Recordomzet in
land- en tuinbouw
Handelsmouterijen
sluiting van vier
kleine bedrijven
Friese
landbouw
wil grote
sanering
Amsterdamse effectenbeurs
JAARVERSLAG LANDBOUWSCHAP
Zorgen om
akkerbouw
en fruitteelt
HERSTRUCTURERINGSPLAN
Cornfeld weer
commissaris I0S
Voor 5 miljard
aardgas voor
Italië
Winstaandeel
Hoogoven-
personeel:
ongeveer 7,5 pet
m '■ÏÏBIhISB)-
JJ JJmJB JB
Philips denkt aan
internationale cao
WONINGBOUW
IN JULI
es;
Kort geding EMS
en operastichting
VERVUILING RIJN
VOOR
RECHTBANK
VRIJDAG 4 SEPTEMBER 1970
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
19
DEN HAAG (ANP) De land
en tuinbouw haalde vorig jaar een
recordomzet van elf miljard gul
den. Hij leverde een groot aandeel
in de nationale export: 20 procent.
Toch deelt de landbouw onvoldoen
de in de welvaart.
Dit staat lm ret jaarverslag over 1996
van liet landbouwschap, samengebracht
dm 27 hoofdstukken, waarin de belang,
rijkste gebeurtenissen en verschijnselen
uit het agrarisch jaar aan de orde ko
men. Veel aandacht krijgt in het jaar
verslag de akkerbouw. De ontwikkeling
van de positue van de akkerbouwbe
drijven in het kader van het EEG-be-
leid is voor de hoofdafdeling akker
bouw van het landbouwschap een punt
van toenemende zorg. Hoewel de voort
durende prijsstijging van de kostenfac.
toren slechts ten dele kan worden ge
compenseerd door het toenemen van de
(arbeids) produküviteit zijn er de af
gelopen jaren in het BBGumarkt- en
prijsbeleid geen verhogingen toegepast.
Voor de veehouderij was 1969 een jaar
vam onzekerheden, wisselvalligheden em
teleurstellingen. Het prijsbeleid kwam
in een zeer moeilijke fase terecht. Het
EEG-beleid voor de industriemelk gaf
aanleiding tot prijsverlaging (verlaging
van de boterprijs). terwijl het nationale
beleid voor consumptiemelk onder zwa
re druk stond van het ministerie van
economische zaken. In het produktie-
patroon van de melk trad een aantal
wijzigingen op.
Fruitteelt
Zowel de hoofdafdeling tuinbouw als
de afdeling fruitteelt van het land
bouwschap hebben in 1969 veel aan
dacht besteed aan de groeiende pro
blemen in de fruitteelt. Enkele van
de meest belangrijke nieuwe maat
regelen voor de fruitteelt waren on
der meer een uitbreiding van de
rooipremieregeling, verhoging van de
rooipremie, een dubbele rooipremie
\oor bedrijven die volgens de rege.
ling van het ontwikkolings- en sa.
neringsfonds zullen worden beëindigd
en een overbruggingsfinanciering
voor de perspectief biedende bedrij
ven.
De commissie grondgebruik
landbouwschap zegt in haar terugblik
op 1969 het bijzonder te betreuren,
dat van de huidige minister van land
bouw geen financiële medewerking te
vernachten is bij de plannen voor een
Grondbank.
Het Landbouwschap heeft verder In
J969 gewezen op het verziltingsgevaar
toen vaststond, dat er in volle zee een
.oliegeul' gegraven zou worden voor de
toegang tot Europoort van 250.000 ton
drempel zou «orden aangelegd on> de
verzilting tegen te gaan. 5101 de des
betreffende hoogheemraadschappen be
pleitte het landbouwschap de aanleg
van twee kanalen (Maarssen - Bode
graven en Waxldinxveen Voorburg).
Daardoor zou de zoetwaterhuishouding
iu het westen van het land een vol
doende veiligheidsmarge kunnen krij.
gen.
Indien tot het uit de produktie nemen
an landbouwgrond in EEG-verband zou
'orden besloten, dan zal het in sommige
gevallen mogelijk zijn om in samen
werking met de natuur- en landschaps-
C A: ZAKEN
IN FRANKRIJK
(Van onze correspondent)
BRUSSEL C en A gaat binnenkort
in Frankrijk een aantal winkels ope
nen. Zij komen zowel in Parijs, «aar
men reeds in onderhandeling zou zijn
over de huur van een winkelruimte in
het centrum van de stad, als in ver
scheidene Franse provincieplaatsen.
Daarbij zouden als eerste Rijssel, Bor
deaux, Le Havre en Orleans op het
programma staan.
