de nieuwe
naam voor
FABRO'S HI-FI STUNT
Klassikale commissie wil
volledig open avondmaal
10
HERBESAN
ARNEMUIDEN.
voor de maand september
FANTASTISCH FANTASTISCH
VOOR ƒ150,- PLATEN KADO
ADVERTEREN DOET VERKOPEN
WERKCONFERENTIE IN KADER
VAN DE AKV OP HEDENESSE
CARTERS
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
WOENSDAG 9 SEPTEMBER 1970
GETROUWD:
C. E. VOS
arts
en
ELLEN THIELS
Rotterdam,
3 september 1970.
Op vrijdag 11 septem
ber hopen onze gelief
de ouders, groot- en
overgrootouders
A. GILLESSE
hun 50-jange echtver
eniging te gedenken.
Hun dankbare kinde
ren:
Roosendaal:
M. Gillesse
M. Gillesse-Koie
Viissingen:
A. Gillesse
G. M. Gillesse-Tromp
Klein- en achter
kleinkinderen
Oost-Souburg,
september 1970.
Gelegenheid tot felici
teren van 16.00 tot
17.30 uur in café-res
taurant .Het Sloe',
Oranjeplein, Oost-Sou
burg.
Heden is van ons
heengegaan, onze
beste zwager en oom
In de ouderdom van
70 jaar.
Lewedorp:
K. R. Dekker-Blok
Nieuwdorp:
A. Blok
P. Blok-Dekker
Driewegen:
P. Dekker-Blok
J. Dekker
Heinkenszand:
A. Blok
S. Blok-van Strien
Schuddebeurs
A. den Boer-Blok
J. J. den Boer
Borssele:
J. Blok
A. Blok-Blok
Neven en nichten
Krabbendijke,
8 september 1970.
Martien en Tineke, Ans
en Heieen maken hier
bij bekend, dat hun
donderdag 10 septem
ber '70 25 jaar ge
trouwd zijn.
Gelegenheid tot felici
teren donderdag van
17.00-19.30 uur in het
jeugdgebouw Dr. Otte-
Heden nam de Hee-
re nog onverwachts
tot Zich, onze gelief
de zuster, schoonzus
ter en tante
84
jaar.
Uit aller naam,
A. Verhage-
Koppejan
Middelburg.
7 september 1970,
Geref. rusthuis
.Swerfrust',
Laurens Stommes-
weg 1.
Heden overleed, ge
heel onverwachts, tot
onze grote droefheid,
mijn innig geliefde
man en onze lieve,
zorgzame vader, be-
huwdvader en opa
op de leeftijd van 63
jaar.
O.- en W.-Souburg:
J. Koole
S. J. Koole-Kramer
O.- en W.-Souburg:
L. van de Vijver-
Koole
D. P. C. van de
Vijver
Viissingen:
C. Kuiper-Koole
J. Kuiper
Colijnsplaat:
M. Groenleer-Koole
J. C. Groenleer
Middelburg:
J. C. Koole
Viissingen:
L. de Quelerij
En kleinkinderen
Middelburg,
7 september 1970.
Westerschelde-
slraat 44.
De overledene is op
gebaard in de rouw
kamer van het Gast
huis te Middelburg.
Bezoekuren van 10.00-
11.00 uur en van
18.00-19.00 uur.
De begrafenis zal
plaatsvinden donder
dag 10 september
1970 om 11.00 uur op
de algemene begraaf
plaats te Middelburg.
Vrij onverwacht overleed in vertrouwen op
haar Heiland, onze geliefde moeder, behuwd-,
groot, en overgrootmoeder
JANNA SUZANNA KOPPEJAN
weduwe van
Marinus Lous
in de ouderdom van ruim 84 jaar.
Psalm 116 :6 7 onberijmd.
Goes: L. Lous
C. Lous-Buys
Klein- en achterkleinkinderen
Middelburg, 7 september 1970.
