PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
LOONPAUZE VAN 3 MAANDEN
IN 1971 VERWACHT F—V
Veel aannemers geven
al verkapte uitkering
Gijzelaars
maandag vrij'
Ook gasbellen
onder Emmen
en Annerveen
Nieuw-Terneuzen heeft al plaatselijke
contactorganen in drie dorpkernen
Maandag kort geding tegen bouwbonden
Vandaag
in de
krant...
Pik-Niks
Feijenoord
Centrumbank
Dode op overweg
BETOGING VOOR
VRIJLATING
ZUIDMOLUKKERS
Dweilen inel de
kraan open
POGINGEN IN
HOEK LIEPEN
OP NIETS UIT
ONDERZOEK NA
VIERDE BRAND
IN HAVEN VAN
ANTWERPEN
213c jaargang - no. 214
WAARIN OPGENOMEN DE MIDDELBURGSE, VLISSINGSE, GOESE, BRESKENSE COURANT EN VRIJE STEMMEN
Vrijdag 11 september 1970
16-584, *>p. 2751). I
I (>11 red. 2078/3165, adr. C248). Co», Crota Markt 2. tl
f Imuanden roidtdtlinjca 2>£ z Uriel. Alia Ad
I, 7853, ad* 5213). Oojtburj. tal. 2395. 1
Zuidmolukkers met spandoeken
en een petitie voor minister Po
lak in Den Haag. Onder: de dele
gatie die met de minister mocht
praten.
DEN HAAG (GPD, ANP) Het kabinet-De Jong zal naar men in Den Haag verwacht
op korte tennijn een loonpauze van drie maanden aankondigen. Naar alle waarschijnlijkheid zal
deze ,Ioonbevriezing' begin komend jaar ingaan.
Hoewel toepassing van artikel 10 van Roolvinks omstreden loonwet politiek moeilijk haalbaar
wordt geoordeeld zou het kabinet toch tot deze maatregel hebben besloten om een krachtige loon
explosie te voorkomen.
Het staat wel vast dat een derge
lijke maatregel van het kabinet
zal leiden tot grote politieke be
roering. De vakbeweging is gekant
tegen een loonpauze. NW-voorzit-
ter Kloos heeft enkele dagen gele
den nog verklaard dat er geen re
den is voor de regering om in de
lonen in te grijpen.
DIPLOMAAT VOORSPELT:
NEW YORK, LONDEN (RTR, AFP, DPA) Een hoge diplomaat
die contacten onderhoudt met de Palestijnse guerrillabeweging, heeft
donderdagavond in New York vertrouwelijk te kennen gegeven dat
de passagiers van de drie in Jordanië vastgehouden vliegtuigen, voor
maandag zullen worden vrijgelaten. De diplomaat, wiens naam niet
onthuld is, geloofde dat Israël de twee Algerijnen, die door de Israëli
sche autoriteiten zijn gearresteerd, en een aantal Arabische gevange
nen in vrijheid zal stellen en dat Engeland, Zwitserland en West-Duits-
land de eisen van de guerrillastrijders zullen inwilligen.
Jern samen met vertegenwoordigers
Engeland, West-Duitsland, Zwit-
Het Amerikaanse ministerie van bui
tenlandse zaken maakte donderdag be
kend, dat Israël nu poogt met West-
Duitsland, Engeland en Zwitserland te
liomen tot een gezamenlijke aanpak
van de uitwisselingskwestie. Vertegen
woordigers van Israël hebben donderdag
Beeld van de onrust in de bouw:
stakers op een bouwterrein m
Zwolle.
in Ber:
van
seriand en het Rode Kruis vergaderd.
De vier landen willen tot overeenstem
ming komen In deze kwestie. Het re
sultaat zal dan via vertegenwoordigers
van het Rode Kruis aan de guerrilla
strijders worden meegedeeld. Israël
heeft tot donderdag vastgehouden aan
(Zie slot pag. 3 kol. 7)
HONDERDEN jongelui gingen in
Domburg op zoek naar de PikNik-
plaats van de VPRO-tv. De VPRO
zat echter in 't groene Baarn.