Het ligt in de bedoeling dat de ver-
pruimtem een oppervlakte
Amsterdamse
wisselmarkt
CONTANTE PRIJZEN
AMSTERDAM (ANP) Londen
8.57%—8.57%: New York 3 50%—
3.S9(i: Montreal 3.53%—3.53%; Pa
rijs 65.21%—65.28%: Brussel 7.24%—
7 25%: Frankfurt 99.07%—99.12%;
Stockholm 69 32—«9.37; Zürlch 83.85
—63.70: Milaan 57.66%—57.71%; Ko
penhagen 47 96%—48.01%: Oslo
5095%50.40%: Wenen 1393%—
13 94%: Lissabon 1256%—12.58%;
Madrid 512—5 27.
bescherming tot constructieve oplossin-koopruimten een oppervlakte van tus.
gen te komen, aldus het jaarverslag j sen de 2000 em 3000 vierkante meter
van het landbouwschap. zullen krijgen-
Vijf overblijvende
bedrijven zullen
capaciteit opvoeren
DEN H.AAG (ANP) De handels
mouterijen in ons land zullen in de ko
mende 5 it 6 jaar een ingrijpende wij
ziging van de structuur van deze be
drijfstak verwezenlijken, daarbij ge-
steund door do minister van landbouw
en visserij, ir P. J. Lardinois. De mi
nister heeft zich bereid verklaard het
initiatief van deze groep uit de agra
rische industrie door een aanzienlijke
GENEVE (REUTER) Bernard Corn
feld, oud-president-commissaris van de
Investors Overseas Services (IOS), Is
donderdag formeel herbenoemd als com
missaris van de IOS als lid van het ze
ven man tollende bestuur, zo deelde een
woordvoerder van de IOS mee.
Hiermee Is het aanbod van de huidige
president-commissaris Sir Eric Wyn-
dham White van maandag jongstleden
bevestigd. Maandag zijn Cornfeld en
S:r Ene overeengekomen dat Cornfeld
zijn strijd tegen de leiding van de IOS
zou staken in ruil voor een zetel in het
bestuur.
BRUSSEL (GPD) De NAM en de
Italiaanse groep EXI hebhen een ak
koord bereikt over de verkoop af Ne
derlandse grens van aardgas bestemd
voor Italië.
Het akkoord zal volgens le Brussel ont
vangen gegevens gaan over een hoeveel
heid van 120 miljard kubieke nieter te
leveren over een periode van twintig
jaar met ingang van 1974. De waarde
van het akkoord gaat over vijf miljard
Nederlandse guldens, hetgeen overeen
komt met de rpijs die Nederland ook
nan andere Europese landen heeft ge
vraagd.
DEN HAAG (ANP) De bestoren
van de drie Friese landbouworganisa
ties hebben aan do Nederlandse regering
een .structuurplan voor de Friese land
bouw' voorgelegd met het verzoek hier
aan op korte termijn uitvoering te wil
len geven. Het plan beoogt vergroting
van de bedrijven met bodemgebonden
produktietakken met aanpassing van de
bedrijfsgebouwen, speciabsatie, een om
vangrijker en sociaal beter verantwoor
de bedrijfsbeëindiging en het uit de pro
duktie nemen van een deel van de cul
tuurgrond. Het structuurplan zou in
een- tijdsbestek van vijf tot tien jaar
verwezenlijkt moeten worden.
Het noorden van Nederland zou een
proefgebied voor de Europese landbouw
structuur moeten worden. Naast het
structuurplan voor Friesland zullen er
ook plannen voor Drente en Gronin
gen kunnen komen, zo wordt in het
structuurplan gesteld. Opgemerkt wordt
dat een belangrijk deel van de onrust
die zich dit jaar onder de Friese boeren IT.irmrv
geopenbaard heeft toe te schrijven is WMUmEN (GPD) Hoogot
aan de verouderde landbouwstructuur,
.waarin de mensen werken onder om
standigheden en in werkweken die niet
meer passen dn de westerse wereld'.
Volgens liet plan zouden er van <le
ruim 13.000 Friese bedrijven met
melkvee, met per bedrijf gemiddeld
24 stuks melkvee, in totaal 6000
melkveebedrijven moeten overblijven
met eenheden van 40 tot 120 melk
koeien. De akkerbouwbedrijven zou
den vergroot moeten worden tot mi
nimaal 50 hectare.
financiële medewerking krachtig te on
dersteunen, «aarbij hij een beroep zal
doen op de EEG-fondsen voor de verbe
tering van de marktstructuur.
Dit deelde de voorzitter van het pro-
duktschap voor granen, zaden en peul
vruchten, dr C. H. J. van Beukering,
vrijdag mede aan heft bestuur van het
produktschap.
