Terneuzens actiecomité helpt
bij werkjes tussen wal en schip
3T
bAGENDAh
hamburger biefstuk
'fOg
5
MARKTBERICHTEN
ZEEUWSCH-VLAANDEREN
Sasse jongeren
de straat op
in kader van
vredesweek
Een goed stuk vlees hoort erbij
Waterfestijn
in Scheldebad
IK0NEN IN
,DE SPEYEN'
CONTACT
ORGANEN
DORPSKERNEN
IN TERNEUZEN
U KOOPI BH JAG.HERWU4S
AUWPW9RDE
U4STE LAAGSTE PRMS
PUREE
tfmi
knakworst:
THEBUIlTÜESêir
W
jusd'
macaroni
PRWS-SIAG
VRIJDAG SEPTEMBER ,970 Wittel ZMUWS-VWfaw
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
TERNEUZEN Is -t iemand die plotseling: onthand zit niet het behan
gen van een kanier. het wieden van een tuin, het onderbrengen van de kin
deren wegens ziekte van beide ouders bijvoorbeeld en waar de legen
darische .vriend en maag" het laten afweten? Of: is er iemand die ziek is
en behoefte heeft au.ii bezoek, een partijtje schaak- of damspel en waar
dan alweer vrienden en magen verstek laten gaan? Er is in Terneuzen
een actiecomité .Wijkwerk Terneuzen - Vrijwillilge Dienstverlening', waar
toe men zich in zulk 'n geval kan wenden en dat voor deze dingen 'n oplos
sing zul pogen te vinden. Initiatiefnemers: Han de Meyer (52), perso
neelschef bij een Terneuzens havenbedrijf. C. Nieuwenliuizen (26) en
B W. Minderhout (23) allebei afkomstig uit Zaamslag en werkzaam als
chemicus.
Nieuwenhuizen,Het enige dat een mens in deze tyd nog voldoening kan
schenken is beslist niet hel kopen van een televisietoestel of een sport
wagen. maar het helpen van andere mensen'. En Mindrhout: ,We willen
een simpel beetje menselijkheid betonen, we zien dat er nogal wat puree
is in de maatschappij.
Idealistisch gezien, mak geformuleerd. De groep begon vier jaar geleden.
Er werden circulaires uitgezet met medewerking van de dames van de
F WH en daarop kwamen enkele reacties. Ook van mensen die hulp
wilden verlenen. Deze werden ondergebracht m wijkposten, naar buiten
te identificeren door een zwarte letter W naast de voordeur van de wo
ning. Momenteel bosch kt de groep over 10 van deze wijkposten: mensen,
die er voor voelen in geval van acute nood ergens bij te springen. Kans
op overlappen van het maatschappelijk werk is er volgens het actie
comité niet: er zijn mg zoveel kleine karweitjes die tussen de wal en het
schip vallen, te .licht' zijn voor maatschappelijk werk (het enkele uren
per week met een zieke schaken valt er beslist onder) en die de vriy^Uige
dienstverlening op wil knappen.
Kleine ^/u
lusjes
Nieuwenhuizen: .Het is wel eens moeilijk om naar het maatschappelijk
werk te gaan, ook wel om het alarmnummer (4444) te bellen, juist het
terrein dat daartussen ligt het opknappen van kleine klusjes hebben
we op het oog.' Het is w°l voorgekomen, dat door een maatschappelijk
werkster of wijkverpleegster adressen aan het comité werden verstrekt,
zodat hier van een zekere samenwerking kan worden gesproken.
Wat de financiën betreft (de onkosten zijn volgens het actiecommité een
te verwaarlozen factor ier is tweemaal een actie gevoerd voor vrijwillige
bijdragen en deze heeft een kledme duizend gulden opgeleverd., We zitten
er momenteel warmpjes bij', zegt de heer Nieuwenhuizen ervan.
Mensen in nood
Het comité wil en kan dus geen deskundige hulp verlenen, maar wil wel
incidenteel de mens in nood bijstaan. Het wijkwerk is nog niet ingebur-
WKmÊÈMnmmmmm,
gerd in Terneuzen, het heeft nog niet veel publiciteit gehad. De aard van
het werk en de drijfveer ertoe medemenselijkheid brengen dit ook
mee. Doch het moet ook bekend zyn waar men kan aankloppen als
men geholpen wil worden. Daarom wordt er dezer dagen een affiche uitge
zet, die het centraal adres waar men zich kan vervoegen bekend zal ma
ken. Tot slot een uitspraak van de heer Nieuwenhuizen: ,Ik kan wel zeg
gen, als je een klus gedaan hebt en als je ziet hoe blij daar iemand mee
is, dat je dan heel tevreden in je autootje stapt en naar huis rydt.'
SAS VAN GENT
SAS VAN GENT Veertig meisjes
van de r-k huishoudschool in Sas van
Gent (2e leerjaar) gaan volgende week
donderdag de straat op om de inwoners
te enquêteren over zaken rond de inter,
kerkelijke vredesweek .Verenig de Na
ties.' die 20 september begint. De enquê
te staat onder leiding vain kapelaan E.
