Maandag eerste zwemmers in
overdekt bad te Middelburg
dGENDta
K
99
89
2?
29
MARKTBERICHTEN
DE BEVELANDEN
Jeugdweek in
's-Gravenpolder
voor jong en oud
dddoettm
SPINAZIE
DOPERWTJES
SOEPVLEES
GARBONAPE
191 WOENSDAG 9 SEPTEMBER 1970 WISSEL BEVELANDEN PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT 5
L \ATSTE HAND AAN ZWEMBAD POELENDAELE NOG NIET GELEGD, MAAR
Officiële publikaiie
BORSKLK
De burgemeester van dc gemeente BOrsclc
maakt bekend, dat met Ingang van donderdag
10 september 1970 gedurende de termijn
een maand voor een leder ter geir.eentesecrc-
tarie. afd. algemene zaken, Stenevate 10 te
I Kemkenszand ter inzage ligt het ontwerp-be-; 1200. Vaarzen per stuk 92511CO Pinken per
Etemmlngsplan .Recreatieterrein Stelleplas' te stuk 675—900. Graskalveren per kg 275450
VEEMARKT ROTTERDAM
8 september. Totale aanvoer 3111 stuk». Week-
aanvoer 4639. Slachtrunderen 200. Gebrulka-
vee 649. Vette kalveren 103. Graskalveren 171.
Nuchtere kalveren 1520. Varkens 1. Paarden
14. Veulens 1. Schapen of lammeren 405. Bok
ken of gel ton 45.
Prijzen: slachtrunderen per kg. extra kwali
teit 500—540, eerste kwaliteit 430—470, tweede
kwaliteit 380—410, derde kwaliteit 370-380.
Vette kalwiren per kg: eerste kwaliteit 365—
330. tweede kwaliteit 355—365. derde kwaliteit
340—355. Stieren per kg 450—525. Worstkoeien
per stuk 360370. Kalf- en melkkoeien per
1100—1575. Varekoelen per stuk 700—
NIEUWE RUIMTE
.SPORTBELANGEN'
te douche, t
t het water i
zwemmers kunnen niet anders de bad
zaal hereiken dan via een douche-gang.
Een elektronisch oog met een foto-elek
trische cel registreert iedereen, die de
MIDDELBURG In t overdekte gang passeert en stelt dan automatisch
wembad .Poeieudaele' te Middelburg de in de wand en het plafond aange-
rordt zaterdag voor het eerst gezwom- braehte douches in werking. .Ontsnap,
nen. Terwijl op honderden plaatsen in pen' aan de douche is er dus niet bij.
et gebouw de laatste hand aan het elke zwemmer is ai nat voor hij het wa-
icrk wordt gelegd beginnen er dan de
wemlessen en liet schoolzwemmen. De
particuliere' zwemmers moeten nog even
«duld hebben maar niet lang Naar het
ich laat aanzien zal iedere zwetnlus-
ige de sluiting van het openlucht.
Sad. op het eind van de maand, in het
^verdekte bad terecht kunnen. Maandag
ceds verhuisde de stichting Sportbelan.
en naar het overdekte bad, het visite-
aartje* van de stichting.
visitekaartje dat er wezen mag. Dat
niemand ontkennen, als maandag-
aorgen om twintig minuten over zeven
ie deuren voor het eerst opengaan. Dat
uilen aanvankelijk de deuren zijn van
k zij-ingang. De vijf meter brede en.
ree :s nog in aanbouw. Wel gereed zijn
ader andere reeds de kleedru-mten, de
ekken waar men zijn kleren kan ban
de toiletgelegenheden, de douche-
.es en het bad zelf: een betonnen
uip, betegeld, 25 meter lang en twaalf
halve meter breed, in diepte va-
iêrend van 1 meter 10, via 1.40 tot 3 me.
er 50, met eem totaal inhoud van 650
kubieke meter zuiver en verwarmd wa-
gesohikt voor wedstrijd-zwemmen
compleet met twee springplanken,
m hoge. waarvoor ee .springruimte'
t het plafond is uitgespaard, én een
Saast het grote bad bevindt zich nog:
»-n tweede bassin, 15 meter lang, 9i
neter breed en in diepte variërend van]
Lj centimeter tot 1 meter 10, met een:
iihoud van 84 kubieke meter. Dit badje
speciaal voor de kleintjes bedoeld.
Behalve aan de twee bassins is in het
UüUftve overdekte zwembad grote aan
lacht besteed aan de kleedruimten.
Voor dc zwemmers zijn er 51 wit bete-
elde kleedcabiines, die met een eenvou-
maar doeltreffend mechanisme kun.
- warden afgesloten. Na zich daarin
ter in gaat.
Tussen de kleding-rekken en de douche
gang bevindt zich ook nog een ruime
toilet-gelegenheid met twee maal vijf
toiletten. Op de bad-zaal, di met grote
ramen uitziet op enkele markante ge
bouwen van de Middelburgse binnenstad,
de toren van het stadhuis en de Lange
Jan, komen voorts ruimten uit voor de
chef-badmeesters, de badmeesters en het
personeelsverblijf. Achter dit personeels,
verblijf vindt men de EHBO-ruimte
waarin men onder andere apparaten
voor kunstmatige ademhaling en bran
cards aantreft.
