,Er ligt grote afstand tussen woord en daad bij de vakbond' Amsterdamse effectenbeurs sir Waarschuwing voor expansie EEG het fundament van uw vermogen REORGANISATIE STAATSBEDRIJF ARTILLERIE-INRICHTINGEN' DINSDAG 20 OKTOBER 1970 PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT 13 Prof. Van Zuthem is geschrokken van rapport over CNV: ,Van karikatuur is meer waar dan ik voor mogelijk hield' UTRECHT ((ANP) Prof. dr H. j. van Zuthem heeft maan dag in Utrecht bij de aanbieding van het rapport ,Een onbewege lijke beweging' aan de algeme ne vergadering van het Christe lijk Nationaal Vakverbond ge zegd dat hij geschrokken is van de uitkomsten van dit onder uit het onderzoek, dat onder zijn leiding door het sociaal wetenschappe lijk instituut van de vrije universiteit in Amsterdam is ingesteld naar positie en beleid van het CNV. is volgens hem gebleken dat de voorhoede, die verandering wil en daarom offers wil brengen, nog kleiner is dan hij ver moedde. Van de drang tot vernieuwing, met de mond zo gemakkelijk beleden, is tij dens de laatste fase van het actie onderzoek bij leden en bestuurders maar heel weinig gebleken, aldus prof Van Zuthem: .Van de karikatuur van Hogere premie voor het rooien van fruitbomen BRUSSEL (ANP) De Europsc com missie in Brussel heeft de raad van de gemeenschappen voorgesteld om de rooipremie voor appel-, peren- en perzikenbomen aanzienlijk te verho gen. Volgens het commissievoorstel gaat de premie van 1810 gulden per hectare (500 dollar) naar 2896 gulden (800 dollar). Een andere verfijning die de commissie heeft voorgesteld is dat de premie in een keer uitbetaald dient te worden in plaats van in twee etappen. Fruittelers krijgen de premie zodra ze het bewijs geleverd hebben dat de bomen gerooid zijn. De kosten van deze premie komen, ongewijzigd, voor de hell't voor reke ning van de gemeenschap en voor de andere helft ten laste van de betrok ken lidstaat. In de vorige regeling ter stimulering van het rooien van fruit bomen was ook een bepaling opgeno men dat de lidstaten nog aanvullende voorwaarden konden stellen. Deze be paling is nu komen te vervallen. Meer Nederlands aardgas naar West-Duitsland ESSEN (DPA) De hoeveelheid aardgas die Nederland aan Ruhrgas A. G. Levert zal toenemen acht mil jard kubieke meter in 1980. Dit is volgens ingelichte kringen in Essen het resultaat van de langdurige onder handelingen tussen NAM-Gasexport en de maatschappij die het zuiden van de bondsrepubliek van gas voor ziet. Oorspronkelijk was overeengeko men dat maximaal 5,5 milliard kubie ke meter per jaar zou worden gele verd. Volgens zegslieden is Ruhr-Gas met begroting van de leveranties ak koord gegaan nadat NAM-Gasexport had ingestemd met een prijsverlaigng. Ze wisten niet hoe groot de prijsver laging is maar konden wel vertellen dat de prijs variabel is, afhankelijk van de hoeveelheid die in bepaalde tijd wordt geleverd. de vakbeweging, die in haar geestelij ke bagage niet meer heeft dan een cao en een populaire inleiding in de economie, is meer waar dan ik ook na vele jaren ervaring met de kader- school voor mogelijk heb gehouden'. Hij constateerde dat de stafstand tus sen woord en daad binnen de vakbe weging groot is. Het onderzoek zo zei hij, heeft in sterke mate bijgedragen tot een veel scherper besef omtrent