Erpeldnck, godsdienstleraar aan de
school. Hij heeft de afgelopen maand
over vredesvraagstukken en andere pun
ten die verband houden met de week ge
sproken in het kader van een schoolpro
ject. De resultaten van de enquête zul.
len mogelijk aan de oide komen sn een
kerkdienst op 27 september.
(ADVERTENTIE)
Vrijdag 11 september 1970
GOES Café Baarends, 20 uur: jaar
vergadering sportvereniging Robur.
Oosts.ngel: vertrek reclamestoet.
GRMI'SKERKE Dorpskern, 20 uur:
concert en muzikale rondgang.
MIDDELBURG Nieuwe kerk, 19.30
uud: propaganda-avond Evangelisch
Omroep.
Kantoor hervormde jeugdraad, Munt
plein (ingang provinciale bibliotheek),
19.30 - 2030 uur: informatie vredes
week.
Jeugdgebouw Singelstraat, 19 uur:
feestavond 12-14 jaar in verband met
gereformeerde ieugdweek.
Schouwburg, 19.30 uur: opvoering .Ham
let' door ,De Openluchtspelers.'
Molenwater. 9-17 uur: miniatuur Wal
cheren.
Zuiderbaken, 19.30 en 20.30 uur: voor
lichtingsbijeenkomsten winkel- en ont-
moetingsccnrtum Dauwendaele.
OUD-V OS8EMEEK Burgemeester
Versluijsstraat, 15 uur: officiële ope
ning openbare en christelijke school.
YLISSINGEN La Cave, 20 uur:
Valentino's.
ZIERIKZKE Hervormd verenigings
gebouw, 19.30 uur: classicale vergade
ring hervormde kerk.
DOMBURG Badhotel, 9-21 uur: ten
toonstelling werken Ernst Joachim.
GOES Museum. 10-12 en 13-17 uur:
tentoonstelling .Stedenspiegêl',
HULST Boekhandel Van Geyt, 9-12
en 13-18 uur: tentoonstelling .Het kind
in de kunst' Tevens werken diverse
kunstenaars en kaarten en gravures van
Zeeland en Vlaanderen
.MIDDELBURG Vleeshal stadhuis,
14-18 uur lUDileumtentoonstelling Lou
is Heijmans
SAS 1 AN GENT De Speyen, 20 uur:
opening lkonentientoonstelling van R. de
Caluwé.
SINT ANNA IER MUIDEN Voor
malig gemeentehuis: 10-12 en 14-17 uur:
tentoonstelling women Jos But en R. de
Meester de Batzenbrouck.
ZIERIKZKE Gemeentemuseum, 10-
12 en 13.30-1S 30 Jur: tentoonstelling
scheepsmodellen aardewerk, porselein,
en dergelijke
BERGEN OP ZOOM Roxy, 20 uur;
wind der zee, 18 jaar.
MIDDELBURG - City, 20 uur:
De langste dag, 14 laar.
VLISSINGEN Alhambra. 20 uur:
Partnerruil, 18 jaar.
OPGAVEN VOOR OF INLICHTINGEN OVER
DEZE RUBRIEK: G. VAN OORSCHOT P/A
PZC -VIISSINGEN - TEL. 01184 SIM-TOESTEL «J
OOSTBURG
PERSONEELSiUTATIES
VOORTGEZET ONDERWIJS
Op de rijksscholen voor voortgezet on
derwijs hebben de volgende personeels,
imitaties plaatsgevonden: aam de rijks
scholengemeenschap te Oostburg zijn
mejuffrouw O. A. M. van Hevele en de
heer J. H. de Klerk tot en met 31 juli
1971 in tijdelijke dienst benoemd.
Aan de rijksscholengemeenschap te Ter
neuzen zijn de heren J. G. Kouiman,
J. A. M. van Arendonk, drs R. Bru-
mng, J. W:sse, A. M. van Laere, A. J.
M. van Kuijk, P. L. J. M. Klinckhamers,
drs T. J. Dikmans, C. de Bliek, drs J.
J. van Kampen, H. J. Koeman en .P A.
van der Vught tot em met 31 juli 1971
m tijdelijke dienst benoemd. In vaste
dienst znjn benoemd: aan de rijksscho
lengemeenschap Goes, mevrouw drs N.
Tromp-Blom; aam de rijksscholenge
meenschap Oostburg, J. J. Isadcs; aam
de rijksscholengemeenschap Terneuzen,
drs W. F. van Olfen.
lekker eten tips
Weer een variatie. Serveren op de biefstuk.
Bi) de gemalen biefstuk wat Bij de gekookte aardappelen of
fijn gehakte gekookte ham en friten.
ui voegen, die eerst in de Lekker bij alle groenten,
biefstukjus zijn gefruit. Liefst sla.
I
Publicatie van de Stichting Voorlichtingsbureau Vlees, Vleeswaren en Vleesconserven
WEEKENDDIENSTEN ARTSEN EN
WIJKVERPLEEGSTERS.
ZEEUWSCH-VLAANDEREN'
Terneuzen: J J J. v. d. Gire-k, Schelde-
kade 27, tel. 2020.
Oostburg en Aardenburg: F. F. Loose,
tburg, tel. 01170-2121.
dzande, Cadzand, Siuls en Retranehe-
ment: J. W. Beek. Zmdzande. tel. 01170.
