Nederland prijst
zich nog niet uit
de wereldmarkt
Amsterdamse effectenbeurs
De doordrukker.
Japanse auto's
in de opmars
Dit oude
scheer-idee
is nu
het allernieuwste
scheer-idee.
Rentepercentages
SHV-obligaties
maaa ehhh
aaa aaa bsb
DINSDAG 6 OKTOBER 1970
P ROVf NCIAIE ZEEUWSE COURANT
13
FEDERATIE NEDERLANDSE EXPORT:
DEN HAAG (ANP) Er zijn
nog geen tekenen, die aangeven,
dat wij ons uit de wereldmarkt
prijzen, zo schrijft de Federatie
voor de Nederlandse Export
(fenedex) in haar jaarverslag
over 1969/70. De federatie ziet de
toestand wel als zeer labiel en
acht derhalve grote zorg gebo
den. Zij constateert, dat onze
handel met het buitenland uit
stekend verloopt en dat men ook
voor de nabije toekomst gunsti
ge resultaten verwacht.
Dat de handelsbalans een minder gun
stige ontwikkeling aangeeft is een ge
volg van de ongunstige prijsontwikke
ling in ons land. In de ons omringen
de landen is echter een soortgelijke
prijsstijging waarneembaar, hetgeen
de invloed van de in Nederland heer
sende inflatie blijkbaar heeft teniet
gedaan, aldus Fenedex.
Export
Van de ongeveer 10.000 industriële
bedrijven in ons land, die meer dan
tien werknemers hebben, neemt
slechts ongeveer 30 procent aan
export deel. Enkele jaren geleden was
dit 25 procent, zodat dus van een
toenemende geëngageerdheid van liet
bedrijfsleven niet de uitvoerhandel
kan worden gesproken. Fenedex con
stateert dit aan de hand van een
analyse van de officiële gegevens inza
ke de uitvoeractiviteiten.
De Fenedex meent, dat er vele motie
ven zijn te noemen die moeten aan
sporen tot een bewuste en geleide
export en dat het niet verantwoord is
een beslissing om te exporteren uit te
stellen.
De ondernemingen moeten zich in hun
eigen belang en geheel los gezien van
nationale macro-economische facto
ren, in een grotere mate dan in het
recente verleden op de buitenlandse
markt richten. Exporteren wordt door
bedrijven weieens als bijzaak be
schouwd, maar, aldus Fenedex, dit is
niet langer verantwoord.
Gering aantal
Uit een nadere analyse van de gepu
bliceerde gegevens blijkt, aldus Fene
dex, dat het grootste aandeel van de
Nederlandse export wordt verzorgd
door een relatief gering aantal bedrij
ven. In Nederland dragen 300 grote
ondernemingen dat zijn bedrijven
met meer dan 500 werknemers
voor circa 71 procent bij in de Neder
landse export.
Een drieduizend middelgrote bedrij
ven van 50 tot 500 werknemers
"•erzorgt de afzet van ïond 25 procent
op ae outtenlandse markt. De kleinere
ondernemingen nemen de resterende 4
procent van de Nederlandse uitvoer
voor hun rekening.
De allergrootste bedrijven in ons land
dat zijn er ongeveer 144, nog geen
IV» procent van het totaal dragen
voor 74 procent bij aan onze ex
port.
Van grote ondernemingen in ons land
heeft 90 procent een exportbelang.
Driekwart van dit aantal exporteert
twee miljoen of meer; van de totale
omzet van deze groep is 40 procent
voor het buitenland bestemd.
Uit deze gegevens blijkt dus. dat van
de tienduizend industriële bedrijven in
ons land zevenduizend niet of nauwe
lijks een exportbelang hebben. Het
lijkt de Fenedex echter niet uitgeslo
ten dat ons land binnen een afzien
baar aantal jaren tweeëntwintighon
derd tot vierentwintighonderd bedrij
ven zal tellen met een export van
meer dan een half miljoen gulden
circa drieduizend tot vijfendertighon
derd bedrijven, waarvan de export 10
procent of meer van de totale omzet
zal uitmaken.
Daarnaast zal er echter nog altijd
groep van enkele duizenden bedrijven
resteren die export voorlopig nog
een incidentele zaak beschouwt.
Exporteren op een incidentele basis, zo
zegt Fenedex. is een droeve zaak.