de onmacht van de vakbewe ging. Kenmerkend noemde prof Van Zu them het dat de samenhang tussen uitgangspunten, doelstelling en midde len steeds meer wegvalt. Terecht zo zei hij zien velen geen verschil meer tussen de doelstellingen van de drie vakcentrales, terwijl de achter ons liggende jaren ook nauwelijks verschillen in middelen te zien geven. De uitgangspunten zijn kennelijk bij de leden niet zo erg overgekomen en worden in het dagelijks handelen niet zo erg als bron van inspiratie zien. Uitgangspunt De vraag rijst, wat de uitgangspunten er nog toe doen. Prof Van Zuthem meent, dat de kwestie van samenwer king en fusie in dat licht moet wor den gezien. Alleen als alle vakcentra les weten hoe zij zich willen opstellen tegenover de huidige samenleving en haar grondslagen kan zinvol over de bestaanrechten van afzonderlijke or ganisaties worden gesproken bij de vraag of het CNV een hervormingsge zinde organisatie is, gaat het over de visie op de grondslagen van onze hui dige economische orde en niet aller eerst om relatieve inkomens- en machtsposities, hoe belangrijk die ook zijn. Onduidelijk In dit verband merkte prof Van Zu them op, dat de vakbeweging over haar uiteindelijke doelstellingen en haar strategie in dit opzicht op z'n minst onduidelijk is en dat de werk groep voor een maatschappijkritische vakbeweging op dit punt volledig ge lijk heeft. ,Het accepteren van de ondernemingsgewijze produktie in de huidige westerse vorm, zoals regelma- WASHINGTON (RTR) De Ameri kaanse kamer van koophandel heeft president Nixon gevraagd duidelijk te maken dat de Verenigde Staten niet bereid zijn een deel V3n hun afzet in het buitenland te verliezen door de expansie van de Europese Economi sche Gemeenschap, In een brief aan de Amerikaanse president verzoekt de kamer van koophandel hem nadrukke lijk te verklaren dat .uitbreiding van de gemeenschappelijke markt niet op economische kosten van andere lan den mag gebeuren'. President Nixon wordt verder ge vraagd zijn vroegere verklaringen over Amerikaanse steun aan de Euro pese integratie te verduidelijken. De kamer van koophandel meent dat die verklaringen impliceren dat de Vere nigde Staten bereid zijn economische offers te brengen ten behoeve van de eenheid van Europa. De kamer van koophandel merkt in haar brief op dat in de Verenigde Staten steeds meer stemmen opgaan voor de beper king van de buitenlandse handel. Zij wijt dit aan de opvatting dat de EEG ,een multilaterale, wederkerige handels politiek de rug toekeert'. De kamer dringt aan op blijvende steun aan de GATT de algemene overeenkomst voor tarieven en handel) en aan voortzetting van de bijeenkomsten met de EEG ter bespreking van uit eenlopende handelspolitieke opvattin gen. tig door vertegenwoordigers van de vakbeweging gebeurt, is nogal opper vlakkig cn voorbarig zolang er geen principiële bezinning Is weest'. ,0ok NVV en NKV' Er is veel kritiek geweest op de titel van het rapport, .onbewegelijke bewe ging'. Prof Van Zuthem zei, dat het de resultaten van het onderzoek zijn die die titel rechtvaardgen en dat hij het bepaald niet voor onmogelijk houdt,' dat er bij NVV en NKV onder dezelf de titel verslag van een onderzoek zou kunnen worden gedaan. Amsterdamse wisselmarkt CONTANTE PRIJZEN AMSTERDAM 19-10 (ANP) Londen 8.58%8.5914, New