L. Stommesweg 1, ,S werf-Rust'.
Corr.adres: Abel Tasmanstraat 27, Goes.
De begrafenis zal plaatsvinden DV donderdag
10 september 1970 om 15.00 uur op de Noor
derbegraafplaats te Viissingen.
Vooraf vindt een rouwdienst plaats voor fami-
ke en belangstellenden in de recreatiezaal van
,Swerf-Rust', die aanvangt om 14.00 uur en
geleid zal worden door de weleerw. heer ds H.
van Benthem.
Geen bezoek aan huis.
Hartelijk dank aan allen
voor het medeleven ca het
overladen van onze moeder,
behuwd- en grootmoeder
S. W. K. WÖHLER-BRUNS
Uit aller naam,
H. G. C. G. Wöhler.
Middelburg,
september 1970.
C. P. DEKKER
arts
14, 15 en 16 september '70
AFWEZIG
Alle andere huisartsen
nemen waar.
heilzame
kruiden
Helpen u de gevolgen van
een onnatuurlijk leven te
bestriiden. (teveel en ver
keerd voedsel en te weinig
lichaamsbeweging).
Herbesan kruidenthee be
strijdt verstopping en de
gevolgen daarvan, herstelt
de natuurlijke ftinkUes van
het lichaam
daardoor de gezondheid.
kruidenthee
De veiling op 11 september 1970 van
het perceel Mansfeldstraat 10 te Arne-
muiden GAAT NIET DOOR.
Notaris P. Krepel.
Op 11 september 1970, j
zo de Heer wil, hoopt
onze oma en moeder,
mevrouw
haar tachtigste ge
boortedag te herden
ken.
Dat ze nog lang ge
spaard mag blijven is
de wens van haar kin
deren en kleinkinderen.
Gelegenheid tot felici
teren van 14.00 tot
16.00 uur in de Stads
herberg.
D. A. Pel,
Weststraat 1,
Axel.
Iedereen ls van harte
welkom.
Donderdag 10 septem
ber hoopt mevr.
haar 80ste verjaardag
te mogen herdenken.
Namens haar
kinderen,
S. J. de Witte.
Goes,
St-Jacobsstraat 52.
Gelegenheid tot fellci-
teren van 10.00 tot
11.00 uur en van 14 00
tot 16.00 uur in de St-
Jacobsstraat 52. Goes, j
De Here heeft tot Zich genomen, na een ge
duldig. gedragen lijden. Zijn kind, onze lieve
man, vader en grootvader
JAN ELIZA VOGELAAR
in de ouderdom van 70 jaar.
,In het huis Mijns Vaders zijn vele woningen'.
Johannes 14 2.
Krabbendijke: J. Vogelaar-Blok
Rilland-BathJ. Vogelaar
S. Vogelaar-Leendertse
Retranchement: Chr. Dekker-Vogelaar
J. Dekker
Moordrecht: E. C. Vogelaar
Ridderkerk: K. P. Tissink-Vogelaar
J. J. Tissink
Krabbendijke. P. Vogelaar
F. E. Vogelaar-Weststrate
Amsterdam: C. P. Stommel-Vogelaar
J. P. Stommel
Krabbendijke, 8 september 1970,
Oostweg 31.
De teraardebestelling zal DV plaatshebbon
op vrijdag 11 september te 14.00 uur op de
algemene begraafplaats te Krabbendijke.
Vooraf zal een rouwdienst worden gehouden
in de geref. kerk om 13.30 uur.
Gelegenheid tot condoleren donderdag 10 sep
tember in de consistorie der geref. kerk, van
19.30-20.30 uur.
Geen bezoek aan huis. Geen bloemen.
Voor de bewijzen van mede
leven tijdens de ziekte en de
vele blijken van belangstel
ling na het overlijden van
onze lieve moeder, groot-
en overgrootmoeder
MAATJE BAKKER
geb. Vaane
betuigen wij onze hartelijke
dank.
