Zeebrugge begint belangrijke
containerhaven te worden
Zuidlandtheater Terneuzen
met .Butler' en Beethoven
REVOLUTIONAIRE HERVORMING
VAN HET ONDERWIJS IN BELGIË
MET SLUIS TOT 125.000 TON
exti*
WOENSDAG 30 SEPTEMBER 1970
ZEEUWSCH-VLAANDEREN
Zeebrugge begint stilaan een
belangrijke containerhaven te
worden. In 1969 werden op de
ze moderne transportmanier
reeds 820.000 ton stukgoede
ren behandeld bij in- en uit
voer. Het is echter slechts een
begin, want pas in 1968 stak
men van wal. Het gaat hoof za
kelijk om doorvoerverkeer
tussen Groot-Brittannië en ver
schillende Westeuropese lan
den. Gemiddeld worden nu
52 containers per maand ver
scheept, die elk een lading van
gemiddeld dertien ton verte
genwoordigen.
Men is bescheiden begonnen, want
voorlopig houdt men zich te Zee
brugge alleen bezig met het vervoer
op korte afstand. De .Société Belgo-
Anglaise des Ferry-Boats', die het
initiatief nam tot het organiseren
van een containerdienst in de Zee-
brugse haven, beschikt thans over 'n
terminal met een kade van 270 m
lengte en een diepgang van 6.70 m
bij laagwater. Het snel laden en
lossen gebeurt met behulp van twee
portaalkranen, die elk een hefvermo
gen hebben van 30 ton. Deze maat
schappij beschikt eveneens over
twee containerschepen (Sea freithli-
ner I en II) met een laadvermogen
van ieder 148 containers. Er bestaat
ook nog een regelmatige dienst op
verschillende havens in de Noordzee
en de Baltische zee met Helsinki als
eindpunt. Deze wordt dan verzekerd
door de rederij .Containerships
Skandinavia'.
Terminal
Ondertussen werden ook plannen ge
smeed. die trouwens voor een deel
reeds in uitvoering zijn. De .Sociét-
Belgo-Anglaise des Ferry-Boats'.
bouwt thans immers in de voorha
ven een nieuwe terminal, die begin
1971 de grootste thans in de vaart
zijnde containerschepen zal kunnen
ontvangen. Men zal er kunnen be
schikken over een kade van 700 m
en een diepte van 13 m. De terreinen
zullen ongeveer 14 ha beslaan.
Twee portaalkranen met ieder een
hefvermogen van 45 ton werden al
besteld. Deze terminal zal vooral
bestemd zijn voor het transocea-
nisch verkeer.
Bij het in gebruik nemen van de
nieuwe installaties wordt al dadelijk
één schip om de tien dagen ver
wacht met een totaal van tenminste
20.000 containers voor het eerste
jaar. Overeenkomsten werden in dit
verband reeds afgesloten met de
maatschappij .Australia Europe Con
tainer Service', een pool van reders
firma's. die samengesteld is uit de
volgende groepen:
.Overseas Containers', Associated
Container Transportation'. .Hapag-
Lloyd'. .Australian National Line',
.Messageries Mari times', .Nedlloyd
NV' en .Lloyd Triestino'.
Mr Fernand Traen. wethouder voor
havenaangelegenheden te Brugge,
houdt zich speciaal met de ontwik
keling van het containervervoer be
zig. Hij deelde dezer dagen mede
dat onderhandelingen werden aange
knoopt met een groep reders, die de
containertrafiek op het Verre Oos
ten zullen organiseren. Het gaat hier
om de maatschappij Hapag-Lloyd,
waarbij zich twee Japanse rederijen
voegen: Mitsui en Nippon Yushen
Kaisha.
De oceanische containerterminal te
Zeebrugge kan op betrekkelijk korte
termijn worden uitgebreid tot 4 of 5
ligplaatsen voor de grootste sche
pen, vermits de drie beschikbare ka
den van het Westerhoofd een bruik
bare lengte hebben van respectieve
lijk 699 m: 203 m en 595 m. Bijzon
dere aandacht wordt thans ook be
steed aan het wegennet. Er wordt
onder meer gezorgd voor een recht
streekse aansluiting op de autoweg
Brussel-Oostende.
lOOMO-tonners
Ondertussen is Zeebrugge al toegan-l
kelijk voor 100.000-tonners met ge
deeltelijke lading. Dit had een gevoe
lige stijging van het goederenver
keer in deze haven voor gevolg tij
dens het afgelopen jaar. De totale
goederenbeweging bedroeg in 1969
niet minder dan 9.526.000 ton. tege
nover 5.645.000 ton in 1968 of een
toename van 68,7 procent. De aan
voer van ruwe aardolie bereikt nu
reeds 5.5 miljoen ton. Het grootste
schip dat de haven aandeed was de
.Takachiho Maru' (135.800 dwt).