York 3.59%- 359%, Montreal 3.51%—3.51%. Parijs 65.08%65.13'.?. Brussel 7.24V,—735'/., Frankfurt 9858—99.03. Stockholm >9.38%—69.43%, Zürich 63.07%83.12">, Milaan 57.74%—57.79%, Kopenhagen 47,93%—17.98%, Oslo 50.34%—50.39":, Wenen 1353%13,94%, Lissabon 12.57'/» —12.58%, Madrid 5.06—521. CAO-VOORSTEL KLEIN-METAAL DEN HAAG (ANP) De gezamenlij ke werknemersorganisaties die partij zijn bij de cao-metaalnijverheid (klein-metaal) hebben de wederpartij, de federatie van werkgeversorganisa ties in de metaalnijverheid, hun voor stellen voor vernieuwing der van kracht zijnde cao toegezonden, eerste besprekingen daarover zullen op 22 oktober worden gehouden. De huidige cao heeft een looptijd van een half jaar, namelijk van 1 juli tot en met 31 december aanstaande. De werknemersorganisaties stellen voor het nieuwe contract een jaar te laten duren. De cao (voor de acht branches die tezamen tot de metaalnijverheid wor den gerekend, gelden aangepaste bepa lingen) zal betrekking moeten hebben op alle werknemers, handarbeiders en beambten (integratie en harmonisatie van de arbeidsvoorwaarden), werknemersorganisaties hebben hun voorstellen nog geen verlangens over loonsverhogingen opgenomen, maar wel aangekondigd dat die op een nader tijdstip zullén worden ken baar gemaakt. De voorstellen behelzen onder meer voor alle werknemers één salaristabel, onderverdeeld in elf sala risgroepen en twee jeugdgroepen. Gedurende een halfjaar, namelijk tot 1 juli 1971, moeten, blijkens de voor stellen. naast de salaristabel de nu geldende uurloontabellen gehandhaafd! blijven. Daarna vervallen ze en toepassing van de tabel verplicht. De inkomensverhoging in 1971 zal een reële verbetering moeten zijn en reëel worden gehouden door bij eventueel optredende prijsverhogingen de sala rissen aan te passen per 1 juli 1971 en 1 januari 1972. De overeen te komen verhogingen zullen van toepas sing zijn op de feitelijk betaalde sala rissen en in de cao worden vastge legd. Verder wordt verlangd een uitbreiding van de algemene vakantie tot achttien dagen. Voor werknemers van 55 jaar en ouder rhoet. de vakantie aan extra dagen verhoogd worden van twee tot drie. De vakantietoeslagen moeten evenredig verhoogd worden. De minimum-vakantietoeslag voor 1971 zal moeten worden verhoogd met de percentages van de loonsver hogingen. In de cao moet een artikel worden opgenomen waarin de ge dragsregels bij fusie, sluiting en reor ganisatie nader worden omschreven, WOLK MET CHLOORGAS IN ZWEDEN ONTSNAPT STOCKHOLM (DPA) Dit een fa briek in Karskaer bij Gaevle in Noord-Zweden is maandagochtend chloorgas ontsnapt, waardoor 27 men sen naar het ziekenhuis moesten. Twee verkeren in levensgevaar. Geluk kig werd de wolk door de wind naar zee gedreven. (ADVERTENTIE) INTERNATIONALS ZWAK De Amsterdamse effectenbeurs opende gisteroch tend met een zwakke stemming voor de In ternationale aandelen. De belangstelling om zaken te doen was gering hetgeen tot gevolg had dat de noteringen wat. Inzakten. Aandelen Philips werden begin beurs verhandeld tegen 62.30 hetgeen een verlies belekende van 0,70. Kon. Olie moest 1.40 prijsgeven op 151.80 en de koers van Unilever ging met 40 cent om laag tot 98.10. AKZO werd begin beurs ver handeld tegen 86.50 hetgeen een verlies in hield van 0.30 en Hoogovens werd