Langs de lange kant van het grote bad
is een terrasje gemaakt van ongevr
16 bij 2 meter, van waar men <le v
richtingen van de zwemmers kan v
gen. Het terrasje sluit aan op een r
ine kantineruinite, met plaats voor 70
tot 80 mensen, .tan de zuidkant van de-
zo kantine bevindt zich nog een buiten
terras met een afmeting van 9 bi„ 23 me.
ter, van waar men uitkijkt op het ope.n-
luelit-zwombad, het Kanaal door Wal
cheren en dc toekomstige speelweide
tussen beide zwembaden in, die in de
plaats komt van de huidige Poeledaele.
singeL
gaat: van het water zijn er door toevoeging
van chemicaliën nauwkeurig te regelen.
Het water van het grote bad gaat in
drie uur tijd door de filter. Bovendien
wordt per dag twee pet van het water
door vers leidingwater vervangen. In
vijftig dagen is de inhoud van het bad
volledig van nieuw water voorzien. Het
water van het kleine bassin gaat in tw
uur door de zuiveringsfilter.
Vanuit de machine kamer vertrekken al.
leen al voor de waterzuivering 600 me
ter buizen. Behalve de gewone verlich-
'..ng beschikt het zwembad voor bijzon
dere gevallen over een noodverlichting,
die brandt op een accu.
Gehandicapten
Vermeldenswaard zijn voorts de fa
ciliteiten voor gehandicapten. Voor
deze groep mensen zijn er sj
kleedgelegenheden, met inge
alarm-systeem. Zij kunnen per lift
de zwemzaal bereiken. Er zijn voor
hun geen drempels en geen trappen,
die moeilijkheden zouden kunnen op.
leveren.
In de catacomben van het zwembad zijn
er voorts gezamel.ijke kleedruimten voor
i aigra.oieii. ,Vler «S
hebben onbekleed °aan de eebrui- 10 kleedruimten voor het onderwijzend
n laTde tlïW«£n&fcS;. .touche-
)e toebedeelde zwemtijd per kaartje be
draagt een vol uur-. De tijd die men no-
ig heeft voor het omkleden is daar niet
inbegrepen. Via een ingenieus sy
stem kan men precies nagaan hoeveel
:jd men nog heeft om te zwemmen,
let systeem stelt de toezichthouder op
de garderobe m staat te controleren wie
e lang in het water blijft. Diens lcle-
worde-n overgebracht naar een rek
ien moet bijbetalen om ze terug te
rijgen.
Ion ander nicuwigheidje is de verplieh-
ruimten.
Verder is er een ruimte waarin de zui
veringsinstallaties zijn ondergebracht.
Het zuurgehalte en het chloorgehalte
len
De foto toont het grote zwem
bassin. Men is juist bezig de bo
dem te reinigen door middel van
een zogenaamde bodem-stofzui
ger, die aan een touw over de bo
dem van het bad wordt voort ge
trokken.
Foto PZC)
kantine treft- men
wanden diepgroene geglazuurde tegeltjes
aan. De kleed- douche, en toiletgele
genheden zijn met witte tegeltjes be
kleed. Rond het gebouw komt een ruim
te met 4710 m2 aan grasveld en 1630
m2 aan beplanting. Op dit terrein, dat
tussen be.de zwembaden in komt te lig.
gen komt voorts nog een piasvijver me'. KLOET INGE
een diameter van 14 meter
worden ook banken geplat
het zwembad is er dan voorts nog een
extra-kleedgelegenheid om bij topdrukte
dienst te doen. Op een fietsenstalling
naast het zwembadcomplex kan men on
geveer 600 fietsen kwijt.
Het bad werd gebouwd door het aanne
mingsbedrijf Stegink NV te Vlissin-
gen onder architectuur van het achi.
tectenbureau M. YVesselo en Van Voorst
uit Bussum. De officiële opening zal
vermoedelijk in december plaatsvinden.
De eerste paal werd op 21 maart 1969
geheid, het hoogste punt werd bereikt
op 16 april 1970. Dc kosten zijn
2.532.432,07, waarvan de Middelburgse
samenleving ongeveer 175.000, four
neerde.
Kemkenszand me', de daarbij behorende toe
lichting en voorschriften.
Gedurende bovengenoemde termijn kan
ieder tegen dit ontwerpplan schriftelijk bij do
gemeenteraad bezwaren Indienen.
Helnkenszand. 4 september 1970
De burgemeester voornoemd,
G. H. E. M. van Ws
MAC ,De
Bevelanden' hield
V en O-rit
GOES Zaterdag werd onder grote
belangstelling de door MAC ,De Beve
landen' georganiseerde V plus O rit
■erreden. De rit was een uitstekende
voorbereiding voor de deelnemers voor
de op 26 september te houden PCC
f Provinciale Clubkampioenschap Com
petitie) rittan. De uitzetter had voor een
rit gezorgd, die niet ges-hikt was
beginners in de automobielsport.
De uislag van deze r.t was: 1 A. Dee-
gens - P- Pee .mans 77: 2 M. Bardolf -
Heijnsdijk 109; 3 L. van de Linde -
J. van de Berge 111: 4 A. Hollestelle -
mevr. Hollestelle 1315 H. J. Minnaar
mej. E. Matthijsse 153: 6 R. de Ruv-
t - R. Vos 154: 7 P Hooftman -
mevr. Hooftman 155; 8 C. Kloosterman-
Bruinooge 161; 9 L. A. Quaak -
mevr. Quaak 167: 10 P. Hoekman
mej. T. Hoekman 169.
Drie deelnemers moesten worden ge
diskwalificeerd en 18 deelnemers lever
den hun startkaart met meer in aan
de finish.
