Amsterdamse effectenbeurs
11
SCHEEPVAART UITZONDERING
OP LAGERE KOERSWAARDE
599ste
Staatsloterij
Miljoenenproject
AKZO in Delfzijl
gametuwtijdmee-ganaardenmb
00K VOOR
HOGE SPAARRENTE
WOENSDAG 7 OKTOBER 1970
PROV
INCIALE ZEEUWSE COURANT
In de maand september
AMSTERDAM (ANP) Dp koers
waarde van Nederlandse aandelen, of
ficieel genoteerd op de Amsterdamse
effectenbeurs, heeft in de maand sep
tember. na de opleving in augustus,
weer een daling te zien gegeven. De
daling bleef beperkt tot 871 miljoen,
zodat de reële waarde per ultimo sep
tember op/45.829 miljoen belandde.
Alle sectoren deelden in de achteruit
gang. op één na. Een gelukkige uit
zondering vormde de categorie scheep
en luchtvaart, waar de gunstige ten
dens van de laatste maanden werd
voortgezet. Voor het eerst sinds de
cember 1969 kwam de reële waarde
van deze groep weer eens boven één
miljard gulden op 1009 miljoen, een
stijging ten opzichte van augustus van
13 miljoen.
De internationale concerns daalden
met 452 miljoen tot 33.777 miljoen.
Handel, industrie en diversen smakte
omlaag van ƒ7571 miljoen tot ƒ7275
miljoen. Bank- krediet- en verzeke
ringswezen legden eveneens het lood
je met een achteruitgang van 132
miljoen tot 2537 miljoen.
Mijnbouw en petroleum (zonder kon.
olie) bleef vrijwel constant op ƒ1169
miljoen (vorig jaar ƒ1170 miljoen).
Cultures daalden met 3 miljoen tot
ƒ59 miljoen en spoor- en tramwegen
handhaafden zich op ƒ3 miljoen, al
dus berekeningen van het Centraal
Bureau voor de Statistiek in Den
Haag.
De gemiddelde koers daalde in septem
ber van 511 tot 502. De beurswaarde
index (1963 is 100) daalde van 129 in
augustus tot 126,6 in september. In
de maand september daalde ANP-CBS
beursindex voor .algemeen' van 118,1
tot 113,8.
Gedurende de eerste drie beursdagen
van oktober (1, 2 en 5 oktober) trad
een herstel in van dit indice tot 115.
PHOENIX BROUWERIJ
STAAKT PRODUKTIE
AMERSFOORT (ANP) De
Phoenix Brouwerij, behorende tot de
Verenigde Nederlandse Brouwerijen
Breda - Oranjeboom NV (Allied Bre-
weries-groep) gaat met ingang van 1
december de produktie staken, aldus
een mededeling van de directie.
Deze maatregel hangt samen met de
beperkte mogelijkheden ter plaatse tot
uitbreiding, modernisering en efficien
cyverbetering. zulks mede in verband
met de wenselijkheid om de bestem
ming van de huidige vestigingsplaats
aan te passen aan de structuurplan
nen van de gemeente Amersfoort.
Aan het personeel zal bij andere ves
tigingen vervangende werkgelegenheid
worden geboden. Voor hen, die
deze gelegenheid tot overplaatsing
geen gebruik wensen te maken, is in
overleg met. de vakorganisaties een
afvloeiingsregeling getroffen.
MALEISISCHE KOOPVAARDIJVLOOT
MET NEDERLANDSE OFFICIEREN
DEN HAAG (ANP) Met een fonkelnieuwe vloot van acht In Japan
gebouwde en te bouwen schepen zal Maleisië deze winter zijn intrede
doen in de wereldscheepvaart. De schepen, in grootte variërend van
12.000 tot 16.000 d w t. zal varen op Japan en West-Europa, waarbij ook
Rotterdam en Amsterdam aanloophavens zullen zijn. Voor een deel zijn
sommige van de nieuwe schepen ingericht voor containervervoer.
De Maleisiërs hadden geen moeilijkheden met het werven van matrozen,
maar om aan ervaren officieren te komen heeft men zijn toevlucht moe
ten zoeken bij een oude zeevarende natie. Alle schepen zullen varen met
een Nederlandse kapitein, een Nederlandse eerste stuurman en een Neder
landse machinist.
De vloot wordt geëxploiteerd door de Malaysian International Shipping
Corporation te Koeala Loempoer, een particuliere onderneming, waarin
de Maleisische regering een belang van 25% heeft.
