Amsterdamse effectenbeurs 11 SCHEEPVAART UITZONDERING OP LAGERE KOERSWAARDE 599ste Staatsloterij PERSONEEL BIJ REGALO NEDERLAND ONTSLAGEN Miljoenenproject AKZO in Delfzijl ETNA DOET BOD OP DRU GESTAND SONY OP BEURS AMSTERDAM gametuwtijdmee-ga naar de nmb OOK VOOR HOGE SPAARRENTE woensdag 7 oktober 1970 Wissel Zeeuws-Vlaanderen provinciale zeeuwse courant In de maand september AMSTERDAM (ANP) De koers waarde van Nederlandse aandelen, of ficieel genoteerd op de Amsterdamse effectenbeurs, heeft in de maand sep tember, na de opleving in augustus, weer een daling te zien gegeven. De daling bleef beperkt tot 871 miljoen, zodat de reële waarde per ultimo sep tember op 45.829 miljoen belandde. Alle sectoren deelden in de achteruit gang, op één na. Een gelukkige uit zondering vormde de categorie scheep en luchtvaart, waar de gunstige ten dens van de laatste maanden werd voortgezet. Voor het eerst sinds de cember 1969 kwam de reële waarde van deze groep weer eens boven één miljard gulden op 1009 miljoen, een stijging ten opzichte van augustus van 13 miljoen. De internationale concerns daalden met ƒ452 miljoen tot 33.777 miljoen. Handel, industrie en diversen smakte omlaag van ƒ7571 miljoen tot 7275 miljoen. Bank- krediet- en verzeke ringswezen legden eveneens het lood je met. een achteruitgang van 132 miljoen tot 2537 miljoen. Mijnbouw en petroleum (zonder kon. olie) bleef vrijwel constant op ƒ1169 miljoen (vorig jaar ƒ1170 miljoen). Cultures daalden met 3 miljoen tot 59 miljoen en spoor- en tramwegen handhaafden zich op ƒ3 miljoen, al dus berekeningen van het Centraal Bureau voor de Statistiek in Den Haag. De gemiddelde koers daalde in septem ber van 511 tot 502. De beurswaarde index (1963 is 100) daalde van 129 in augustus tot 126,6 in september. In de maand september daalde ANP-CBS beursindex voor .algemeen' van 118,1 tot 113,8. Gedurende de eerste drie beursdagen van oktober (1, 2 en 5 oktober) trad een herstel in van dit indice tot 115. PHOENIX BROUWERIJ STAAKT PRODUKTIE AMERSFOORT (ANP) De Phoenix Brouwerij, behorende tot de Verenigde Nederlandse Brouwerijen Breda - Oranjeboom NV (Allied Bre- weries-groep) gaat met ingang van 1 december de produktie staken, aldus een mededeling van de directie. Deze maatregel hangt samen met de beperkte mogelijkheden ter plaatse tot uitbreiding, modernisering en efficien cyverbetering, zulks mede in verband met de wenselijkheid om de bestem ming van de huidige vestigingsplaats aan te passen aan de structuurplan nen van de gemeente Amersfoort. Aan het personeel zal bij andere ves tigingen vervangende werkgelegenheid worden geboden. Voor hen, die van deze gelegenheid tot overplaatsing geen gebruik wensen te maken, is in overleg met de vakorganisaties een afvloeiingsregeling getroffen. MALEISISCHE KOOPVAARDIJVLOOT MET NEDERLANDSE OFFICIEREN DEN HAAG (ANP) Met een fonkelnieuwe vloot van acht in Japan gebouwde en te bouwen schepen zal Maleisië i deze winter zijn intrede doen in de wereldscheepvaart. De schepen, fn grootte variërend van 12.000 tot 16.000 d w t, zal varen op Japan en 'West-Europa, waarbij ook Rotterdam en Amsterdam aanloophavens zullen zijn. Voor een deel zijn sommige van de nieuwe schepen ingericht voor containervervoer. De Maleisiërs hadden geen moeilijkheden met het werven van matrozen, maar om aan ervaren officieren te komen heeft men zijn toevlucht moe ten zoeken bij een oude zeevarende natie. Alle schepen zullen varen met een Nederlandse kapitein, een Nederlandse eerste stuurman en een Neder landse machinist. De vloot wordt geëxploiteerd door de Malaysian International Shipping Corporation te Koeala Loempoer. een particuliere onderneming, waarin ie Maleisische regering een belang van 25.