Cruijff gaat mee, echter als gast... ZONDER CRUIJFF KON AJAX SCOREN ZEKER EN DWS LANGZAAM WURGEN: 4-0 TWENTE KWAM NIET DOOR SPARTA AFWEER Matig AD0 toch nog te sterk voor verzwakt Haarlem: 1-2 TV NIET VERDIENDE ZEGE NAC Topscorers FATALE TERUGSPEELBAL IN DE ARB IT RAG ETIJ D VELT DEFENSIEF NEC TEGEN WERELDKAMPIOEN ZWEEDSE ZEGE IN OSLO FC Utrecht sterker maar scoort niet MAANDAG 14 SEPTEMBER 1970 PROVINCIAL! ZEEUWS! COURANT 9 AMSTERDAM (ANP) - Jo- han Cruyff gaat met Ajax mee naar Albanië. Maar als gast! Nederlands gewiekste spitsspeler is voorlopig weer uitgeschakeld. Waarschijnlijk voor een even lange periode als hjj tot zaterdagmiddag aan de kant heeft gestaan. Zijn blessure aan de rechterlies spieraanhechting aan het bek ken openbaarde zich In de wedstrijd tegen DWS opnieuw. Niet toevallig echter. Bij zijn eer ste actie, elf minuten na het be gin, flitste hij in het hart van de verdediging langs een paar spe lers van wie Frits Soetekouw de laatste was. Op het moment dat Cruijff ook deze rindernis om zeilde, stak Soetekouw een been uit. Gedeeltelijk een reflex, voor een even groot deel een actie on der het motto: als ik de hal niet krijg houd ik in ieder geval de man tegen. Cruyff: ,ik was Soe tekouw voorbij toen hij zijn knie uitstak. Ik kreeg die vol in mijn dijbeen'. Cruyf probeerde het daarna nog een paar minuten, maar verdween toen hoofdschud dend en trekkend met het been naar de kleedkamer. Na afloop, ondanks twee injec ties, kon Cruyff nog geen stap normaal lopen. .Een sombere Jo- han Cruijff: ,Het is weer dezelf de blessure. Mijn hele been deto pijn. Het ergst op de oude plek. Het zal misschien wel weer een week of vijf duren'. Cruijff liep zijn blessure op bij een dribbel die leidde door het gebied waar DWS zijn meeste moet ik dan doen. Je kunt een wedstrijd niet ontlopen. In het oegin ging het echt wel. Ik dacht dat ik fit begonnen was'. Was iet riskant wat Cruijff onder nam Trainer-coach Rinus Mi- chels: .Waarom? Zoiets zou ook op de training kunnen gebeuren Je kunt een herstellende speler alleen maar testen in een wed strijd. Wanneer je bang bent dat zulke dingen gebeuren zou je Jo- han nooit meer kunnen laten spe len. Zoiets houd je in het hui dige voetbal, maar daarom kun je toch niet achterwege laten het weer eens te proberen. Persoon lijk geloof ik dat het niet zo best i met de blessure'. Clubarts .John Roliuk was iets minder pessimistisch: ,Op dit mo ment valt niet te zeggen hoe lang Cruyff door deze blessure zal zyn uitgeschakeld. Het kunnen vijf weken zijn, het. kan ook langer of korter zijn. Het enige gunstige is, dat de nieuwe blessure veel meer in een plaats is gelokali seerd dan de oude'. Met Cruijff neemt Ajax de vol- fende vijftien spelers mee naar 'irana voor de wedstrijd tegen Nenduri: Stuy. Hoogenboom, Suurbier, Hulshoff, Vasovac, Krol, Haan, Neeskens, Rijnders, Muh- ren. Swart, Van Dijk, Keizer, Suurendonk en Van BockeL BREDA NAC - Telstar 2-0 (1-0) 24. Franckiewicz 1-0., 75. Brouwers 2-0., scheidsrechter: Keizer., toe schouwers 6500. NAC, dat ditmaal de beproefde dediging in het veld bracht, omdat At Graaumans wan zijn verwonding was hersteld, heeft vooral gezien het betere spel na rust verdiend gewonnen. De zege had zelfs hoger kunnen zijn, tenminste drie goede scoringskansen bleven namelijk onbenut. Telstar werkte de overwinning van de Breda- naars 6igenlrjk m de hand. De ploeg hanteerde namelijk het wapen van de buitenspelvaL Aanvankelijk had die taktiek succes. Na 24 mimiten echter lanceerde Brouwers de Pool Franckie wicz, die vrij door doel kwam en doel man