Wedvlucht
,De
oeu jvur :nv. (\LWGJ ii V LlL,
meter 30. Daarbij Ty-,T rr-»
lafï'SÏ'mJ";™ NCVB vergaderde
T arieoen
De tarieven zijn als volgt: 1,40 voor
volwassenen, ƒ1,00 voor kinderen. 10-
baden kaarten kosten 11.00, voor vol
wassenen en ƒ7,50 voor kinderen.
Voorts kan men jaarlijks en halfjaar
lijkse abonnementen krijgen respectie
velijk voor 100,00 en 7o.00 per per
soon. Kinderen betalen respectievelijk
75,00 en 50,00. Twee kinderen uit een
gezin betalen echter voor een jaarabon
nement twee maal 50,00, en voor een
half-jaarabonnement twee maal ƒ35,00;
drie kinderen drie maal 35,00 per jaar
oa drie maal ƒ25,00 per half jaar.'Bij
Vier kinderen of meer uit een gezin zijn
de tarieven vlier of meer maal 30,00
respectievelijk 20.00. De zwemlessen
~aan 22,50 per drie maanden kosten,
ten krijgt twee maal per week twin
tig minuten les. B-.j die ƒ22,50 komt
dan nog wel het verschuldgde toegangs
tarief of abonnementsgeld. Toeschou
wers betalen een kwartje.
Woensdag 9 september 1970
MIDDELBURG Molenwater, 9-17
ar: miniatuur Walcheren,
üiderbaken, 10 uur: bijeenkomst
'fderlandse vereniging van huisvrouwen
k Brasserie: bijeenkomst christelijke
httelandsvrouwenbond.
chouwburg. 20 uur: Fons Jansen met
Memaal andermaal.
&uigeniskerk, 20 uur: teach-in in het
tder van de gereformeerde jeugdweek.
HlSSINGEN Anker, 14.30 uur: kin-
itrmiddag met goochelaar.
ÖMBL'RG Budfotel, 9-21 uur: ten-
mostelling wei ken Ernst Joachim.
ïOES Museum, 10-12 en 13-17 uur:
Bloonstelling .Stedenspiegd'.
ïl'LST Boekhancej Van Geyt, 9-12
13-18 uur: tentoonstelling ,Het kind
de kunst'. Tevens werken diverse
unstenaars en kaarten en gravures van
Wand en Via-mdwen
MIDDELBURG Vleeshal stadhuis,
1-18 uur: luo'leuiiitentoonstelling Lou-
t Heijmans.
WT ANNA I'EK 41UIDEN Voor-
alig gemeemehuis. 10-12 en 14-17 uur:
^toonstelling wenten Jos But en R. de
bester de Betzenhrouck.
EKIKZEE - Gemeentemuseum. 10-
■1 en 13.30-15.30 ïur: tentoonstelling
tteepsmodellen. aardewerk, porselein,
dergelijke
bergen op /oom
okter Zjivago, 14 jaar.
0PCAVEN VOOR OF INLICHTINGEN OVER
DEZE RUBRIEK: C. VAN OORSCHOT- P/A
PZC - VUSSINGEN - TEL 01184.5144 - TOESTEL 4J
GOES
Peuterspeelzaal
opent in Zuid
GOES Dinsdag 15 september start
in Goes-Zuid de peuterspeelzaal ,De
Teddybeer.' Het Initiatief hiervoor is
uitgegaan van de wijkvereniging Goes-
Zuid. De eerste dinsdagochtend is ei
van 9 tot 11 uur voor ouders en kinde
ren gelegenheid de speelzaal te bezich
tigen en kennis te maken met de leid
sters. Daarna zal de speelzaal iedere
dinsdag- en donderdagmorgen van 9 tot
half 12 geopend zijn in de voormalige
noodwinkel van de Spar in de Appel
straat. De kosten bedragen 1.50 per
ochtend. Tijdens de kijkmorgen is er
nog gelegenheid om kleuters in de leef
tijd van 2-4 jaar op te geven.
GOESE TAFELTENNISCLUB
GAAT MET VIER TEAMS
NIEUWE COMPETITIE IN
GOES Een dezer dagen hield de
Goese tafeltenniselub de jaarlijkse le
denvergadering. Na een korte inleiding
volgde een terugblik op het afgelopen
seizoen. 'Een succesvol seizoen, wat tot
uitdrukking kwam in het behalen van
de twee Zeeuwse tafeltennistitels.
De activiteiten van de Goese tafelten
nisclub bleven niet oeperkt tot Zeeland,
ook werd deelgenomen aan diverse toer
nooien buiten Zeeland, onder andere de
Zuidnederlandse kampioenschappen ta
feltennis in Breda Door deze activitei
ten hebben de leden meer belangstel
ling gekregen voor net wedstrijd-taf ol-
tems. Hierdoor is het mogelijk gewor
den om nu met vier teams aan de Zeeuw
se competitie 'e gaan deelnemen
De vereniging krijgt, met het oog op
de jeugd, het gymnastieklokaal san de
J. P. Coenstraa' 'ter beschikking
Om de verhoogde kosten te bestrijden
werd een contributieverhoging aangeno
men.