ingezet op 83 waarmee een reactie viel te constateren van 20 cent. De obligatlemarkt opende opnieuw fractloneel lager en de bankaandelen startten onveran derd. De cultuuraandelen waren ln reactie waar bij vooral Amsterdam Rubber tereln moest prijsgeven. De notering die vrijdag scherp was opgelopen daalde begin beurs 4 punten tot 44. De scheepvaartaanaelen lagen enigs zins verdeeld in de markt. Nederlandsche Scheepvaart Unie en Van Ommeren openden wat hoger. Holland Amerika Lijn en KNSM waren licht ln reactie. Aandelen Helrieken bier gaven een verlies te zien van ruim ƒ2,- tot 224,-. KLM opende op onveranderd 150,-. Op de lokale markt boekte de Korenschoof de grootste winst. Het bod van 356 procent in contanten van Wessanen leidde tot een koers stijging van precies 200 punten tot 350. Aan- j delen Wessanen boekten een winst van 120 op 72. Zeer vast ln de markt lagen ook de aandelen Hollandsche Melksuikerfabriek. Deze j aandelen werden 29 punten boven de vorige j biedprijs verhandeld op 299. De notering van! ACF liep 2,50 tot 222 en Pakhoed behaalde I een winst van 2 op 74.50. Een flauwe stemming gold voor de aandelen Wegener. De ongunstige tussentijdse publikatie resulteerde ln een verlies van 2,50 tot 79. - In dezelfde sector daalde de koers van Kluwer! 2 tot f 233 Aandelen Vereemgde Touwfabrie ken werd 6 punten onder de vorige biedpriis afgedaan op 164 en Dessaux verloor 2 op 66. Erdal gat een reactie te zien van 3.50 op 176 en Matubel daalde op het voorste! om op de aandelen terug te betalen 10 punten, tot 175. Aandelen Van der Grinten werden voor het eerste minus 2.40 inlerimdividend verhan- deld en daarmee rekening houdend liep de koers 60 cent terug tot/ 275,50. Claims Ballast-Nedam daalden nog tien cent tot 80 cent hetgeen overeenkomt met een no-j tering van 104 voor een converteerbare obli-! gatle. Voor het eerst werd er gehandeld in de 8,75j pot obligaties Steenkolen Handelsvereeniging. Zoals bekend zijn deze stukken uitgegeven in verband met de overneming van Geveke en Groenpol. De eerste notering werd 100. Van de Internationale aandelen -verliet Ko- ninldljke Olie de beurs op 151.40 hetgeen een verlies betekende van V.80. Aandelen! Philips waren per saldo f 0.80 in reactie op' 62.20 en de koers van Unilever ging f 0.70, naar beneden tot f 97.80. AKZO daalde 0.40 tot 86.40 cn Hoogovens ging van de beurs op 82.80, een achteruitgang van 0.40. OBLIGATIES Handel. Industrie e Ncd '68 6' a N'ed. '58 4' Ncd. '59 4V. Ned. '60-1 4'/i Ned. '61 4V« N Staf! '47 3% Ncd. '54-1-2 3". Ned. *55-13'. Ned. *37 3 Grootboek 46 3 N. Doll. '47 3 BvNG '66-1 7 BvNG '67-1-2 6V. BvNG '68-1-2 6". BvNG '57 6 BvNG '651 5' BvNG '58 5V« BvNG '64 5' BvNG '58-'58 4": 101.60S 101.50 101.60 101.40 94,30 94.70 91.30 91-50 91.10 91.10 9120 91.30 85.80 85.70 85.90 85.60 84 83.90 84.60 84.40 82.10 8120 83.80 83.80 78.30 78.30 81.30 81.20 75.30 75.20 65.80 65.80 68 20 68 67JjO§ 67.70 8420 8420 81.50 1 81.45 89.10 89.25 D.Haag '62-2 R'dsm '52-1 R'dam '52-2 R'dtm '57 Utrecht '52 Ï.-Holl. '59 fS Alb Hesjn eg Amst. Droogd. 