Uit aller naam,
Th. Bakker.
Goes, september 1970.
Middelburgsestraat 48.
Voor de vele blijken van be
langstelling, bloemengroet,
etc. ontvangen bij ons 25-
jarlg huwelijksfeest betui
gen wij onze hartelijke
dank.
M. de Bree
C. B. de Bree-Vryenhoek
Middelburg,
september 1970.
Tappershofstraat 8.
Polei/ in Goes heeft zich aangesloten bij
LIVERA, een exclusieve groep
speciaalzaken in foundation, lingeries,
nachtmode en tricotages. Onze naam
wordt veranderd in LIVERA. Maar U
zult er overigens dezelfde direktie en
vakkundige verkoopsters aantreffen als
voorheen.
LIVERA brengt grote, veelzijdige
kolieklies en assortimenten, waarin alle
gerenommeerde merken
vertegenwoordigd zijn, zoals o.a.
Pastunetle, Triumph, Warner en Lovable.
Ook in de populaire prijsklassen biedt
LIVERA een uitgebreide keus.
Bij LIVERA kunt U rustig en
weloverwogen keuze maken en iedere
vrouw kan er rekenen op vakkundige en
persoonlijke adviezen. LIVERA in Goes
wordt een vriendelijke, gastvrije zaak,
waar de deur altijd open staat voor
voorlichting en informatie over alles wat
deze gespecialiseerde mode betreft.
mm
afdeling eorsetterie lingerie
Ganzepoortstraat - Goes
Xu nog Pole!/... volgende week LIVERA.
TOPTREFFER:
Fantastische hi-fi stereo-installatie, topmerk TRIOTRACK, bestaande uit:
hi-fi stereo pick-up met instelbare naalddruk en zijdrukcompensatie
2x15 Watt versterker, 2 drukkamer luidsprekerboxen in luxe palissander
behuizing.
Het geheel voldoet aan DIN 45500 (hi-fl norm.). Prijs 720,-.
Bovendien als speciale
KNALTREFFER:
mag u bij aankoop van deze set voor 150,- gratis grammofoonplaten
uitzoeken.
Ja, u leest het goed!
U koopt een sublieme installatie en u krijgt er van ons een complete
collectie grammofoonplaten ter waarde van honderdvijftig gulden bij
KADO:
Vanzelfsprekend wordt alles weer gratis thuisbezorgd, gedemonstreerd
en geniet u 12 maanden garantie en Fabro-service uitgevoerd door
vakbekwame, gespecialiseerde technici.
VOOR VERGADERING IN VLISSINGEN
NADRUK OP DE EIGEN
VERANTWOORDELIJKHEID
MIDDELBURG Een inventarisatie-
commissie .viering heilig avondmaal'
van de klassikale vergadering Middel
burg van de Ned. hervormde kerk heeft
voor de vrijdag aanstaande te houden
classis, een motie opgesteld inzake het
avondmaal. De bedoeling is dat de clas
sis deze motie overneemt en doorstuurt
aan de hervormde synode. De motie'
dringt aan op .volledige openstelling
van de viering van het avondmaal voor
alle mensen, jóng en oud, die het avond-
maai wensen te vieren op eigen ver.
antvvoordelijkheid van hun geloof in de
Heer'.
De synode wordt gevraagd de hier
voor nodige kerkordehjke wijzigingen I
aan te brengen, omdat de praktijk in
vele hervormde gemeenten m ons land,
en ook in de prov-ncie Zeeland, n.et
meer aan de huidige kerkordebepahngen
voldoe*.