Ook het passagiersverkeer is niet te
verwaarlozen. Zoals bekend, gaat
het hier hoofdzakelijk om de Town-
send-lijn tussen Zeebrugge en Dover.
In 1969 werden in beide richtingen
bijna 380.000 passagiers vervoerd en
124.000 auto's. De cijfers zullen voor
1970 ongetwijfeld nog veel hoger
liggen.
In de voorhaven wordt inmiddels
gewerkt aan een nieuwe roll-on/roll-
off terminal, die begin 1971 klaar
komt.
Zeebrugge krijgt dus als polyvalente
haven stilaan een vaste waarde voor
de Belgische economie. Dit heeft de
regering ook begrepen, vermits be
slist werd een sluis van 125.000 ton
te bouwen en verder nog zeer belan
grijke infrastructuurwerken uit te
voeren voor een totaal bedrag van
16 miljard fr; gespreid over acht
jaar. Ook het Boudewijnkanaal, dat
Zwemexamens
In het zwembad Kloosterzande wer
den de zwemexamens afgenomen. Van
de 46 kandidaten werd er één afgewe
zen. Wethouder W. Lambert van Hon-
tenisse reikte de diploma's uit.
De geslaagden zijn: zwemproef: J. Ne
ve. P. M. van Rooij. M. A. van Goe-
them, I. M. Waterschoot, A. G. Mee-
sen, M. Leenknegt, M. L. Heerewegh,
M. L. Bleijenberg, M. van Jole, M. L.
Asselman-Marcus en R. M. Verschu
ren.
Geoefend zwemmer: M. F. van Goe-
them, C. Vereecken. M. A. van Goe-
them, J. M. van Waterschoot, A. G.
Meesen. M. E. de Kort en mevrouw J.
W. Lucas se-Meesen.
Zwemvaardigheid 1: J. R. M. de Waal,
W. H. L. Kint. L. Schelfhout, J. M.
Roctus. Y. W. M. Martens, M. A. van
Goethem, M. H. Leenknegt, C. Jonk-
heijm. M. A. Goossens. N. M. Goos-
sens en E. J Neve.
Zwemvaardigheid II. H. J. W. Sponse-
Iee, .P A. M. Blommaert. C. M. Crab-
be, C. M. Rijk, L. A. Jonkheijm, M. J.
van Goethem, M. T. Vereecken, M. R.
Kint, A. R. Hemelaar en L. C. de
Waal.
Zwemvaardigheid III: C. C. M. Rijk,
A. C. D. M. van Dam, C. J. M. Kal-
meijer en L. M. Lucasse.
Zwemvaardigheid IV: E. M. Asselman.
A/meren van de Takachiko Maru'
(135.000 dwt.), het grootste schip dat
ooit de haven van Zeebrugge aan
deed
de verbinding verzekert met de ach
terhaven te Brugge zal aanzienlijk
verbreed en verdiept worden.
Op de oevers zullen industrieterrei
nen aangelegd en uitgerust worden.
In totaal zal men in de streek van
Brugge, maar dan voornamelijk
langs het kanaal 2000 ha nijverheids-
gronden. gelegen aan diep water be
schikbaar hebben. Het uitzicht van
gans het gebied zal in de komende
jaren ongetwijfeld sterk veranderen.
Er staan dus heel wat plannen op
het getouw en deze evolutie heeft
ook aanleiding gegeven tot de vor
ming van Groot-Brugge, dat op 1
januari 1971 werkelijkheid wordt.
De oude middeleeuwse stad zal hier
door groeien van 51.000 inwoners
tot 115.000 en het grondgebied
wordt verdrievoudigd. Op 11 okto
ber as trekken de rasechte en de
nieuwbakken Bruggelingen naar de
stembus om een nieuwe gemeente
raad te kiezen, die het roer in han
den zal nemen.