Men heeft nu een vijfjarenplan opge
steld, dat voorziet in de sluiting van 4
kleine bedrijven en de opvoering van
de capaciteit van de overige 5 bedrij
ven. De huidige totale capaciteit van
circa 90.000 ton gerstverwerking per
jaar wordt daardoor vergroot tot circa
150.000 ton- De gemiddelde bedrijfs-
grootte van 30.000 ton per bedrijf ach
ten deskundigen noodzakelijk om op
langere termijn de concurrentie op de
opese markt en daar*—"
te kunnen volhouden.
Uitbreiding van de venverkini
teit van ae gehele bedrijfstak wordt
verantwoord geacht met het oog op de
toenemde behoefte aan mout van gerst
in binnen- en buitenland als gevolg van
het aanzienlijk stijgende bierverbruik.
De heer Van Beukering deelde mede
dat de gezamenlijke mouters in het
raam van dit project investeringen
KON. OLIE IN HERSTEL
>p de Amsterdamse effectenbeurs heeft
Con Olie een herstel vertoond van de
■erllezen die eerder deze week waren
geleden. De koer.sverbetenng voor deze
aandelen op de Amerikaanse markt
leidde tot een vaste stemming voor het
oliefonds. Bij de opening van de beurs
werden zaken gedaan op 148,50 het
geen een winst betekende van 2,20
Ook de meeste andere internationale
aandelen openden hoger maar de vin-1
sten waren van geringer omvang dan
die van Kon. Olie. Aandelen Unilever
werden bij de start van de markt van
eigenaar verwisseld tegen ƒ96.20, een
winst van 0,20 en de notering van de
aandelen Philips steeg ook 0.20 tot
65,90, Akzo startte op 86,10 hetgeen
een winst inhield van 1,20 en Hoog
ovens werd ingezet op 90.50 hetgeen
een verlies opleverde van 1,- daarna
fine de koers verder omlaag tot mid-
enbeurs circa 89.50.
Van de scheepvaartaandelen werden de
aandelen Van Ommeren 3.5 punten ho
ger verhandeld op 266.5. De koers van
HAL was weer 107 en aandelen KNSM
lagen 0.20 hoger in de markt op
95,80. Nederlandsche Scheepvaart Unie
werd begin beurs weer verhandeld te
gen 84.20. Aandelen KLM openden on
veranderd op 126 en Heineken noteer
den vrijwel onveranderd op 213.10.
De cultuuraandelen openden onveranderd
tot wat lager en de bankaandelen ga
ven een enigszins verdeelde stemming
te zien. De obligaüemarkt startte on
veranderd tot fictioneel hoger.
On de lokale markt :s de koers van
de aandelen Van der Grinten met acht
gulden gedaald tot 280. Aandelen Am-
sterdamsche Droogdok Maatschappij,
moesten zes punten prijsgeven op 140
laten en de koers van tabaksindustrie
Philips ging met acht punten naar be
neden tot 98. Aandelen Bataafsche Aan.
neming Maatschappij stonden negen
- «-Men
lagei vastgesteld op 65,10, terwijl
Kwat.j. een reactie te zien gaf van
vijftien punten op 140. Aandelen ACF
moesten 3,50 afstaan op 220- Vast
in de markt lagen de aandelen Kluwer.
De koers iieP 3-50 °P tot f 262,80.
Aandelen Interlas behaalden een vooruit-
gang van 9 punten op 455 en Assuran-I
Beconcern Stad Rotterdam kon een
winst boeken van drie gulden op 93.'
Aandelen Homburg waren ƒ1,80 in her
stel op 89,80 en Antill. Brouwerij kon
20 punten aam de oude koers toevoegen1
op 260. De koers van Utermöhlen werd
negen punten ho<rer vastgesteld op 324.
Van de internationale aandelen heeft
Hoogovens de markt verlaten op
Ncu. i j w-e
Ned. 25 J 'W-fl
Ned 7 j. *70-«
Ned. St 7%
Ned 66-3 7
Ned 66-2 7
Ned '6U 7
Ned. 68 6%
Ned ««%-J
Ned 67 0%
Ned 65-1 5%
Ned «4-1 5%
Ned 58 4%
Ned '59 4%
Ned '0U-1 4%
Ned '61 4%
N staff '47 3%
Ned 54-1-2 3%
Ned 55-1 3%
Ned S7 3
BvNC '57 6
BvNG 56- 59 4%
BvNG 66-3 7
8vNG 67-1-2 6%
BvNG 68-1-2 6%
BvNG '65-1 5%
BvNG '58 5%
BvNG '64 S%
69.05 69.95
68.30 69.75
99,95 96
K dam 52-1
R'd&m '52-2
tt'dam '57
Utrecht 33
i -HoU '59
Coo verteer De re obligatie»
Geid.25 4% 91 90
Hoogoven* 3% 89.56
Meeifahr 6% 85.50 85.56
4'vem '68 6%
82 50
83.60
78.30
81.45
75.40
82.50
83.70
78.30
81.50
87.50
84 50
88.20
82.20
68.10
67.50
82.60
80.10
78 10
91.80
88
87.50
84.50
86.20
ACTIEVE AANDELEN
896.5
213.20
105.S
89.30
14640 148.20
95.60 95.60
83.80 82.30
263 266 8
65.701 65.90
223,20 223.30
173.40 173.50
Amst Rubb
Oeil MIJ c
Oordt Petr
'dem pret
Hetaekeo
HAL
Hoogovens e
ftVA-mlJea v.