®'o heeft. (ADVERTENTIE) 6 oktober 1970 DERDE KLASSE Prijzen van: 25 zijn gevallen op nummers eindigende op» 2 50 zijn gevallen op nummers eindigende op: 95 50 zijn gevallen op nummers eindigende Op: 67 50 zijn gevallen op nummers eindigende Op: 78' 50 zijn gevallen op nummers eindigende Op: 83 100 zijn gevallen op nummers eindigende Op: 95* 200 zijn gevallen op nummers eindigende op: 188 400 zijn gevallen op nummers eindigende op: 991 1000 zijn gevallen op nummers eindigende Op: 482* 2000 zijn gevallen op nummers eindigende op: 1301 Een prijs van 5000 is gevallen op hel nummer: 083765 ƒ5000 is gevallen op het nummer: 087196 5000 is gevallen op het nummer: 049678* 5000 is geva'len op het nummer.- 059763 5000 is gevallen op het nummer: 069335 De prijs van: 10.000 is gevallen op het nummer: 039775 25.000 is gevallen op het nummer: 019474 50.000 is gevallen op het nummer: 091781 100.000 is gevallen op het nummer: 086393 De extra prijs van 500.000 is gevallen in de serie H op het nummer: 045896 En de troostprijs van 5000 op nummer 045896 van elk van de andere series. *1 let wel: op nummer 95 is tevens een prijs van 50 gevallen, op nummer 482 is tevens een prijs van 25, en op nummer 049678 is tevens een prijs van 50 gevallen. ABN VERWACHT GEEN HOGERE RESULTATEN AMSTERDAM (ANP) ,Een verbe tering van het resultaat bij gemene Bank Nederland over 1970 in vergelijking met 1969 lijkt er niet in te zitten', aldus heeft drs J. C. Wurf- bain, voorzitter van het presidium van de raad van bestuur van de bank maandag op een buitengewone ver gadering van aandeelhouders ver klaard. Na afsluiting van de eerste jaarhelft 1970 was de verwachting van de ABN dat de winst over 1970 niet belang rijk van die over 1969 zou afwijken. Het bestuur wilde thans nog niet in gaan op het gecombineerde effect van de loonontwikkeling, de kostenstijging, de kosten van het renteloze deposito bij de centrale bank en de mogelijk iets betere bruto-inkomsten van het tweede halfjaar. Dit temeer daar de resultaten van het buitenlands bedrijf nog geheel moeten worden afgewacht. De onderhandelingen over de ƒ400 zijn in het bankbedrijf nog niet afgesloten. Indien ook de banken deze ƒ400 zou den uitkeren, zou dit de ABN circa 5,3 miljoen kosten, wat; plus minus 3 miljoen zou schelen in de winst voor reserveringen, doch na belastin gen (in het eerste halfjaar 1970; 34,4 miljoen). Door de expansie van zaken in de loop van het jaar mocht de ABN tweede helft van 1970 in het binnen landse bedrijf enige verbetering ver wachten, aldus de heer Wurfbain. Hierdoor kan in de loop van het jaar iets worden ingelopen op het ongun stige effect van de loonstijging. De druk op de rentemarge was voor een deel toe te schrijven aan het naijlen van de debetrente bij de gestegen cre ditrente. Daarin komt met het ver strijken van de tijd ook verbetering. Sprekend over de jongste krachten bundelingen in het bankwezen zei de heer Wurfbain, dat