Wanneer de meerderheid van de klas-
sik ale vergadering Middelburg niet zot
kunnen meegaan met dit voorstel, dat
schrift is gesteld door ds J. E. L.
rumme'-kamp uit Middelburg, vraagt
de irrventarsaliecomm ss ie de classis in
elk geval een meerderheids- en min
derheidsnota over dit onderwerp aan de
synode te doen toekomen.
in de vakantietijd kan een brede uitno
diging uitgaan tot alle toeristen, van
wege leeftijdsbeperkingen die bij de
jongeren niet meer passen en de hier
mee verband houdende ontkoppeling
van belijdenis en avondmaal.
De inventarisatiecommissie geeft als
practischc argumenten voor ontkop.
peling van belijdenis en avondmaal
onder andere dat het avondmaal als
gemeenschapsbeleving met Christus
en met elkaar vele jongeren wel
aanspreekt, maar dat de belijdenis
ceremonie afschrikt.
Bijbelcursus
Maandag is bij de paters Maristen te
Hulst een .bijbelcursus' van start
gaan.
De cursus wordt gegeven door deken
Bovendien zijn er sterkere
zich te binden aan één bepaalde kerk
en eveneens aarzelingen vanwege de
.beslissing voor het hele leven'.
De inventarisatiecommissie wijst er op
dat in de kerkeraad van S:-Laurens
werd opgemerkt dat het spontaan be
lijdenis doen wel zeer bemoeilijkt wordt
Stimuleren
acht stimulering van de
viering van het avondmaal nodig en wil
dit bereiken door opvoer.ng van de fre
quentie en door een meer feestelijk ka
rakter aan de viering te geven, door
verruiming van de mogelijkheid tot I
deelname en door de ene maand de vie-i
ring binnen de kerkdienst, de andere
maand de viering na de kerkdienst te
laten plaatsvinden. Het open avondmaal
wordt gewenst met het oog op de in
terkerkelijke samenwerking '.het moc-ti
onmogelijk zijn dat een verschil ln
kerkgenootschap mensen afhoudt van
een maaltijd van de gemeeaschappel.j-,
ke Heer'), vanwege de recreatiecentra:
Kerkelijke mutaties
NED. HERVORMDE KERK
Beroepen te Stolwijk tweede predi
kantsplaats) J. den Hoed te Meer
kerk.
Aangenomen naar Goudnaan dr A. van
den fchid te Maarssen: naar Putten, vijf-
Geldrop.Tlvoli D. Bouwman te Garijp.
Bedankt voor Scherpenïaoc A Wisgcr-
hof te Veenendaal.
GEREFORMEERDE KERKEN
Beroepen te Pernis T. ten Napel te
Naaldwijk.
GEREF. KERKEN VRIJGEMAAKT
sel: R. T. Urban te Ferwerd en Hal-
lum.
GEREF. KERKEN VRIJGEMAAKT
(BUITEN VERBAND)
Aangenomen naar Sliedrecht: A H. Al-
gra te Wormer.
CHR. GEREF. KERKEN
Beroepen te Schiedam: C. Verhage te
's-Gravenhage-Centrum.
GEREF. GEM. IN NEDERLAND
Bedankt voor Barneveld: F. Mallan te
Gouda.
door de zeer lange weg (sommigen vol
gen van 12 tot 24 jaar daartoe catechi
satie), men vraagt daar wat er eigen
lijk allemaal vóór een gesloten avond
maal valt te zeggen.
Gewezen wordt op de praktijk in drie
wijken van de hervormde gemeente
Middelburg (de volgorde belijdenis-
avondmaal is daar omgekeerd) en oc
hot feit dat men in s-Heer Hendriks-
kinderen catechisanten van ongeveer
14 jaar af aan de viering laat meedoen.
Ornithologen
bezochten Saeftinge
Een veertigtal ornithologen uit Rusland
Finland. Engeland, Duitsland, Frankrijk,
on Nederland hebben dezer dagen een.
bezoek gebracht aan het verdronken
land van Saeftinge. Het gezelschap
werd rondgeleid door de heer Van de
Zande uit Clinge, natuurkenner van dit
gebied bij uitstek Het ligt ln de be
doeling dat de ornithologen een studie
gaan maken van dit natuurreservaat.