KLM
Kon Petr.
KNSM
Nat Ned
Hypotbeekbankeo
Pr. Gr. DW 6 82.50
Fr. Gr. DD 4%
Weet NO 3%
Handel. Industrie en a
BP 66 7% 86 20b
KZK '65 6 05.50
N Gae 0 '68 6% 90
Pgem '64 0
R.rUn plJpL 5%
R.Sch '69 1-2 7%
Scbolt Hon. 4%
KLM '68 7
KLM 4%
Philips gem.bez
Rollnco
Scheep». Onle
Onliever e
NIET-ACTIEVE AANDELEN
BelecflnctmUes
84 50
87.40
96.20
PremleleDlncen
A'dam '51
A "dam '56-1
Dordt '56
Eindhoven '54
D. Haag '52-1
D. Haag '52-2
67.40
64.90
62.50
61.10
Alg. Fonds be».
Converto
Holland Fund
Nefo
Unltas
Utllico
Europafond»
Eurimlon
Valeurop
Bank-,
AMEV 146 145
Delta verz groep 85.30 86
Ned Midrib. 104 102 70
Slavenburg 214 212
Ballast-Nedaui (4
Benedorp Int
Be.-gb en Jurg.
Bertcel Pat.
Bill desist W
Bols
Bore Wear?
Bredero's b
Bllhrtn T
Bijenkorf e
Calvé c
Cent Suiker
Cur Haad-Mlj
Elsev.ei
Kokker
Ford Ned
Faroes»
Gazelle rij»
Geld v pap
Geld Tielens
Gist-Brocades
Grinten v-d
Gruyter 0cpr o
Hagetueyer
Hero Cons
Hoek't Macb
Holec
Holi Beton
lomburg
loogenboscb
Hoogenstr
InternatloD-V
Kerno Corset
Kempen en Bej
KN Papier
KV Tapijt
Lljempf
Lljm en Gel
Meetfabr NBo
Meer Bouse
Mosa
91.20 90
134 134.5
150.50 146.20
fricotbest
Udenhout
(Jnlkap
Unilever 0ep
Veaeco
Ver Machine
Vee Touw
Vtbamij
Vredst R
Mijnbouw es petroleum
BUlltoo 2e e
BUITENL CERTIFICATEN
CANADA
Inland Nat Gas
(nt Nickel
Shell OU
VERENIGDE STATEN
TeJ e
Tel
Handel. Industrie rot
verklaring: gedaan i
I bieden; 4—gedaan laten;
Van Neüe 349
Ketaizi 135
Norit 127
Nutrida 414
Nijverd.-teo Cate 83
Oving 206
Pakhoed B «6
Palthe 83 5
Philips getn.be» 21.70
Pont hout 175
R haak Co 153
Rijn-Schelde 159.8
Sch. Bxp MIJ 2: .30
Schokbeton 192
Scholt Honig 52
Simon de Wit 290
Stokvis 111
St. en Twente 87.5
Tb Marl)nen 145
:den; Ilaten; d— 21.52
anaconda 24 23.80
ilchla Top 18 18 20
8elhl Steel 22.35 22.35
Chrysler 24.70 23 60
Cities Service 48 47 91
Colgate 40 39 50
Columbia Gas 3i.90 32 25
Dow Chetn 70.29 70 80
Eastman Kodak 66 50 68.50
Ford Motor 18 50 <9
Gen. Elec 79.50 78 50
Gen Motors 72 90 71.75
Int Tel en TeL 42.90 42 90
Kennecott 41 40.50
Nat. Distill. 1.150 13.90
Nrtb Am Philips 25.501 25.30
Penn Cent Comp 9 9 60
Pepslcr 46 46
Radio Corp 25.50 25.80
Republic Steel 28.50 28 50
Shell Oil 43 40 43 75
Sperry Rand 2490 24 50
Standard Brands 44
Sun OU Comp
Texas Instr
Da Pac Rr
(JS Stee:
Westingh Elec
Wool worth
9-59 gr 21-22X3; t-
35.20
31.75
34 20
78.50
35.40
31 «0
67 75
Even puzzelen
roerende en onroerende goederen tot een T^^n ^n vërlies inhield van f 1 90
bedrag van ongeveer 33 miljoen guldenKon oiie ^r sïïdo van de blurs
zullen doen. Het Europese oriëntatie- enl*?n, °kf vnn M TO Amde-
-arantleftmds voor d« ïüidl>a»r_krat 'philips ooteorden 65.50 Mtgecn
de mogelijkheid om voor tergelijke, eea V0r)ies betekende van 0.20 en Ak-j
zo steeg 0.70 tot 85.60. Unilever
nam afscheid op 95 waarmee een ver.