(pag. 2)
DE CUP heeft niet alleen zweet,
maar ook geld gekost:. I-Iet feest,
waarin het sportgebeuren woens
dagavond ontaardde, heeft een
schade opgeleverd, die ln de dui
zenden gulden loopt. (pag. 13)
DE VAKBEWEGING heeft het
kort geding tegen de Centrumbank
en de ongekroonde textielkoning
De Ruiter ingetrokken, nadat de
heer De Ruiter gisteren heeft be
loofd niet langer tegen de SER-
fusiecode te zullen zondigen.
(pag.13)
Nieuws uit Zeeland op
pagina 2,5 en 7;
Binnen- en buitenland
op pagina 3,13,19 en 20;
Sport op pagina 15
Radio en tv op pagina 19
Beurs en financiën op pag. 20
DEN' BOSCH (ANP) Donderdag
middag is op een onbeveiligde overweg
in Den Bosch een zandwagen door een
goederentrein aangereden.
De 21-jarige chauffeur L. van den Ke-
- uit Genderen was op slag dood.
DEN' HAAG (ANP) Ongeveer 200
Zuïdmolukkers hebben donderdagoch
tend in Den Haag een demonstratieve
I tocht gemaakt naar het ministerie van
In een brief aan de tweede kamer heeft Just,tie. Een deputatie van zes mannen
>i<i iiot «i*7<» en vrouwen onder leiding van de heer
H. Hukom uit Den Helder overhandig-
premier De Jong meegedeeld dat deze
week nog een nota van minister Rool-
vink aan de kamer zal worden gestuurd
over de onrust die is ontstaan op het
gebied van de lonen. Deze nota was in
het begin van de week gevraagd door de
kamer, op verzoek van drs I)en Uyl,
die erop had gewezen dat het kabinet
vorige week vrijdag reeds had laten
weten ,met stijgende ongerustheid' de
situatie op het loonfront te beschou
wen. Ingewijden menen dat de nota
vandaag eerst nog door de ministerraad
zal worden besproken, alvorens zij
de kamer wordt gezonden.
Kort geding
De werkgeversorganisaties in de bouw
nijverheid, die atti de Raad van Bestuur
Bouwbedrijf verenigd zijn, hebben te
gen de drie werknemersorganisaties in
de bouw een kort geding aangespannen
om zodoende te bereiken, dat de werk
nemersbonden zich onthouden van ac
tie. die hun leden en andere arbeiders
stijven in hun streven om van him
werkgever een extra uitkering over
1970 te verkrijgen buiten hetgeen in de
cao voor de bouw is 'overeen ge komen.
Voor iedere dag. dat de gedaagse or
ganisaties het gevraagde niet nakomen
wordt een dwangsom van een miljoen
gulden gevraagd. Verder is de president
gevraagd de werknemersorganisaties te
bevolen zijn leden binnen t'.vec dagen
na te wijzen vonnis aan te zeggen zich
van handelingen tegenover hun werkge
vers te onthoude.n die ten doel hebben
de extra uitkering te krijgen. Ook in
geval voor het iedere dag in gebre-
blijven eenzelfde dwangsom ge
vraagd. Het korte geding zal maandag
aanstaande om 10-15 uur dienen voor de
president van de rechtbank te Amster
dam.
De voorzitter van de Algemene Neder
landse Bond vooir de Bouwnijverheid, de
heer A. Buys, venvacht dat het kort
geding zal werken .els ,een rode lap op
een stier.' ,Als de mensen diit lezen
loopt het helemaal ui t de hand.'
Helemaal vreemd vindt de heer Buys
het, dat de Raad van Bestuur Bouwnij
verheid het kort geding aankondigt en
tegelijkertijd .de moed heeft' de bonden
uit te nodigen voor vervroegde onder
handelingen over de cao.