(ADVERTENTIE)
6 oktober 1970
DERDE KLASSE
Prijzen
25 zijn
gevallen
op nummers
eindigende
op»
2
50 zijn
gevallen
op nummers
eindigende
Op:
95
50 zijn
gevallen
op nummers
eindigende
op:
67
f
50 zijn
gevallen
op nummers
eindigende
op:
78"
f
50 zijn
gevallen
op nummers
eindigende
Op:
83
f
100 zijn
gevallen
op nummers
eindigende
Op:
95*
f
200 zijn
gevallen
op nummers
eindigende
op:
188
f
400 zijn
gevallen
op nummers
eindigende
op:
991
1000 zijn
gevallen
op nummers
eindigende
op:
482*
2000 zijn
gevallen
op nummers
eindigende
op:
1301
Een prijs van:
5000
is
gevallen
op
het
nummer:
083765
5000
is
gevallen
op
het
nummer:
087196
ƒ5000
is
gevallen
op
het
nummer:
049678'
5000
is
gevallen
op
het
nummer:
059763
5000
is
gevallen
op
het
nummer:
069335
De prijs van:
10.000 is gevallen op het nummer: 039775
25.000 is gevallen op het nummer: 019474
50.000 is gevallen op het nummer: 091781
100.000 is gevallen op het nummer: 086393
De extra prijs van 500.000 is gevallen in de serie H
op het nummer: 045896
En de troostprijs van 5000 op nummer 045896
van elk van de andere series.
Lef wel: op nummer 95 is tevens een prijs van 50 gevallen,
op nummer 482 is tevens een prijs van 25, en op nummer 049678
is tevens een prijs van 50 gevallen.
ABN VERWACHT GEEN
HOGERE RESULTATEN
AMSTERDAM (ANP) .Een verbe
tering van het resultaat bij de Al
gemene Bank Nederland over 1970 in
vergelijking met 1969 lijkt er niet in
te zitten', aldus heeft drs J. C. Wurf-
bain, voorzitter van het presidium van
de raad van bestuur van de bank
maandag op een buitengewone ver
gadering van aandeelhouders ver
klaard.
Na afsluiting van de eerste jaarhelft
1970 was de verwachting van de ABN
dat de winst over 1970 niet belang
rijk van die over 1969 zou afwijken.
Het bestuur wilde thans nog niet in
gaan op het gecombineerde effect van
de loonontwikkeling, de kostenstijging,
de kosten van het renteloze deposito
bij de centrale bank en de mogelijk
iets betere bruto-inkomsten van het
tweede halfjaar. Dit temeer daar de
resultaten van het buitenlands bedrijf
nog geheel moeten worden afgewacht.
De onderhandelingen over de ƒ400 zijn
in het bankbedrijf nog niet afgesloten.
Indien ook de banken deze 400 zou
den uitkeren, zou dit de ABN circa
5,3 miljoen kosten, wat plus minus
3 miljoen zou schelen in de winst
voor reserveringen, doch na belastin
gen (in het eerste halfjaar 1970:
34,4 miljoen).
Door de expansie van zaken in de
loop van het jaar mocht de ABN in de
tweede helft van 1970 in het binnen
landse bedrijf enige verbetering ver
wachten, aldus de heer Wurfbain.
Hierdoor kan in de loop van het jaar
iets worden ingelopen op het ongun
stige effect van de loonstijging. De
druk op de rentemarge was voor een
deel toe te schrijven aan het naijlen
van de debetrente bij de gestegen cre
ditrente. Daarin komt met het ver
strijken van de tijd ook verbetering.
Sprekend over de Jongste krachten
bundelingen in het bankwezen zei de
heer Wurfbain, dat hij allerminst bang
was dat de handelsbanken in een snel
groeiende markt hun plaats niet zou
den weten te vinden. Toch geloofde
hij, dat de concurrentie door de ont
wikkelingen zo mogelijk nog feller zal
worden.
PERSONEEL
BIJ REGALO
NEDERLAND
ONTSLAGEN
HOOGEVEEN (ANP) De Amro-
bank heeft beslag gelegd op het totale
wagenpark (plusminus 45 voertuigen)
van de Hogevense verwarmingsin
dustrie Regalo Nederland NV. In ver
band met de financiële positie kreeg
Regalo geen materialen meer van toe
leveringsindustrieën. De Amrobank
heeft eigendomsrechten op het wagen
park, omdat een dochteronderneming
van de bank de voertuigen had gefi
nancierd. Het gevolg van deze beslag
legging is, dat het hele bedrijf is
lamgelegd en de ruim dertig man
personeel op straat is komen te staan.