Middagtrip GMVO
GOES Een aanital dames van de
Goese middenstands vrouwen organi
satie maakte maandag een excursie
naar de handwerkfabrek ,De Lelie' in
Middelburg. Alvorens weer naar Goes te
rug te kéren gebruikten de dames in
restaurant ,d' Ouwe Werf' in Veere een
koffietafel, waarmede deze middag werd
besloten. Door de directie van de hand-
werkfabriek werden de dames nog ver
rast met een leuke herinnering aan het
Jaarvergadering
Vrijdag houdt de sportvereniging Ro-
bur uit Goes haar jaarvergadering in
café Ba a rends in de Voorstad, aan
vang 20 00 uur. De agenda omvat de be
handeling van de jaarverslagen, de be
groting voor het seizoen 1970-1971, de
bestuursverkiezing en het programma
voor het seizoen 1970-1971. Bij de be
stuursverkiezing zijn de heren H. Bol
land en B, Bruins herkiesbaar. De he
ren P. Huyskens en F. Landa stelden
zich niet herkiesbaar. Voor hen in de.
plaats stelde het bestuur als kandidaat
de heren J. G. A. Scheeie en A. J. RL
Huysmans.
Jeugdcircus Hogerop
trad op voor tv
GOES De leden van het Goese jeugd
circus .Hogerop' zijn het afgelopen week
einde voor de derde maal voor de KRO-
tlevisie opgetreden In het KRO-jeugd-
programma kwamen zij met 10 a'ndere
Nederlandse jeugdcidcussen voor de
camera's. Door de KRO waren te
beste nummers uitgekozen De drie
clowns van HogeroprJoris en Piet Kaai-
steker en Theo van de Velde, hadden bij
het jeugdige publiek, dat de bekende
Piste-arena bevolkte, veel succes met
hun koldernummer ,De schietpartij', dat
de bekende komische verwikkelingen
rondom een scherpschutter en zijn (dom
me) assistenten uitbeeldde.
De NCVB, afdeling Kloetinge, vergader
de dezer dagen onder leiding van haar
presidente, mevrouw Van de Linde.
aanleiding van 1 Kon 19:7.
Daar deze avond een huishoudelijk ka
rakter droeg, werden er verschillende
mededelingen in verband met het ko
mende w.ntersejzoen gedaan.
Verder werd de avond gevuld met en
kele reisverslagen door een tweetal le
den, waarbij tevens dia's werden ver
toond.
s-HEERENHOEK
Schieting Concordia
.ue hand^Dogv U-a.ging .Concordia'
's-Heerenhoeft hield haar schieting op de
staande wippen om 30 poularde'n en de
nodige sigaren. Er waren 73 schutters
ingeschreven.
Uitslag eerste wip: hoofdvogel: J. Joo-
sen van Jul.ana uit Oudelande. 1ste zij
vogel: P. Driedijk van Soranus uit Hem
kenszand; 2e zijvogel: G. M. Geense
van Eensgezindheid uit 's-Heerenhoek;
1ste bovenkal. A. 't Westernde van
Willem-Teil uit Ovezande; 2de bovenkal:
C. v. d. Dries van Eensgezindheid uit
's-Heerenheok; 1ste onderkal: Math.
Koole van Concordia uit 's-Heerenhoek;
2de onderkal: J. Boonman van Vios uit
's-Heerenlioek; 1ste Mep: H. Koens van
Spes-Nostra uit Ovc-zande; 2de klep: L.
de Jonge van Concordia uit 's-Heeren-
hoek; 3de klep: Sjaak Rijk van Willem-
Tel] uit Ovezande. .Meeste kleine vogels:
O. Steenaert van Vooruitgang uit Kiva-
dendamme. 8 stuks
Uitslag tweede wip: 1ste hoofd vogel:
B. Looy van Victoria uit Kwadendam-
me; 2de hoofdvogel: J. v. d. Waille van
Vios uit 's-Heerenhoek <bij loting); 1ste
zijvogel: W. Westdoro van Concordia uit
's-Heerenhoek: 2de zijvogel: J. Rijk van
Vrije-Schutters uit 's-Heerenhoek; 3de
zijvogel: P. Vermuë van Jocoba van
Beieren uit Goes; 4de zijvog-elJ. Rijk
van Vrye-Schubters uit 's-Heerenhoek
(bij loting); lste kal: J. Korstanje
Spes-Nostra uit Ovezande; 2de kal:
A. Mol van Jacobs van Beieren uit
Goes; 3de kal: L. d* Jonge van Concor
dia uit 's-Heerenhoek; 4de kal: Sjaak
Rij"k van Willem-Tel! uit Ovezande.
Meeste kleine vogels: Job Koens van
Viotoria uit Kwadt-ndamme, 7 vogels.
's-HEER-ARENDSKERKE
Collecte
'1EINKENSZAND
Schieting Soranus
De handboogvereniging .Soranus 2'
Hoinkenszand hield een schieting _r
de staande wip. Te verdienen waren
vers geslachte kippen- Aan de schie-
ting namen 60 schutters van 15 socië
teiten deel.
De uitslag is als volgt: hoofdvogel,
v. d. Walle van 's-Heerenlioek; 1ste
zijvogel, J. v. d. Walle, 's-Heerenhoek:
2e zijvogel, N. Sohouwenaar, Julians
Oudelande; 1ste bovenkal, C. Westdorj
Zondag jongstleden werd in de her
vormde kerk te 's-Heer-Arendskerke een
collecte gehouden ten bate van het fonds
pastoriebouw.
Om aan de diensten extra luister te
geven, verleenden de muziekvereniging
Excelsior en de kinderen van de zon
dagsschool in de eerste dienst hun me-'
met dewerking. In de tweede dienst heeft
men kunnen genieten van het uitste
kend zingende kerkkoor uit Kloetinge.