70.30 73,95 Ballast-Nedam G 7025 70.53 68.50 69,75 96 95,50 69.15 70.95 Converleerbare obligaties IVK AANDELEN AKZO Alg. Bonk Ned. Amrobank Amst. Rubb. Dell Mij c Dordt Petr. Idem pref. Hclneken 86.80 86.40 224.60 224.80 51.50 5150 48 45 b 6750 66.50 950 9455 951 954 Hoogovens c 91.20 HVA-mljen V 87.50 KLM 86.80 Kon Petr. 90 60 KNSM 84 Nat. Ned. 32S.10 224 100 99.5 8350 82.80 60.8 59,5$ Bergb. en Jurg. Berkel Pat. Blljdenst. W. Bols Bors Wehry Bredero'a b Btlhrm. T Bijenkorf e Calvd c Cent. Suiker Cur. Hand. Mij Elsevier Fokker Pord Ned. Fumess Gazelle rijw. Geld. v. pap. Geld. Tielens Gist-Brocades Grinten v.d. Gruyter 6 cpr b Hageraeyer Hero Cons. Hoek's Mach. Holeo Holl Beton 13850 13850 Scholt. Honig Slznon de Wit Stokvis St. en Twents Tb Martjneo Tricot best Udenhout Unlkap Unilever 6 cp Veneco Per Machine Ver. Touw VlhamlJ Vredst. R. Wereldhaven 68.90 68.50 170 b 160 180 b 179 100 1C0.J0 112.60 112.80 278 50 274 90.2 115.10 11580 81.10 8110 Philips gem. bez. Hypotheekbanken Fr. Gr. DW 6 Fr. Gr. DU 4' West NO 3'A i.10 85 05 77.80 77.20 65.50 65,50 MET-ACTIEVE AANDELEN Handel, Industrie en dlv BP '66 T\ 9550 - KZK '65 6 90 89 1 N. Gas U. '66 6' a 91 90.1 Pgem '57 6 85 85 Pgem '64 6 92 91,: R.rljn pijpl. B'A 82.65 83 R.Sch. '69 1-2 7% - Scholt. Hon. 4V) 86 86 KLM '68 7 87 20 87.! KLM 4% 95 95 Premlelenlngcn Alg. Ponds bez. Converto Holland Fund Nefo Unltas Utlltco Europafonds Eu runion Valeurop 15350 151 60S Homburg 94 93.40 Hoogenbosch 8150 81.70 Hoogenstr. 172.60 Kempen en Beg. 97.80 KN Papier KV Tapijt Llndeteves Lijempf Lijm en Gel. MeelfabT. NB c Mees Bouw Mosa Kaarden Van Nelie Netam 67.80 67 83.20 83,50 112,50 112,20 471 472 Cate Bank-, krediet- en n AMEV 13 Delta verz. groep S Ned. Midstb. 9 Slavenburg 30 NIJverd. Ovtng Pakhoed H Pal the Philips gem bez. Pont hout Ruhaak Co. Rijn-Schelde Sch. Exp.MU Schokbeton M 84 Anaconda 188 188 AtChU TOP" 435 438 Chrysler 56.80 58 50 StrTlC' Columbia Ga» 165 161.5 Dow Cte™- 140 139 EastmanKodak Ford Motor 5850 60 G®n' Elec 132 132 0en' MoWr® 235 233 lDt' Tb1- m Ttl- Pq Kennecott 74 80 77 W»llll. 96.50 97 50 Nrth. AmPhilips 317 312 p,nn-Cent'ComT> 120 119.1 Pepsico 118.50 117.50 Redlo Corp. 385 390 Republic Steel 73 725 Shell Oil 201 Sperry Rand 7250 74.90 Standard Brands 80.5 815 Studebaker Sun Oil Comp. 1735 173 Texas Instr. 138 Un. Pac. Rr. 150.1 US Steel 19.60 19.70 169.5 BUITENL. CERTIFICATEN »BC. 6550 6550 Nat Gas 1050 10.50 lekei 47.40 4755 OU J4J0 33.SO VERENIGDE STATEN 28.80 28.60 7.30 755 4550 46.10 21.70 2150 1950 19.80 2150 2150 28.80 b 25 751 48 4750 ♦4 25 <3.25 31 75 31-40 1. Tel. n Tel. 24.80 2735 46.40 27.50 Verklaring: «—gedaan en bieden; g—gedaan laten; b—bieden; 1—laten; d— 21.52 van 69-39 gr 21-22.23; t— Even puzzelen Industrie Scheepvaart Bank- en v Handel enz. Algemeen 19-101 109.6| 124.8, 95.6 96.1 9651 109.8 109.6 110.1 96.9 97.4 97.7 112.9 113.2 112,8 AMSTERDAM 1910 (ANP) De ad- vieskoersen voor buitenlands bankpa pier geldend in Amsterdam op de vol gende werkdag luidden maandag als volgt: Londen 8.548.69, New York 3.57". 