hij allerminst bang was dat de handelsbanken in een snel groeiende markt hun plaats niet zou den weten te vinden. Toch geloofde hij, dat de concurrentie door de ont wikkelingen zo mogelijk nog feller zal worden. HOOGEVEEN (ANP) De Amro- bank heeft beslag gelegd op het totale wagenpark (plusminus 45 voertuigen) van de Hogevense verwarmingsin dustrie Rcgalo Nederland NV. In ver band met de financiële positie kreeg Regalo geen materialen meer van toe leveringsindustrieën. De Amrobank heeft eigendomsrechten op het wagen park, omdat een dochteronderneming van de bank de voertuigen had gefi nancierd. Het gevolg van deze beslag legging is, dat het hele bedrijf is lamgelegd en de ruim dertig man personeel op straat is komen te staan. Een maand geleden werden reeds vijf tien werknemers ontslagen. Voor de technici, in hoofdzaak ver warmingsmonteurs, die verspreid over Noord- en Oost-Nederland wonen, zal het, volgens het gewestelijk arbeidsbu reau, vrij gemakkelijk zijn elders weer emplooi te vinden. Minder een voudig is het voor het tien man tel lende kantoor- en magazijnpersoneel. Volgens de districtsbestuurder van de Metaalbedrijfsbond NVV, de heer A. Plaisir, is er geen sprake van dat er voor de 30 ontslagenen een afvloei ingsregeling zou kunnen komen. .Tij dens onlangs gevoerde besprekingen met de directie is ons gebleken dat het bedrijf geen cent. meer heeft', zei hij. Waarschijnlijk zal nu op grond van de wettelijke bepalingen de bedrijfsvereniging de vorderingen overnemen. DELFZIJL (GPD) In Delfzijl is de AKZO zout chemie-divisie begonnen met een uitbreidingsplan dat in het begin van 1972 voltooid zal zijn, en dat in totaal een investering vergt van circa 65 miljoen gulden. De nieuwbouw omvat een nieuwe zoutfabriek de derde in Delfzijl waardoor de produktiecapaciteit al daar tot circa 2,1 miljoen ton zout per jaar wordt opgevoerd. Ook wordt het diafragma-elektrolysebedrijf aan zienlijk vergroot, waardoor de chloor- produktie in Delfzijl zal worden ver hoogd tot 180.000 ton per jaar. Naast de fabriek voor gecalcineerde soda zal bovendien een installatie worden ge bouwd voor de produktie van zoge naamde zware soda. waarvoor een eigen procédé ontwikkeld is en waar voor een octrooi-aanvraag in behande ling is. Behalve deze drie installaties zal nog een aantal andere uitbreidingen tot stand komen, zoals de pelewinning op het. boorterrein bij Veendam, de pe- kelzuiveringsinstallaties, de elektrische centrale enz. Amsterdamse wisselmarkt CONTANTE PRIJZEN. Amsterdam (ANP) Londen 8 59H-8 S9\New York 3.603, 3-60&; Montreal 352A—3 52ft: Parijs 65.22'.j—65-27'i; Brussel 7 25».—'723'. Frankfurt 99.16-99.21, Stockholm 69.431469.53"»; Zürlch 83.21- >-83.26 Milaan 57.76'45781'/j; Kopenhagen 48 01—48.06; Oslo 50.38'4-50.43'We nen 13 92Ji—13.93J*: Lissabon 12.56"»- 12 571.; Madrid 5.10—5 25. VVWWNlVVWVWwVVVVVWvVVW TERUGHOUDENDE MARKT MET VASTE ONDERTOON Algemeen werd verwacht, dat de beurs dins dag de maandag ingeslagen weg zou voort zetten, gezien de zeer vaste stemming, ook voor de Nederlandse fondsen, in Amerika. Deze verwachting is slechts ten dele bewaarheid, want de stemming was verdeeld en kon het beste ala terughoudend worden gekenmerkt. De openingskoersen voor de internationals lagen beneden de hoogste prijzen die in het vooi- beursverkcer waren