36 procent
te verlenen, indien daarmede de afzet
van landbouwprodukten wordt verbe
terd. Het produktschap meent, dat het
plan de steun verdient ook uit een oog
punt van de agrarische structuur, orn
aat het behoud en de bevordering van
de brouwgerstteelt voor soma ge streken
van ons land vain eminent belang zyn.
Ook de brouwerijen hebben steeds gro
te waarde gehecht aan een ruim aan
bod van Nederlandse brouwgerst in ver.
band met de voortreffelijke kwaliteit
daarvan.
lies werd geleden van een gulden.
AMSTERDAM (ANP) De advies-
koersen voor buitenlands bankpa
pier geldend In Amsterdam op de
volgende werkdag luidden gisteren
onveranderd.
het plan. bij aanvaarding door de over
heden. volledig zou worden verwerk e.
lijkt- De cijfers van de begrote kosten
van het plan, ruim 190 miljoen di
recte subsidie en ruim 244 miljoen ren
tesubsidie, zijn dan ooit maxima, zo
wordt in het structuurplan gesteld. De
Friese boerenorganisaties doen een be
roep op de Nederlandse regering en op
de autoriteiten van de EEG om de vol
ledige uitvoering van het plan mogelijk
te maken.
IJmui-
den verwacht over 1970 aan het perso
neel een winstaandeel te kunnen uitke
ren dat in de buurt ligt van 7,5 pro
cent over het jaarsalaris. De winstuit
kering over het tweede halfjaar zal
naar verwachting niet zo hoog zijn als
die over liet eerste. In de eerste plaats
is het uitgesloten te achten dat de be.
dr(jfstak verwezenlijken, daarbij
in hetzelfde tempo zal blijven groeien
als tot na toe.
Het bedrag van de winstuitkering zal
verder moeten worden verdeeld over een
aanzienlijk groter aantal personeelsle
den- Op 30 juni 1969 werkten er bij
Hoogovens IJ muiden: 19.200 mensen en
op 30 juni 1970 20.900 mensen. Dat is
bijna 9 procent meer.
Van de bedrijfswinst over het eerste
halfjaar 1970 komt, zoals gemeld, 8,5
procent aan het pertsoneel ten goede.
Het bedrag dat beschikbaar is voor de
ze winstuitkering steeg vergeleken met
de eerste helft van 1969 van 8,7 mil
joen tot 14,4 miljoen. Hoe deze cijfers
over heft tweede halfjaar van 1970 zul
len liggen is nog niet bekend.
jaayr*iag»rgn»
üwa
911^1111.11
BRUSSEL (Al') De vakbondsleiders
van de landen van de Europese Econo
mische Gemeenschap hebben donderdag
bekend gemaakt dat zij voor de eerste
maal een voorstel hebben gedaan tot eer
internationale overeenkomst met een fir
ma, die in meer landen werkzaam is dt
"V Philips Gloeilampenfabrieken.
collectieve arbeidsovereenkomsten
West-Europa zijn tot dusverre slechts
afgesloten op nationale basis.
De' vergadering waarop dit voorstel werd
ingediend, vorid woensdag plaats in het
hoofdkantoor van Philips in Eindhoven.
Frits Philips, de president van de raad
van commissarissen voerde liet woord
voor de maatschappij en de Wetduitser
Güiiter Köpke, cl? secretaris van de
Europese commissie van de vakbonden
:n de metaalnijverheid, stond aan het
hoofd van een 15 leden tellende dele
gatie van de bond-n.
De delegatie bestond uit vertegenwoor
digers van de socialistische vakbonden
van Nederland, België, Frankrijk, West-
Duitsland en Italië en woordvoerders
voor de christelijke vakbonden van Ne
derland en België'
Köpke reeft vandaag op een persconfe-
ren,tie verklaard dat de bedoeling van
zijn groep is een internationale cao af
te sluiten met Philips, die 285.000
werknemers heeft in meer dan 150 fa
brieken in Europa. Uiteindelijk, zo zei
hij, moet een dergelijke overeenkomst
betrekking hebben op de arbeidsvoor
waarden, de lonen en de werktijden.
DEX HAAG (ANP) In de maand
juli 1970 werd volgens definitieve gege.
vens van het centraal bureau voor de
statistiek met de bouw van 8711 wo
ningen begonnen en zijn 10.809 wo
ningen voltooid. In juli 1969 waren deze
aantallen respectievelijk 7903 en 11.635.