Verkapt
De NEDAM die in Groningen een zie
kenhuis bouwt heeft na een staking
de bonden uitgenodigd maandag over
de 400 te komen praten. Gebleken
is dat veel aannemers in het land de
extra uitkering .verkapt' betalen om
het personeel aan het werk te hou
den. Een districtsbestuurder meldde
zelfs een geval, waarin een werkge
ver sinds vorige week 35 netto per
week meer geeft.
Tachtig werknemers van aannemings-
Zie slot pagina 13 kolom 6)
de minister Polak in het ministerie een
petitie waarin gevraagd wordt de 33
Zuïdmolukkers die in het huis van be
waring in Scheveningen zitten, vrij te
laten, en zo dit niet mogelijk is, ze een
goede berechting te geven en .niet te
zwaar te straffen'. Ook werd gevraagd
leden van de deputatie bij de 33 Zuid-
molukkers in Scheveningen toe te la
ten.
Minister Polak antwoordde dat de 33
overeenkomstig de Nederlandse wetten
zullen worden berecht. ,Ze zullen alle
rechten hebben die iedere verdachte hier
Iheeft. Ik ben ervan overtuigd dat de
realiter ze een rechtvaardige behande
ling zal geven', aldus die (minister. Hij
deelde de delegatie mee dat de rechter
commissaris over een verzoek tot be
zoek aan de Zuidmoluikkers in Scheve
ningen moet beslissen.
Terwijl de petitie aan de minister werd
overhandigd hieven de 200 demonstran
ten voor het ministerie de Zuidmolukse
vrijheidskreet .Mena muria' aan en zon
gen ze Zuidmolukse liederen. Enkele
tientallen van de betogers droegen ca
mouflage-jacks en groene baretten. An
deren hadden zich getooid met rode
banden. Zij droegen spandoeken mee.
waarvan een met de tekst .Bravo voor
onze nationale helden'.
De heer H. Hukom verklaarde nader
dat de petitie is aangeboden namens
de noodregering van de republiek der
Zuid-Molukken. Volgens hem staat on
geveer de helft van de Zuïdmolukkers
in Nederland achter deze noodregering,
(Me ir Manoesama n:et erkent als pre
sident. .De werkelijke president is de
in Indonesië wonende J. Manoehoetoe',
aldus de heer Hukom, die zegt waar
nemend minister van voorlichting van
de noodregering te zijn.
Deze noodregering staat volgens de
heer Hoetoom onder leiding van kolonel
I. J. Tamaela, .die in New York ver
blijft om bij de Verenigde Naties de
zaak der Zuid-Molukkem te bepleiten'.
BABY GEBOREN
IN KAMP VAN
GIJZELAARS
GENÊVE (RTR) De Palestijn
se guerrillastrijders die in de woe
stijn in Jordanië de drie gekaapte
vliegtuigen bewaken, hebben er
donderdag een gijzelaar bijgekre-
gen.
Een Amerikaanse vrouw aan boord
van de Boeing 707 van de lucht
vaartmaatschappij .Trans World
Airlines' bracht namelijk een kind
ter wereld. Volgens een woord
voerder van het internationale co
mité van het Rode Kruis verliep
de geboorte, .rekening houdend met
de plaatselijke situatie', vlot en
maken moeder en kind het goed.
KESP. 20 EN 50 MILJARD KUBIEKE METER
GRONINGEN
recteur van de Nederlandse Aard
olie Maatschappij (NAM), ir J.
M. P. Bongaerts, heeft meege
deeld dat er onder de gemeente
Emmen 'n gasbel zit van ongeveer
20 miljard kubieke meter. Volgens
hem is het de bedoeling dit gas,
dat minder schoon is dan dat. uit
Slochteren. aan West-Duitsland te
verkopen.