Van der Meeren geen kans gaf. Na de hervatting hadden de gasten hun speelwijze veranderd. NAC bleef echter sterker Goed voorbereidend werk van Franckiewicz en diens land genoot Pogrzeba. die na rust de op nieuw geblesseerde Graaumans ver ving. kreeg uitblinker Brouwers in de 75e minuut een kans die hij niet mis te. NAC: Van der Merwe, Van Gorp, Vermeulen, Graaumans (Pogrzeba) en Bakker. Delmotte en Quaars, Bish, Bouwmeester. Franckiewicz en Brou wers. Telstar: Van der Meeren, Driessen, Andre, Zwaan en Wijngaarde. De Wit en de Vries. Van Egmond, Stanic, Lecherman en Fens (Bond). LISSABON (ANP) Zondag is de Portugese voetbalcompetitie weer be gonnen. De uitslagen zijn: Vltoria Se- tubal - FC Varzim 3-1, Leixoes Porto - Academica Coimbra 0-0. Benfica - Cuf Barreiro 1-0, FC Barrerense - Spor ting Lissabon 0-3, FC Tirsense - Boa vista Porto 1-0, Bslcnenses L.Saabon Vitona Gmmaraes 3-1, Sporting Fa- nense - FC Porto 1-0. AMSTERDAM - Misschien heeft DWS het Johan Cruijff-complex bij Ajax vernietigd. Zeker heeft DWS en met name oud-Ajacied Soetekouw de speelmogelijkhe- den van Johan Cruijff voor weer een aantal weken vernietigd. Slechts zestien minuten speelde Cruijff. In de 74 minuten daarna gebruikte een oppermachtig Ajax vier van de ongeveer tien plukrij- pe doelkansen. Zonder Cruijff kon Ajax dus sco ren, zonder Cruijff kon Ajax ook DWS langzaam wurgen. Ajax won het duel op zijn macht, zijn grotere techniek, zijn betere con ditie, maar nog niet door het flonkerende, flitsende aanvals- spel, waarop Ajax een vijftal ja ren geleden zijn reputatie begon te bouwen. Ajax had meer doel punten moeten maken. In de massale verdediging van de sta dion-stadgenoot haalde Pijlman een eerlijke voldoende, groeide Flinkevleugel uit tot de beste man van het veld en speelde doel man Jongbloed foutloos. Voor de doelman en tussen de goede flankverdedigers lag het centrum echter herhaaldelijk open, door dat Bianchi de plannen van Ajax slechts incidenteel doorzag en de (bepaald niet in zijn spelkwalitei- ten) uitgegroeide Soetekouw snelheid en wendbaarheid miste. Ajax heeft dit zwakke hart van een dapper maar kansloos elftal overbe last en daaraan Is DWS ten onder ge gaan. DWS verkoos een verdedigende opstelling mot Dijkstra en Overweg als middenvelders .Joop Brand zette daarmee in feite zelf zijn handteke ning onder hc.t vonnis De middenvel ders hebben versehnkkelijk hun best OSLO (ANP) Het Zweedse na-, taonale voetbalelftal heeft zondag in Oslo met 4-2 gewonnen van Noorwe gen. Bij de rust hadden de Noren een voorsprong van 2-1. Oloav Nisen gaf Noorwegen al snel de leiding. Inge Danielsso® maakte na 26 minuten ge lijk. Kort daarop zorgde Tor Fuglset voor het tweede Noorse doelpunt. Dan Brzokonpil en Tommy Svensson 2x> brachten Zweden de zege. gedaan, maar ze waren niet meer dan kilometervreters die voor hun aanval niets positiefs konden doen Die aan val, hoe erg Deijkers ook zijn best deed, was ean te verwaarlozen facto: Ajax begreep dit en ging vanaf d>' eerste minuut duwen, daarmee zich zelf opsluitend in een beperkt gebied De lange verdediging van DWS door stond die afweerslag redelijk, al moest Cruijff bij zijn eerste rush in dezi competitie onreglementair worden af gestopt. SoeteKouw deed dat in de elfdi minuut, herhaalde het een paar minu ten later, vlak voor Cruijff naar de kleedkamer strompelde, tégenover een andere Ajacied en werd door scheids, rechter Boogaerts .geboekt.' Nadat Van Dijk en Swart dé openlngstreffei op het gladde en natte gras hadden la ten liggen, scoorde Keizer uit een pass van Swart elf