2424.
Biervliet, Hoofdplaat en LJzenó.jke:
A. E. Li evens, IJzendijke, tel. 01176-266.
Breskens, Groede en Schoondijke: J. H.
A. v. Hof, Dorpsstraat 80, tel. 01173.428.
Axel. C. A. SChiltmam, Nieuws tra at 36,
tel. 1777.
Sas van Gent en Westdorpe: Fr. Puyl-
aert. Oostkade 19, Sas vam Gent, tel
01158-1366.
Hulst: W. Eyaink, Glaciswog 50, tel
2060.
Apotheek: TerneuzenM. B. M. Hamann
Noordstraat 69. tel. 2060
Dierenarts: M iddeh-Zeeuwsch-Vlaande
ren: J. F. de Haas, Zaaanslae-, tel. 01153.
366.
West-Zeeuwsoh-Vüaanderen: W. H. Kap-
senberg, Sluis, tel. 01178-1225.
Tandarts: za. 10.00-10.30, 18.00-18.30:
W. P. A. Neive, Rooseveltlaan, Axel;
zo. 12.00.12.30.
Wijkverpleegster: Oostburg, Sluis, Aar-
denburg, Cadzand, Zuidzande en Retran.
chementzuster G. Buijsae, Oostburg,
tel. 01170-2973.
Schoondijke. LJzendijke, Biervliet. Hoofd
plaat, Groede. Nieuwvlóet en Breskens:
zuster Dominica, LJzendijke, tel. 01176-
341.
Terneuzen: zuster A. C. Leenhouts. v.
Steenbergenlaan 68, tel. 3360; b.g.g.
4444.
Sluiskil, Hoek en Philippine: zuster
Roekert, Julianastraat 16, Sas van Gent,
tel. 0X158-1987; b.g.g. 01157-435.
TERNEUZEN Het Scheldebad te
Terneuzen zal aanstaande zondag .n
het teken staan van een waterfestijn
dat dan georganiseerd wordt door de
zwemverenigingen De Schelde en De
Braakman, d? reddingsbrigade, de on-
derwat ersport vtreniging en het bad-
personeel van de zwembaden in de ge
meente Groot Terneuzen. Er staan al
lerlei wedstrijden op het programma
waaraan iedereen gratis kan deelnemen
ook niet zwem mere Een van de s
trekkelijkste onderdelen van het pro
gramma is het vlctgevecht. hiervoor
probeert men een prominent figuur in
Terneuzen te strikken. Er is een num
mer dat niet door mensen uit het pu
bliek zal worden verzorgd, dat is een
zogenaamde piponummer ,wat zal wor
den uitgevoerd door leden van de red
dingsbrigade. De onderwatersportvere-
nigmg stelt de gehele middag haar ap
paratuur ter besehiklüng waarvan ie
dereen gebruik kan maken. De entree
is evenals de deelname geheel gratis.
Het kind dat deze middag het leukst is
verkleed krijgt een extra prijs van de
organiserende verenigingen.
Collecte
De collecte voor het Koningin Wilhel
minafonds heeft in Oostburg ƒ563,- op
gebracht.
KLOOSTERZANDE
Dansavond
KLOOSTERZANDE B en w van
Hontenisse hebben in een gesprek met
de zaaleigenaars en caféhouders uit de
verschillende kerkdorpen een gesprek
gehad, om de diverse klachten aan te
horen die de exploitanten ten aanzien
van het afgeven dansvergunningen en
de sluitingsuren hebben. Met name liet
feit dat hef gemeentebestuur geen
dansvergunningen verstrekt wanneer in
een van de kerkdorpen kermis is, heeft
bij de exploitanten enige wrevel opge
wekt.
Ook tijdens dit gesprek, waarbij der
tig zaaloigenaors en caféhouders aan
wezig waren, werd de nodige kritiek
geuit, vooral va.n de zijde van exploi
tanten uit Kloosterzande. B en w heb
ben toegezegd latfer op deze kwestie te
rug te komen.
Wat de regeling rond de ontheffing
van het sluitingsuur- betreft beloofden
b en w dat deze regeling zal herzien
worden In de toekomst is het mogelijk
door het invullen van bonnen in inci
dentele gevallen zelf de ontheffing te
regelen. In enige omliggende gemeenten
voldoet deze regeling uitstekend. Een
en ander wordt binnenkort geregeld,
waarvan het gemeentebestuur van Hon
tenisse de betrokken exploitanten schrif
telijk op de hoogte zal stellen.
RETRANCHEMENT
Geslaagde
bloemententoonstelling
in Retranchement
RETRANCHEMENT De vijfentwin
tigste bloemen t entoonstelling, gehouden
door de schooljeugd van Retranchement,
is een succes geworden. Onder de vele
bezoekers bevonden zieli onder andere
beide wethouders en enkele raadsleden.
Er waren vele mooie planten te bewon
deren. De kwaliteit van de destijds uit
gereikte stekjes viel enigszins tegen
Daarentegen zat bij de afdeling snij
bloemen heel mooi materiaal. De kwa
liteit van de fantasiestukjes gaat merk
baar vooruit. Voor het raden, schatten
en loten bestond ook grote belangstel
ling. De opbrengst van deze geslaagde
tentoonstel 1 mg is voor het organiseren
van school rerisjes.