Het hoeft wel geen betoog dat in de
nu steeds stijgende verkiezings
koorts de haven van Zeebrugge een
heel voorname rol speelt. Voor het
historische Brugge is 1970 zeker een
heel belangrijk jaartaL
TONEEL EN
MUZIEK....
TERNEUZEN Eric van der
Donk, René Lobo, Liselot Beek-
meijer, Sjoukje Hooymaayer en
Arthur Boni spelen mee in ,De
Butler', het stuk waarmee het
Arnhemse .Theater' vrijdag
avond de toneelactiviteiten in
het Terneuzense Zuidlandthea-
ter opent.
De voorstelling, waarvoor nog een
groot aantal plaatsen beschikbaar is,
staat onder auspiciën van ,Uit in
Zeeuwsch-Vlaanderen'. de regie berust
bij René Lobo en Elise Hoomans. X>e
Butler' werd geschreven door de En
gelse auteur Robin Maugham. Tony
Williams, een jonge Engelsman van
De container terminal te Zeebrugge.
Groot-zilver voor
verzamelaar Lyppens
Philympia-Londen
TERNEUZEN De heer H. A. Lyp
pens uit Terneuzen, een Nederland
verzamelaar, heeft op de .Phllympia'
ln Londen, de grootste filatelistische
tentoonstelling die ooit is gehouden
geëxposeerd met de eerste emissie-
uitgifte 5 c. blauw, 10 c. rood en 15 c
oranje, uitgegeven op 1 Jaunarf 1832.
Voor deze inzending kreeg de heer
Lyppens groot-zilver.
In totaal waren dertien Nederlandse
inzendingen op deze tentoonstelling te
bewonderen. Om op de .Philympia' te
mogen exposeren, ging een zeer stren
ge selectie vooraf. Een van de voor
waarden was een postzegelobject te
tonen, waaruit het eigen werk van de
verzamelaar bleek.
goede huize en pas terug uit het
hartje van één van de hoogstwaar
schijnlijk koloniale gebieden,
schaft zich in Londen een huis en een
butler, Barrett, aan. Daarmee begint
dan de terreur van het bedienend
personeel. Barrett, die zijn baas alles
uit handen neemt, weet Tony binnen
de kortste keren aan zich te onder
werpen. een ontwikkeling die hem
vervreemdt van zijn vriendin Sally.
Barrett haalt na verloop van tijd zelfs
zijn liefje, Vera, in huis, al introdu
ceert hij het meisje als nichtje. Tony
start vol verve en ijverig gestimu
leerd door zijn butler een verhou
ding met haar, die loopt op niets uit
en dan is er eindelijk de langverwach
te aanleiding Barrett de eikenhouten
deur te wijzen. Maar de baas is niets
zonder zijn butler: hij eet onregelma
tig, maar verzorgt daarentegen zijn
drankjes zo zorgvuldig dat de comple
te verloedering uiterst nabij raakt. En
op die kans heeft Barrett gewacht:
hij maakt glorieus zijn rentrée. Voor
goed. Dolf Spoor vertaalde Maug
ham's ,'The Servant', Hep van Delft
maakte de décors.
Beethovenavond
Liefhebbers van de grote Beethoven
na 200 jaar (of juist daarom)
grootscheeps in de concertzalen
worden vrijdag 9 oktober In het Zuid-
landtheater verwacht voor een Beet
hovenavond met het .Amsterdams
Pliilharmonisch Orkest' en pianist Da
niël Wayenberg.
Anton Kersjes treedt traditiege
trouw op als dirigent. Het pro
gramma: de ouverture .Egmont', het
Concert voor piano en orkest no 1 c
grote terts en de Vijfde Symfonie c
kleine terst opus 67. .Egmont', voor
het eerst uitgevoerd in juni 1810, is
gecomponeerd als muziek bij Goethe's
gelijknamige treurspel. De langzame
inleiding symboliseert de druk van de
Spaanse overheersing van de Neder
landen. de zachte motieven van de
blazers brengen het lijden van de
bevolking tot uitdrukking. Het vrij
woelige allegro staat voor de opstand
en het slot van .Egmont' is duidelijk
gecomponeerd als .overwinningsmu-
ziek'. Beethovens eerste planoconcert
Is feitelijk zijn derde: al in 1784
.omponeerde hij een concert in es,
'at echter later is ontdekt en zelden
vordt gespeeld. In 1798 kreeg het
erde (eerstet concert pas zijn defini-
ieve vorm. De driedeligheid van het
verk nam Beethoven over van Mo
zart. die er, met hem, een gewoonte
van maakte de klavierpartij aanvanke
lijk niet helemaal uit te schrijven
omdat componist en executant bij die
eerste uitvoeringen meestal één wa-
(Van onze correspondent)
België steekt thans van wal
met een revolutionaire hervor
ming van het onderwijs, dat
een volkomen nieuwe geest en
inhoud krijgt. Het is de bedoe
ling het onderricht in de scho
len aan te passen aan de snel
le evolutie, die zich thans in
alle domeinen van onze maat
schappij voltrekt. Men wil de
leerlingen in staat stellen zelf
hun opleiding individueel sa
men te stellen, volgens hun
aanleg, belangstelling en mo
gelijkheden.