betaald. Unilever moest zelfs ten opzichte van maandag f 0.70 prijs geven op 100.30 en AKZO opende 0.20 lager op 85,10 nadat gistermorgen 86,20 was gedaan. Kon. Olie begon f 1,30 hoger op 155 en kon hieraan later nog een paar dubbeltjes toevoe gen. Philips was 0,60 hoger op 65,80 na 66,60 gistermorgen vroeg. Hoogovens klom een halve gulden op 88.50. Als belangrijkste oorzaak van de aarzeling wordt gezien winstnemingen van de ziide van het publiek, hoewel aan de an dere kans van zekere zijde ook wordt gekocht en de funds nog niet uit de markt zijn ge stapt. Eerder zou men van een zekere conso lidatie kunnen spreken. Buiten de Internationale aandelen waren een aantal fondsen die opvielen door hun vaste houding. In de eerste plaats gold dit voor Van Ommeren, maar de hausse werd hervat met een stijging van 10 punten op 294. Hei- neken zette de opmars met f 3.50 voort tot 231 en Nat. Nederlanden klom f 1,80 <18 pun ten) tot 81.80. Amsterdam Rubber blijft op vallend vast. Bij flinke omzetten werd ruim 3 punten meer betaald op 48. Hier staan beurslleden voor een raadselIn een paar dagen tijd is dit fonds ruim 8 punten aangetrokken.' wat bij zo'n laag koerspeil nogal veel is. KLM zette in navolging van New York de vlucht voort tot 161, wat een nieuwe avance van f 7,50 Inhoudt. Voor het overige bleven de koers afwijkingen bij de tapefondsen gering. De staatsfondsenmarkt gaf een enigszins ver deeld beeld te zien. Gisteren stond de inschrij ving open op de beide BNG-leningen, waarop In eerste Instantie door bezitters van rente- spaarbrieven 1957 kan worden ingeschreven. Deze rentespaarbrieflening kan worden omge ruild in 8',4 pet 15-jarige obligaties en/of 8 pet zesjarige obligaties belde tot de koers van 100 pet. Het bedrag van de leningen zal de f 400 min niet te boven gaan. De vraag is actueel welk bedrag van deze f 400 min zal overblijven voor vrije inschrijving. Middenbeurs schoot de koers voor Kon. Boot plotseling als een raket omhoog lot f 101.50, wat ten opzichte van de koers van maandag een avance van f 7.50 betekende. De koers- rijzing was een gevolg van. naar men meende, speculatieve vraag van buitenlandse zijde. Ook Van Ommeren bleek weer in trek. Er was slechts schaars materiaal voorhanden en de koers trok aan tot circa 298 284 maandag). HAL pikte een klein graantje mee op 103 •n Scheepvaart-Unie was enkele dubbeltjes beter op 87.30. De lokale markt was verdeeld en er was weinig te doen. Vast was Proost en Brandt met een winst van 11 punten. Van der Grinten schoot f 7 omhoog en Kluwer herstelde f 2. Bols ging f 2,50 verder omhoog, Stoomspinnerij Twente was weer vast op 93',4 (plus 4'/i) na maandag al zes punten te zijn aangetrokken. Geveke be reikte voor het eerst sinds het bod van SHV de hoogte van het bod ad f 100. Aan de andere kant blijft Elsevier teleurstellen. Ook nu weer werden deze papleren l 9 goed koper. IBB-De Kondor reageerde op de tussen tijdse mededeling met een reactie van f 8. Bergoss verloor 10 punten en Lips was verder op retour (min. elf). Holl. Beton, BAA en NMB verloren circa f 2. UnïTr.vest was f 2 in reactie. Tet wachten is hier op het omwisselingsaanbod Holl. Beton-P. C. Zanen. ANP-CBS BEURSINDICES. OBLIGATIES Staatsleningen Ned. 15 J. 10-1 Ned. 7 J. -70-8 Ned '67 6V. Ned. '65-1 5'/» Ned. '64-15' Ned. '58 4'/i Ned. '59 4Vi Ned. '60-14»/» Ned. '61 4'/a N. Staff. '47 3'/. Ned. '54-1-23'/» fed '55-13'/» Ned '37 3 Grootboek 46 3 N. Doll. '47 3 100.40 100.50 100 100.10 99.40 99.75J 102,604 102.60 101.90 101.90 9450 94501 91 40 9155 9110 91 91 10 91 10 8590 85.90 85.80 85.90 78.45 78.45 87.50b 88 b Dordt '56 64.95 O Ondhoven '54 6255 6250 D Haag '52-1 6955 D Haag 52 2 20 70 Converteerbare obligaties d.Z 4". 