Indien er geen bewuste keuze is ge
maakt ten aanzien van de bewerking
der buitenlandse markt en een beleid
daaromtrent ontbreekt, schaadt de
derneming niet alleen zichzelve, maar
tevens andere bedrijven die een plaats
onder de exportzon willen verkrij
gen.
Lips en Gispen
ontkent fusie-
geruchten
DORDRECHT (ANP) Naar aanlei
ding van de recente koersontwikkeling
van het aandeel van Lips en Gispen
deelt de raad van bestuur mee: wij
houden Steeds onze aandacht gericht
op alle mogelijkheden, die de groei en
de continuïteit van de groep in bin
nen- en buitenland kunnen bevorderen.
Uiteraard kunnen zich in dit kader
ook contacten met andere onderne
mingen voordoen.
Eventuele verwachtingen met betrek
king tot het tot stand komen van een
samenwerking moeten in dit stadium
echter als speculatief worden gekwali
ficeerd, aldus de mededeling.
AMSTERDAM (ANP) Er zit een
duidelijke groei in de verkoop van
Japanse automerken. Het is nauwe-
b'jks stoutmoedig te noemen wan
neer we voor 1975 rekening houden
met een Japans marktaandeel van vijf
procent, aldus wordt voorspeld in een
redactioneel artikel in het officiële;
orgaan van de RAI. De opmars van
de verkopen van Japanse merken in
acht jaar wordt typerend genoemd.
In 1963 was hun marktaandeel nog 0.0
procent. Daarna ging het als volgt: 0.1
pet, 0,3 pet, 0.5 pet. 0.8 pet, 1,5 pet. 1.8
pet, 2,5 pet. Die 2,5 pet staat voor het
eerste halfjaar van 1970. Voor de
populaire prijsklassen in de auto
markt komen de Japanners steeds
met nieuwe modellen. Daarbij kan
vastgesteld worden, aldus de RAI. dat
de Japanners voor auto's en tweewie-
Iers bepaald geen .dumping'-prijzen
berekenen. Zij werken met Nederland
se importeurs en de prijzen, die deze
importeurs vaststellen, zijn ontegen
zeggelijk reëel. Japan kan echter voor
uitgekiende prijzen werken niet zozeer
door een lager loonpeil maar vooral
door de hoge arbeidsproduktiviteit.
IBB - KONDOR VERWACHT
LAGER RESULTAAT
LEIDEN (ANP) De omzet van de
IBB-Kondor Groep NV over 1970 zal
ruim 25 procent hoger liggen dan die
over 1969, aldus heeft het concern in
een tussentijdse mededeling bekendge
maakt. De stijging van de kosten in
de loop van 1970, met als climax de
recente gebeurtenissen aan het loon-
front, zullen de gunstige gevolgen van
de hogere omzet echter overtref
fen.
Daardoor zal de in april van dit jaar
uitgesproken verwachting aangaande
gelijk blijvende resultaten waarschijn
lijk niet gerealiseerd worden.
Het in april 1970 bereikte niveau
ƒ110 miljoen aan nog uit te voeren
orders (vorig jaar 75 miljoen) bij
de groep is inmiddels toegenomen tot
120 miljoen.
Fusie Surtel en
Radio-Holland.
PARAMARIBO (ANP) Tussen Sur-
tel (Surinam Telecommunications co
Ine) en Radio-Holland NV is een fusie
van kracht geworden. Hoewel Surtel
de laatste jaren een steeds belangrij
ker rol ging spelen op het gebied van
de eleclronica, ontstond de wenselijk
heid voor een bredere oriëntering on
der andere op internationaal niveau,
teneinde op betere wijze te kunnen
voorzien in een steeds toenemende
vraag naar deskundige dienstverlening
op dit gebied in Suriname.
Radio-Holland was bereid om met
Surtel te gaan samenwerken omdat
Surtel als gespecialiseerd bedrijf in
Suriname zich op hetzelfde werkter
rein beweegt als Radio-Holland. Ten
einde echter het Surinaamse karak
ter van het bedrijf te handhaven blijft
de heer H. O. Treurniet directeur van
de nieuwe onderneming, die voortaan
Surtel-Radio-Holland NV zal gaan he-
Amsterdamse
wisselmarkt
CONTANTE PRIJZEN.