Werkbezoeken
delegatie
herv. synode
GOES MIDDELBURG Morgen, don
derdag houdt de classis Goes van de
Ned. hervormde kerk een buitengewom
openbare vergadering waar een gesprek
wordt gevoerd met een delegatie van
de hervormde synode. Deze delegatie
is vrijdag om twee uur op een clas-
sikale vergadering van de classis Mid
delburg in het Anker, Bonedijkestraat
te Viissingen. Om vijf uur vrijdagmid
dag brengt de synodedelegatie een be
zoek aan de classis Zierlkzee (Schou-
wen-Duiveland in het hervormd vereni
gingsgebouw te Zierikzee.
De buitengewone, openbare olasslkale
vergadering te Goes begint om half
twee en is ook 's avonds. De bijeen
komst staat onder leiding van ds F. N.
M. Nijssen, voorheen te Goes, thans
secretaris van het hervormd evangeli-
satorisch beraad. De avondvergadering
begint om zeven uur. De classikale ver
gadering te Viissingen begint om twee
uur met een middaggebed in de Johan-
neskerk onder leiding van ds B. Wallet
uit Aagtekerke. Ter bespreking zijn
aanwezig de praeses ds J. A G. van
Zanten, alsmede ds J. C. H. Jörg en dr
R J. Mooi, secretaris voor algemene
zaken van de hervormde kerk ln de
avondvergadering van de classes Mid
delburg kan men kennis maken met
de heef L. Osinga uit Breda de nieuwe
consulent voor het zendingswerk.
Zeeuwse delegatie wil hand met grondvlak
Ook andere kerken
vertegenwoordigd
111 '_r - -1
>rdt vc
CADZAXD Op het oecumenisch vor-
Hedenesse' in Cadzand
'olgende week vrijdag en zater.
dag een werkconferentie gehouden in
bet kader van de algemene kerkverga
dering van de Nederlands hervormde
kerk. Dit AK V-week einde heeft voor
al tot doel een nauwe band te leggen
tussen de Zeeuwse delegatie naar de
Algemene kerkvergadering (zestien per
sonen) en de plaatselijke hervormde ge
meenten. Met name in de Zeeuwse AKV
delegatie leeft enigszins de vrees dat dc
algemene kerkvergadering een eigen Ie.
ven gaat leiden.
Wika D. E. H-.ensch. die de delegatie
heeft besreleid in haar werk zegt daar
over: ,Zfj willen gewoonweg niet horen
dat men zegt dat de AKV-ers hun ei-
jaag zullen gaan buiten het grond,
vlak om. Dat willen zij bepaald niet.
Het is juist hard nod.g dat men op het
grondvlak alles te weten kom* over de
AKV en wat en* verder gaat gebeuren.
De AKV.dele°ratie wil dat met dit week
einde op .Heaenesse' onder leiding van
Hedenessedireceur R. Wasterval, voorko
men en en de band onderstrepen. Voor
deze werkconferentie zijn daarom uit
genodigd zowel de leden van de werk-
commissie AKV van de provinciale kerk
vergadering in Zeeland (waarvan wika
Hiensch deel uitmaakt), vertegenwoor.
digers van de classikale vergaderingen
in Zeeland (alleen de classis Schouwen -
Duiveland heeft nog niet
de olass.smoderamina en
provinciale kerkvergadering, de provim.
ciale diaconale commissie, de provinci
ale hervormde jeugdraad en de Zeeuw,
se synodeleden. Om ook een band te
kunnen leggen naar en infoimatie te
kunnen doorgeven aan de andere ker
ken m Zeeland zijn ook gereformeer
de en rooms-katholieke representanten
op de provinciale kerkvergadering uit
genodigd. De werkconferentie begint 18
september (vrijdag) om vijf uur. Des
avonds is er eerst onder het motto
.Zo was het' een door vier delegatie
leden te geven informatie over de al
gemene kerkvergadering, daarna zal ii
groepen deze informatie worden bespro.
ken en zal men een aantal mogelijk
heden en .modellen' ontwikkelen die te
gebruiken zijn in de plaatselijke Zeeuw
se situatie.