VOGELWAARDE
Kermisprogramma in
Boschkapelle
BOSCHKAPELLE In het kader van
de kermis in Bosehkapalle is een feest
programma samengesteld. Er is gezorgd
voor ontspanningsmogelijkheden
jong en oud. Op het schoolplein var
lagere school wordt een grote feesttent
neergezet.
Zaterdagavond treedt dc VlissnngSL
groep .Purple' op. Zondagavond spelen
^Mailer McKenzieband' en .Sunday Oo-
sy'. Maandagavond wordt het kermis
vermaak afgesloten met een dansavond
waaraan ,Het Trio' haar medewerking
Bolling
De boldersvereniging ,De Ware Vrien
den hield een puhtenbolling. De uit
slag was: 1 C. de Oook. 4 punten; 2
G Verpraet 3; 3 R. Dhondt 2; 4 C.
Dhomt 1.
HANS UYLENBURG
OPENDE HULSTER
PEUTERSPEELZAAL
HULST .Kinderen tot een jaar of
ijf moeten volop de gelegenheid krij
gen om in huis te spelen. Dat dit
niet gebeurt, heeft dat voor de rest
van hun leven funeste gevolgen' vindt
de Amsterdamse binnenhuisarchitect en
publicist Hans Uylcnburg. Hij opende
donderdaga\ oud in de oude lts van
Hulst de door lem ontworpen ochtend-
speelzaal voor peuters ,De Kobbedoes'.
Zo'n 45 kinderen in de leeftijd van 2
tot 4 jaar kunnen er omstreeks oktober
tereent.
De zaal, die drie ochtenden per week
open gaat, is door een comité niet niet
meer dan 1200 op zak en de kostelo
ze medewerking van Hans Uylenburg
ingericht in twee doorgebroken Its-lo-
kalen. Bij de opening die ook werd
bijgewoond door vertegenwoordigingen
van de ochtend-speelzalen van Vlissm-
gen en Terneuzen bestond er veel
interesse voor een .kruipdoor-sluipdoor'
constructie: van spaanplaat vervaar
digde kubussen met op de meest onmo
gelijke (en mogelijke) plaatsen ronde
openingen en andere uitgangen.
Vooraf vertelde Uylenburg iets ov i
wonen en kinderen. Hij wees erop, dat
kinderen aan hun formaat aangepaste,
lage, besloten speelruimten moeten
hebben. In de Hulster ochtendspeelzaai
werkte hij die visie uit. Volgens Uylcn
burg mag het kind bij het inrichten
van de woning geen sluitpost vormen,
het moet kunnen rekenen op een aan
gepast plekje, dat ook een beetje te
gemoetkomt aan de overigens ook
gróte-menselijke- vrees voor .de ruim
te' en dat derhalve wat beschut moet
liggen. Hij hekelde volwassenen die
kinderen verbieden om aan meubels to
komen, ze soms zelfs de toegang tot de
woonkamer ontzeggen of ze .veilig'
met een tuigje aar. de muur ketenen
Kinderen die niet vrijuit mochten spe
len kampen op school vaak niet reken
en taalmoeilijkheden, zo vertelde Hans
Uylenburg, die zich daarbij baseerde
op uitspraken van kinderartsen.
De nieuwe speelzaal van Hulst zal
worden geleid door mei. M. Lauret
hoofdleidster) en twee kinderverzorg-
sters-in-opleiding. Het is niet uitge
sloten dat de zaal in de toekomst t
ochtenden per week open is. Gemiddeld
komen er zo'n 15 peuters per morgen.
SAS V AN' GENT Vandaag vrij
dag worden in Sas tan Gent two
tenstoonstcllingen geopend. In het cul
tureel centrum .de Speyen' wordt een
tentoonstelling geopend van ikonen, van
de in Finland werkzame pater F. de C'a-
luwe uit Sas van Gent. Deze opening
•- ZII.0U uur.
Een uur eerder wordt in het gemeen
schapscentrum (het voormalige patro
naat) een expositie geopend van schil
derijen van L. Hamelink uit Terneuzen
en E. Colsen uit Sas van Gent, met
door hem uit boomstammen vervaar
digde werkstukken en enkele schilde
rijen. Deze laatste expositie betekent
tevens de opening an het door de Cam-
mar Bola-sociëteit georganiseerde week
einde. Naast deze tentoonstelling treedt
vrijdagavond het cabaret .Neerlands
hoop in bange dagen' m Sas van Gent
op. Zaterdagavond komt de pop-form, i -
tie ,Oud en Tiek' en zondagavond de
folk-group Heating* voor het voetlicht.
HOOFDPLAAT NEEMT
ZONDAG AFSCHEID VAN
PASTOOR DEENEN
HOOFDPLAAT De r-k parochie van
Hoofdplaat neemt zondag afscheid van
pastoor H. J. Deenen, die om gezond
heidsredenen met emeritaat gaat. Pas
toor Deenen (68) maakte zich behalve
als zielzorger vooral verdienstelijk door
lopen jaar gaf hij de stoot tot de op
richting van één centraal schoolbestuur
voor westelijk Zeeuwsch-Vlaanderen.