Daan-voor zal da.n noogstwaarschijnlijk
een a.parte pijpleiding moeten worden
gelegd. Bij de NAM hoopt men begin
volgend jaar met het aanboren van de
gasbel te kunnen starten. Het wach
ten, aldus een woordvoerder van
NAM. is echter nog op een beslissing
van de gemeente Emmen en enkele in
stanties, onder meer de Provinciale
Dienst (PPD) van Drente, waar deze
boring zou mogen plaatshebben.
Ir Bongaerts verwacht dat de NAM
in twintig jaar de aardgasvooraad
economisch verkeer
de
(GPD) De di-'Emmen hebben leeggepompt. Vol-
gens hem hoeft het gas niet te worden
gezuiverd omdat de vraag naar aard
gas op de wereldmarkt zo groot is dat
er rustig ,vuil' gas kan worden ver
kocht.
Een en ander Impliceert dat ook de
bouwwerken nodig voor de boringen in
de Emmer dennen (bosgebied ui de ge
meente Emmen) niet groot hoeven te
worden. Van meer dan een locatie m-
de Emmer dennen is geen sprake, liet Antwerpen door ZeeuwschA laanderen
de heer Bongaerts weten. te sraven. Opgelucht kon minister Bak-
beeld van actieve ijveraars voor een
verenigd Europa- Vr.j verkeer van af
valstoffen oved dezelfde grenzen via
de ons omringende lucht of via het naar
zee afstromend water van de rivieren - -
is er lang? jaren geweest, zonder dat
men besefte dat daaraan eigen-ijk in
grijpende consequenties verbonden wa-
- Misschien zijn daarom de onder-
lel ingen tussen de regeringen van
•landen over belde onderwerpen wel
moeilijk.
In een voorstad van de Westdurtse re
sidentie Bonn wordt dezer dagen een
ministersconferentie gehouden over het
gebruik van de Europese ruimte Aan
onze eigen minister Schut (ruimtelijke
ordening) werd gistermiddag in een ra
dio-interview de vraag gesteld of deze
conferentie ook wordt benut om eens
actie te ondernemen voor regelingen ra
Europees verband ter bestrijding van
grensoverschrijdende milieu-verontrein-
ging, zoals dat dan officieel heet. Erg
concreet was de bewindsman niet ra
zijn antwoord, maar hij wilde toch wel
loslaten dat men bezig was .een sfeer
te scheppen om niet alleen bilateraal
tussen twee landen onderling maar
ook op Europees niveau problemen op
te lossen, waarmee we elkaar lastig
vallen'. Wat huishoudelijk voegde mi
nister Schut aan deze diplomatieke ver
klaring toe: .Als we dat met doen zijn
we bezig aan één kant te dweilen ter
wijl we aan de andere kant de kraaa
open laten staan'.
We zittesn hier in Zeeland ean de
tapkraan van een vam de transport
wegen naar zee voor afvalwater (huis
houdelijk en industrieel) van Nederland
en België: de Westerschelde. Op de
Westerschelde lozen de industriegebie
den van Terneuzen en Vlissingen af
valwater. Er komt in deze zeeaTm huis
houdelijk afvalwater uit de Zeeuwse
gebieden aan weerskanten ervan. Straks
zal West-Brabant via een grote pers
leiding met een mondstuk bij Waarde
ongezuiverd afvalwater an de Wester
schelde brengen. Dat is dan het Neder
landse aandeel. Maar daarbij kom; nog
een portie afvalwater uit België: Ant
werpen loost via de Westerschelde;
Brussel doet hetzelfde langs de b.j Ant
werpen arriverende rivier de Rupel
De Nederlandse regering beschouwt de
Nieuwe Waterweg en de Westerschelde
als de belangrijkste afvoedwegen voor
het vuile water in ons land, dat we
kwijt moeten. Steeds weer wordt erop
gewezen dat met name de Westerschel
de een groot zelfreinigend vermogen
heft. Dat wil dus zeggen dat deze
zeearm nog altijd in staat is dankzij
vooral de eb- en vloed beweging om
vrij grote hoeveelheden organische stof
fen, die erop worden afgevoerd, om te
zetten in anorganische bestanddelen, zo
als koolzuur en zouten. Er zijn bereke
ningen gemaakt over de omvang van
dat zelfreinigend vermogen. Op grond
daarvan ls destijds aan Brabant ver-
ning verleend om de afvalleiding
r Waarde aan te leggen. Deze week
nog heeft minister Bakker verkeer en
waterstaat) in de eerste kamer gezegd
.dat het verantwoord kan zijn om van
het zelfreinigend vermogen van de
Westerschelde gebruik te maken'. Bo
vendien stelde hij de senatoren gerust
met de mededeling dat de regering met
veel zorg zal blijven letten op de kwa
liteit van het water van de Wester
schelde'.