minuten voor rust. In de tweede helft werd het overwicht van Ajax tegen het steeds moeizamei werkende DWS. dat alleen dankz:; Flinkevleugel eenmaal tegen de la' schoot, nog groter Drie keer sneed he centrum van de DWS-verdedlging ga pend open, Van Dijk (2) en Suuron donk maakten de treffers. Rijnder.' Keizer en Swart echter hadden de pro duktie in de tweede helft makkelij! kunnen verdubbelen, want Ajax blei- tot de laatste minuut stevig werke: en dat is tegen een kwalitatief min dere ploeg als DWS een garantie voo succes. AM STER DA .17 V oef bol eredivis. DWS-Ajax 0-//. Een schot van Sjaal Swart op liet doel van DWS. Dri DWS~verdedigerx kijken angstig toe het schot zaZ echter net naast gaan. ROTTERDAM (GPD) De beslis- sjng of Feijenoord - UT Arad op het beeldscherm komt zal waarschijnlijk laait worden genomen. Stadion-direc teur De Kimpe deelde mee, dat er vrij dag nog 20.000 kaartjes niet verkocht waren. De berichten over het niet- uitzend-en van de wedstrijd deden de aanvragen voor kaarten toenemen .Vooral uit het land', zo zei De Kimpe Maandag vindt er een gesprek plaat? tussen de stadion-directie en de NOS, Daar zal men het tijdstip bepalen waarop men beslist uitzenden of niet- uitzenden. Mogelijk wordt de defini tieve beslissing pas woensdag geno men. .Maar', ze: De Kimpe, .als het nee is dan blijft het nee. Ook al is het stadion woensdagavond dan toch uitverkocht'. ENSCHEDE (ANP) FC Twente - Sparta 0-1 (0-1); 11 Kowalik 0-1; toe= schouwers: 16.500; scheidsrechter: Brouwer. Vrijwel van het moment dat Kowa lik in de elfde minuut Sparta tegen FC Twente naar een voorsprong schoot, heeft de Rotterdamse ploeg in het sta dion Dieckman onder zware druk ge staan. Onafgebroken rolde een stroom van goed opgezette oostelijke combi naties naar het doe! van Doesburg, die gelegenheid kreeg naar een voortref felijke vorm te groeien. Sparta ging kennelijk uiit van het standpunt dat één treffer voldoende was en dat het HAARLEM |(iFU| De luuge zie kenlijst van Haarlem heeft niet alleen onverwachte consequenties voor de ge- ulessèenlen. Vooral wanneer liet aan tal .gewonden' zo schrikbarend stijgt, als de laatste weken met de ploeg van Bill Thompson het geval is, heelt het voor de .overlevenden' ook verregaan. do gevolgen. Er wordt van hen meei verwacht om dc geblesseerden zoveel mogelijk te doen vergeten. De oefen meestor moet zijn spelers in sommigi gevallen gaan zien als een soort ka meleon, als voetballers die vun de ene dag op de andere in een andere liuii kunnen kruipen. Zo'n opdracht was er gisteren voor l'iet lioeben. Door liet wegvallen van Gerrii l'eijs moest er uit het beschikbare arsenaal een ge schikte vervanger worden gerekru teerd. Aanvankelijk bad Thompson zijl oog laten vallen op Joop Burgers Zijn afwezigheid op liet middenvele zou echter teveel risico's met zich meebrengen. .Bovendien' lichtte Thomp son toe, .was het bekend dat ADO veel met, hoge ballen door het, midden zou spelen.' Er moest dus een figuur ko men die hoger op /iet gras stond, dus viel de keus op Piet Hoeben, spits speler van nature, die in zijn lange loopbaan het void nog nooit vanuit de iieiensie nad dckckp». Zoals een goeds prof betaamt nam Hoebem de nieuwe oMers van zijn reiner zonder meer aan en voorzag sieh van het shirtje met nummer drie Hoeben: ,He; blijf! natuurlijk een jnorme gok om een man zonder erva. ring in de defensie naar achteren te halen. Maar kennelijk had de trainer voldoende vertrouwen in me om die gok te wagen Mi.i is het niet tegen gevallen. Ik vind het gemakkelijk ei aan in de spits. Als verdediger