Gerekend over de eerste zeven maan
den van 1970 bedroeg het aantal begon
nen woningen 71.204 (67.594 in de eerste
zeven maanden van 1969) en het aantal
voltooide woningen 61.620 (67.259).
Het aantal intrekkingen van ;n vooraf
gaande maanden als begonnen opgege
ven woningen bedroeg in juli 378 (ja
nuari juk 1088). Deze intrekkingen
Zijn in mindering gebracht op het aan.
tad woningen in uitvoering.
Eind juli 1970 waren 154.260 woningen
in uitvoering, tegen 148.655 ultimo juli
1969. In het gedurende de eerste zeven
maanden van 1970 begonnen aantal
woningen zijn begrepen 8163 8029)
bijzondere wooneenheden (voornamelijk
bejaardenwoningen) en m het aantal
voltooide woningen 5677 (4325).
Verdeeld naar financieringswijze bestond
Horizontaal: 1 lidw.; 2 muziekinstru
ment; 6 rivier in Rusland; 9 baardje;
11 deel van fornuis; 13 vogel; 15 reeks;
16 grond om boerderij; 18 schenkmiddel;
19 ongenoemde; 20 naschrift; 21 geheel;
23 per dag; 24 aldus; 25 rund: 26 dood
moe; 28 ogenblikkelijk; 30 landb. werk
tuig: 31 plaats; 32 ijzerhoudende grond:
31 sleepnet: 36 nnAnaasr 37 1
lek.n: 38 cmknjid 30 geneesmiddel. 41he, begonnen w-onmgen
[Mrsle van 3070 uit
DEN' HAAG GPD De exploitatie
Maatschappij Scheveningen en de Neder
landse operastichting, gistermorgen res-
sluiting van het circustheater de inzet
vormde, zulien de president van de
Haagse rechtbank mr. J. A. C. Slotema-
ker vóór 17 september berichten of zij
bereid zyn besprekingen te voeren over
verhoging van de huurprijs, waarna de
Operastichting haar reeds geplande
voorstellingen in het Scheveningse the
ater doorgang zou kunnen laten vinden.
Indien één van beide partijen niet ak-
I koord gaat met het voorstel van de
rechtbankpresident op deze manier tot
een schikking te komen, zal mr Slote-
maker aisr.og vonnis wijzen m deze zaak.
van brief: 4 nielkklier; 5 pers. vnw
7 zonder overleg: 8 vrucht: 10 colbert-
kostuum; 12 deel v. e. vis; 14 zoogdier;
16 boom; 17 zangnoot; 20 nachtgewaad:
22 lomp; 27 wortel; 29 klein kind; 30
bw.; 31 gevel; 33 tocht; 35 op enig
tijdstip; 36 koker; 39 familielid; 40 deel
van kast.
De oplossing van de vorige puzzel is
nmgen. Ten aanzien van het aantal vol.
tooide woningen waren deze cijfers
respectievelijk 24.652 28.629), 26.837
(28.888) en 10.131 (9742). In de 12-
maandsperiode augustus 1969 - juli 1970
werden 124.838 woningen in aanbouw
genomen en 117.478 woningen voltooid
Hoge prijs voor
goud in Londen
LONDEN (RTRl Op de Londense
goudmarkt is de prijs bij zeer leven
dige handel donderdagmorgen met 25
dollarcent gestegen tot 36,25 dollar per
ounce (81,1 gram), het hoogste peil se-
dort november vorig jaar.
Handelaren zeiden dat er een opleving
I te bespeuren viel van de kooplust uit
[het verre en het Midden-Oosten en dat
I ook speculatieve .Hamsteraars" weer be-
langstelling aan de dag begonnen te
leggen. Bezitters van goud wilden nog
steeds niet veel op de markt brengen.
AN'P-CBS BEURSINDICES
Industrie
Scheepv.
Bank- en
Handel en
Algemeen
BERGEN (ANP) Dr Jürgen Bern-
hold, reder van de Hamburger Llovd,
internationaal ook bekend als wereld
kampioen amateur-danser, zal op dins,
dag 27 oktober aanstaande voor de
rechtbank in het Duitse Kleef terecht
staan, omdat hij ervan wordt verdacht
de Rijn te hebben vervuild.
Na intensief onderzoek is gebleken daft
m de periode van 1965 tot 1968 ver
schillende tankers d'e voeren tussen
de Caltex-raffinaarderiien in Raumheim
am Main en Rotterdam verscheidene
miljoenen tonnen afvalstoffen in oe
R.jn hebben geloosd. Naast dr. Bern-
hold zullen ook z.yn procuratiehouder
teins en een ing
een scheepvaartinspecteur, tien kapt-
de kapiteins zouden onder bedreiging
van ontslag tot deze illegale lozing
zijn gedwongen. Van Duitse overheids
instanties, waarbij een speciale commis
sie is ingesteld, is gebleken dat in ten
minste 26 gevaiien de lad ng van de
tankers werd geloosd in de Rijn en
andere binnenwateren.