Beide diensten werden vrij druk be
zocht. De opbrengst van de collecte be
droeg ruim zestienhonderd gulden.
BORSSELE
Collecte voor pastorie
De collecte in de Nederlands hervorm
de kerk te Borssele heeft ƒ54.- opge-
ijvogel, N. Sohouwenaar, Juliana,
Tan.de1ste bovenkal, C. Westdorp,
Eensgezindheid, 's-Heerenhoek en M.
Mol, Edele Handboog, Oudelande: 2e
bovenkal, Wim de Jonge Wz. ADLM,
Kwadendaimme; 1ste onderkal, C. D.
Raas. Vooruitgang, Kwadendamme2e
onderkal, P. Driedijk, Soranus. Hem
kenszand; 1ste klep, G. Verheyke, Zorg
vliet. Ellewoutsdijk; 2e klep. C. v. Wee-
Ie, Juliana, Oudelande: 3e klep, A. A.
Geense. Zorgvliet, Ellewoutsdijk.
Meest kleine vogels, A. v. Loo, Doel
maar Hoger, Wolphaartsdijk, 8 vogels-
Burgerlijke stand
KORTGENE
Geboren: Elizabeth W. J. d v W. Stake
on J. A. Jobse; Joris J. z v A. Allaart
en M. Kaaljsteker-
Ondertrouwd: A. B. Blok 22 j en N. S.
Houterman 23 j; M. Klaassen 24 j en
S. L. Lems 22 j: M. F. Verwei 20 j en
M. van Zetten 14 j; D. Schroevers 21 j
en C. Kramer 18 j; J. G. Wieckardt 23
j en L. C. E. Bouterse 20 j.
Getrouwd: M. Klaassen 24 j en S. L.
Lems 23 j; A. B. Blok 22 j en N. S.
Houterman 23 j.
Overleden: A- Jasperse 87 j wedn v J. C.
Stoutjesdijk; C. Moorman 69 j e v C.
Post.
post d u t venhoud e rs vereniging
Blauwe Doffer' te Kortgene narr.
aan een wedvlucht vanuit Neufvilles. De
uitslag is: 1 P. J. Verburg; 2, 6 P. van
Belzen: 3 J. L. F Mmneboo: 4 en 9 H. J.
v. d. Moere; 5 M. van Belzen; 7 L. de
Fouw; 8 J. C. Priester: 10 S. M. Bran
derhorst.
's-GRA VENPOLDER
's-GRAVENPOLDER - Een actiecomité
gevormd uit de jeugdraad van de her
vormde gemeente en de gereformeerde
kerk van 's-Gravenpolder, ie druk bezig
met de voorbereidingen voor een veel.
zijdïge jeugdweek, als start van het
winterwerk. Een belangrijk onderdeel
van deze jeugdweek is de zogenaamde
rommelmarkt "van aanstaande zaterdag.
De opbrengst van deze rommelmarkt,
waarvoor vele jongeren zich wekenlang
hebben ingezet, zal worden besteed aan
de bejaarden van 's-Gravenpolder.
Men denkt hierbij speciaal aan het or
ganiseren en bekostigen tan een feest
avond.
,Op deze wijze willen wij reeds bij de
start van ons winterwerk duidelijk s
boliseren dat wij als jongeren in c
vermaterialiseerde wereld ook bij
ontspanning in het jeugdwerk de ande
ren niet willes vergeten', aldus en
woordvoerder van het actiecomité. Ook
de jonge kunstschilder-tekenaar Peter
van Beveren heeft zijn medewerking
toegezegd. Hij stelt zich voor om teke
ningen te maken van bezoekers vam de
rommelmarkt, welke prenten dan even
eens tern bate van de bejaarden ter
plaatse zullen worden verkocht.
De jeugd komt zelf ook voldoende aan
zijn trekken, want naast de rommel
markt vindt er een voorstelling van een
poppenkast plaats voor de kleintjes, de
vertoning van de lachfilm .Tijgers aan
boord', er zijn tekenwedstrijden en een
wedstrijd in het bakken van pannekoe
ken, terwijl de avond wordt besloten
met een dropping met tot slot een kamp
vuur. Voor woensdag 16 september staat
er een oriënteringsrit voor auto's en
bromfietsen op ret programma.
jeugdweek woddt besloten met
jeugdweekend m ,Het Zilveren Schor' te
Arnemuiden. Het actiecomité zegt bij de
opzet vam deze jeugdiweek dankbaar ge.
bruik te hebben gemaakt van de ad
viezen van de nieuwe opbouwfunctiona-
rïs. de heer Van Woerkom.
FOKKERSVERENIGING
.WALCHEREN' EXPUÜEfcRDE
IN WESTDORPE
VVESTDORI'E Aan de provinciale
jongdierendag die in Westdorpe gehou
den is, werd ook deelgenomen door le
den van de pluimvee-, konijnen-, cavia-
en sierduivenfokkersvereniging Walche
ren' uit Middelburg.
De heer S. J. Akkcrdaas uit Domburg
exposeerde het mooiste grote hoen, de
heer C. Joziasse uit Middelburg het
mooiste dwerghoen en de combinatie
Ragut uit Vhss-ingen bezat de mooiste
sierduLven.
ue verdere uitslagen waren: Afdeling
konijnen: combinatie De Visser met
groot-zillver: 2x ZG; met Hollander:
ZG; S. J. Akkerde as met Groot Zil
ver: ZG - G; mej. C. Mulder met ca
via's: 3x GG.