Amsterdam (ANP)
Londen 8-59'A—839%; New Yoric
60ri8.80.',; Montreal S SV.-3 S1H;
Perijs 66.19 65-34V»; Brussel 7.35".-
7-25'i; Frankfurt 99 094—99.14',;
Stockholm 69.4SV»—69.50'/,; Zurich
83Z24—63J7"i; Milaan 57.76"»—
57.81"/.; Kopenhagen 48.00'/»—«.05%;
Oslo 50.3750.42; Wenen 13 9214—
13 9314: Lissabon 12.56".—12J7Ï4; Ma
drid 5 105.25.
ENORME OPLEVING
Het algemeen beursbeeld is maandag na de veelal
apathische voorgaande weken radicaal omgesla
gen. De koersen van de internationale fondsen
schoten fors omhoog en ook Helneken en KLM
lieten scherpe stijgingen zien.
Voor deze plotselinge ommekeer zijn een aantal
factoren aan te wijzen. De belangrijkste Is, dat
de beleggingsfondsen blijkbaar de tijd rijp *ch-
hun enorme liquiditeiten aan te spreken
bun belangen In aandelen te vergroten, f
naast komt dan nog, dat Wallstreet de dood
de Egyptische president Nasser goed heeft
hogere koersen voor Royal Dutch
KLM te zien heeft gegeven. De hausse
Helneken wordt gezien in verband met de ko
mende extra bestedingen van het publiek in de
consumptieve sfeer in verband met de loongolf.
Bij de internationals sprong Unilever eruit met
stijging van 3.50 op 101, waarbij de ,brug'
van 100 dus zonder slag of stoot werd door
broken. Kon. Olie opende 3.70 hoger op 153
Philips 1.20 (12 punten) op 64.70. AKZO
kon aardig meekomen op 85 of 1.40 beter,
Hoogovens lag verwaarloosd op 88 (plus
.50). Was de stemming bij de genoemde
fondsen dus overwegend willig te noemen, nog
sterker tot de verbeelding sprak de scherpe
hausse voor Helneken, waar in eerste Instantie
ruim 3 meer werd betaald op 228. KLM zocht
de ruim 4 dollar winst In New York Ijlings
hogere sferen op en werd op 150 bijna veertien
gulden duurder.
In het eerste half uur van de handel liep Unilever
101.30, Kon. Olie tot 153.60 en AKZO
8530. KLM stootte verder door tot 155. Dit
alles bij aanzienlijk meer omzetten dan vorige
ADVERTENTIE
OBLIGATIES
Staatsleningen
100 30 100.40
99.90 100
99 20 999.40
102 102.60}
101.70 101S0
94.50 94.50
91 40 91 40
91.10 9.10
91 91.10
83.70 8330
67.90 68
82.75
83.80 83.70
87.50b 87.50b
De andere actieve sectoren lagen verlaten. In
de scheepvaarthoek verloor Van
der terrein met een verlies van
cultuurfonds Amsterdam Rubber steeg
2 punten tot 45.
to de markt voor de lokale waarden werd de
willige stemming bij de actieve soorten niet
genomen. De stemming was wat verdeeld, w;
ltgeverijen als groep zwak voor de dag
ïen. Kluwer was 6,50 in reactie en Else-
deed het evenmin best met een reactie
van 9. VNU brokkelde een rijksdaalder af.
Verder was het papieraandeel Proost en Brandt
flauw met een verlies van 11 punten, maar
i vorige week het nodige bijgekomen.
Lips en Gispen daalden 12 punten naar aanlei
ding van het bestuursbericht, dat
handelingen over samenwerking aan de gang
zijn. Maintz en toventura lagen licht
den, evenals HBG die 1,50 daalde. Bij de
aandelen moest BAA 1.50 van de vrijdag be
reikte winst ad ruim 5 afstaan. Opvallend
blijft Vukaansoord zich gedragen. Nu brokkelde
de koers weer 4V> punt af tot 674-
Lucas Bols liet zich van de zonnige zl
es ten de kopers 4.50 (45
meer betalen om de drankaandelen te
bemachtigen. V. d. Grinten deed het ook best
winst van 4. Een fraaie koerswinst
sleepte Hoogenbosch schoenen ln de wacht (11
pet). Dit fonds wordt bij tijd en wijle als
overnamekandidaat afgeschilderd. De farmacie-
sector deed aardig mee. ACF steeg 2 en Glst-
Brocades 1.30 (13 punten). Meneba was 8
punten in herstel en VMF 2,20. Ook
hoger onder meer Bijenkorf Beheer, Letdsche
BAM, Nutricia, Dröge, Vezelverwerking,
Rijn-Schelde, Van Dorp en Amev. Verto steeg
4 punten tot 181. Om dit fonds is ln het week
einde enige deining ontstaan, omdat een onbe
kende .grappenmaker' een bericht verspreidde
onder een aantal dagbladen dat bet Amerikaanse
tapljtconcem Barwlck belangstelling voor Verto
zou hebben. De afzender van dit gefingeerde be
richt noemde zich .Beursplein 5'. De Vereenl-
ging voor den Effectenhandel heeft zich vrijdag
avond nog snel van dit bericht gedistantieerd.
