
gehouden in samenwerking met de
volksuniversiteiten, de Alliance Fran
caise, Maison Descartes en de Franse
ambassade. Bovendien kan elke cur
sist na afloop een test ondergaan, waar
na een certificaat? wordt uitgereikt, dat
zowel door Teleac als door de Franse
ambassade wordt ondertekend.
Een nieuwtje daarbij is nog dat men
zich als leerling ook nog kan opgeven
voor één van de zes reizen die na af
loop van het seizoen worden georgani
seerd naar de Franse volkshogeschool
Chateau de Méridon in Chevreuses,
vlak bij Parijs. Enthousiaste leerlingen
kunnen hier het geleerde dan in de
praktijk brengen.
De Teleac-cursus wordt dit keer ge-
regiseerd door de 24-jarige mevrouw
Marianne Krouwer. Bijna zes jaar lang
heeft zij bij Teleac als regie-assistente
gewerkt en dit is haar eerste opdracht
als regiseuse.
EEN SCHATJE
Film door Sergei Kolosov naar het verhaal .Doesjetsjka'
van de vermaarde Russische auteur Anton P. Tsjechov
22.55 uur:
IN HET VOORBIJGAAN
23.05 uur:
(NOSKLEUR) JOURNAAL
NEDERLAND-1
BELGIË-NED.
KANAAL 2/10
18.45 uur:
(NOS KLEUR) DE WOEFS EN DE LAMAARS
18.55 uur:
(KLEUR) JOURNAAL
19.04 uur:
(VARA) CORONATION STREET
20.00 uur:
(NOSKLEUR) JOURNAAL
20.20 uur:
(KLEUR) WIE WIJST GERARD COX
DE WEG IN HILVERSUM?
De omzwervingen van een jonge knaap op het Gooise
.matras'. Met Wilma Driessen, Sylvia de Leur, Corry
van Gorp, Frans Vrolijk, de violist Pieter Leblanc en het
ballet olv van Lyn Wolseley.
20.50 uur:
ACHTER HET NIEUWS
21.15 uur:
DE GOUDDIE VEN
Afl.: De verkwister.
22.05 uur:
DINGEN DIE NIET VOORBIJGAAN
Persoonlijk geschiedverhaal van 1900 tot vandaag, ver
teld door professor Jacques Presser. In beeld gebracht
door Philo Bregstein.
23.05 uur:
JOURNAAL
NEDERLAND-2
KANAAL 32
(nos-kleur) de woefs EN DE lamaars
18.55 uur:
(kleur) journaal
19.04 uur:
kijken naar kinderen
Een serie van 27 afleveringen waarin het kind wordt
geobserveerd op de weg naar volwassenheid.
19.30 uur:
(ncrv-kleur) de avonturen VAN
tom sawyer
Deel 3: Het grote avontuur begint.
20.00 uur:
(nos-kleur) journaal
20.20 uur:
memorandum van een dokter
Verhalen uit .Dr. Finlay's Casebook* door de bekende
Schotse schrijver a. j. Cronln. Afl.: Nu kopen, straks
betalen.
21.15 uur:
hier en nu
Actualiteiten.
21.40 uur:
14.00 uur:
SCHOOLTELE VISIE
18.15 uur:
TV-CURSUS
BTW, les 3: bouwbedrijf (herh.).
18.55 uur:
ZANDMANNETJE
19.00 uur:
SPORTTRIBUNE
19.20 uur:
RINALDO RINALDINI
19.45 uur:
HIER SPREEKT MEN NEDERLANDS
19.50 uur:
ZOEKLICHT
19.55 uur:
MEDEDELINGEN EN DE WEERMAN
20.00 uur:
JOURNAAL
20.25 uur:
DE WAARACHTIGE GESCHIEDENIS VAN
JESSE JAMES
Film.
22.00 uur:
GASTPROGRAMMA.
De Liberale gedachte.
22.30 uur:
JOURNAAL
BELGIë-FRANS
14.00 Schooltelevisie 15.30 Sluiting, 18.00 Journaal,
18.05 Cerise. Voor de kinderen. 18.20 Sportkroniek,
18.50 Bébë Antoine. 18.55 La Pensëe et les Hommes,
19.25 Weerbericht. 19.30 Journaal. 20.00 Departement S.
21.00 Situation 70 21.30 Sécheresse. Sociaal drama
23.05 uur'
FRANKRIJK-RIJSSEL
10.25 Schooltelevisie. 11.00 Sluiting. 12.30 Midi-magazine
13.00 Journaal, 13.30 Beursberichten. 13.35 Je voudrais
savoir. Informatief programma. 13.45 Sluiting. 14.03
Schooltelevisie. 14.25 Le merle blanc, film. 16.00 Slui
ting. 17.00 Schooltelevisie. 18.30 Nieuws. 18.35 Vivre au
présent. Informatief programma. 18.55 Voor de kleu
ters. 19.00 Regionaal nieuws. 19.20 Mededelingen en
Weerbericht. 19.25 uur Lumière violente., feuilleton,
19.40 Consumentenrubriek. Mededelingen en Qui et
Quoi? 19.45 Journaal, 20.20 Mededelingen, 20.30 Lettres
d'un bout du monde. 21.00 Madame Filoumé, toneel
stuk. 22.25 Portrait d'un psychiatre. 22.50 Journaal. 23.05
Sluiting.