Een maand geleden werden reeds vijf
tien werknemers ontslagen.
Voor de technici, in hoofdzaak ver
warmingsmonteurs, die verspreid over
Noord- en Oost-Nederland wonen, zal
het, volgens het gewestelijk arbeidsbu
reau, vrij gemakkelijk zijn elders
weer emplooi te vinden. Minder een
voudig is het voor het tien man tel
lende kantoor- en magazijnpersoneel.
Volgens de districtsbestuurder van de
Metaalbedrijfsbond NVV, de heer A.
Plaisir, is er geen sprake van dat er
voor de 30 ontslagenen een afvloei
ingsregeling zou kunnen komen. .Tij
dens onlangs gevoerde besprekingen
met de directie is ons gebleken dat
het bedrijf geen cent meer heeft', zo
zei hij. Waarschijnlijk zal nu op
grond van de wettelijke bepalingen de
bedrijfsvereniging de vorderingen
overnemen.
DELFZIJL (GPD) In Delfzijl is de
AKZO zout chemie-divisie begonnen
met een uitbreidingsplan dat in het
begin van 1972 voltooid zal zijn, en
dat in totaal een investering vergt van
circa 65 miljoen gulden.
De nieuwbouw omvat een nieuwe
zoutfabriek de derde in Delfzijl
waardoor de produktiecapaciteit al
daar tot circa 2.1 miljoen ton zout
per jaar wordt opgevoerd. Ook wordt
het diafragma-elektrolysebedrijf aan
zienlijk vergroot, waardoor de ehloor-
produktie in Delfzijl zal worden ver
hoogd tot 180.000 ton per jaar. Naast
de fabriek voor gecalcineerde soda zal
bovendien een installatie worden ge
bouwd voor de produktie van zoge
naamde zware soda. waarvoor een
eigen procédé ontwikkeld is en waar
voor een octrooi-aanvraag in behande
ling is.
Behalve deze drie installaties zal nog
een aantal andere uitbreidingen tot
stand komen, zoals de pelewinning op
het boorterrein bij Veendam. de pe-
kelzuiveringsinstallaties, de elektrische
centrale enz.
Amsterdamse
wisselmarkt
CONTANTE PfUJZEN.
Amsterdam (ANP)
Londen 8.59%-8S9%. New York 3.60,',
3.60ft; Montreal 3«A-3.52A: Parijs
65.22',4-65.27'/,; Brussel 725H—725%;
Frankfurt 99.16—9921: Stockholm
69 48'4—69.53V,; ZUrlch 83.21''>-83.26'
Milaan 97.781457 81'.',; Kopenhagen
48.01—18.06: Oslo 50.38'450.43' We
nen 13.92%13.93%; Lissabon 12,5flV«—
12.57»/.; Madrid 5.10-5.25.
TERUGHOUDENDE MARKT
MET VASTE ONDERTOON
Algemeen werd verwacht, dat de beurs dins
dag de maandag Ingeslagen weg zou voort
zetten, gezien de zeer vaste stemming, ook
voor de Nederlandse fondsen, ln Amerika. Deze
verwachting is slechts ten dele bewaarheid,
wnnt de stemming was verdeeld en kon het
beste als terughoudend worden gekenmerkt. De
openingskoersen voor de internationals lagen
beneden de hoogste prijzen die ln het voor-
beursverkeer waren betaald. Unilever moest
zelfs ten opzichte van maandag f 0.70 prijs
geven op 100.30 en AKZO opende 0,20 lager
op 85,10 nadat gistermorgen 86.20 was gedaan.
Kon. Olie begon f 1,30 hoger op 155 en kon
hieraan later nog een paar dubbeltjes toevoe
gen. Philips was 0,60 hoger op 65,80 na 66,60
gistermorgen vroeg. Hoogovens klom een halve
gulden op 88.50. Als belangrijkste oorzaak van
de aarzeling wordt gezien winslnemingen van
de zijde van het publick, hoewel aan de an
dere kans van zekere zijde ook wordt gekocht
en de funds nog niet uit de markt zijn ge
stapt. Eerder zou men van een zekere conso
lidatie kunnen spreken.