De staatsfondsen lagen vast in de markt door
buitenlandse, met name Zwitsers* vraag, BNG-
lenlngen waren verdeeld.
In de tweede periode ontstond grote belangstel
ling voor Stoomspinnerij Twente. De aandelen
werden 6 punten duurder op 89. Een merkwaardige
ontwikkeling gaf het zelden verhandelde aandeel
handelsvennootschap te zien. Het fonds
steeg van 23,8 vrijdag tot 253 gisteren
tegen ongewoon grote omzetten. Men heeft
sterk de Indruk dat de aandelen van
zijde worden opgekocht.. Albert Heljn was
3 lager en Lips verloor 16 punten.
In de koersen van de Internationals fondsen ls
weinig wijziging Ingetreden. Olies sloten op vrij
wel het hoogste punt, 153.70. Helneken
per saldo f 7.70 op 227.50 en Van Ommeren
verloor 7 punten op 2844. Amsterdam Rubber
sloot 3 punten boger op 46 en Amrobank won
0.80 op 52.40.
Ned. 25 J. '69-8
Ned. 15 J. KW
Ned. 15 J. T0-2-8
Ned. 7 J. 69 8
Ned. 7 j. "70-8
Ned. '69 74
Ned. '66-17
Ned. '66-2 7
Ned. '69 7
Ned. '68 64
Ned. '68 64-2
Ned- '67 6".
Ned '65-154
Ned '64-1 54
Ned. '58 44
Ned. '59 44
Ned. '60-144
Ned. '61 44
N. Staff. '47 34
Ned. '54-1-2 3V.
Ned. '55-134
Ned. '37 3
Grootboek 46 3
N. Doll. '47 3
Bank- en krei
BvNG '66-1 7
BvNG '67-1-2 6V.
BvNG '68-1-2 64
BvNG '57 6
BvNG '65-1 84
BvNG '58 54
BvNG '84 54
BvNG '58-'59 44
Hypotheekbanken
Tr. Gr. DW 6 85
Fr. Gr. DU 44 77.80
West NO 34
Handel, Industrie en dit
BP '66 74
KZK '65 6 89 60
N- Gas U. "66 64 90
Pgem '57 6
Pgem '64 6 86
R.rijn pUpl. 54
R.Sch '69 1-2 7H
Scholt Hon. 44
£LM '68 7
SLM 44
D Haag '52-2
R'dam *52-1
ft'dam "52-2
Alb. Heljn
70 Amst. Droogd.
-- Ballast-Nedam G
73 40 Bensdorp Int.
0075 Bergb. er. Jurg.
95 80 Berkel Pat.
Simon da Wit
Stokvis
St. eo Twents
Tb Marijnen
Tricotbest
HJ Unilever 6 cp
Converteerbare obligaties
89.30 BUhrm. T
80.50 8130 Vlh
Amst. Rubb.
DeU Mij c
Dordt Petr.
Idem pref.
Helneken
HAL
87.80
87.20
90 CO
ACTIEVE AANDELEN
D 83.60 85.40}
Bank Ned. 230 230.10
51.60 5250
136.50 152.50
149.20 153.80}
93.50 94
80 80
292.50 286 5
63.50 65.10
225.40 226
171 172.50
86 86.801
97.50 101
HVA-mijen v
KLM
Kon. Petr.
KNSM
Nat. Ned.
Philips gem. bez.