89.30 89 50 ACTIEVE AANDELEN 85.401 85 i 230.10 231 52.50 53.60 AKZO Alg. Bank Ned. Amrobank Amst. Rubb. Del! Mij c 67 40 67.1 Dordt Petr. 933.5 953 Idem pref. 934 955 Bank- n kredietwezen BvNG '66-1 7 91.65 91.55 BvNG '67-1-2 6'/» 87.80 87.80 BvNG '68-1-2 6'/. 87.20 87.20 BvNG '57 6 90,20 90 40 BvNG '65-1 5'/» 84.10 84.30 BvNG '58 5'/. 86.20 86.40 BvNG '64 5'/. 81.70 81.50 BvNG '58-'59 4'/» 78 78.20 Hypotheekbanken Fr. Gr. DW 6 85 25 85.05 Fr. Gr. DU 4'/i 77.80 77.70 West NO 3'/. 64.60 HAL J02 103 Hoogovens c as 87.70 HVA-raijen ver. 60 61 KLM 152.50 160.80 Kon. Petr. 153.805 156 t KNSM 94 99 5 Nat. Ned. 80 81. Handel. tndmirU enz. Alb. He'.jn 148 14 Amst. Droogd. 137.3 12 Ballast-Nedam G 60 8 Bensdorp Int. 234 23 Bergh en Jurg. 137 ir Berkel Pat. 193 19 Blijdenst. W. sah 5 Bols 14050 14 Bore Wenry 1835 18 Bredero'a b 448 44 BUhrm. T 8130 8 Bijenkorf e 385 38 CaJvé C 680 67 Cent. Suiker 455 45 Cur Hand. MU 1685 16 Elsevier 455 45 Pokker 6520 6' Pord Ned. 339 35 Pumess gg 3azeUe rljw, 141 J4 Geld. v. pap. ,4I h Geld. Helens 105 10 Gist-Brocades us n jrinten v.d. 331 28 jruyter 6 cpr b 33.3 8 Hero Cons. Hoek's Mach. Holec Holl. Beton Homburg Simon de Wit 2B8 288 Stokvis 1142 114.4 St. ec Twente 87 93-3 Tb Martjneo 154 153-8 Tricotbest 755 b 76 3 C denhout 101 1025 Unlkap 98 95 Unilever 6 cp 74.7 74.7 Veneco "2 113 Ver Machine "3-50 7350 Ver Touw »1 1«0 Vihemt) 183 18950 Vredat R. Wereldhaven 489 5 490 Aessanen 73.70 7380 Vyers lnd. 1232 124 BÜ1TENL. CERTIFICATEN Can. Pac. 66 50 Inland Nat. Gas 950 10 Int. Nickel 46 47.2S Shell OU 33.65 33.65 VERENIGDE STATEN Jmmeren 1 267 3 3 Philips gem. bez. 65.10 66 Robeco 226 228.50 Rolinco 172.50 174.50 Scheepv. Unie 86.80§ 87.10b Jnilever c 101 100.70 Handel, Industrie e BP '66 77» 96 KZK '65 6 89 N. Gas U. '66 67» 90 Pgem '57 6 89 Pgem '64 6 85 Rrijn pijpl. 57» 92 R.Sch '69 1-2 714 33 fcbolt Hon. 4'/» 84 SLM '68 7 87 SLM 4'A 95 96.55 89.70 90.10 Intern, concerns Industrie Scheepvaart Bank- en veiz.w. Handel enz. Algemeen 2-10 5-10 6-10 1132 110.0 110.7 97.4 97.7 115.0 115.5 ADV1ESKOERSEN BUITENLANDS BANKPAPIER. Amsterdam (ANP) De advieskoe reen voor buitenlands bankpapier, geldend in Amsterdam op de volgende werkdag, luidden dinsdag als volgt: Londen 8 54-8 69; New York 3.57"»- 3 62';; Montreal 3 48-3.54; Parijs 64 66- 65.80; Brussel 7.76-728; Frankfurt 98 40- 99.60; Stockholm 68.75-69.75: Zürlch 82.80-84.00; Milaan 54 50—5750; Ko penhagen 47.50—48 50; Oslo 49 90—50.90; Wenen 13 87—14.07; Lissabon 11.70— 12.70: Madrid 5.10—5.25. NIET-ACTIEVE AANDELEN Beleggingsmijen Alg. Fonds bez. 109 10950 Converto 775 775 Holland Fund 656 660 NefO 69 69230 Unitas 81 82 Ctillco 113 113 Europafonds 466 466 Eurunion 1271 1277 Valeurop 694 698 Bank-, krediet- en verz.wezen AMEV 141 14020 Delta verz. groep 88.10 88.90 Ned. Midstb. 9850 96 Slavenburg 208 5 207 Hoogenstr. tnterlas Internatlon-M Kemo Corset Kempen en Beg. KN Papier KV Tapijt Lindeteves Lijempf Lijm en Gel. Meelfabr. NB e Mees Bouw Naarden Van Nelle Netam Norit Nutriclm Nijverd.