HILVERSUM-1
Maandag 19 oktober
KRO:
7.00 Nieuws
7.11 Het levende woord
7.16 (S) Badlnerie: klassieke en
moderne muziek <gr.) (7.30
Nieuws; 7.32 - 7.40 Actualiteiten;
8.00-8.10 Nieuws)
8.25 Overweging
8.30 Nieuws
8.32 Voor de huisvrouw (9.00 - 9.10
Gymnastiek voor de huisvrouw;
9.35 - 9.40 Waterstanden)
10.00 Muziek op maandagmorgen:
moderne muziek (gr.)
NOS:
10.15 De komende week in het
Nederlandse muziekleven
KRO:
11.00 Nieuws
11.03 Voor de zieken
11.30 Bejaardenprogramma
11.55 Mededelingen
NCRV:
12.00 Los-Vast: gevarieerd programma
(12.21 Voor boer en tuinder;
12.26 Mededelingen t.b.v. land- en
tuinbouw; 12.30 Nieuws; 12.41
Hier en Nu: actualiteiten)
14.05 (S) Om en Om: licht
muziekprogramma (gr.)
14.30 (S) Shakespeare-liederen in zang
en voordracht
15.00 Hervormde middagdienst
NOS:
15.30 Zoeklicht op Nederland:
Informatie over Zuid-Holland,
afgewisseld met muziek (16.00 -
16.02 Nieuws)
Overheidsvoorlichting:
17.20 Surinaamse luchtpost. Afezender:
Tjark Petzoldt - Paramaribo
NCRV:
17.30 NCRV en Bloc: actuele kroniek
met muzikale illustratie (18.19 -
18.20 Politieke Partijen:
Uitzending van Binding Rechts;
18.30-18.41 Nieuws)
EO:
19.00 Wij hebben een woord voor de
wereld: veelgevraagde geestelijke
muziek
19.20 Reformatie en Reveil, lezing
19.35 Muzikaal intermezzo
19.45 Geloven vandaag, lezing
NCRV:
10.00 Geen kinderspel: maandelijkse
informatie over onderwijs en
opvoeding
10.20 (S) Radio Filharmonisch Orkest
en zangsoliste: moderne
muziek
11.10 (S) Lichte orkestmuziek met
zangsolist
11.40 De Kerk vandaag, documentair
programma
12.00 SKoorzang
12.20 Avondoverdenking
12.30 Nieuws
12.40 Mededelingen
12.45 Literama: radiokroniek over
boeken, schrijvers en toneel
13.00 Muziek en dinest: programma
over kerklied en kerkmuziek in
klank en geschrift
13.30 (S) Text and Sound 1970:
verbosoniese uitzending
3.55-24.00 Nieuws
HILVERSUM-2
7.54
8.00
8.11
8.22
9.10
10.00
VARA:
Nieuws
Ochtendgymnastiek
Spitsuur Amsterdam: lichte
grammofoonmuziek en
reportages (7.33 - 7.38 Van de
voorpagina)
VPRO:
Deze dag
VARA:
Nieuws
Actualiteiten
Spitsuur Amsterdam (vervolg)
Stereo: Klassieke muziek (gr.)
Voor de huisvrouw
NOS:
Nieuws
(S) Repertorium Nederlandse
Radio Orkesten:
Radiophilharmonisch orkest en
zangsolisten: moderne muziek
VPRO:
VPRO-Maandag: klassieke
muziek met nieuws en
informatie
14.30 Schoolradio
NOS:
14.50 Wetenschap voor de
15.20 Eurolight: licht orkest
AVRO:
16.00 Nieuws
16.03 Caribia: muziek uit Suriname en
de Nederlandse Antillen
16.30 Mlkadoo: kinderprogramma
17.30 (S) Licht orgelspel
17.40 Overheidsvoorlichting: Den Haag
aan de lijn
17.55 Mededelingen
18.00 Nieuws
18.11 Radiojournaal
18.30 (S) Schön 1st die Welt, operette
van Lehér, door het Promenade
orkest en solisten
19.30 Nieuws
19.35 R.V.U.: Breughel bonaderen.
Spreker: Dr. Roger H.