3.62%, Montreal 3.47—3.53. Parijs 64 60 —65.80. Brussel 7.17—7.29, Frankfurt 98.40—99 60, Stockholm 68.75-69.75, Zilrich 82.60-83.80, Milaan 54.50-57.50, Kopenhagen 47.5048.50, Oslo 49.90— 50.90, Wenen 13.87—14.07. Lissabon 11.70 —12.70. Madrid 5.06—551. Horizontaal: 1 Bosplant; 4 opbrengst boven bestede kosten: 8 meisjesnaam: 10 ogenblikkelijk; 11 stuk textiel; 13 vrouw van Jakob; 15 toiletbenodigd heid; 17 bijwoord; 18 taille; 20 zang- noot; 21 melkleverancier; 22 open bos- i plek; ?4 munt; 25 soort van agave; 26 strik; 28 stuk hout; 29 lengtemaat; 1 31 dop van zuigfles; 33 rund; 34 schadelijk insect: 36 woonschip; 37 insect; 38 doodmoe; 40 pers. vnw; 41 oxydatie verschijnsel: 42 gang van een paard. Verticaal: 1 inwoner van Volendam; 2 vlug; 3 vw; 5 vz.; 6 gril; 7 voorge recht; 9 dieren; 12 winters voertuig; 13 watering; 14 droogoven; 16 klaar; 18 Eg. waterlelie; 19 uiting van droef heid; 21 klam koud; 23 zangstem; 27 schop; 28 rivier in Ned.; 30 bep. onderwijs; 32 akelig; 33 oosterlengte; 35 gesloten; 37 huid; 39 naschrift. 40 familielid. De Aan de katholieke hogeschool in Tilburg is eeninstituut voor gezond heidszorg opgericht. Het is een cen trum waarin planning, onderwijs en': onderzoek zullen worden gecoördi neerd, een bundeling dus van de acti viteiten die op dit. gebied reeds werden ontwikkeld bij de verschillende afde-| lingen of faculteiten van de hogeschool. luidt. MINISTER VOLGT ADVIES OP: DEN HAAG (ANP) Het staatsbedrijf Artillerie-Inrich tingen' te Zaandam zal worden gereorganiseerd. De minister van defensie heeft op grond van adviezen van het raadgevend bureau ir B. E. Berenschot NV besloten een aantal maatregelen hiertoe te nemen, aldus een me dedeling van genoemd bedrijf. De tc nemen maatregelen zijn: de afdeling grootkaliber munitie zal wor-i den geconsolideerd. Dit geldt medei markt combinatie noodzakelijk is. Tenslotte aanpassing van de centrale staf- en steundiensten aan deze her structurering. Op korte termijn zullen reeds efficién- cy-maatregelen worden getroffen. De hierboven opgesomde maatregelen zul len een tijdsbestek van één a ander half jaar vergen. Wachtgeld Deze reorganisatie zal op korte ter mijn leiden tot een personeelsvermin dering van ongeveer 150 man. Voor het personeel van de Artillerie-Inrich tingen is een wachtgeldregeling van kracht, die gelijkwaardig is aan die van het rijkspersoneel en die zal wor den toegepast. De thans vigerende re- voor het laboreerbedrijf Pyro NV te' gels inzake het inlichten van en be- Ossendrecht, een dochter-onderneming van de Artillerie-Inrichtingen. De afde ling kleinkaliber munitie zal worden ingekrompen tot een capaciteit, die overeenkomt met de behoefte van de spreken met de betrokken organisa ties en personeelsvertegenwoordiging zijn en zullen in acht worden geno men. Daarnaast zal met het oog op de herstructurering op korte termijn te- Nederlandse strijdkrachten in de ko-1 vens nieuw personeel nodig zijn in mende jaren. De afdeling wapenrevi-, bepaalde functies. sie, die drie procent van de totale! Het geheel van maatregelen kan, naar omzet van het bedrijf uitmaakt, maar, een verliesgevend karakter draagt, zal op 1 januari 1971 (de streefdatum) worden gesloten. Voor de afdeling op tiek te Rijswijk zal worden gestreefd naar onderbrenging in een aanverwan te industrie. De afdeling gereedschap werktuigen en -machines zal worden wordt verwacht, leiden tot een voort zetting van de daarvoor in aanmer king komende activiteiten van de Ar tillerie-Inrichtingen', waardoor een be langrijk stuk werkgelegenheid en een hoeveelheid technische know-how voor Nederland bewaard blijven en irbij de Artillerie-Inrichtingen bij gereorganiseerd, waarbij een verdere! een deel van de munitievoorziening herziening van het produktieprogram-1 