Deze ingrijpende vernieuwing is de
vrucht van studies en experimenten,
die sedert 1947 onafgebroken wer
den verricht. De invoering van het
systeem zal natuurlijk geleidelijk ge
schieden en de rijksscholen van
Brugge, Hasselt en Vilvoorde moe
ten de spits afbijten. In deze drie
centra werd de nieuwe onderwijs
vorm sedert begin september
ingevoerd. Volgend jaar wordt de
methode uitgebreid tot 100 scholen
en in 1973 tot gans het land. De
innovatie dient volgens het door de
regering en het parlement goedge
keurde schema afgewerkt te worden
in een periode van tien jaar. Het
geldt hier alleen het secundair on
derwijs (van 12 tot 18 jaar), maar
ongetwijfeld zal deze lijn later wor
den doorgetrokken tot de universi
teit, waar trouwens ook nu reeds
een aanpassing op til is.
Praktisch
De pedagogen, die gelast werden
met het ontwerpen van de onder
wijshervorming in België, leggen
vooral de nadruk op de praktische
opvoeding. Het strakke keurslijf van
het trouwens totaal verouderde leer
programma, wordt overboord ge
gooid en vervangen door een veel
vlotter zittend pak. De klemtoon
wordt gelegd op het Jeren leren' in
plaats van de jongeren vol te stop
pen met allerlei wetenschap en data,
die na het examen toch uit het
geheugen gewist worden.
Veel belangrijker wordt het nu ge
acht om de studenten wegwijs te
maken in een bepaalde leerstof. Ook
twee volkomen nieuwe vakken wer
den in het programma opgenomen:
maatschappelijke vorming en tech
nologische opvoeding. Men wil op
die manier pogen de enorme kloof,
die nu bestaat tussen de school en
de maatschappij te overbruggen.
Dank zij de maatschappelijke vor
ming zal men de jongeren ver
trouwd maken met de structuren
van onze samenleving en zal men
hen ook een inzicht geven in de
ren. Het eerste deel van het eerste
pianoconcert in c wordt gekenmerkt
door de jeugdige kracht van de Beet
hoven van zijn eerste symfonie. Het
largo verraadt een duidelijke bezon-
kendheid en in de finale komen de
weerbarstige wendingen naar voren,
die karakteristiek zijn voor de latere
Beethoven Na de pauze volgt er nog
een uitvoering van de vijfde symfonie
met een aan één motief ontsproten
eerste deel (allegrp con brio), een
lyrisch tweede deel (andante con mo
to), een derde deel in minuer en een
grootse overwinningsfanfare waarmee
de finale begint. Solist Daniel Wayen
berg is in 1929 in Parijs geboren als
zoon van een Nederlandse journalist
en een Russische violiste. Als 20-jarige
veroverde hij de Grand Prix de la
ville Paris, die hem optredens in een
groot aantal landen opleverde en in
1951 maakte hij zijn debuut in de
VS.
actuele problemen in de wereld. De
technologische opvoeding heeft tot
doel de jeugd in te wijden in de
nieuwste technieken. Hiervoor zal
men ongetwijfeld moeten beroep
doen op specialisten uit het bedrijfs
leven. Deze twee vakken zullen door
alle humaniora-leerlingen moeten ge
volgd worden, omdat ze de basis
vormen van de algemene vorming.
Streekverband
Om van het onderwijsstelsel werke-l
lijk een veelzijdig en soepel instru-
ment te maken, worden alle middel
bare scholen van een bepaald cen
trum samengesmolten tot één ge
heel. Daarom wordt in elke kern
ook een leraar-coördinator aange
steld. Zo vormen nu de 22 rijksscho
len van de streek van Brugge één
enkele groep, waarin zowel athenea,
lycea als beroeps- en technische
scholen werden opgenomen.