-teo Cate Ovtng Pakhoed B Pal the Philips gem .bez. Pont bout Ruhaak Co. Rijn-Schelde Sch. Exp. Mij Schokbetoo 87 8730 196.5 195 54 b - 1 Enka American Motors Am. Tel en Tel. Anaconda Atchls Top. Bethl Steel Chrysler 5830 58 Cities Service 196 192 Colgate 76.5 76 Columbia Gas 167 165 Dow Cbem. 138 1365 Eastman Kodak Ford Motor 58 Gen. Elec. 137 5 136 b Gen. Motors 243 240 Int. Tel. en Tel. 91.5 90 Kennecott 74 75 Nat. Distill. 98.50 100 Nrtta. Am. Philips 315 318 Perm Cent. Camp Radio Corp. Republic Steel Shell Oil Sperry Rand Standard Brands Studebaker Sun OU Comp. Texas Instr. Un Pac Er. 22.75 21.80 21.50 28.80 46.70 175 1775 - 1472 158.8 21.50 2130 CS S 850 8.10 5550 5650 45 50b 46 77 79.25 4420 44 3030 30.45 66 43 6650 33.80 3450 Verklaring: gedaan en bieden; g—gedaan laten; b—bieden; 1—laten; d21.51 van 89-59 gr 21-2223; t— e Even puzzelen NR 3423 Horizontaal: 1 artieste; 6 bewakings dienst; 8 jongensnaam; 9 deftige stand: 10 U Edele afk.); 12 deel van Gr.-Brittannië; 13 plaats in Drente; 14 Turkse titel. 16 grappig; 18 uiting van plezier; 19 medewerking; 20 prijs. Verticaal: 1 kwaadzoekend; 2 zeer dom; 3 uitgezocht gezelschap; 4 zang; 5 manier om te leren spellen; 6 huis van een Papoea; 7 zeer voor naam persoon: 10 Verenigde Staten van Amerika; 11 spoedig; 15 aanhou dend duwen; 17 lage temperatuur; 18 rivier in Siberië. De oplossing van <12 vorige puzzel luidt; BREDA (ANP) Het bestuur van; Etna-Daalderop Holding NV heeft be kendgemaakt. dat naar zijn mening voldoende aandelen Koninklijke Fa brieken Diepenbrock en Reigers NV j (DRU) ter omwisseling zijn aangebo-l den, zodat het aanbod gestand zalj worden gedaan. AMSTERDAM (ANP) Sony Corpo ration, een van de grote producenten van Japan op het gebied van electro- nische apparatuur, zal vanaf vandaag op de Amsterdamse beurs verhandeld: worden. Notering zal worden opge maakt voor Curaccao depositary re- ciepts (cdr's), die elk 20 gewone aan delen Sony Corp. van nominaal 50 yen vertegenwoordigen. De slotnotering Sony op de beurs van Tokio bedroeg op 5 oktober 2709 yen, op welke basis de koers van een car 554 zou bedragen. (ADVERTENTIE) Het is goed sparen bij de NMB. De vele spaarvormen garanderen voor elke omstandigheid de hoogste opbrengst. Bovendien zijn er de 8Vi%> NMS-Rentespaarbrieven. HOOG EN LAAG WATER A NAP NAP uur meter uur meter uur meter uur meter 8 okt. Vlissingen Temeuzen Zierikzee Hansweert Wemeldinge 6.34 163 19.16 161 7.00 179 19.44 176 7.38 127 20.19 136 7.28 201 20.10 200 8.07 148 20.43 156 0.33 153 13.05 150 0.53 166 13.27 164 1.15 124 13.50 120 1.23 181 13.55 178 1.26 137 13.54 136 Posities Nederlandse schepen 18erend-N p 3 Oporto n Londen A-.v.lborg 5 V Amsterdam n Uh ,n 6 V Bangkok t« Labuan Adin» S v Pto. Marghera f» Mllo» Adriectlc 4 v 8ridllngtonb»y n? p 5 K. Bon n Hamburg n 5 300 m ONO BarbidO» Hongkong n Acapulc >40 m ZZW L»> Peltni v Santo» ta Bahla eat Var mouth n v Dtltzlll n Itiahoe 6 V Slnoanor» n Ballk ?