J ma en verbetering van de produkt- HOOG EN LAAG WATER 21 oktober Vlissingen Terneuzen Zierikzee Hansweert Wemeldinge 6.04 6.31 7.17 7.04 uur cm 12.33 162 0.24 173 0.57 137 1.00 185 0.57 156 12.58 175 13.23 139 13.33 188 13.30 157 Posities Nederlandse schepen 17 500 m ZW Ouaiiant 1 s 11 100 m ZZW nor 18 V Genua 1 Bucaya 17 v Rottan Brlllanhurgh 18 v Rotterdam n 17 350 m ZZW Cha 17 90 m NO Brisbane f 19 170 m ZZW 'l9 90 m O Glbralti Apollo-1 P 17 Spurn VS n Fallxl Arcos 17 V Breman te Amsteroaa A'doas 19 v Rotterdam te F»mi Arneborg" 17'v 'colchestar 1a Oalfzlll Arrow 18 la Dellzijl Artoinls 18 v Plo Llmon te Crlatol Aruba 19 90 m NW Seilly n Cork Ba'.Iicbora 16 v Delfzijl n Bohua Bard» 18 v Rolt n Oakir Baüan 17 v Roll n Londan Ba'.u 18 v Singapore la Hongkong 18 v Dalbot n Gollitn :orn 17 v Perlh It Rotterdam Car.beke-2 17 la Southampton eka-3 p 17 Smalls n Peaajes Claudia 18 la Delfzijl 17 275 m Z Accra 17 Delta!]! n Skoahell e 17 80 m Z Sto Domingo Dnhomaykuat 1» v Hambura 1» AM- Dn]a Böhmer 17 80 m O Spurnpolnf n Londen Danla 18 Kooenheaen ta Antifan Doggeribank p 17 Dover Domburgh 19 te Rotterdl Dordrecht 17 v Sydney n Dorthei 18 te Dordrecht ika 17 v Delfzijl n Groningen _.ke of Holland 19 te Gr. Yormouth Dutch Muter 18 y Roti n 1 Broata 18 te Rottardii t 18 te Rotterdam Energie I7 y Swaaiaa te 1 'zgei.na Broere 0 17 H v Billingham luator 19 y Londonderry I cbua 17 v Telanmouth n ima-B 17 v Rotterdam n L jmaeui 17 115 m W Free Durban Expo o 17 K Villano n Abt Jannlt 18 te I Jaion 17 te La üuaira Icin-E 18 y Londan te Amitaidam ohannes p 17 Dungene» n Bilbao lolenda Smlti 19 240 m W Hebrides ivalla 17 v Bordeaux n Dublin aap B01 p 17 Kalmar imperdijk 18 v Rott n Londan arachl 17 500 m NO Atcanaloi Durban arlmun 17 250 m O Durban ate p 17 Smlthknoll n Bolton atendrecht 18 170 m OZO Reclf atiedljk 19 v Hamburo te Ant*» pan eiaersgracht 19 ta Jakobstad ennemtrlend 17 180 m NW Llsti iten Smlte 17 ra Rotterdam 'm0NNO Madasa» Gordu 19 75 m NO Gersom 18 v Shorpi Gorredljk 16 Rotterdam 19 Florlanopolii n Sao v Dagenham ta Amsterdi y Dublin ta Rotterdam Hormci 18 555 m ZW A ar 17 100 m ZW Ouaiiant n Lip- 1 17 250 m O Paramaribo n Tri- a 17 v Klng'a Lynn te Rotterdam Lnbotai 17 v Patrai ta Rhodoa midi» 17 y Triast te Rilaka Lauvehaven 19 v Trellaboro n Gr» thanburg Lauve L.oyd 19 195 m O Flaraa n Soorabala Llberiakuit 19 v Fraatown te Daka Liberies 17 V Alicante te Rott Licsbath 18 ta LaPalllea Uoyd 18 v Liiaebon te Rotterdam Lopporsum 19 v Rotterdam n Lonc Lilnbaansgrachl 18 te Barcalona Maud 18 v Rotterdam n St. Na2aire Madon 18 v Amitardam te Bremen Meduie p 17 Texel V5 n Lissabon Menkar-N p 19 Sardlnit n Piraeus Menn. 17 te Delfiiji Mtrcurius p 17 de Clique's n Cura cao Mersey Uoyd 17 320 m NO Mada gascar Mtrwehtven 21 te Rouaan yen. Merweborg 18 te Delfrlll Metropole 17 v Goole te Amsterdam Mickey Smit» 0 19 Oporto n Casa- Mlnlake-N 17 y Leixoas te Amster dam Mississippi Uoyd 19 te New Orleans Mithirss 19 y Cadiz te Genua Moerdijk 17 250 m WNW Acapulco "erland 17 300 m NW Dakar Margarethe Smits 17 110 m W K St Vincent n Madeira Mara Liberum 17 v Rott n Liverpool is 19 v Rotterdam Nashlra a n Casi e Rotterdl 17 250 m OZO Elbe 18 te Port Elizabct Lak 17 y Antw te Rott Linge 17 220 m ZZW Rhone 17 land 18 y L Naeltje Broare 18 