Bulten de Internationale aandelen waren een
aantal fondsen die opvielen door hun vaste
houding. In de eerste plaats gold dit voor
Van Ommeren, maar de hausse werd hervat,
met een stijging van 10 punten op 294. Hel-
neken zette de opmars met f 3,50 voort tot
231 en Nat. Nederlanden klom f 1,80 (18 pun
ten) tot 81.80. Amsterdam Rubber blijft op
vallend vast. Bij flinke omzetten werd rulmi
2 punten meer betaald op 48. Hier staan j
beurslieden voor een raadsel. In een paar dagen
tijd is dit fonds ruim 8 punten aangetrokken.
wat bij zo'n laag koerspeil nogal veel is. KLM
zette in navolging van New York de vlucht t
tot 161. wat een nieuwe avance van f 7.50
Inhoudt. Voor het overige bleven de koers
afwijkingen bij de tapefondsen gering.
De staatsfondsenmarkt gaf een enigszins ver
deeld beeld te zien. Gisteren stond de inschrij
ving open op de belde BNG-leningen. waarop
ln eerste instantie door bezitters van rente-'
apaarbrieven 1957 kan worden ingeschreven-
Deze rentespaarbrieflening kan worden omge
ruild in 8',4 pet 15-Jarige obligaties en/of!
8 pet zesjarige obligaties belde tot de koers;
van 100 pet. Het bedrag van de leningen zal;
de f 400 min niet te boven gaan. De vraag
ls actueel welk bedrag van deze f 400 min
zal overblijven voor vrije inschrijving.
Middenbeurs schoot de koers voor Kon. Boot
plotseling als een raket omhoog tot f 101.50,
wat ten opzichte van de koers van maandag
een avance van f 7.50 betekende. De koers-
rijzing was een gevolg van, naar men meende,
speculatieve vraag van buitenlandse zijde. Ook
Van Ommeren bleek weer in trek. Er was
slechts schaars materiaal voorhanden en de
koers trok aan tot circa 298 (284 maandag).
HAL pikte een klein graantje mee op 103
en Scheepvaart-Unie was enkele dubbeltjes
beter op 87.30.
De lokale markt was verdeeld en er was weinig
te doen. Vast was Proost en Brandt met
winst van 11 punten. Van der Grinten schoot
f 7 omhoog en Kluwer herstelde f 2. Bols ging
f 2.50 verder omhoog. Stoomspinnerij Twente
was weer vost op 93', 4 (plus 4'/>) na maandag
al zes punten te zijn aangetrokken. Geveke be
reikte voor het eerst sinds het bod van SHV
de hoogte van het hod ad f 100.
Aan de andere kant blijft Elsevier teleurstellen.
Ook nu weer werden deze papieren f 9 goed
koper. IBB-De Kondor reageerde op de tussen
tijdse mededeling met een reactie van f 8.
Borgoss verloor 10 punten en Lips was verder
op retour (min. elf). Holl, Beton, BAA en NMB
verloren circa f 2. Uni Invest was f 2 in ren
Tet wachten is hier op hot omwissellngsannbod
Holl. Beton-P. C. Zanen.
ANP-CBS BEURSINDICES.
OBLIGATIES
Stutslenlogeo
Ned. 25 '69-8
Ned. IS J. "70-1
Ned. IS J. "70-2-8
Ned 7 J. «9-8
Ned. 7 J. '70 8
Ned. '69 7>A
Ned. '68 6":'2
Ned. '67 6'/.
Ned. '65-1 5'A
Ned. '64-1 5V«
Ned. '58 4'/>
Ned. '59 4'/>
Ned. '60-1 4'/j
Ned. '61 4Vj
N. Stnff. '47 3'/i
Ned '54-1-2 3'/.
Ned. '55-13'/»
Ned '37 3
Grootboek 46 3
N. DOU. '47 3
Bank- en krci
BvNG '66-1 7
BvNG '67-1-2 6>A
BvNG '68-1-2 63/»
BvNG '57 6
BvNG '65-1 5'/.
BvNG '58 5'/.