In Hoofdplaat, waar pastoor Deenen op
15 januari 1954 werd benoemd, zorgde
hij voor de restauratie en modernisering
van de r-k lagere school. Na het ver
trek van de .zusters' in 1959 nam hij het
initiatief tot het stichten van een kleu
terschool, terwijl hij bovendien de mo
tor was achter de inrichting van een
ontspanningslokaal en de modernise
ring van de ruimten van het Wit-Gele
Kruis. In 1962 zette pastoor Deenen
zich in voor de restauratie van de kerk,
een project waarop hij een persoonlijk
stempel drukte, vooral ten aanzien van
de artistieke verfraaiing.
Hij was bovendien de man die de waar
de van het in de kerk aanwezige Ada-
ma-orgel onderkende en er voor zorgde
dat dit muziekinstrument werd geres
taureerd. Pastoor Deenen nam verder
het initiatief tot democratisering van
het kerkbestuur, terwijl hij zeer recent
de grondslag legde voor een nieuwe
kleuterschool. Op 20 juli 1967 vierde de
pastoor zijn 40-jarig priesterfeest. Voor
zijn komst naar Hoofdplaat was hij ach
tereenvolgens kapelaan in Graauw, Hal
steren en Roosendaal. Pastoor Deenen
I die in Zevenaar werd geboren en in Ber-
- gen op Zoom opgloeide, zal voorlopig
i in Hoofdplaat blijven wonen.
Ter gelegenheid van het afscheid wordt
zondag ondermeer een orgelconcert ver
zorgd."
Jongerenkoor
Sas van Cent
naar congres
in Brussel
SAS VAN GENT net jongerenkoor
en .orkest van Sas van Gent zullen aan
staande zondag in het Brusselse Con-
grespaleis meewerken aan een eucha
ristieviering. De dienst maakt deel uit
van het internationale congres ter ge
legenheid van het 5-jarig bestaan van
bet tijdschrift .Concilium.'
De eucharistieviering is zondag m een
aantal landen waaronder Nederland
te volgen via de televisie. Koor en
orkest staan onder leiding van de heer
U. van Baimbost. De liederen die de le
den zondag ten gehore brengen zijn ont
leend aan de John F. Keinnedy.eucha-
ristie. De vorige kapelaan van Sas van
Gent. Leo Testers maakte een groot aan
tal teksten, de heer A. Vermast ver-
Scholieren van
nieuwe woonkernen
Terneuzen ook
naar verkeerstuin
TERNEUZEN De jeugdverkeerstuin
te Terneuzen zal in het vervolg ook
gebruikt worden door de scholieren uit
Hoek, Biervliet en Zaamslag. Voor het
vervoer van de kinderen zal gebruik
worden gemaakt van een bus. d:e de 3e
en 4e klassers van een school naar de
verkeerstuin vervoert en de oudste leer
lingen van dezelfde school naar het in-
slruotiezwembad.
slot van pagina 1
in eerste instantie een aantal inwo
ners die zich betrokken voelen bij
het wel en wee van het dorp. Ze wer
den niet per se gerekruteerd namens
hun verenigingen. (Zoals dat ook in
Biervliet niet gebeurde), al komen
de verschiüenue maatschappelijke
en kerkelijke stromingen wel bot
uiting in het orgaan. Toen er 20
kandidaten waren stuurde de voorbe-
met het verzoek om op-
feingen en de mogelijkheid om nog
kandidatne te steken. ,Er kwamen
mderdaad enkele reacties binnen', al
dus de lieer De Leeuw. Op 16 juni
kwam men in bijzijn van verte
genwoordigers van de al wat oudere
mele besluit een contactorgaan te
.gemeenschap Sluiskil' tot het for-
scichben. Het voorbereidingscomité
zag zijn taak als beëindigd en trad
terug, een dagelijks bestuur van 5
ieden kwam ervoor in de plaats. Al
leen voorzitter De Leeuw maakte
ook deel u;t van de voorbereidings
commissie Een van de problemen
waarmee het contactorgaan in Zaam
slag zit. .De bevolkingsgroep van
komen. Het kost wat moeite om
16 tot 20 aan haar trekken te laten
deze categorie in het orgaan te krij
gen' aldus de heer De Leeuw.
V KILING HINT-ANN ALAND
>epi ember Lrkkrrlandert gewone 10.50i
10.90 Eigenheimers, gewone 11.80—30.10. Bintje
bonken 1 !6.I0. bonken 2 10.60—11.00. gewone
8.30—13.80. drielingen 5.10. voer 4.68 Aanvoer
5000 kielen
MARKTBERICHT BARNEVELD
Coup. Veluwse Klerveiling Barneveld.
Aanvoer 1.049.730 stuks, stemming kalm. Prij
zen (in guldens per 100 stuks)' eieren van
48-49 gram 5,93-6.21, 55-56 gram 7,79—8,22.1
61-62 gram 9,19—9J>2. 65-66 gram 9.51—10.70.