landia 18 v Noklkov te Amstar- Neutron* 17 ^Londen te An ism 17 y New wenste Noordkeap 17 y Liverpool te "7 te Huil 17 SO m NO Pltboei n 17 100 m WZW Napals n Nykèrk *17°206 m Z Freetown Oldakerk 18 v Hamburg ta Antwar Oliva 18 v Ftlixboro te Rotterdam Oosterburgh 18 80 m ZW K Maria de Lua n Vasto Oostarhoul p 17 Taxal VS n Hamine Oostkark 18 v Bremen te Hamburg Oranje Nassau 16 1540 - Pt». Deigadt Osiendrtch* 17 980 m ZW A: Ostara p 17 Dunganass n Dui Cork Pandora p 17 Tarschallln; arlanden 17 360 re Pulpca 17 v San South Goodwin n Vlissingen 1 WZW Ouwe r 17 y Rotten 1 Bre- lap.d 19 Ie Hamburg yerw. tl sa Paula 18 v Mayaguat r cheide LlO^ 18 te Tandlong Manl chlckerk 17 900 m W Bermuda Vincent chie Uoyd 17 S5 m NNW K Si Sloterkark 17 y Brer Slatendam 16 820 m NO F r> n P El 120 m OZO II Frezer 17 200 m ZO Saigon n ongkong it Fushiml 18 y Montevideo n uanos A.res at Hobert 17 590 m NW Padang tl Le Maire 18 te Dar aa Salaam 11 Luanda 18 ta Durban it Luzon 18 ta Fremanfle it Magelhaen 18 te Hongkong at Mozambique 17 v Monrovia n atkerk 19 1100 m WZW Padang tdragf p 17 Folkestone n Dover 10-1 P 17 Lizard n Granville ia-2 18 v Londan te Rotterdam a Haiq 17 300 m ZZW K Pilmte p 17 ae Casquels n Sanloi tar p IS Cromar n Lelxoes na p 18 Sdlly n Vigo a 17 v Dellziil n Groningen an uk 17 345 m NW Mahe 16 v Rouaan 7 Goer Vera p 17 Esbjerg n Haldan Victory 17 v Londen te Rotterdam Victress p 17 Scheveningen n lonaa Villerica 16 te New York Viola IS v Par Rotterdam Volenti 18 te Qumpe.- Wailekerk 17 260 m Z Monrovia Walcheren 17 225 m Z Dakar Walenburgh 17 v Bordeaux n Rotte ridge 18 v Rotterdam n Wlebold BShmar 19 ta Vlai Willem Koers 19 te Liverpeo 9 70 m Z Flnifterre n Holy II y Bremen te Amitar- icht 18 v Vllaslngen te Mon- 17 y Amsterdam n Londan o 17 180 m Z Puim n Ke- Zainland 17 70 m ZW Rio Janeiro n L.ssabon Zeeburgh p 19 3 run Sb uttel n A rrater- Tank vaart la Cspe 1? 1250 m O S.osng Barendrecht 17 190 m O Bahrain '—':la 17 145 m NW Lissabon una 17 v Genua n La Skhirrs ivre tana 19 70 m NNO Muscat a Kharg all. Capulonix 17 500 m Z Ceylon Carbo Dragon 17 270 m W Lands.! Chevron Delfzijl 18 te Rotterdam Chevron Madrid 19 420 m ZW Soci C-anis 17 v Barto 7 860 m ZO Newfoundland n Curacao I Mlaleoy aft P IT Du at Htdd n k It W a I Cent le leao Dan Haag p 17 Oueaeant r. Bab- rain E110 Nederland 17 450 m NO ft Gulf Hollander 17 1150 ai W Cana- r.'sche all Gulf Italian p 17 H y Holland a Ce- latelysla II ta Oslo daarna Rotter dam larmia 17 400 m N Azortn 21 la Rotterdam ,«rw oningswetrd 19 te Fortaleaa lopionsiia 17 Bathurst n Curacao Korerie 18 Sinjzpora te Mlri Kossmstells 17 165 m Z Co a Krebsia 18 ta Baltimore daarna Be waren - Curacao Kryptos 17 v Rotterdam n Funchel Kylix 17 v Stockholm n Curacao Lalibella 17 te El Pallto Mecomt 17 500 m NNO St Halans Matula 17 325 m ZW Bombsy Nsess Courier 17 Tempo n Crlate- bil Neverlta p 17 Kreta 25 ta Rotttrdere Patra Phllidore 10 s:. Vincent n Force- dos - Trinidad - Curacao Phliine 17 480 m ZW Azoren Philippia 19 y Curacao te Pto. Ml randa Purmarend 17 90 m O Colombo Stolt Munttoren 18 te Georgetown Zaire"?? 80m ZO Lea Petmee Zeesleepvaart Ce-Cioep 18 T Rotterdam a P. Her- court mat Bekktn Teaman Zea 17 v Amsterdam a Am

Krantenbank Zeeland

Provinciale Zeeuwse Courant | 1970 | | pagina 33