schelde kan waterdicht zijn
men alleen maar te maken heeft
met wat uit de eigen koker komt. Bo-
•endien hoeft het naar ons idee dan
niet zo verschrikkelijk veel problemen
op te leveren wanneer het er om gaat
aan overdoseringen een halt toe te roe
pen. Het wordt allemaal wat moeilijker
als de verontreiniger aan de andere
kant van de grens zit. Ervaringen met
de vervuiling van de Rijn spreken wat
dat betreft boekdelen.
Zoals de laaitste tijd bekend is gewor
den maakt de .grensoverschrijdende mi
lieuverontreiniging' een belangrijk ele
ment uit van de onderhandelingen die
tussen België en Nederland worden ge
voerd over de aanleg van het Baal-
hoekkanaal. Nederland wil daarover met
België een akkoord bereiken voordat de
regering toestemming zal geven aan de
Belgen om deze nieuwe vaarweg naar
Niet alleen onder Emmen bevindt
zich gas (op circa 3500 meter diep
te) ook Annerveen in Noord-Dren-
te heeft een aardgasveld: volgens
schattingen een hoeveelheid van 50
miljard kubieke meter. De NAM be
vestigde belichten dat dit gas
meedelen dat de Belgen een aantal
maatregelen hadden toegezegd om daar
mee de waterverontreiniging in het oos
telijk deel van de Westerschelde te be
perken.
BIERVLIET, ZAAMSLAG EN SLUISKIL LOPEN VOOROP
TERNEUZEN Nog geen halt
jaar na de herindeling hebben
Sluiskil, Biervliet en Zaamslag,
drie van de vier kernen van het
nieuwe Terneuzen, een overleg
orgaan waar de bevolking zijn
wensen kwijt kan en dat regel
matig contact houdt met b en
om te komen tot een dergelijk
w. Alleen in Hoek zijn pogingen
overigens vrijblijvend opere
rend orgaan tot nu toe op
niets uitgelopen.
De voorbereidingscommissie die tij
dens een eerste vergadering met
b en w werd aangewezen en die
bestond uit oud waarnemend-burge
meester J. van der Peijl en de oud.
wethouders L. M. Jansen en J. D.
A. Haak heeft twee weken geleden
de opdracht teruggegeven. Reden:
te weinig weerklank. ,We hebben na
de eerste bijeenkomst de mensen ge
vraagd, namen van mogelijke kan
didaten voor het contactorgaan op
te geven. Daarop is niet gereageerd
vertelt de heer Van der Peijl- Hij
neemt met burgemeester J. C.