EIERYK1LING BARNEVELD
Aanvoer 829.800 stuk», stemming kalm. Prijzen'
lln guldens per 100 stuks)eieren van 51-52
gram 7.01—7.40, 56-57 gram 8.08-8.66. 61-«2
gram 9,09—9,89. 86-87 gram 9,68—10,60.
EIERMARKT BARNEVELD
Aanvoer circa 2.000.000 sluks, handel traag
Eieren van 50-58 gram 6,909,65 per 100 stuks,
kg-pnjs 1,38. Eieren van 59-04 gram 9.85
10.65 per 100 stuks, kg-prijs 1,67—1.86. Eieren
van 65-69 gram 10,8011,50 per 100 stuks, kg-
priji 1.66—1.67. Witte eieren 50 tot 75 cent
per 100 stuks lager.
AARDAPPF.LTERMIJNMARKT
Bericht van de makelaars voor de termijn-
handel in aardappelen.
9 september. Consumptieaardappelen Bintje,;
klei, 40 mm opwaarts april: laten 14,60, bie
den 14,50, slot nov. 12,70, april 14,60. Open
staande posities: 8 september: nov. 17, aprilI
24,50; 9 september: nov. 17, april 2472. Stem
ming: nov. kalm. april kalm. Mlddagcall. 5 jc
14,60. Dagomzet: 5
VEILING FIJNAART
James Grieve 1 55 11.70, 60 11.70, 65 11.70—17.
470 15,20—25, 75 15.20—28, 80 15.20—21. 85 15.20.
2 55 11.70. 60 11.70. 65 11,70—14. 70 15.20—22.
57 15.20—22. 80 15,20—21. 85 16. Cox Orange
Pippin 1 70 34—35, 75 37. 80 31—54. 2 60 11.90—
15, 65 16—18. 70 18—20. 75 20-24, 80 29. Ellisons
Orange 1 60 11.70. 65 11,70. 70 12.80, 75 16. Tyd,
E W 1 60 15. 65 16—20, 70 27—29, 75 19—38, 80
24—31, 85 23—26, 90 21. Bcurré Hardy 1 55 18.40 j
—22, 60 20—21, 65 25—28. 70 27—33. 75 32—35.
34, 2 60 19. 85 19, 70 25, 75 23. Triumph de
Vienne 1 55 27 60 28—34, 65 37—41, 70 36—37,
LILING ZWIJND
2200 bakje». Radijs rood 22—23 pe:
bos. Selderij 7—17. 5500 bos. Peten
2000 bos.
Cox Orange Pippin 17—35 per kg. Be
dy 22—31 Zoutewelle 17—22. Jam.
151B. Triomph de Vienne 29—36.
40—92.
75 39. 5
0 28—29. 65 37. 70 38.
VEILING ROTTERDAM
8 september. Bintjes 1015. Eigenheimers 16I
Andijvie 12—19. alles per kg. Bloemkool:!
6 stuks per bak 72—105. 8 stuks per bak 46—
75. 10 stuks per bak 36—49. alles p. stuk. Dub
bele bonen 1 A 130149. 2 A 100132 Pronk-,
bonen 7295. Snijbonen 126199. Rode kooi;
6—22. Gele kool 22—2S. Spitskool 34—57. Kro-
2027. Grote peen 1421, alles per kg j
Peterselie 11—18 per bos. Postelein 2742 per
kg. Prei 5472 per kg Selderij 7—19 per bos
Sla 820 per stuk. Spinazie 5387. Uien 14
28. Witlof 2 A 204—242, alles per kg Ananas
meloen: 6 stuks per bak 169—178, 8 stuks per
bak 151168. 10 stuks per bak 101—137. alles
per stuk. Black Alicante 210240. Franken-
thalers 200—250, R.C1. d'Althan. Reine Vic
toria 74—122, tomaten Ia 275. Ib 280—275. Ie
260. James Grieve 80-85 17—27. 75-80 16—22.
5 16—23. 65-70 15—18, aanvoer 115 ton.
Benoni 80-85 43 -.1-80 46—47. 70-75 40—47, 65-70
27—33, 60-65 16 I. aanvoer 8 ton. Tydemans
EW 80-85 16—28. 7: -80 16—23, 70-75 16—28. 65-
15—22. aanvoer 18 ton. Cox's Orange Pippin
80-85 24—36, 75-80 25—33. 70-75 25—40. 65-70
23—24, 60-65 IC—25, aanvoer 23 ton. Triumph
de Vienne 80-85 23—32, 75-80 22—34, 70-75 21-
31. 65-70 23—33, 60-85 19—31, 55-60 21—36, aan-
38 ton, Clapp's Favourite 75-80 27—31.
70-75 25—34, 65-70 IB—33. 60-65 18—28. aanvoer
1, Beurré Hardy 75-80 34—35, 70-75 32—36.
65-70 27—34, 60-65 23—27. aanvoer 41 ton.
VEILING GOES
september: blukveiling: bramen ln doosjes i
I 55—75. n 40—52. 4 kg p krat I en II 183,
Cox's Orange Pippin I 85-90 18. 80-85 20. 75-80
25—26, 70-75 28,60—29.20. 65-70 21—22. 60-65 15.
55-60 11,90, James Grieve I 80-90 15.20, 70-80
16.70. 65-70 11,70, Beurre Hardy I 75-80 38. j
70-75 35,20—36,20, 65-70 27—28,30, 60-65 24,30.!