Daarbij gaat het om het geloven en Ik.
lijden van de kerk en over de dienst
aan de naaste. Men kan daarbij kiezen
uit onder andere de opzet van een kerk
dienst. het .financieel beleid als belijden
men kan zich buigen over de vraag
hoe men alles naar de gemeente lean
brengen en ter sprake kunnen ook ko.
men een preekscnema of de organisa
torische aanpak en de gang van zaken
op een gesprèksavand. Ook een deel van
de zaterdag wordt met deze praktijk
gevuld waarna de werkgroepen eikaars
resultaten zullen bekijken. Waarschijn
lijk zal zaterdagmorgen een filmpje over
de AKV worden gedraaid, wat dan uit.
gaat van Hervormd Nederland.
Op 28 augustus mocht ik
afscheid nemen als raads
lid-wethouder van de ge
meente Westkapelle. De be
langstelling tijdens de bij
zondere raadsvergadering
en de daarop volgende re
ceptie heeft mij zeer getrof
fen. Tijdens deze raadsver
gadering mocht ik het ere
burgerschap ontvangen,
waarvoor ik het gemeentbe-
stuur grote dank verschul
digd ben, waarna mij door
de burgerij een tv werd ge
schonken. Voor deze blijk
van aanhankelijkheid en
voor alle overige attenties,
die zo spontaan werden op
gebracht. van binnen en
van buiten de gemeente,
bied ik langs deze weg mijn
hartelijke dank aan allen
die zozeer hebben bijgedra
gen. om deze dag voor mij
onvergetelijk te doen zijn.
W. Gabriëlse,
Molenwal 10,
Westkapelle.
SLECHTE
SPIJS
VERTERING?
Wellicht is uw gal toevoer onvol
doende - en die is onontbeerlijk
voor een goede spijsvertering
en het regelmatig functioneren
van uw ingewanden. Te weinig
gal brengt de werking ervan in
de war. U gaat zich loom en
onprettig voelen en wordt daar
door humeurig. Doe de kuur met
zachte Carters Pilletjes. Zij
wekken de gal op en zorgen voor
een goede toevoer ervan in de
darmen. U voelt zich dan w eer
prettig, opgelucht en in een
PILLETJES
Hedenmiddag
2 uur
rund- en
varkensvlees
ABATTOIR
Seisweg - Middelburg
Opening Jacob
Roggeveenhuis
te Middelburg
MIDDELBUR'j op wijd ig 2 oktober
vindt te Middelburg de officiële ope
ning plaats van he' bejaardencentrum
Het Jacob Roggeveenhuis'. In de foyer
van de Middelburgse schouwburg zal
omstreeks half drie dt overdracht van
het complex geschieden waarna de com
missaris der koningin in de provincie
Zeeland, mr van Aartsen. de offi
ciële opening verricht Om half dne
ontvangt de heer J. Gelijns. voorzitte*-
van de Humanistische Stichting .Het
Jacob Roggeveenhui?' de gasten, waar
na de commissaris der koningin een
toespraak houdt Om vier uur verplaatst
hel gezelschap zich naar .Het Jacob
Roggeveenhuis' wan de officiële ope
ning verricht zal worden. Na de ope
ning is er eer. receptie en tevens gele
genheid lot bezich ging van het com
plex
INSTALLATIEVERGADERING
KIELDRECHTCOMISSIE
HULST Vandaag, woensdag wordt
in dc raadzaal van liet gemeentehuls in
Hulst de installatievergadering gehou
den van de plaatselijke commissie voor
de ruilverkaveling Kieldrecht. De aan
vang is 15.00 uur.