Afdeling grote hoenders: S. J. Akker
daas met Kraaikoppcn: 2x ZZG - 2x ZG -
GG; P. Simpel aar met Leghorn: ZG.
Afdeling dwerghoenders": C. Joziasse
met Wyandot te-krielenZZG - ZG: com
binatie Ragut met Cochtakrielen: ZG.
Afdeling sierdutven- A. J. van Wel met
Hollandse Kroppers. ZZG - 3x ZG; B.
Muldeer met Norwich Kropper: ZG; met
Strassers: ZG: met Engelse Ekster: ZG;
met Oud-Hollandse Meeuwen: 3x ZG -
GG: H. van Doorn met Antwerpse
Smiersels: 2x ZG; met Oud Hollandse
Meeuwen: GG combinatie Ragut met
Hiessische Kroppers: 2x ZZG - ZG; P.
Simpelaar met Oud Hollandse Meeuwen:
2x ZG.
Succes voor Vlissingse
majorettes in Sl-V'aast
VLISSINGEN Het Groot Vlïssings
Majoretten Peloton heeft zaterdag in
samenwerking met de Rijnmond band uit
Schiedam een zeer geslaagd optreden
verzorgde in het Belgische St- Vaast.
Zondag werd deelgenomen aan die Inter
nationale Fantasia optocht in Bras-
schaat, waar de majoretten begeleid
wei-den door het jadhithoornkorps .Alk.
maar'.
De Vlissingse meisjes oogstten met hun
charmante ontreden veel bijval van het
talrijke nubliek. Zaterdag "12 septem.
ber zal Tiet peloton aanwezig zijn te
Vilvoorde samen met het Vlissingse St-
Ceacilda, terwijl zondag weer acte de
presence gegeven wordt in St Gillis en
Etterbeek.
Nuchtere kalveren per stuk 145180. Mest-
kalveren per kg 225—345. Schapen per aluk
65105. Lammeren per stuk 100135.
Toelichting: Slachtrunderen: aanvoer groter,
handel tui, prijzen alu gisteren. Melkkoeien:
aanvoer ruimer, handel kalm, prijzen moeilijk
te handhaven. Varekoeien: aanvoer gewoon,
handel stil, prijzen gedrukt In prijs Vaarzen
en pinken: aanvoer groter, handel stug, prij
zen onveranderd. Graskalveren: aanvoer kor
ter. handel matig, prijzen staande prijzen.
Vette kalveren: aanvoer minder, handel vlug,
prijzen als vorige week Nuchtere kalveren:
aanvoer groter, handel stroef, prijzen lager.
Schapen en lammeren: aanvoer groot, handel
rustig, prijzen ongewijzigd.
BEURSBERICHT GOES
8 september: granen, zaden en peulvruchten
(boerenschoon of boerderij, per 100 kg): tarwe
basis 17 35,0035,75; gerst, basis 16
31,00—36,75; haver 15% 27,00—30.00:
erwten (kleine groene) 45.0052,00; schok
kers 50,00—56,00: capucljnere 1 55.00—/ 61,00
Exclusief btw.
Aardappelen. Bintje, nul mm en opwaarts,
binnenlandse kwaliteitseisen 7.00—8.00 per
100 kg af boerderij op auto geleverd. Sorteer-
kosten voor rekening koper. Voederaardappe
len 4.50—5.— per 100 kg. Exclusief btw
Vlas. De kg-prijs voor ongerepeld vlat be
draagt 25—32 cent. Gerepeld 25—37 cent per
kg. Voor afwijkende partijen wordt 2225
cent per kg betaald. Exclusief btw.
Uien. Onafgestaart op auto geleverd 0,10
1 0.12 per kg. Exclusief btw.
Hooi en stro (per 1000 kg): lucernehool. ge
perst 175,00200,00; tarwestro, voor winter-
levering 100,00—130,00: ger3testro voor win-
terlevering. 100.00110,00: haverstro, voor
winterlevering 80,0090,00. erwten-
schokkerstro 110.00120.00. Voor alle
teringen geldt op auto geleverd. Exclusief
btw.
Eieren: De eierprijs bedraagt 3.43—1,5116
per kg. afhankelijk van het af te leveren
kwantum. Exclusief btw.
VEILING ST. ANNALAND
8 september: Doré bonken 5,50, drielingen
f 12,70, kriel 17,40, Lekkerlanders gewone
10,70—10,30, Eigenheimers gewone 23.70—
23,60, Bintje bonken 1 15,—. bonken 2
10,40—11,40. gewone 1L40—13.20. drlelin
gen 6,90, kriel 24,40—24,80. aanvoer 6800
kisten.