Robeco
Rolinco
Scheepv. Unie
jmlever o
NIET-ACTIEVE AANDELEN
Beleggingsmljen
9220
83.50
84.70
8720
Holland Fund
Nefo
Unitas
Utllico
Europafonds
84.70 Valeurop
Bank-, krediet- ei
Call* c
Cent Suiker
Cur. Hand. Ml)
Elsevier
Pokker
"ord Ned.
himess
3azetle rijw.
Geld, v pap.
Geld Tielens
Gist-Brocades
jruyter 6 cpr b
Sagemeyer
Hero Cons.
Hoek's Mach.
Holec
Holl. Beton
Homburg
Hoogenbosch
Hoogenstr.
totematlon-M
Kemo Corset
Kempen en Beg.
KN Papier
KV TapUt
Llndeteves
Lijempf
Lljm en Oel.
Meelfabr NB O
Mees Bouw
Mosa
Naarden
Van Nells
Netara
Norit
Nutricia
Nijverd-ten Cats
Oving
Pakhoed B
Paithe
Philips gem.bez.
Pont bout
Ruhaak Co.
Rijn-Schelde
Sch Exp. Mij
168.5 Vyen tod.
51 b 54 b
BUITENL. CERTIFICATEN
Can. Pac. 66.30
Inland Nat G*s 9.95 S.80
tot Nickel 45.60 46
Shell Oil 32.70 33.65
VERENIGDE STATEN
American Enka 39.70 29.70
1 American Motors
Am. Tel en Tel
Anaconda
Atchls Top.
Bethl Steel
Chrysler
Cities Serrtoe
4720
22.45
2020
57.50 58
1352 1372
235 243
912 912
vn 2042
69.10 69 70
852 85.9
Columbia Gas
Oow Chem.
Eastman Kodak
Ford Motor
Gen Elec.
Gen. Motors
tot. Tel.
21.30
27.75
45.75
41-75
32.30
6925
69
5020
83.70
7125
Tel-
Nat Distin.
Nrth Am. Philips
Perm Cent Comp.
Pepsico
Radio Corp.
Republic Steel
Shell Oil
Sperry Rand
Standard Brands
Stude baker
San Oil Comp
Texas tostr.
Un Pac Rr.
6320 64JO Slavenburg
27.10 2720
46 10 45 20
37 27 95
4220 43.50
S3 5650
45.75 4520b
7620 77
42.80 44 20
31.40 3020
6625 6645
34J0 3320
Intern.
Industrie
Scheepvaart
Verwisselbare mesjes
vaiiRciiiiiHjton.
Gladder, zachter en vlotter scheren
met de Lektro Blades van de
nieuwe Remingtons. Mesjes die z6
scherp zijn dat ze verwisseld moeten
worden. 1 of 2 keer per jaar.
Uw winkelier heeft ze. Ook voor
uw oude Remington Selectric.
In sets van 2 mesjes voor 5,95
of 3 mesjes voor 7,95.
RE/\AI NGTÓN"*SF=!=RV RAND
Verklaring: gedaan i
a bieden; ggedaan laten; b—bicden; Ilaten; d— 212! van 68-59 gr 21-2223; t— dir.
ANP-CBS BEURS INDICES.
1082 109.4 110 0
972 97.5 97.4
113.4 113.4 115.0
Even puzzelen
UTRECHT (ANP) De Steenkolen-
Handels Vereeniging heeft bekendge
maakt, dat het rentepercentage van
de 10-jarige obligaties 1970 te haren
laste is vastgesteld op 83/» procent.
De obligaties zullen worden uitgereikt
aan aandeelhouders en certificaathou
ders Oveke en Groenpol, die hun
stukken van nominaal ƒ20 in kunnen
wisselen tegen 50 in contanten als
mede 50 nominaal in genoemde obli
gaties. Houder van converteerbare
obligaties Geveke technische onderne
mingen kunnen deze inwisselen in de
verhouding 1:1. Het bod van de SHV
op Geveke en Groenpol geldt tot don
derdag 8 oktober as.
Duitse spionnen
uitgewisseld
BONN (AFP) De Westduitse rege
ring heeft onlangs een echtpaar dat
was beschuldigd van spionage voor
Oost-Duitsland, uitgewisseld tegen
twee personen die in de bondsrepu
bliek wegens spionage waren veroor
deeld. Dit ls zondag ln Bonn verno
men.