BvNG '64 5V«
BvNG '58-'59 4'A
100.40 100.50
100 100.10
99.40 99.751
102.604 102.80
101.90 101.90
9110 91
91 10 91.10
e5.90 85.90
85.80 85.90
81.30 81.30
Dordt '56
Eindhoven '54
D Haag '52-1
D.Haag *52 2
R'dam '52-1
ft'dam '52-2
Handel. Industrie ei
B'da
'57
Converteerbare obligatie
89.30
85.10
82,30
83.90
78.45
82
75.80
65.95
68,50
91.65
87.80
87.20
90.20
81.10
86.20
81.70
Geld.Z. «'A
Hoogoven» 5'A
Vteelfabr 6'/»
Wyers '66 6'A
82.25
ACTIEVE AANDELEN
Hypotheekbanken
Pr. Gr. DW 6 85 25
Pr. Gr. DU 4'A 77.80
West NO 3'A
Handel, Industrie en dlf.
BP '66 TA 96.55 96
KZK '65 6 89.60 89
N. Gas U- '66 6'A 90,10 90
Pgem '57 6 89 50 89
Pgera '64 6 85 20 85
R.rijn pljpl. S'A 92 92
ft-Sch '69 1-2 7'A 83 83
Scholt Hon. 4'A 84.70 84
47 V '68 7 87 20 87
ÏLU 4'/J 95.25 93
Amst. Rubb.
Dell Mij c
Dordt Petr.
Idem pref.
Heineken
HAL
Hoogovens c
HVA-mijen ver.
KLM
Kon. Petr.
KNSM
Nat Ncd.
Jmmeren c
Philips gem. bez.
Robeco
Bolinco
Scheepv. Unie
Jnllever o
88 87.70
60 61
152.50 160.80
15350§ 156 S
94 99
80 8190
286 297 S
65.10 66
226 228.50
172.50 174.50
86.80§ 87.10b
101 100.70
85.05
77.70
64.60
NIET-ACTIEVE AANDELEN
Beleggingsmljen
Alg. Fonds bez.
Converto
Holland Fund
Nefo
Uni tas
Ctillco
Europafonds
694
Bnllav-Nedam G
Bensdorp Int.
Berzberi Jurg.
Berkel Pat.
Blijdenst. w.
Bols
Bors Wehry
Bredero's b
Butirm. T
Bijenkorf e
Cnlvé c
Cent 8ulker
Cur Hand. MIJ
Elsevier
Fokker
j Ford Ned.
furaess
Jazelle rljw.
Geld. v. pap.
Geld. Tlelens
Glst-Brocades
3rlntcn v.d.
j 3myter 6 epr b
Hagemeyer
Hero Cons.
Hoek's Macb.
Holec
Holl. BetoD
Homburg
Hoogenboscb
Hoogenslr.
tnterlas
Intcmatlon M
Kcmo Corset
Kempen en Beg.
KN Papier
KV Tapijt
Llndeteves
Lijempf
Lijm en Gel.
Meelfabr. NB o
Mees Bouw
MosS
Naarden
Van Nelle
NetBm
Norit
Nutncia
Nijverd.-ten Cate
Ovlng
St. es Twente
Tb Marljneo
Tricotbest
Udenbout
Unlkap
UnlleTer 6 cp
81 30 8190 Vlh
1685 168.9 Vyers ind.
154 1539
755 b 753
101 1029
489 5 490 I
73.70 7390
1232 124
8UITENL. CERTIFICATEN
Can. Pac. 86
Inland Nat. Ga» 9.80 10
tnt. Nickel 46 47
Shell OU 339 5 33
VERENIGDE STATEN
81 79.50
87 87.30
196.5 105
54 b -
1375 136 b
Tel. e
i Tel.
Bank-, krediet- en
AMEV
Delta verz. groep
Ned. Mldsto.
Slavenburg
Palttie
Philips gem .bez.
2eD Pont hout
14020 Ruhaak Co.
88.10 88.90 Rijn-Schelde
985 0 96 Sch. Erp MIJ
208 5 207
Anaconda
Atchls Top.
Bethl Stoel
Chrysler
titles Service
Columbia Ga»
Oow Chem.
Eastman Kodak
Ford Motor
Gen Elec.
Gen. Motor»
Int. Tel. en Tel.
Kennecott
Sperry Rand
Standard Brands
Studebaker
21.80
21.50
28.80
46.70
42.25
32,10
7020
73.50
141
175 1773
1472
1589
2150 2130
47.30
22.45
2050
70.60
69.75
51.30
85
72.80
47.15
42.10
4855
27.75
2730
45.80
27.95
4350
5550 5850
4550b 46
77 7925
44.20 44
3030 30.(5
66.45 6650
3390 3450
27.75
47.10
29.85
42.65
Verklaring: "—gedaan en bieden; g—gedaan laten; b—bieden; 1—laten; d— 2151 van 6
a gr 21-2223; t— ei. dlv.