VEILING ROTTERDAM
grote 15—18. Andijvie 16—24. alles per kg
Bloemkool, 6 -tuks per bak 73105, h stuks
per bak 59—74. 10 stuks per bak 36—57, allee
jjer stuk. Snijbonen 132—212. Dubbele bonen
108—156. Kroten 15—28. Grote peen 10—14
Postelein 2210, alles per kg. Selderij 13—16
per bos, Uien 11-22 per kg. Sla 10—22 per
stuk. Spinazie 53—92 per kg
Ananasmeloen: 0 stuks per bak 168174. 8
stuks per bak 154—170. 10 stuk» per bak 128—
140. Reine Vtctorta 3 A 74— 310 per kg. Tom.i-
1 A 310-320. 1 B 2S5-300. 1 C 260. alle»
per bak
AARD APPELTERMIJN.MAltKT
8 september: concumptieaardappeien. Bintje
kiel 40 mm opwaarU. Later.: april 14.70, bic
den: april 14 60. slot nov. 12.70, april 14.60
nmlng: nov. kalm, april goed prljshou
dencL Openstaande posities: 4 ><;.t nov. 17
april 2438 7 sept. nov. 17. nprll 2442 Ochtend
cal!. 20 x april 14.50, 10 x april 14.60, 17 x
april 14.70, 25 x april 14.80. 10 X april 14.70
48 x april 14.60. Middag enl! 5 x april 14.60.
13 x april 14.70, 11 x 14.80. Dagomzet 159. april
1519.
VEILING GOES
8 september: blokveüing, bramen in doosjes
per kg I 823—301, II 197, (4 kg p krat) I en II
184. Cox's Orange Pippin I 85-90 25, 80-85 28,
75-80 29.60—30,95. 70-75 32,90—33,10, 65-70 25,
James Grieve I 80-90 16. 70-80 15,20, 65-70 15,
Triumph de Vienne I 80-90 27. 70-80 32, 65-70
32, 60-65 28, D 24, Beurré Hardy I 75-80 40,
70-75 37, 80 38.30, 65-70 29—30,15, 60-65 24,70—
25.10. 55-60 18.40.
Gewone velling: Tydeman's EW I 80-90 29—34,
70-80 38—41. 65-70 25—31, 60-65 15, II 80-90
35,20—30. 70-80 23—35, 65-70 22—26. 60-65 19.
James Grieve I 80-90 35,20. 70-80 15,20—16, II
80-90 15,20. 70-80 15,20. 65-70 15. James Gnevt
Lired I 70-80 15,20—20. 65-70 11.70—15. n 80-90
15,20. 65-70 11.70—15 H 80-90 15.20, 65-70 11,70.
Cox's OP I 80-85 50—52, 75-80 52—55, 70-75
27—53. 85-70 36—41, 60-65 17, H 85-90 30. 80-85
17,60—34, 75-80 17,60—41, 70-75 24—35, 65-70
22—26, 60-65 11,90, Seigneur d'Esperen I 60-70
36—45, 50-60 16—13. 45-50 7,(i0, D 7,60, II 60-70
27, Triumph de Vienne I 80-90 22—28, 70-80
23—36, 65-70 19—41, 60-65 18,40—38, D 18,40-28,
grof 7—24, fijn 6—20, II 80-90 22,10, 70-80 22.10
—30. 65-70 20—31, 60-65 18,40—28, Beurré Har
dy I 70-75 30—39, 65-70 22.10—23, 60-65 23. II
75-80 24. 70-75 29—33, 65-70 20—26. 60-65 18,40-
23. grof 619. fijn 15. Beurré Lebrun II 65-60
13. 50-55 12,20. Beurré d'Amanlis I 70-80 14.30.
60-70 14.30, D 11.10.
Pruimen p kg. Reine Vlc 1 71—101, II 18—25.
grof 33—79. fijn X 9—33, Belle de L. grof 20—
40. fijn 15—29, Reine Claude d'A. I 130. II 41-
72. grof 124, Jefferson I 81, Burbank 1 65 H 26.
- Warwick I 40—74, II 11. grof 26—39.
fijn 21—35.
VEILING KAPEI.I.E-BIEZELINGE
september: bramen in kratten van 4 leg I cn
II 178—185. in doosjes I 261. IX 179, tomaten
per krat van 6 kg IA 260—263. IB 260—275, IC,
ICC, HA. IIB, IIC doordraai, kroetappelen
wit 6. appelen Cox' Orange Pippin I 85 21. 80
24. 75 28—31. 70 31.60. II 85 17.60—18. 80 17.60-
20, 75 17.60—21, 70 18—23, Hl grof 15, James
Grieve I 80 15.20. 70 15.30—15.40. 65 11.70. 60
15.20, n 70 15.20, 65 11.70. 5S 11.70, Tydemans
Early Worcester I 80 28—37. 70 31—47, 65 27,
60 11.70. II 70 33—34, 60 11.70, Lired James
I 80 15.20, 70 15.20, 65 11.70. II 80 1520. 70 15.20.
65 11.70, III grof doordraai, Neuman Grieve
I 80 17. 70 15.20, Manks Codlin I 70 17, 60 15,
Jacques Lebel I 80 15, 70 16. II 60 6.70, En
gelse Pegeon I 65 28. 60 37, Cox's Orange Pip
pin gekleurd I 85 36. 80 50. 75 58. 70 56—57, 65
38. peren. Beurré Hardy I 75 40, 70 34.80—37.30,
65 23.2031.60. 60 25—25.70, II 70 30—34. 6S 26.
2122. III grof 14. fijn doordraai, Triomphe
de Vienne I 80 27. 70 32—36, 65 32—39. 60 29—
34. II 80 22.10. 70 25. 65 27. 60 2L D 55 2
50-60 18 40. III grof 13. fijn 9. Beurré Lebrun
10 15—19.50. 60 16—18.10. 55 1220. Hl grof 7.
Pitmaston Duchesse I 80 17.80, 70 18. II 60 15.
50 15. Hl grof 7%, II 80 17.80, 70 17.80, Seigneur
d'Esperen I 60 24—29. 50 15—18, II D doordr..