55-60 18.40. Conference I 65-70 19, 60-65 18,60,
55-60 13,60, Bonne Louise d'Avr. I 85-70 43.
80-65 36. 55-60 2! Gewone veiling: Cox OP 1
85-90 19—35, 80-85 19—28, 75-80 18—47, 70-75
21—46. 65-70 17,10—28. 60-65 11.90—17, 55-60
11,90, II 80-85 20—25, 75-80 26—27, 70-75 18—29.
65-70 17,60—22. 60-6S 11.90, James Grieve 1
70-80 15.20—20. 65-70 11.70. II 80-90 15.20. 70-80
15,20. 65-70 11,70, James Grieve Llred II 80-90
15.20. 70-80 15,20, 6S-70. 11.70, D 11.70, Ellisons
I 75-80 12,80—15. 70-75 IS. 65-70 10—15, II 75-80
12.80. 65-70 10. Triumph de Vienne I 80-90 23-
31, 70-80 22—37, 65-70 18.40—39, 60-65 18.40—35,
55-60 18.40—27. II 65-70 19, 60-65 18,40, D 18.40-
25. grof 820. fijn 318. Beurre Hardy II 75-30
22,10, 70-75 22,10—26. 65-70 21—23, 60-65 18,40—
20, 55-60 18.40, grof 6-14, fijn 69, Conference
I 65-70 17.80, 60-65 17,80, 55-60 13,60 14. II 65-70
17.80. 60-65 17.80. 55-60 13.60. Bonne Louise
d'Avr. I 65-70 42. 60-65 32—36. 55-60 18—21.
50-55 13.60. II 65-60 17,80, 55-60 15, D 13,60.
Seigneur d'Esperen I 60-70 46, 50-60 18—20, 45-
50 760. n 60-70 32—36. 50-60 7.60. Beurré de
.ïïanïS?.' 1 :t-'5 s5-'° "-3°-
r»rnnó<r! 55-60 11.10. totale aanvoer hard fruit 17370
kisten. Pruimen: Reine Vic. I 73. II 26. grof
7—87. fijn X 12—31. Burbank I 59—69, II 15—
25. grof 27—41. fijn X 22. Warwick I 49—59.
It 10—20. grof 7—47. fijn 9—15.
VEILING KRABBEN DIJ K E
10 september: James Grieve I 80 15 20, 70 15.20
—16.10, II 70 15.20. 60-70 11.70, III gr. d.d.,
Cox's O.P. I 85 21—25. 80 21—23 75 26—28.:
70 29—30, 65 24—25, 60 11.90—16. II 80 18. 75 18.
70 18. 65 15. 60 11.90. III 70 23. 60 16. III gr. 6.
kroet 6. Cox's gekleurd I 85 23. 80 27—36. 75
22—44. 70 30—44, 65 26—35. 60 16—23. TT. de,
Vlenen I 30 27. 70 32—34. 65 37. 60 31—33. II,
55 2425. 50 18. Hl Sr 16—20, fijn 6. kroet
Br. Hardy I 73 36. 70 34.80—35 10. 65 29.60—
29.80. 60 23 90—24 10. Ill gr. 13, kroet 6. Bonne
Louisse I 70 37. 65 37. 60 32. 55 22. III gr 15
Conference I 70 20, 65 21. 60 17.80. 55 13 60.
Til gr. 8. S. d'Esperen I 60 28. 50 17, William'»
Duchesse I 80 17 80, 70 17.80. 60 15.
Sluiskil VEILING KAPELLE BIEZEL1NGE
0 lseptember: bramen in kratten van 4 kg I
Het overlegorgaan van Sluiskil, de en jj 183_ ln doosies I 241. kroetappelen wit 6.
.Gemeenschap Sluiskil' bestaat sinds „pelen Cox s Orange Pippin I 85 17 60. 80
juni 1969. Het Initiatief ging uitl^so 75 21—26 40, 70 20—27.40. 65 17 eo—21 90
1 de toenmalige hervormde predi-|60 jj n 85 n.60. 80 17 60. 75 17 60. 70 17.60
1 pater Paulinus, in- ,7 60i go n m grof 6. James Grieve I f.
1 20. 70 15.20—16. 65 11.70. H 80 15.20. 70 15.20
65 11.70. 55 11 70, James Grieve Lircd I 80 15 20
7(1 15 20. 65 11.20. II 80 15.20. 70 15JM. 65 1170
55 11.70, James Grieve Keuman I 70 31. 65 20
60 11.70, Jacques Lebel I 80 15. 70 16. n 61
6.70. III grof 6. Transparente de Croncels II 80
8'j. 70 8'-, 60 6 70. Bramïey's Seedling I 90 16.