Industrie
Scheepvaart
2-10
5-10
610
112.7 1132
110.0 110.7
115.0 115.5
ADVIESKOERSEN
BUITENLANDS BANKPAPIER.
Amsterdam (ANP) De advieskoersen
voor buitenlands bankpapier, geldend
ln Amsterdam op de volgende werkdag,
luidden dinsdag als volgt;
Londen 8.51-8.69; New York 3.57".-
3.62'i; Montreal 3.48-3.54; Parijs 64 66-
65 .80; Brussel 7.76-7.28: Franklurt 98 40-
99.60. Stockholm 68.75—69.75. Zurich
82.80-84.00; Milaan 54 50-57 50; Ko
penhagen 47.50—48.50; Oslo 49.9050 90;
Wenen 13.87—14.07; Lissabon 11.70—
12.70; Madrid 5.10—525.
E ven puzzelen
NR 3423
Horizontaal; 1 artieste; 6 bewakings
dienst; 8 jongensnaam; 9 deftige
stand; 10 U Edele 'afk.); 12 deel
Gr.-Brittannië; 33 plaats in Drente; 14
Turkse titel, 16 grappig; 18 uiting
plezier; 19 medewerking; 20 prijs.
Verticaal; 1 kwaadzoekend: 2 zeer
dom: 3 uitgezocht gezelschap; 4 ge
zang; 5 manier om te leren spellen; 6
huis van een Papoea; 7 zeer voor
naam persoon; 10 Verenigde Staten
van Amerika; 11 spoedig; 15 aanhou
dend duwen; 17 lage temperatuur; 18
rivier in Siberië.
!De oplossing van d? vorige puzzel luidt.
SONY OP BEURS
AMSTERDAM
AMSTERDAM (ANP) Sony Corpo
ration. een van de grote producenten
van Japan op het gebied van electro-
nische apparatuur, zal vanaf vandaag,
op de Amsterdamse beurs verhandeld!
worden. Notering zal worden opge
maakt voor Curaccao depositary re-
ciepts (cdr's), die elk 20 gewone aan
delen Sony Corp. van nominaal 50 yen
vertegenwoordigen.
De slotnotering Sony op de beurs van
Tokio bedroeg op 5 oktober 2709 yen.
op welke basis de koers van een cdr
554 zou bedragen.
f ADVERTENTIE)
ETNA DOET BOD
OP DRU GESTAND
BREDA (ANP) Het bestuur van
Etna-Daalderop Holding NV heeft be
kendgemaakt. dat naar zijn mening
voldoende aandelen Koninklijke Fa
brieken Diepenbrock en Reigers NV
(DRU) ter omwisseling zijn aangebo
den, zodat het aanbod gestand zal I
worden gedaan.
Het is goed sparen bij de NMB.
De vele spaarvormen garanderen
voor elke omstandigheid de hoogste
opbrengst. Bovendien zijn er de 8%%
NMS-Rentespaarbrieven.
HOOG EN LAAG WATER
j 8 okt,
Vlissingen
Terneuzen
j Zierikzee
I Hansweert
I Wemeldinge
7.38 127
7.28 201
8.07 148
19.16 161
19.44 176
20.19 136
20.10 200
20.43 156
0.33 153
0.53 166
1.15 124
1.23 181
1.26 137
13.05 150
13.27 164
13.50 120
13.55 178
13.54 136
Posities
Nederlandse
schepen
1Barand-N p 5 Oporto n Locdon
8«rketborg 5 v Amsterdam n Uh
Billlton 6 v Bangkok -
Barbados n
'tui Royal Sovereign VS
—last
Boraat 6 ta Malaga
Borelly 4 t» Stottln
Bovenkerk 6 V Maraailla ta Mom!
8rnga 6 v Felixstowe ta Rottardan
Breevt'd P 6 Noordhindar n P.