70 20, 60 17. 50 7.60. Beurré de Mérode 70 32.
:9, IID 15, ni grof 10. Clapps Favou
rite X 75.27. 65 31, 60 27, 55 22, H 75 22. 65 27,
14. 55 18. III grof en fijn doordraai, Beurré
d'Amanlis II 60 14 30. per doos. doornloze bra
men I 75-83. H 52—64. aardbeien H 33—67.
VEILING KRABBENDIJKE
8 september: J. Grieve I 80 1520—16. 70 15.20-
16. 60-70 11.70. III gr. fijn kroet d.d.. Tyde
man's EW I 80 33. 70 44, 65 30. n 80 23. 70 31.
65 22, Ell. Orange I 75 15. 65 10. Benoni I 70 45.
65 30. 60 15. COX'S OJ» I 85 21—25, 80 27—31, 75
26—31, 70 30—32, Br. Hardy I 75 41. 70 35 90—
37.50, 65 29.20-31.40. 60 2620, III gr. 16, Tr. de
Vienne I 80 26, 70 30—35, 65 33—39. 60 28—36.
55 21—29. Ill gr. ID, fijn 10. Cox's geel I 80 47.
I—50, 70 37—46, Clapps Fav. I 65 34. 60 31.
55 18. Selgn. d'Esperen I 60 26—28. 50 19. Wil
liam's Du. I 70 18. 60 1619. R. Victoria grof
3650. fabr. 715. dubb. pr.bonen I 99102.
VEILING ZWIJN DRECHT
7 september. Andijvie 12—18 per kg. 20 000 kg
Spinazie 72—83, 200 kg. Postelein 46—59. 850
kg. Cien 22—27. 2100 kg. Rode kool 7—21. 5300
kg. Spitskool 37—47. 1400 kg. Gele kool 12—17.
1200 kg. Chinese kool 17—32. 550 kg. Groene
kool 26—33. 1200 kg. Kroten 25—39. 400 leg
Snijbonen 90—125, 800 kg. Pronkbonen 4253.
)0 kg. Stambonen 115—124. 300 kg. Eigenhcl-
lers 23—25. Bintjes 15—17. 4200 kg. Sla A 1
i24 per stuk, C 1 67. 42.000 stuks Bloem
kool AA 82—105. A 76—94. B 52—69. C 30—41.
11.000 stuks. Meloenen 75—179. 550 stuks Kom
kommers 90 op 31—34. 75 op 22—23. 60 op
15—18. 50 op 15—16. 40 op 15—17. 35 op 16—18.
900 stuks, krom 15 per kg, 5000 kg Torna
ten A 3.40-3.45 per bak, B 3.00-3.25. C 2.60-
2.65. 1200 bakjes. Radij3. rood 23 per bos. 100
bos. Selderij 6—9. 2000 bos Peterselie 12—16
1000 bos
James Grieve 1621 per kg Zoutwelle 1824
Cox Orange Pippin 1934, Triomph de Vienne
19—29. Pruimen 40-87.
VISMIJN COL1JNSPLAAT
Prima export-garnalen 4866 kg van 2.57 tot
bot 27 kg. schol 374 kg. kabeljauw 9 kg,
tong 74 kg. paling 119 kg. herder 55 kg. zee
baars 14 kg. ongesorteerde vis 44 kg.
VEILING STAVENISSE
8 september: Bintje gewone blok 1 13,00—
13.20. blok 2 12.00-/ 32.10. apart 10.50-
11,30. bonken blok 2 10.50-/ 10.60, drielin
gen 6,70, kriel 24,70, Doré gewone blok 1
18,80, voer 4,40, aanvoer 1513 kisten.
(ADVERTENTIE)
KWAUjir.
VERKOPEN TEGEN LAGE PRIJZEN
KAN IEDEREEN
KWALITEIT VERKOPEN
n VOOR
ZULKE LAGE PRIJZEN
KAN ALLEEN
JAC. HERMANS
dn/ümhtzo
IN DIE
PRIJS-SLAG
FILIALEN
lïterffaeon
HAND24GHT
gezinsfies
JUSD'0R4NGEji§«
puur muu r
rykgevvide yragff&i
KKNTENSLOFjlM
roetuselspys-
scogram echte
CHOC.K0RRELS
m
PUUFi
rormoie pgs
dof- knabbdt vooróeWQ
ZOUTE
PINDA'S
350gfamspak
4esoort(dus zc)»Tdevc?p*oetJ
HUISHOUD
JAM SP
UNOX"joor
PRIJS SLAG PRtOS
iver ij
2COgramsb!ik
SMAC
I®
Escort 56giOTTisblik
RÜNDVll
met \jee
kilobaal
VERMICELLI ClfS
bi; cyis
pokken rHT|fc
O LUCIFERS JPH
\etophet prijsvoordeel I
SpcóT bUS.lAVATO" HA/1
toilet mm
VERFRISSEft 1#
nomoolépïjs
u/ccworn is hef zo extra druk
by oraè diepirJeskwkköT
AtWUT&r5H0W Jf
6cV6A/06DCOWiGm
500SM3ZTI ggfrA'jgyfo
KiPPESOEP- 0Q
PAKKET
500gram malse
KUIKEN-
POTEN
■450gramspak
•(xkSCO&am ftjne,
VRIES - VERS-VLEES
pak±250sttzm
MAGER
soogram pwchtb>e
SCHOUDER-
I0ACHERM4NS
PRUSSL4S