80 15. II 80 15. 70 15, 60 6.70. 90 15. Lobo I 30
15. 70 15. Cox Orange gekleurd I 80 37. 75 36—
41. 70 33—34, 65 26. 60 17, III grof 17. peren:
Beurré Hardy I 75 3738. 70 34.3035 90, 65
26.60—30.40. 60 23.10—2620. TI 75 31. 70 25. 65
23, 60 20 UI grof 10—12, m fijn 7';. Tnomphe
de Vienne I 80 24. 70 28—33, 65 31—36 60 26—
1 35. n 80 23. 70 23—27. 65 25—29. 60 21—22, D 55
22. 50-60 18 40. Ill grof 16. fijn 3. Beurré Le-
w." Enkele weken geleden is'er nog 1 70 21- 60
een plezierige bespreking geweest, 6'i- Conference I 65 21. 60 -1. uu 19. II 65 TL»
Het is gebruikelijk dat we tenminste fi0 178°- 35 360
een keer per jaar rond de tafel gaan 1 85 J' 80 24
.Grote' resultaten heeft de Duchesse I 80 1. 80. 70 17.80. n i
kant cfc Ruis
Zij benaderden een groot aantal ver
tegenwoordigers van het Sluiskilse
verenigingsleven. Uit een groep van
50 man heeft men toen via on
derling overleg de .Gemeenschap
Sluiskil' samengesteld, zo'n 13 leden
sterk en met een dagelijks bestuur
van 4 man. Secretaris A. van Ham
is best tevreden met het overleg.
,Als we dingen hebben kunnen we
altijd terecht, hetzjj bij de dienst
openbare werken in Terneuzen (die
hebben we in de afgelopen periode
egelmatig gebeld) en ook bij b en
zitten'
Gemeenschap' nog niet geboekt.
.Dan gaan we over de toestand in
het centrum van Sluiskil praten en
dan wordt het niveau waarop be
slissingen vallen te hoog", aldus de
heer Van Harn, die wel een aantal
kleinere succesjes signaleert.
Rond de vorming van de contact
organen in hun huidige (vrijblijven
de) vorm ontstond enkele maanden
geleden in de Terneuzonse gemeen
teraad wat discussie, toen de PvdA
een motie indiende, waarin b en
werd verzocht te komen tot .terri
toriale commissies' of .wijkraden'. Bij
de PvdA was men niet bijster ge
lukkig met de huidige opzet, die
werd vergeleken met .schljndemoom-
tie'. Wijkraden en territoriale com
missies opereren meer gereglemen
teerd (de leden worden ook officieel
geïnstalleerden bovendien bestaat
de mogelijkheid ze door de bevolking
te laten kiezen.
ster Aschoff wees indertijd
wisselende succes van deze
vórm van inspraak en gaf er de voor
keur aan. initiatieven volledig uit
de bevolking te la:en voorkomen. De
motie werd met 12 tegen 10 stemmen
verworpen.
Bonne Louise d'AvrancI
55 21. n 60 21. 55 17.
Plsmaston Duchesse I 80 1
15. Clapp's Favourite II 75 17.80, 65 22. 60
17.80. 55 13.60. Ill grof 7Vs. Beurré de Mérode I
70 33, 60 14.30—15. III grof 12, Seigneur d'Es
peren I 60 36—40, 50 13—17. III grof 3. per doos
aardbeien II 47—56, doornloze bramen I 77. II
50—59.
VEILING STAVENISSE
Aardappelen. Bintje gewoon, blok I 12.60—
12.70. II 11.00—11 80. apart 8.06—9.00. bonken
9 30. drielingen 6.60. kriel 19.80. Lekkerlanders
gewoon 10.90. Aanvoer 45 ton.
VISMIJN COUJNSPLAAT
Exportgarnalen 3743 kg 299450. bot 67 kg.
schol 712 kg. wijting 10 lig, kabeljauw 61 kg.
tong 59 kg. paling 315 kg. visiever 4 kg, tar
bot 4 kg.
Dr H. J. BAKKER
chirurg
IS AFWEZIG
van 15 tot 30 september.
De spreekuren komen voor
deze periode te vervallen.
ADVERTENTIE
mommh
MASSA JMfVRT
/lbtikjêG 'föfawïse
ii
Ame ueFSTlZ&uKs
GELDERSE f83
t XHEB.T aeBEWeS
Üik.UNOX" JÊMQ
HAN^PORK T»
ttjrrse /mport
4Q+KAA8
^OOgramskfik
20 seoar Pazvmr
..CHATHÉ"
evers fizoPf&j.oReKrsrrüF
„HOLLANCXA" SJtfk
SWGROCWjSgf
per blik:
He&ZLA/K M4C3&
ONTBIJTKOEK,
KL-NSSëA
±35O gram
totr 8€TMCri/£lce?s?.
5CO grams pak
BAKMEEL dÉgf
'cy oeis slechte
2DEK MAAR üiïi..
„KN0RR"SOEPEN
groentesoep
kippesoep"66
■tofficróuscep."5^
oopergasscep
champignonsoep
ossesaarteoep
groente- kippsooep.-TS8L
IN DE
PRK1S.-SIAS-
He&eujK xcw/Ge
MAWNAISE
per jampot
0,946 (J&. B07TC6
natuurzuiver
ORANGEY
'liver
oaezo ooa&xas
„FRITESS6"
FRITUURVET
tU/££M/A/, UA5SKUT
kJbbaai
ikibbaal
hef- vjc&rnïddel
pormale prtjs
CREPH-NyiON
HEREN ANKIETJ
JAC. HERMANS