HOOG EN LAAG WATER
5 september
Vlissingen
Terneuzen
Zierikzee
Hanswee rt
Wemeldinge
uur cm
414 215
4.44 229
5.40 154
521 245
602 182
uur cm
16.26 211
16.56 225
17.47 144
23.03 201
23.33 214
23.29 166
Posities
Nederlandse
schepen
Aeais 1 V Nicktri
Adonl»
f 31 l; G.Ö
bion 31 t,
k I t» Rm >1 Kaf j i
Amstoipirk 1 375 m O Sukirnopu
Amsti-lsuif 3 t« Yokohim» v«rw
Amstclstad 1 130 m ONO Musitu
Angolakuil 1 v FtMtown n Dulnkar.
Anhol 2 I» D«n Htldtr varw.
Atlantic Tradar 1 75 m NO Cyann»
Batu 1 v Bahroi
30 t« Satubal
n Barbad
O Bermi
Philadelphia n
l 00
•II.
n T.la
Citadel 30 te Brtme
Cholutece 31 v Ne..
Claudia p 31 Terschelling n Engeland
Con Brio 2 te Middlosbro verw
bon
Congokust 1 110 m Z Deker
Continent 1 v IJmuiden
Copan 2 v Bramerheven n Gothan-
Coppeneme p 1 Sen Salvador n Belli-
B 3. 30 te Londen
nellS Broer.
Leor
Dehomerkust p 1 Aura n Apape
One Bohmer 2 20 m W IJmuld
Koping
Danie 2 v Velren te Rotterdam
150 m ZW Ouesi
,t 1 200 m ZW R
Dutch Sailor 30 t«
Eddi 2 te Getle
t v Rott. n Gothenburg
Eerbeek 1 te Bllbo
Elisabeth Broere 2 te Grangemouth
Elshou' 1 v Ronniker n Egersund
Frisian Express 31 te Dublin
Gaasterland 1 te Par.nagu.
Ganymedea 1 v Antvr n Rotterdam
Geest and I 400 m W Azoren
Goerce 2 800 m Z Fiji all.
Gorradljk 1 320 m ZO K. Race
Grcbbcdlik 1 te New Orlean»
Gracian P 1 burling n Alglert
Groted|ik 31 v New Orleans neer
Heiios-W 2 v Ymulden n Whltby
Hendrlke Merle p 1 K. St. Vineent i
Herelofd Expreaa 30 Londonderr
n Glasgow
Hermes 215 m NW Flnlsterre
ISO m NNO K. V
Ik 1 210 m NW K. Sen Lu-
te Bremerhtven
■n 30 Oubai n Dammen
V Rlo Gronde n See
Ketwijk 1 ten anker rede Saigon
Klttiweke 2 ta Demm.n verw.
Klazint p 31 Kiel n Koldlng
Kloosterkerk 2 te Port Swettenho
Kotje 29 te Portland
Koningsheven p 2 Barfleur
Kontikl 31 te Selby
Korendijk p 1 Dublin n Cr.atobel
Lebredor 1 v Telgnmoutn n T
Leertee 1 210 Z Monrovia
Le Pe.ome 2 v Rochester n Lend*
Leure p 1 de Cetdueft n Havre
Lauwere 29 te Londonderry
Leuvehaven 2 v Antw. t
baal
Llngebo
Llngcborg 2
Lion ot lud
Mere Irotum 1 v
2 te Savannah
"ott. n Antw
Rott verw.
Merle Christine 1 te Deltziji
Marijke Irene 2 te Holyhead
Mathilda 31 v Bramen n
Meet Kramer 30 le Rott
Mercuriu» 1 v Cureceo n Georg,
Meraey Llloyd 2 te Livomo
Merweheven 2 v Cesebler.ee n Si
Minos 2 te Kingston
lerebout p 2 Owa
Nora'"' te Krist
Ti OZO Bermuda
Pacific P 2 Treene n Krlstlen:
Pllimedei 1 400 m NNW
n Tempt
Pens 30 te Aberdeen
Permi p I Dover n Hamburg
Patricia 30 le St. Melo
Penorecht 2 660 m OZO Tok
Phiietas 1 te Rhodot
Poe,dijk 31 Havre naar 7
Polaris 31 v Wismar n Wells
Polydorus v Belewen n Pen
Poolcrecht 2
Poolster 1 11 BUI.
borg l ta Deltziji
ty n Dordrecht
Barranquille n
Prinsencrai
Procyon 2 v 5t 1
'sslngel 1
C St. Vincent
Cartagena
Ouecn ot Sheeba 1165 m W F
zebeth
Rhone 31 te Gles
Safoceen Albeny 1 900 m W Fro-
SantJ"Lucia 31 180 m ZW Noord.
kusi Sumatra n Durban
Seheldeborg 2 v Mantyluoto near
Delfzijl
Schiekerk 3 te Nigoya verw.