Het echtpaar betrof de 52-jarige voor
malige journalist bij een communis
tisch blad in Kiel, Walter Medler, en
zijn 18 jaar jongere vrouw. De vrouw
werd in april in West-Berlijn aange
houden, omdat zij een badpak uit een
warenhuis zou hebben gestolen. Bij
haar thuis werden niet alleen nog
meer ontvreemde kledingstukken ge
vonden, maar ook vervalste papieren
en andere stukken die op spionage
wezen.
Van de twee personen tegen wie het
echtpaar Medler werd uitgewisseld, is
alleen bekend dat een van hen een 33-
jarige beambte bij de Westduitse PTT
was, die tot acht jaar gevangenisstraf
was veroordeeld.
ADV IESKOERSEN
BUITENLANDS BANKPAPIER.
Amsterdam (ANP) De sdvieskoer-
sen voor buitenlands bankpapier, gel
dend in Amsterdam op de volgend*
werkdag luidden maandag als volgt:
Londen 8.54—8.69: New York 3.57';—
3.62' Montreal 3.49—3.55; Parijs 64.60
65.80: Brussel 7.167.28; Frankfurt
98.40—99.60; Stockholm 68 75-69 75;
Zilrich 82.80-84.00; Milaan 54 50—5720;
Kopenhagen 47.50—4820; Oslo 49.90—
50.90; Wenen 13.87—14.07; Lissabon
11.70-12.70. Madrid 5.10—5.25.
NR 3422
Horizontaal: 1 vangmiddel; 3 insekt;
bid (Latijn); 8 misdienaar; 11 heime
lijk; 13 middeleeuwse straf; 18 bloem;
23 rijksnormaal school (afk.); 24 ge
wicht; 25 costuum.
Verticaal: 1 gevangenis; 2 vat: 3
onderen; 4 verdienste; 6 deel van een|
bijenkorf; 7 riviertje in Nederland; 8,
klam; 9 bezeren. 10 wortel: 11 kubieki
(afk.); 12 zandheuvel; 14 winters ver
schijnsel; 15 sooit verlichting; 16 zij
de kapok: 17 vordering; 19 titel; 20
ratelpopulier; 21 kledingstuk; 22 zoog
dier.
|De oplossing van de vorige puzzel luidt:
CMEfiriUH'rmEi
330 093 Ö9Ü
(ADVERTENTIE)
saaaisHHcaa
aas aan aas
aaa snia aiga
aaiaa araan
Als de stoelgang meer 'n moeilijke zit wordt, helpt hij pijlsnel.
De doordrukker van Istizin. Laxerende tabletten in doordrukstrip.
Handig. Verstandig. Tabletten met 'n beschermend laagje.^
Aktief op de plaats waar 'n beetje hulp dringend nodig is.
Istizin tabletten.
Gewoon de beste oplossing.
HOOG EN LAAG WATER
7 okt.
Vlissingen
Terneuzen
Zierikzee
Hansweert
Wemeldinge
5.34 183
6.00 198
6.48 138
6.31 220
7.17 161
18.07 182
18.35 197
19.17 145
19.02 221
19.41 167
12.03 162
0.07 182
0.18 137
0.39 197
0.37 152
1226 176
12.47 126
12.56 189
1253 143
Posities
Nederlandse
sche
ipen
Asrdtnburgh 6 te Stockholm vtrw.
Ahbekerk 3 ISO m Z Dakar
Accra» 4 v Rotterdam n Setubel
Achilles 3 1000 m ZO Bermudt
Ad,na 3 Pto Marflhers Ie Miloi
is 5 110 m ZW Catania n Hem-
'*Hnmbur
v Bremen te Rotterdam
o 5 Smlthknoll
Amatelhof 5 360 m ZO P Mora
Amsteipark 3 600 m NW Naaaial
Amslilstad 3 600 m N Guam
Ank Wlnsemlus 4 v New Castle t»
Rotterdam
Anna Broero 3 v Rottordem n 7
Anna 3 120 m Z Llsta
Anne Christine 4 1» Lelxoes
Areas d s k. Trafalgar naar Ants
4 400 m ONO K
Aslerooe 3 S40 m WNW L
Aslra 4 V Londen Ie Rotten
Asuncion p 5 Abrolhos naa
Aïlanride p 3 Beachy Head
Auriae-G p 3 Westhlnder naar Gent
werpen
■along 5 v Bilbao n An
Baltlcborg 4 te Delfzijl
Bande 4 te Rotterdam
Barendsz 4 v Rolterdeii
Barok p 3 Texal VS
Bastiaan Broare 3 80 m O Gibraltar
8et|en 5 te Bramen
Balu I ta Pcnang
in 3 250 m ZW Monrovia
_Bn Express S te Rotterdam
Bengkalts 4 i Genua n Penang
Beijerlond 5 v Harlingen n Goole
Birka 3 v Rotterdam n Harlingen
Biscaya 4 v Rotterdam n Dublin
Bloemgracht 2 v Reuma n Lelxoes
Bothniaborg 4 to Delfzijl
Bram 4 v Plymouth te Rotterdam
8reehorn p 3 Faro naar Fleetwood
Brecved p S Terschelllngerbank VS
Portsmouth
Brlhio 4 le Bramen
Colemores S 1700 m WNW Hawell
Canada 2 v Bremen n Beltast
Capricorn o 3 Wielingen n.