Marij nissen
NOS:
20.05 Komt u maarlichte muziek
en discussies over actuele zaken,
met telefonische reacties
22.20 De Kaars aan, Ja gezellig een
programma van de Bond zonder
Naam
22.30 Nieuws
22.40 AVRO's Radiojournaal
22.55 Jazz in aktie: Montreux
Jazzfestival 1970
23.55 - 24.00 Nieuws
Even puzzelen
T-
3
D
12
IJ
18
•io
21
22
ib
ÏB
6
iu
l<4
|i»
HILVERSUM-3
NCRV:
9.00 Nieuws
9.02 Start
10.00 Nieuws
10.03 Popstation (11.00 Nieuws)
TROS:
12.00 Nieuws
12.03 Jam on Radio
KRO:
13.00 Nieuws
13.02 -18.00 KRO-op-Drie: pop-mixture
(14.00,15.00,16.00 en 17.00
Nieuws)
Horizontaai: 1 spoed; 5 gulzugaard; 9
familielid; 10 nakomelingen; 11 eiland
der Molukken; 13 hevige wind; 15
lidw.; 16 r-k kerkdienst; 17 open bos-
plek; 18 op goed geluk af; 20 zwem-
toestel voor onder water; 23 slaghout;
26 portefeuille; 27 aller stammoeder;
28 waterroofdier; 31 staren; 33 inwo-
i ner van Ierland; 34 vleesnat; 35 erw
tensoep: 36 peulvruchten.
Verticaal: l stevig; 2 lichaamsslaga-
I der; 3 badpl. in België; 4 nogal; 5
roofdier; 6 tocht; 7 geur; 8 stad in
Siberië; 12 onderscheiding; 14 meis
jesnaam; 19 klein hoofddeksel: 20 uit
vlucht; 21 vochtig; 22 vrije keus; 23
barst; 24 groet; 25 afnemen; 29 voor
dat; 30 geluid v. weglopende muls; 32
tijdsdeel.
De oplossing van de vorige puzzel luidti
HOOG EN LAAG WATER
NAP NAP
Vlissingen
Temeuzen
Zierikzee
Hansweert
Wemeldinge
uur cm
5.10 196
5.40 209
6.33 138
6.15 225
6.59 165
uur cm
17.28 198
17.58 212
18.54 147
18.35 229
19.18 172
uur cm
11.40 178
12.08 191
12.21 146
0.19 210
0.13 168
146
12.44 203
12.41 165
ADVERTENTIE
Niet alle machines voor kantoor
offset zijn ingewikkelde apparaten.
Neemt u de nieuwe Océ 2100
offset-duplicator, die speciaal
ontworpen is voor oplagen van 10
exemplaren en meer. Een groot
solist! Vrijwel zelfstandig draait hij
in straf tempo zijn kopieën:
2 per seconde, 7200 per uur.
Het enige wat mensenhanden
hoeven te doen is de monoknop
instellen. Vroeger moest u verstand
hebben van etsen, inkten,
papiertoevoer, drukken en reinigen
van het rubberdoek.
Nu wordt dit alles met de monoknop
volmaakt volautomatisch geregeld.
Ja, een groot solist
èn een veelzijdig solist!
De Océ 2100 drukt voortreffelijk
formulieren, rapporten, notulen,
katalogi, klubbladen enz.
Goede, gave drukwerkkopieën voor
één cent per stuk. De Océ 2100
kan voor u zelfs drukwerk
mét foto's en illustraties maken.
Ook dan is de prijs per kopie nog
verrassend laag. De mogelijkheden
Océ «n VAN DER GRINTEN sijn haniMtmerkm. fcopïeeit m UW VOOfdeel.
van de Océ 2100 worden nog eens
aanzienlijk vergroot wanneer u
hem gebruikt in combinatie met een
elektrokopieerapparaat.
Als u kopieën wilt maken voor één
cent per stuk, stuur dan bijgaande
bon op. U krijgt van ons een
schat aan informatie over de Océ
2100 offset-duplicator.
Postzegel plakken hoeft niet.
I Vul in-knip uit-stuur op. --X-
I voor informatie over de
Océ 2100. Ik wil graag alles weten
I over de Océ 2100.
I Firma-
I Ta vs
Adres:c-
I
I Stuur deze bon op naar
Océ-van der Grinten N.V.,
Hoofdkantoor Verkoop Nederland,
Antwoordnummer 2100,Den Bosch.
Océ-van derGrinten N.V.
Verkoopkantoren in Amsterdam,
Den Haag, Eindhoven, Hengelo
en Rotterdam.
Toen de bioscoop eindelijk uit ging
was Joris doorweekt door de regen.
Maar omdat hij hoopte in de menig
te wat geld te vangen bleef hij
oplettend naar de uitgang staan kij
ken.
Zodoende werd zijn aandacht ge
trokken door drie figuren, die naai
buiten kwamen. ,Wel, wel, als dat
mijn kleine vriendje Panda niet is',
mompelde Joris verrast. Samen met
zijn makkertjes. En zo te zien heb
ben ze een prijs gewonnen van het
een of ander... Wacht eens Dit! is
natuurlijk het Filmfestival waar ze
over spraken. En die prijs hebben ze
gekregen voor him film... Wat zeg
ik? Mijn film Ach, hoe onrecht
vaardig is het in de wereld ver
deeld...'
Hij kon het opgewekte tafereeltje
niet langer aanzien, en wandelde ter
neergeslagen weg, Maar Panda, die
altijd wel een beetje over Joris in za!