- i m WZW P Ellie- m NO Mackay Amstelpark 5 720 m O Formose Amstelstroom 5 v Huil ta Amatr Amyrvtes 5 Rhodo» n Aahdod Anholt 5 ta Poway Anna Dient 8 ta Antwerpen ven Anne Herturth 6 te Tobruk Annenkerk p 5 Daket n Archimedei 6 V Bremen te I Boree» 6 te Malaga 8orelly 4 te Stettin Bovenkerk e 6 v Felixstowe te Mombes, 'dhlndêr n Porta Duinkerken te Rotterden e n Pela Elizabeth Broere 5 rede Teee Els Ttekmen p 5 Terschellingerbink n Gooi a Empire p 6 K ST Vincent n Algiera Engellne Broere 4 te Tees Eerebui 5 te Antwerpen Esna-8 p 3 Southend Eumeeue 6 v Antwerpen te Swenee Expo p 6 Outergabberd n Huil Falcon 5 te Irvine Fermsum S 300 m N Azoren n Beton Rouge Festr.et 3 v Aberdeen n Roueen PerodB 6 y Duinkerk»- Finlendli 7 te Londen Plorlde S e Mancheetei Forel 6 te Bremen Frencle p 5 Texel VS n Gothenburg e Rotterdem Jen Tevenier p 5 Kiel n Dordrecht Jentle Eppiene 5 54 m N Terachel- llng n Rott Jeaon 6 te Philedelphli Jell p S Yermouthroed n Norwich Jell 5 te Greet Yarmouth Jenjo p 3 Portlend Bill n Exeter Jolend» Smite S te St. Pierre verw. Juno 3 te Wetchet keep Felee 5 te Welkom Kemperdljk 3 840 m WZW Azoren Kettcdljk 5 540 m NNW Azoren Klftyweke 2 te Dei E» Seieem Kolga p 5 Goerae VS n Lear Koningshaven 6 te Pto de Seftte Ma Argo p ü5i Amsterdem n Bret p 5 Texel VS n Colct Cepricorn 6 v Gent n Montro Cerenen 5 v Arbrooth n B— Cerchester 5 3 Cerebeko-4 o o noen ven Reuun Cedille S 145 m ONO 5an luen CharU S 350 m O Florida - tul p 5 Miami n New York n 3 V Trlnldea n Baltimore lie 6 v Oskerihem te Am» .-telle 7 te Tenger verw. Comte»»e 6 v Southampton la Lon Conceoclon 8 te Antwerpen Congokust S 240 m NO Flnlstarra Constance p 5 Tertchelhnu n Sol Cornell v Oeltzlji n Ou»saidort Cornelie-8 3. 5 60 m Z Finlsterr» Dehomeykuit S ta Antwerpen Dele 8ohmer verm 7 v Dublin vervlk e Teea n ZW llahop Geestland S 400 m N Barbados n iton w-c,..rat 5 330 m W Flnlaterre Gard» Smit» 6 v Cagllerl n Preston Giessenkerk S 280 m Z K Gusrdsful Gloria Maris 5 v Schevenlngen n Gi rmouth e 5 400 m ZO Cocoa alt Belticborg 6 v Delfzijl n Gothenburg Bende 6 v Rotterdam n Hamburg Banggai p 5 Madagascar n Colombo Barend»! 6 v Antwerpen n El Ferro. Barok S 60 m NO Ousssant Batavier-S. 5 v Rott n Ceeeblenci Batian 6 v Breman te Hamburg Batu 5 v Penang n P Swettenham Bellatrix 5 v Oellzljl n Algiers Bengalen 5 70 m OZO Malaga Btngkalls 5 120 m O Barcelona Daltborg p 6 Spurnpolr.t n Selby Deltad'echt S 125 m ZZW Helllax Saven Islende Dlovertja 5 te Duinkerken Dlogenee p S Lendsend n Sen Juon Dubhe 6 v Swansea te Rotterdam Dutch Faith 6 v Lervlk n Tallinn h Mester port n NTO Ouessem :e Fremi reldtoh n Rochester Oelren n "Jei Duin I 130 m WNW G 8 Koog e.d Ze Hoöp"p*6~A!gl»ra n Manchester s p 5 Sendetty n Gibraltar obus Bresre p 6 Ouetsenf n Oc 5 v Welkom te Ameterdem Orendlfk - oudekerk lombo 5 120 m O Sebang n Co- -derkerk S 130 m ZW Luderlt «el ador p S^BurlIngi n^Stile» La Palome 6 v Londen n Utrecht Lely p 5 K. St. Vincent n Benghi Ides B v Rotterdem te Cadiz ehaven 6 v Gothenburg n Helm e Lloyd 7 te nuva verv> rtas 5 75 m NW Malle Limburg 4 v Karachi n Dammen Lizard 3 v Lelxoes n Zeandtm r.qricht p 6 Owera VS n Llver d 5 120 m N Azoren Slyth LOtl"*"' Marathon 5 460 Mercelle p 3 Noi Mere I return 9 tl Merinus Smlti p 3 Lendsend n Du- Meron S 200 m NNW Aruba Mar» 3 te Cuxhaven Merilnlsted p 5 Dungeon VS n Gur Maud 4 te Gltsgow Meye 5 150 m NTO K. Greclee e Dlo» n Tampe Medon 3 920 m ZZW Azoren Men Iter N p 5 Nep Lloyd 5 te Bremen is 6 v Livorno te Rotterdam Ijk S 170 m NW Azoren s 5 v Rotterdam te Gljon bout S 60 m NNW Beyonne n U Neder Earns 2 te Houston ir