heb Se het spel altijd voor je en daarb-j eb je niet zoveel te verduren als een aanvaller.' Door de noodgreep vain Bill Thompson kwamen Piet Hoeben en Wietse Couperus onverwacht als di recte tegenstanders tegenover elkaar te staan. Couperos jarenlang Hoe- bens vaste maat in de spits van Haar lem; ,Het was voor mij een verras sing dat ik Hoebeu tegenover me vond Maar het was onder deze omstandighe den wed te begrijpen Haj is momen. teel de enige speler die onze hoge bal len op kan vangen Terwijl hij dit zei moet de oud-Haar lemmer in zijn binnenste een zalig zelfverzekerd gevoel gehad hebben want de twee doelpunten die ADO fa briceerde kwamen beide door de lucln tot stand. Bovennien had Couperus in bef eerste een voornaam aandeel, terwijl lüj treffer nummer twee voor eigen rekening nam Terecht wilde Thompson de schuld van die goals ir Je 42ste en 45ste minuut van de eerst« 'ïelft-, niet op de schouders van Hoe De treffers konden ontstaan door di onzekerheid die door de absentie van Gerrit Peijs en doelman Piet Paitter- notte, in de Haarlem, verdediging heerste. Arie Koopman daarover: ^Na tuurlijk heeft dat invloed gehad op ons spel. Hoewel Ik de ADO-voorhoede bepaald niet denderend vo'nd. misten wij Peijs en Paternotte toch erg. Voordat Schoenmaker de had geopend en Couperus de wedstrijd in feite besliste, hadden de Haagse voor waartsen inderdaad weinig laten zien. Couperus en Hesiad kepen zich keer op keer in het centrum van de Haar lemse verdediging vast. Aan de andere leant sorteerden de acties van De Goe de, De Wolf en Boszhardt wellicht nog minder effeot, gevoegd bij de hard heid van het spel was het voetbal tot rust voor de 9.000 toeschouwers erg onaantrekkelijk. Na de rust kwam er in ieder geval Aan de Haagse zijde enige verbetering. ADO.tralner Vaclav Jezek herinnerde zijn ploeg aan de dne punten die ADO vorig jaar aan Haarlem had verloren. Er moet een derde doelpunt komen', commandeerde hij voor alle zekerheid. Op het veld v maal uitgevr een afstand van twee doelpunten ken nelijk te comfortabel om nog eens al les te geven. Weliswaar hepen de com binaties door het wegvallen van de druk iets soepeler, maar een derde doelpunt zat er niet meer in. zaak was dat kostbare bezit met alle macht te verdedigen. Dat gebeurde door zo'n man of zeven achter het eigen strafschopgebied te concentre ren. En hoewel veel van het Enschedese aanvalsgeweld natuurlijk op deze over macht stuk liep, kreeg FC Twente toch ook een reeks goede mogelijkhe den. Daarbij ontbrak dan echter vaak het toch wel vereiste beetje geluk of de juiste richting. In de tweede helft was het Rotter damse afweerwerk aanzienlijk minder constructief dan daarvoor, hetgeen re sulteerde in een boeking voor Kris- tensen, terwijl scheidsrechter Brouwer, die overigens veel toeliet, zeven minu ten voor het einde Klijnjan naar de kleedkamer stuurde wegens het stom pen van Achterberg. Vlak daarvoor nad Sparta een unieke kans het duel definitief in zijn voordeel te beslissen onbenut gelaten. Kenderesi, invaller voor de zaterdag plotseling ziek ge worden doelman Schrijvers, stopte een door Krist ensen genomen strafschop Go Ahead en AZ misten schutter ALKMAAR (ANP) AZ'67 - Go Ahead 0-1 (0-0); 81. Geels 0-1; toe schouwers 7000; scheidsrechter Pijper De zege van Go Ahead was verdiend, maar het vertoonde spel lag beneden eredivisiespel. Beide teams misten eei schutter. Vooral AZ'67 zal het zeer moeilijk krijgen als er niet spoedig versterking van de aanval opdaagt. Voor rust was het duel nog het best om aan te zien. Aan weerszijden wer den enkele goede