In het eerste studiejaar, volgend op
het lager onderwijs is het onder
richt volkomen gelijkvormig voor
iedereen. Men tracht de eventuele
tekorten bij te werken, terwijl het
kind ook gestimuleerd wordt, om
goed te presteren in de activiteiten,
waarvoor het aanleg heeft. Dit laat
ste wordt vooral van grote beteke
nis van het tweede jaar af, want
dan moeten reeds naast de algeme
ne vorming, fundamentele en aanvul
lende opties genomen worden.
Dit zijn dan richtinggevende en aan
vullende keuzevakken, die overigens
de basis vormen van het ganse sy
steem. Naarmate men in de hogere
STC verloor van
Philippine (6-14)
De Sluiskilse topbiljartclub speelde in
haar clublokaal, café Dallinga de re
turnwedstrijd tegen ,'t Witte Paerd'
uit Philippine. De heenwedstrijd won
nen de Sluiskillenaren met 11-9. Nu
werd het een duidelijke nederlaag. De
Philippinenaren trokken met 14-6 aan
het langste eind. Uitslagen: K. de
Koeijer-P. van de Bossche (0-2): E.
Hemelsoet-W. Haers (0-2); J. Wille-F.
de Mul (0-2); P. van Meir-H. Schie
man (1-1); C. Bleijenberg-W. Lauret
(1-1); G. Pladdet-C. van Ooteghem (1-
1); G. de Feber-B. Rammeloo (1-1);
M. Dallinga-J. van Steenbergen (1-1);
L. Dallinga-A. Vermeire (1-1); C. Brac-
ke-L. Haers (0-2).
klassen opklimt, vermindert het aan
tal lesuren van de gemeenschappelij
ke vorming geleidelijk. terwijl
steeds meer aandacht besteed wordt
aan de keuzevakken. Zo is de stu
dent in staat zelf een bepaalde vor
ming uit te stippelen. Een brede
waaier van mogelijkheden zal voor
hem open staan. De 18-jarige gaat.
werkelijk zijn einddiploma van ho
ger middelbaar onderwijs ,a la car
te' samenstellen. Wie niet verder
wenst te studeren zal op die manier
reeds een degelijke specialisatie be
reikt hebben in het gekozen vak.
Wie naar de universiteit wil, zal
eveneens al heel wat meer afweten
van de stof, die hij daar zal te
verwerken krijgen.
Examenpsychose
Dit zijn de hoofdlijnen van de ver
nieuwing, die nu in België op het
getouw staat. Men wil echter met
een ook gans de geest van het
onderwijs moderniseren. Dit geldt in
de allereerste plaats voor de ge
bruikte methodes. Zo zullen in de
komende jaren enorme investerin
gen gedaan worden voor het inrich
ten van taallaboratoria en het aan
passen van de apparatuur in de
technische scholen. Alles zal ook in
het werk worden gesteld om de
hinderlijke examenpsychose uit de
school te verbannen. Trouwens, de
traditionele examens op het einde
van het leerjaar worden afgeschaft.
De overgang naar het volgende stu
diejaar zal voortaan geschieden op
advies van de klasseraad, samenge
steld uit de leraars en het hoofd van
de betrokken onderwijsinstelling.
Ook het puntensysteem verdwijnt
volkomen om plaats te maken voor
een nieuw systeem van waardering
der studies. Aan de hand van grafie
ken en schriftelijke adviezen van de
leerkrachten zullen ouders en leer
lingen een beter inzicht krijgen in
de geboekte resultaten.
Het is dus wel een héél programma,
dat in België, natuurlijk met ge
mengde gevoelens werd onthaald. Er
zijn geestdriftige voorstanders, maar
ook pessimistische tegenstanders.
Eén zaak staat echter wel vast: er
moest aan het verouderde onderwijs
in België beslist geschaafd worden
om het aan te passen aan onze
moderne maatschappij. Dit is nu ge
beurd en wel op een heel doortas
tende manier. Of de maatregelen al
dan niet te drastisch zijn, zal in de
nabije toekomst wel blijken.
,UIT IN ZEEUWSCH-VLAANDEREN'
Foto: Daniel Wayenberg, solist tijdens 1 oto: Eric van der Donk, hoofdrol ut
de Terneuzense Bcethovena- Butler
vond.