Abb.kerk 5 240 m
Achillei 6 v Amst ta in
Algorab 6 v Santo» te B
Ali 3 V Great Vermouth
Amasuj 5 v Delfzijl n 11
Amocnan 6 v Singapor
Arnsl"'hoek 5 90 m WZW P Ellza
Anul'olliot 6 300 m NO M.ckey
AmMelpark 5 720 m O Formosa
Amstelstroom 5 v Hull t* Amsterdam
Amsleivecn 7 te Slnoapo
Amyntes 5 v Rhodoj n
Anliolt 5 ta Fowey
Annenkork -
Archimedes G v Bramen ta Hamburg
Ardees 6 v Rotterdam n Famngusta
Are» 5 v Amsterdam n Bremon
Argo p 5 Folkestone n Avonmouth
Anon S v Dordtocht n Londen
Aurigr-G p 6 Wesjhlnder n_ Kirkwall
Bab-T 3 t
ibath Broara 5 rade Teae
rtekman p S Tarschellingerbtnk
Goola
Empire p 6 K St Vincent n Algier»
Engellne Broara 4 ta Teas
Eerebui S ta Antwerpen
Esne-B p 3 Southend
Eumaeus 6 v Antwerpen ta Swansea
Expo P 6 Outargabbard n HuH
Jan Tavanlar p 5 Kiel n Oordrai
Jantje Epplana 5 54 m N Tai
ling n Rott
n n Baton
Falcon 5 t<
Farmsum
Rouge
Ferocla 6 v Duinkerken te Rotterdi
Finlondla 7 ta Londen varw
Florida 5 v Manchestar n 7
Forel 6 ta Bramen
la p 5 Texel VS n Gothenbi
van Seumaran 4 ta tets
-rdijk 5 220 m ZW 8l«nop
k» s
5 V Pendjang ta Durban
'Ite S v Amsterdam n IJmulc
Geestland S 400 m N Barbados n
Coccinolle 7 ta langer varw.
Comlesse 6 v Southampton te
Conccudon 6 ta Antwarpan
Congokust S 240 m NO Flnls
5 600 m ZW K. V
a 5 ta Rotterdam
v Delhij! n Gothanbi
otterdam n Hamburg
i Madagascar n Colc
v Antwerpen n Et Farrot
Bellatrix 5 v Dal
njl n Algier
OZO Milag
m O Barcatc
Dlavartja S ta Duinkerker
Diogenes p 5 Landsand n
Dubha 6 v Swansea ta R<
Dutch Faith 6 v Larvlk n
Dutch Master 5 v Rottere
Guardaful
Gloria Morta f
Yormouth
joree 5 400
ooiland b v P Allegro n Rlo Grande
irrcdllk 4 ta Tampa
rebnedijk 6 v Antwerpen ta Rotter
n ZO Cocoa at
i! 6 v Sail n Gr. Yarnv
ark 6 v Antwerpen n
6 45 m NTO Ouassor
Bodawas 3 ta Londen
castle
raldton
Ti 5 v Öuabec la Greenwich
Is Brink 6 ta Fremantl.
Burcht 4 v Dilren e «le
In S 130 m WNW C
verm 6 Koog e.d li
Koenastar
1 p 6 Algiers n Manchester
p 5 Sandafty n Gibraltar
bus Broara p S Ouenint n D
5 i Welkom ta Amsterdam
Falga S ta Wilkom
jardljk 5 840 m WZW Aiort
Kotsedijk 5 540 m NNW Atorem
Klttywake 2 ta Dar Es Salaam
P 5 Goerea VS n Laar
oudelterk
raltca 5
5 120 m O Sab
n ZW Lude rl tx-
oi p 5 Burltngs n St
p 6 Gibraltar n Plra.
>mo 6 v Londen n U
uit Gothenburg
SKI tl
Main Lloyd 5 120 m N Aroran
Mokkum 4 ta Blyth
Mengen 4 ta Londen
Marathon S 460 m NNW San Juan
Marcello p 5 Northtoreland n Gent
Mare Iretum 9 ta Antwerpen varw.