Castillo p 3 K. li
Coccmelle 5 160 rr
Deltzljl
2 4 v Rotterdam n
roere p 5 Goeree n
Dehomcykust 3 80 m Z Flnist
Doohnis
Deo Grel
Dorthea p 3 Beecl
Dutch Master 5 v Tee
Dutch Mete 4 ta R oft arden»
O St. Mat
3 Scilly a
enker Sout
Els'faëkmên 4 v Delfzijl n
Elshout 5 v Pasejas ta Viae
Energie 4 v Par te Rotterdam
Erebus p 3 Flemboroheed
Expo p 3 Temeuien near Antwerpen
Genymedes 3 300 m ZW Azoren
Geeststar 3 v Preston n Barbados
Genca ux 3 ta Santander
Giesscnkcrk 3 400 m OZO Mombasa
Goeree 3 5S0 m NW K Leeuwin
Grebbediik 4 te Antwerpen
Hendrik. Marl. 3 v Telgnr
Civitavecchia
Hermar Bodewes 3 v Oporl
Hollands Duin 3 65 m ZO K
mber p 4 Schevenlngen
enjo 3 ten enker Downsing nil
Kamperdijk 4 500 m OZO Bermuda
K.rokorum 5 220 m WZW Okinev
Kerimeta 5 v Bremen te Hemburg
Koige 3 v Antwerpen near
Ladon p 3 Ouesi
ly Jane 4 v Rotterdam n P. Telbot
ly Sophie 3 90 m ZW TenerIHe
near Curacao
Pnoma 5 Ie Londen
E3 Flnisterre n Casablanca
Lalykark 5 v Rotterdam te Bremen
Leonerd B6hmer p 3 Mesederoldan
Leuvehaven 4 v Rotterdam It Kopen-
Meln Lloyd 3 150 m WZW Ouessanl
Marathon 2 v New York n Aruba
Mare Altum 6 te Rotterdam verw
Marlen Maria 4 v Beyrouth te Famt-
NNO L..
Palmes n Kemser
Mathildc 3 v Skoghlll te Rott
Mlrechi N 5 100 m ZW Thess.loniki
a Istanbul
Moerdijk 3 380 m WZW Scilly eH.
Moordrecht 4 v Crletobal te Rotter-
Mutketler 4 fwenaet te Rotterdam
Muiua Fides I 60 m NW IJmulden
tst
ir p 4 Oucssant n Gljon
re p 5 Estecepolnt n Le Pellk-
uhaven S t. Rotterdam
Neder Lek°4 v Genua n^araelll*
r Linge 5 800 m ZO Mauritlu
v Rotterdam
l* Delfzlll
it 4 v Delfzijl n Rouaan
ie 2 v Roman n Lelxoes
ïenon 3 v St. Thomss te Si
Prins der Nederlanden 4 te Harte
Prinsenbeek 3 ten enker Downalng i
Prinsengracht p 4 Ouassant n Reet
Procyon 4 v Perth te Rott
Proton 4 v Weston Point te Rot*.