aanvallen opgezet, maar niemand was in staat deze ac ties doeltreffend af te ronden. Vooys, één van de weinige uitblinkers, dook het harde schot uit zijn doel. In de tweede helft veroverde Go Ahead een veldoverwicht maar de AZ-defen- sie. waarin Visser ontbrak, hield ge makkelijk stand. Negen minuten voor het einde voel het voor Go Ahead be vrijdende doelpunt. De naar voren ge komen Koenders liep zich volkomen vrij op links. Zyn voorzet bracht Geels in gunstige positie. Tegen diens kopbal, die via de paal doel trof. had Vooys geen verweeer. In de resterende minuten kon AZ de achterstand niet meer wegwerken. UTRECHT (ANP) FC Utrecht - MVV 0-0; scheidsrechter: Klopper; oe- schouwers: 15.000. De FC Utrecht mag dan in deze wed strijd 80 van de 90 minuten in de aan val zijn geweest, de thuisclub mag toch van geluk spreken dat MW toch nog niet met de wmst ging strijken. Ben doelpunt van Mraz werd door scheidsrechter Klo: dat de geblesseerd de fluittist 1"-J- Ovengens zc ren daarmee wel wat teveel van het foede hebben gekregen, want FC Jtrecht beheerste het spel volkomen. In de eerste minuut had Teunissen al pech door uit een voorzet van Nieu- wenhuis te^en de paal te koppen en in het verdere verloop van ae strijd moesten achtereenvolgens, Quadackers, Bonfrèrc cn Pleumeekers de al gepas seerde doelman Körver assistentie verlenen en de val van de doellijn wegwerken. Vooral voor de rust was ae FC Utrecht oppermach tig. Maar ja. doelpunten beslissen nu eenmaal. Na de hervatting probeerde de thuisclub de winst te forceren, waardoor de achterhoede nogal wat risico's ging nemen. Daardoor kon MVV met snelle uitvallen via Mraz en Brokamp toch nog wel eens gevaar lijk worden De FC Utrecht bleef ster ker ook toen na rust Cabo en Olsen plaats hadden gemaakt voor Visser en Co te. Jan Groenendijk brak twee mi nuten voor het einde bij een kopduel zijn neusbeen, terwijl in de slotfase Pleumeekers wegens te hard spel en toelman Körver wegens onnodiv trid- rekken in het boekje van de scheids rechter Klopper kwamen. DEN HAAG (ANP) Na de wedstryden van zondag ziet de topscorerslijst er in de eredivi sie als volgt uit: 1 Couperus (ADO), Veens tra (PSV). Kowalik (Sparta), allen vier doelpunten: 4 Wery iFeijen oord), Moulijn (Feijenoord), lïey- erman (Sparta), Groenendijk (FC Utrecht) en Bond (Volendam), al len drie doelpunten, 9 Looye (ADO), Schoenmaker (AJX)), Van Dijk (Ajax). Kindvall (Feij enoord). Geels (Go Ahead). Kns- tensen (Sparta) en Jeuring (FC Twente), allen twee doelpunten. ROTTERDAM (GPD) Ad Mellaard, 27 jaar, robuust en betrouwbaar ver dediger van het Nijmeegse NEC, zou als een gebroken man in de spelers, bus stappen. De bal, die hij in handen van doelman Nico de Bree wilde plaat sen, verdween gedragen door de wind, vlak onder de lat. Mellaards eigen doelpunt besliste het competitieduel Feijenoord - NEC. Toch kwam uit de Nijmeegse kleedkamer geen wanklank over de fatale terugspeelbal. De wan klanken van de Nijmeegse spelers en officials troffen scheidsrechter Leo van der Kroft. En volgens de stadionklok terecht. Toen Ad Mellaard gehinderd door Ove Kindvall, fataal terugspeel de op De Bree, toen waren reeds 47 minuten gespeeld. Minuten, waarin NEC zeer straf verdedigde, maar waarin geen enkele maal gestopt werd voor blessures en waarin Van der Kroft slechts één keer het gebaar aan Nico de Bree maakte een beetje haast te maken- Voor Van der Kroft was dat voldoen, de aanleiding om twee minuten lan ger te laten spelen. Fatale minuten voor NEC. Want Feijenoord slaagde er in de tweede helft niet meer in doel