Aschoff aan. dat er in een later
stadium wellicht wel interesse voor
een overlegcommissie i«- De bur
gemeester: ,In Hoek is het laatste
woord nog niet gevallen. Er zal wor
den bekeken wat er gedaan kan wor
den om alsnog een contactorgaan te
scheppen'. Overigens stelt hij voor
op, dat b en w er steeds vanuit
zijn gegaan dat een dergelijke vorm
van inspraak uit de bevolking moet
voortkomen. ,Wij gaan er pertinent
geen invloed op uitoefenen, het moet
een zaak zijn van de mensen zelf'
Biervliet
Onmiddellijk na de herindeling heb
ben b en w van Terneuzen vertegen
woordigers van de kernen gepolst
over mogelijkheden om tot een re
gelmatig overleg te komen. In Bier
vliet werd een voorbereidingscom
missie van 3 man geformeerd, die
onmiddellijk contacten legde met
het verenigingsleven, de kerken en
maatschappelijke stromingen. Op
voordracht van deze organisaties
kwam er op 4 juni een breed opge
zet contactorgaan van zo'n 12 men
sen tot stand. Uit hun midden werd
een driekoppig dagelijks bestuur ge
kozen onder voorzitterschap van de
heer I. de Ruijsscrer. Al op 13
augustus besprak men een aantal
wensen en op 20 augustus volgde
er een vergadering met b en w. Pun
ten, die aan de orde kwamen, wa
ren onder meer de bestemming van
en het bevorderen van h$t vreemde
lingenverkeer. .Ik heb de indruk dat
b en w serieus proberen iets aan
onze wensen te doen. Er zijn al
j'en klein succes. Jazeker. Eindelijk
aan "Italië is verkocht. Voor het'XL ia er op dit punt dus wat bereik'.-
transport zal, evenals voor het Em- Maar het is wel jammer, dat dit soort
mer gas. ean pijpleiding moeten wor-maatregelen in de pdakiijk tot nu toe
den aangelegd. He: aardgas in An-;:och m:n of meer moeten worden af-
nerveen is ook met zo schoon als gedwongen via onderhandelingen, waar-
het gas in Slochteren. bij andere belangen een rol spelen. Tot
Het veld neemt na Groningen en Ber- fpn *9™ gezamenlijk internationaal ra
gen de derde plaats in op de ranglijst'tratef. waarbij een dradekjke rechte
naar grootte van aardgasvelden in ons|llJn wordt getrokken en waaruit maai
land. Emmen staat hierop als goeder f^'Èn resulteren die het probleem
vierde genoteerd. gelijk gerichte wapens bestrijden, komt
het nog maar moeizaam. Zeker, op con-
ferenties als die in Bonn wordt het van
alle kanten over de grenzen heen met
de mond beleden: we kampen allemaal
niet de verontreiniging van ons milieu,
de omgeving waarin we leven; vooral
in het deltagebied van West-Europa.
jMaar met dat soort b?';jdenissen alleen
'kom je zo weinig verder als je blijft
dweilen terwijl de kraan open staat'.
A. T.
Zaamslag BRUSSEL (ANP) Donderdag is er
O voor de derde maal in drie dagen tijd
In Zaamslag hield een commissie brand uitgebroken ïn een opslagplaats
zich met het voorberelJ
den van het orgaan bezig Het is
er intussen: 20 leden sterk en met
een dagelijks bestuur van 5 inwo
ners. Voorzitter P. de Leeuw: ,We
wachten op een eerste formeel con
tact met het gemeentebestuur, een
formeren van een overlegorgaan is
seintje dat we kunnen beginnen'. Het
in Zaamslag (waar een dergelijke
vorm van inspraak al geruime tijd
loor de suggesties van b en w in
discussie was) soepel verlopen.
Het voorbereidingscomité benaderde
(Zie slot pag. 5 kol. 5)
in de Antwerpse havei
Dinsdag en woensdag werden al grote
partijen jute door het vuur vernield,
maar donderdag woedde de brand in
een grote partij katoen, opgeslagen in
een loods die op het eind van de mid
dag al over een lengte van 120 meter
volledig verwoest was. Ongeveer 13-000
balen katoen van 200 kg zijn in vlam
men opgegaan. De technische dienst
van het parket in Antwerpen is me:
een onderzoek begonnen omdat vermoed
wordt dat er bij vier branden (ook don
derdagochtend blijkt nog een klein»
brand gewoed te hebben in een partij ju
te) in nauwelijks 48 uur, kwaadwillig
heid in het spel is.