Mare Librrum 5 v Rotterdam n lm
mtngham
Maria-W p S Noordhindar n Glasgow
Marian Maria 5 ta Famagust»
Maria Sophia 4 ta Londen
Marietta Bóhmer 5 v Cadiz ta Air
Marinus Smiti p 3 Landsand n Di>
Maron S 200 m NNW Aruba
Mars 3 ta Cuxhavan
Martlnlstad p S Dungeon VS n Gur
nass
Maud 4 ta Glasgow
Maya 5 ISO m NTO K. Gracia» a
Dlos n Tempo
5 920 m ZZW Aioren
Monkar N p 5 Napels n Plrious
a 5 te Delfzijl
ty Lloyd 5 550 m NNO St h
Maitmon r 5 Ouesaant
il 66 ta Durban
100 NO Nantucket V
isch 3 v Weston Poli
ja 5 v Rotterdam n Lc
v Delfzijl n Ahus
Oldekerk 6 v Rotterdam n Bremai
Ollva 6 v Boston n Kings Lynn
Ommenkerk 5 150 m W Monrovl
Oosteidlep 6 v Horlingcn 6 te IJ
n Z Gren Canarl
Palemcdes 5 3
Poeldijk 3 v
Polyphemus S 570 m NO Maur
Pooler p 5 Finlstarre n Dakar
Primua S te Antwerpen
Prinsengracht p 5 Wasthlndar n
üir.gal 5 500 m NW Keap-
700 m NW Christmas alt
Shaabt 5 v Assab n Rotten
s v Rotterdam n Palmboeul
Riet p S Tcrschcli
S 280 m ONO K Race
Sltula
Phlloi
Solon 6
Amsterdam all
Sanaoalkust 5 155 m ZZW L
5 60 m NW Ouessont n
S t« Antwerpen
40 m NO Paramaribo n
ihle
5°i?00Vm NNw'ftono-
■stroom 5 v Amsterdam n
a 5 v Rotterdam n Cork
in 5 384 m OZO Acapulco
k 5 500 m ZZW Monrovia
ntares p S Tyna n Grangc-
Straat Ball 5 v Mauritius n Lor. Mi:
Stras"Franklin 5 80 m N Billlton
St.-.et Frsrac 7 ta Beira verw
Strait Sutaml 4 v Osska n Shimlzu
Strast Hollend 5 300 m ONO Dieg
Garcia
Straat Hongkong 6 ta Buenos Alras
iohore 5 200 m ZO Str. Toh
t Magelhaen ISO m NW
atol
Rio 5 1300 m O Mauritius
ZW Cssquats n
n Vanetll
S V Liverpool ta Amstcc
Malta n Messlne
Plo. Llmon
5 400 m WZW Panama
TjlpondoN 5 400 m ZW Yokohama
Togokust 4 lc Lobito
Tolon S ten anker Balboa
Trlumpfi p 5 Noordhindar n Shaer-
ness
Tromp p 5 IJmuiden n
Tubal 3 te Southampton
Vega 6 te Rouaa.
Viola 3 v M
ilyluoto n?
Rotterdam
n Ayr
rwaats p 5 K. Bougi
rdrech' S 280 m K. Race n
hunderbay
enburgh 6 v Bordaaux ta Rotter-
ilridga 6 v Londen ta Rottai
Rot-
Wleloiecht p 5 Kiel
Willemskerk 5 150
ra n Penang
i Miami
creio 6 v Nagoya ta Kobe
Zanzlb
Zaan 5 v Goole n 7
Zaankerk 5 260 m ZO Durban
Zanzibar 5 v Amsterdam n Z
Zuiderzee 7 ta Rotterdam verw.
Zwartewater 5 ta Milfordhaven
Zwljndrecht 5 v Glasgow ta Liver
Tankvaart
5 120 m NV,
na 5 60 m ZO
eria 6 200 i
:iievron Madrid S 270 m NO Lor.
Margues
ihevron Naples 5 720 m ZW Azoren
•hevron Nederland p S Muscat n Be-
hevron Rotterdam 5 900 m ZW Da-
e Curai
Dilom- 5 100 m OZO Sebong
Mcno verw
Dione p 5 Durban n Mana
Doalw.jk 5 270 m ZO Mogadi
Dosin» 5
Esso Dl
e Rotterdam
n Haag p
dill n Marsa
WNW Praa-
Gulf Swede P 5 Texel n Golf hevel
Johannes Frans 5 ta Pinty Po,at
Kelydon 6 v Napels ta Rouaa.-.
■n WZW Colombo
Philldora 5 v Tranmere ta Rott.rdam
Phillna 5 180 m ZZO Boston
Purmarend 6 400 m ZW Kuria Muria
Schelowljk 5 330 m W Sabang r
Vltna S ta Pt
VlWpara 5 1
m ONO E
ZO Hawaii
Vlieland
Zeesleepvaart
Beverwijk 3.
Utrecht 4 300 m NW Madel-
Vlaardlngao n Cayenne r
dan bak
'.'.SEDCo'Tis F"