man Nico de Bree te passeren De houder van de wereldbeker faalde in de afwerking en het spel miste vaak de nauwkeurigheid om succes op te levern. Feijenoord speelde met vier spitsen. Ove Kmdvaili, Coen Moulijn, Henk Wery en Joop van Daele. De lange aanvalsleider kreeg zijn belo ning voor het gouden doelpunt van woensdagavond. Met de wereldbeker liepen de Rotterdammers voor het be gin van het duel een ereronde. Het huldebetoon van de 49.000 toeschou wers wilde Ernst Happel Joop van Daele niet laten missen. Vandaar dat hij hem verkoos boven Franz Hasll. Een geweldige indruk maakte hij in zijn eerste volledige competitiewed strijd niet. Maar dat deed de gehele Feijenoordploeg niet. Mag men van een ploeg, die nog niet geheel bekomen is van de zware strijd tegen Estudiantes en die in gedachten reeds bij het woensdag te spelen duel tegen UT Arad voor de Europacup is topvoetbal verwachten? Een team, dat Dovendien een tegenstander trekt, die poogt met een brilstand Rotterdam te verlaten? Negen veldspelers vorm den de muur, waarop Feijenoord te vergeefs beukte. Met deze speelwijze had NEC vorig jaar succes (0-0). Dit jaar zorgde Mellaards terugspeel bal dat het feest niet doorgang. ,Het is moeilijk om een ploeg, uie zo ver dedigend speelt te verslaan', vertelde Ernst Happel. .Voor de rust hebben we kansen gehad, maar ze niet benut. Dat NEC zo wil spelen, kan ik niet verhinderen. Het is hun recht. Daar heb ik niets mee te maken.' Een geconcentreerd en met vermoeid Feijenoord zou er volgens Ernst Hap pel wel in geslaagd zijn de verdedi- fing van NEC weg te spelen. Maar eijenoord krijgt de kans met om te rusten. Slechts incidenteel kan een speler een wedstrijd rust gegeven v den. Piei Romeljn en Franz H stonden bij de aanvang niet in veld. Romeijn kwam een kwartier voor het einde m het veld toen Wim van Hanegem met een enkelblessure uit. viel. ,Het valt dacht ik wel mee met die Diessurc zei Happel. Dick Schnei der speelde rechtsback In de rust wisselde Happel Theo La- seroms met Jan Boskamp. NEC ope reerde niet eens met twee spitsen. Daarom vond Happel het geen zin heb ben Theo Laseroms te handhaven. Hij gaf de voorkeur aan een aanvallende middenvelder. Riskant, omdat het in de lijn der verwachting lag, dat NEC na de 1.0 achterstand zou gaan aan vallen. Maar zelfs dat maakte de Nij meegse ploeg niet. De vrees om dan dooi- Feijenoord weggespeeld te wor den won het van de wil om een puntje weg te slepen. Eerst vlak voor het eindsignaal kwam men uit de schulp, maar moeilijk kon men het Treytel niet maken. Maar kan een ploeg, die nog niet komen is van woensdag en die met de gedachte bij het duel tegen Arad is hét publiek goed voetbal voorscho telen? Theo van Duivenbode: ,Ja, dat wel. Maar niet tegen een tegenstan der die voetbalt zoals NEC. Goed voetbal is hier niet tegen mogelijk. Steeds vihd je een muur van verde digers voor je. Dit is vreselijk voet bal. Vooral vo.ir het publiek- Ik ge loof wel, dat het publiek begrijpt, dat wij geen schuld treffen', aldus Feijenoords linksback, die niet kan be grijpen dat de spelers van NEC het met de speelwijze eens zijn. ENSCHEDE Voetbal eredivisie FC T wente-Sparfa 0-1. Spartaan Hans Eijkenbroek kopt hier in een zweefduik de bal weg, tijdens een aanval van Jeurtxng op het Rotterdamse doel. Ter Horst f3. Sp) kijkt toe. ROTTERDAM Voetbal ered F eijenoord-N li C 1-0. Aanvoerder Bruis Israël en Theo Laseron-.s temden eoor de aanvang van deze wedstrijd nog maals de wereldbeker aan het Rotter damse publiek.

Krantenbank Zeeland

Provinciale Zeeuwse Courant | 1970 | | pagina 9