Pulpca 2 v Welkom a Valencia
Repeto 5 v Portsmoul
Riet 3 v Hemburg n Exmouth
Rissptule p S Montserrat n Msye-
tit p 1 K. St. Vincent
Ssnte Merle 4 v Rott n Dublin
Ssreh Elltabeth p 3 Ghent n Tekere-
dl
Schtldeborg 4 ta Zaandam
Schelde Lloyd 3 470 m W Mede»
Schientvan 7 te Gent verw
Schlekerk 4 375 m ZW Loe Ange-
3 700 m WZW
Seine Lloyd t te Peneng
Senegelkust 3 100 m N Dekar
':erk 4 v Rottardam nu
v Rotterdam n Nantes
Solon 4 te Georgetown
Senabeek 4 v Rotterdam n La Coruna
Spaarnaborg 5 v Mostyn n IJmulden
Stad Den Hl»g 5 te Avonmouth
d Zwolle 4 ta Borden
t Agulhts te Hongkong verw.
t Bell 4 te Mlurltlus
t Frementle S te Monrovia
t Hollend 3 400 m ZW Sebeng
t Legos 3 150 m O Sydney
it Le Meire 3 S00 m WZW Co-
3 171 m WZW Sen Salvo-
liq 3 v Norrkopir.g n Lee Pel-
Teneme 3 490 m ZO Bermuda
rtterdem
S v Duinkerken
i asman 4 v Londen
Tesmanle 4 v Shin
li 2 to 1
el star 3 100 m NO Ouessent n
Corune
hemis 4 75 m ONO Kingston
Tlbana 3 v Bayonno n Manchester
Tiiliwong 3 v Hongkong n Shanghel
Tjiluwah 3 v Brisbane te Yokkaichl
Tjlmanuk 4 v Hongkong te Singapore
Tinegara 6 te Sydney verw.
iders 5 150 m ZW Ouea-
Afight n Antw
Savannah te Rotterdam
g 3 1260 m NO K. Vilem
II
s p 4 K. Bougeronle n
it 2 100 m ONO Azoren i
S Duinkerken
lint n Miami
tertpolnt n Llver-
n 3 260 m O Ben
Zeeburgh 2 v Getle n Amsterdam
Zonnekerk 4 te Tarragona
Zuiderzee p 3 Ierse Zee n Rotterdsm
Zulderkerk 3 te Der es Salaam
Tankvaart
Alkmaar 3 150 m NW Muscat 12 te
Lnco Spray 4 v Buenos Aires n Rot-
Camltla 4 350 m WZW Azoren
Copislcria 3 210 m NW Bombay
Cerbo Dragon 3 440 m ZO K Race
Carbo Tiger p 3 Westhinder VS n
Kopenhagen
Chevron Amsterdam 3 600 m O Ber-
Chevron Arnhem 5 te Pto. la Crui
Chevron Rotterdam 4 700 m Z K.
Verdlsche eil.
Sabeng
Delfzijl 4
n Ko-
Chevron T:
Haweil
Cinulia 3
idrld p 3 Commoren
rderlend 3 v Ra# Tanure
he Hague 5 125 m WNW
350 m NO Martinique 6 te
e Ooed* Hoe* 17 M
Doelvrij* 2 180 m O K Goerdafut
Esso Nederland 3 te Htvre
Forest Lake 3 v Balo Grindt n Perl
Johannes Frane 4 550 O Miami
Baltimore
Keep Hoom 4 te Levare
Kere 5 v Curecio te Aruba
Katelysla 5 te Nordenham deimt G
Khaslella 3 v Sen Lorenzo n Curie**
Koningsweard 4 v Curacao te Pto.
Mlrende
Kopionelle 4 y Freetown te Accra
Kort
a 5 200 m ZO Mi
3 v Yokohama
,'lad|u
Kosicie 3 ten enker IJmulden n At»
Kossmateile 3 v Bombay te Madras
Ksbylia 3 v Hsmburg n Hcltenau
sterdim (dokken)
Kyllx 4 v Rotterdam n Hamburg
Lovallie 5 120 m O Sldllt
Metula 3 400 m ZW Bombay
Neverita 4 v Rotterdam n Tripoll
3 860 m ZO Bemfida
Ondii
s Mens
Phiimt 4 v Portiand-'Malna n Pto.
Miranda
Purmere.nd 4 v Aden te Mukalla
Sehelpwllk 3 90 m WNW Colocnb*
Sepia 4 v Bonny te Havra
Stolt Westertoren 3 270 re NO Be-
Vrtiee 4 v Mslmo te Amueybeer
ZÏaria* 3 lio"tT'