Elbe 5 2S0 m N Natel rr lek 6 te Barcelona ir Rhone S v Bremerhaven n Rot- St- Maarten Una 6 too NO Nantucket VS n Surv nypolt» II 6 v Herllngen v Sergumer e v Boire n Antwerpen Boston"""^»" Lynn'" li 5 150 m W Monrovl uosterdieD 6 v Herllngen 6 te IJ Oosterdok 3 V Aberdeen n Midi bro Oostkant 5 160 m O Madeira Oranje Nassau 6 te Georgetown Ossenorecht S v Chimbote n Ba Ost.re 4 te Temeuzen Ouwe-kerl! 5 110 m Z Gten Cat Pacific 3 ta Grimsby Palamedes 5 370 m ZW Azoren Pellas 6 v Lissabon ta Genua Prr.s 3 t- Aberdeen Ptrlsla^t 5 Umuiden n Roueen Ptrthenor, 6 te Santo Domingo 5 v Requejade n 7 v Tamp'— - 5 Finrst v Dublin n n NW Kaap- ia S v Assab n Rotter- lontein 5 370 m li n Tanerite 7 te Hamburg ver Ropotu 6 v Rotterdam Rijn S 310 m OZO Hongkon - -. Gate n Chalkla Sanbre 3 v Shorahom n Dieppe n Delfzijl 15 155 m ZZW Les Pal- 4 te Kaapstad k S 60 m NW Ouosstnt n ma k 5 te Antwerpen 240 m NO Paramaribo n Spitheed S 60 m O K Bon n St Ne- Stao'Goude's 120em*NW* RKiU"3"" Stad V urdingen 5 200 m WZW Oporto Statendam 5 384 m OZO Acipulco Straat Ball S v 6 Straat"rranklln 5 80 m N Blllltoet Straat Fr.z.r 7 te Beire verw Street *uiiml Oseke n Shlmlzu Strasi Hollend 5 300 m ONO Die< Garcia Straat Hongkong 6 )a Buer.os Aire* e S 200 m ZO Str. Tor- 6 ta Auckland vtrw s 5 v Dubai n Abu D Sylvia 3 p 6 Ouessant n Venetll Tanamo o 3 South Calcoa n Pto Cor tes Texel stroom 5 v Liverpool te Amster dam Thaletas 5 v Malta n Messina :e Plo. Limon Orleans Thurct 5 400 m Tlbana 5 te Plymouth Tide 5 te Antwerpen Tinde p S Westhinder n Gent Tyny 6 v Oostende n Gibraltar Tjerk Hlddes p 5 Str 8erhala n Dja Tjipondok 5 400 m ZW Tokohama Togokust d te Loblto Toioa S ten anke» Beiboa Triton p 5 Lowestoft n Dovar Triumph p S Noordhinder n Shaer- Viola 3 v Mantyluoto n? Vllehora 6 v Lobith n Rotterdam Voorwaats p 5 K. Bougaroni n e wf«bold9eB6hm Tankvaart Capis'erla 6 200 m Z Karachi n Capu'omx 5 v Sydney n Kharg all. Cerbo Dragon 5 390 m NW Azoren Carbo Tiger S te Kopenhagen Chevron Amsterdam 5 300 m Pto Chevron Arnhem 5 ta Pto da la Cruz Chevron Eindhoven 5 200 m O Baira Chevron Lelden p 5 Colombo n Bah- Chevron Madrid 3 270 m NO Lor. Marquat Chevron Naples 5 720 m ZW Azor.n Chevron Nederland p 5 Muscat n Be- tanga» Chevron Rotterdam 5 900 m ZW Da- '5 100 m OZO Sabang 1, If Italian 5 ISO m WNW Fra»- i Hollander S 700 m ZZW At»- Kelletie Kkas.e; 6 v Cureceo n Pto. Mi rent v Pto Mirende I Celcutte S te Cure- Medre de Deu Kopioneila 5 te Lagos Bathurat-Curacao Kosmatelia 5 v Ma< Bandar Mashur Krabs i 5 N.» Ori Kryptos 5 ta Dublin Lallbclla 4 v Pta de Pelme n Paule- boro L°V<d 'kk 6> Sk,r,rn,na* v»rw. Mecome 4 te Trenmere daarna Men» >ndin» S 100 m NO Bahrein 24 re Sydney verw. )nob» 6 v Min» Seud n Themes van Rotterdam Purmerand 6 400 it Schalpwljk 5 330 Shlba Tamara e I Little Ouoin n Der ee Vesum S 135 m Z Socotre terdem* Mir,nd* d,,m, Rot VIvipera 3 1100 m ONO Bermuda 10 ie Cureceo verw. Vlieland 5 160 m ZO Hawaii Zeesleepvaart Frlasland 4 400 m W Gibraltar v Norfolk n Villa Nueva Gelderland 4 250 m N Azoren v New York n Bilbao met dubbel- ^Storan H/'m,k*rk 4 200 m NW met du'bbelsleea Noord Hollend 4 t.h.v. O. Elizabeth lla.al'Yt'ln" AbU °h"' m<e Utrecht 4 300 m NW Medelra v Vlaardlngen n Cayenne mee j,;».

Krantenbank Zeeland

Provinciale Zeeuwse Courant | 1970 | | pagina 33