Schie Lioyd 1 1250 m W San Fran-
Cisco
Schouwen 1 115 m ZO ell. Yap
Sertan 1 v Pasajts n Glasgow
Shorthorn Express 1 60 m NW K.
Sinon 1 v Sta* n Rotterdam
Siiadretht p 1 Nantucket
Socrates I v Trinidad n Georgetown
Solon I 90 m O Santo Domingo
Stad Deltt t v Leiioas n Cork
Stad Dan Haag p 1 K. Blanco
Stad Vlaardlngan 1 300 m NW D
Stad Zwolle 1 200 m NO Aaoren
Stelle Maria 1 ta Frtderikssund
Straat Algoa 30 te Lor. Mardues
Straat Clarance 30 te Melbourne
Street Clement p 1 Calms n Djakart
Streat Colombo 30 v Colombo na
Straat Fremanria 1 v Hongkong n
Straït" Hobart 1 S7S m O Buanos AI-
Straat Lagos 1 400 m ONO Balra
n 30 te Geelong
Streat Singaporel 100 m O Madura
Subra p 1 Borkum Ritt n Antw
Sylvia-1 p 1 K. St. Vincant
Sylvia-S 1 SO m Z Cork n Imperia
a 1 330 tn N Azo.-en
is Sables d'Olonni
Twee Gebroedrs 2 f Grei
n 7
Twin 1 100 m N K Vllleno
Ulysses 1 v Sen luen n Santo Oomt
Velkenswaard 1 v Boston n
beech
VecMborg 2 te'Monsteree
Viking 3 Brussel verw.
Vllstborg 2 te IJtselmonde
i.rdok 1 75 m NNW Ave!
erkerk 1 300 m WZW W
meep 1 te Ceute
.old Bohmer 31 te Dublin
tmskerk 2 te Duinkerken
ursum 1 440 m ZZW Les
en 1 v Cedla te
T IJmuiden n 1
Z.eburgh 2 I
Zeeland 1 v
Zuiderkerk 1 370 m Z Abidjan
Zwaantiena 1 70 m W Esbjerg r
neker
Zwartvwatar 31 v Roscoft n Nav,
Tankvaart
Ameland 1 260 m N Fortateza
Anco Spray 31 v Snatos n Paran
Arys 2 v Singapore :t Bangkok
Avedrecht 1 145 m Z Deker
Capilunz 2 te Le Specie verw
Camitia 30 v Stamow n Barton
Capul --nix 2 250 m OZO Masira
19 re SvHnev verw
540 m OZO Hall
Rotterdam
Perth Am-
de Palmae
Chevron Arnt
o Tiger 1
rron Amsteroam
n Pi a dc Pair
P 1 Borl
n Ritt n
Chevron Leiden 1 80 m NNW Bela-
Chevro.i Nedensnd 2 230 it NW
Chevron The Hague p 2 Little Ouoln.
Gnulia SO r. NO Sombrero eil. 13
te Rott verw
Delhi 1 v Geetona te Barrow ell.
Daphne 2 300 m Z Ceylon IS te
Sydney verw
Diloma P 1 Museer 9 te Singapore
Doelwijk p 2 Le Corune
Dosina p 1 Flnlsterre 4 te Teesport
Esso Den Hesg p 1 K. Recife
Esso Nedarlend 1 130 m W Utile
Quoin
a 2 160 m ZZW Bomt
Kossmetell» 2 660 rr NO V
:0 te Durben verw
Krebsie 1 550 m NO 3e.am
Kryptos 1 60 m NO Menorci
.ovell.e 2 ISO m O M
Retule p 1 Flnlsterre i
Onoba 2 300 m ZW Adeia
Petro 1 95 m ZW Abidjan
Phi.idora 1 555 rr
C.-z-.
1 Durbi
Philippia 30 te New York deerns
Puimerend I 275 m ZZW Socotrs
Schetpwijk 1 160 m W Monrovia
Sepia p 1 Daker 7 rt Hi.re .erw
Stolt Munttoren 1 130 m ZO Lor
Teheme 1 160 m ZO Soereb
0 n ZO Az.
Zurtcao te f
1 Ouessant
Vlieland 1 1100 m ZO Hawaii n Cu.
Zaire 1 225 m Z Kerechl 4 te Kherg
•II. verw
Zarie 1 145 lis N 5ocotre 4 te Khtrg
Zeesleepvaart
Groningen
•cnitbenk 1
