Theater Mickery verbreedt
internationaal programma
televisie
Rijkspostspaarbank
rente tot 7%
Kenmerk dwars door
wondermooi' Vietnam
PANDA EN DE MEESTER-FII MER
THEATER-CIRCUIT VERBINDT" NU 22 STEDEN
Stijgir
radio,
televisie
en
kunst
WOENSDAG 2 SEPTEMBER 1970
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
II
/ADVERTENTIE}
Vorige weck begon Mickery (Loe-
nersloot) met een nieuw program
ma en een nieuw seizoen. Ritsaert
ten C'ate, xroeger identiek niet Mi-
shop, zoeltl naar nieuwe wegen, een
nieuwe aanpak en een verbreding van
Jiet repertoire. Hij is begonnen met
de Menninas van de Belgische NTG-
workshop (Nederlands Toneel Gent),
dat het begin moet zijn van een con-
tinu-programma dat aanzienlijk in
ternationale!- gericht is dan in voor
gaande jaren.
,Het eerste verwijt dat we altijd
krijgen, is het fe.t dat we bijna uit
sluitend buitenlands theater brengen.
En dan komt daar boven op de
klacht dat het altijd Engelstalig is.
Dan zeg ik, als er Nederlandse a-
vantgarde komt, moeten ze me maar
eens vertellen, waar ik het zoeken
moet. En die Engels-gerichtheid
komt voor uit twee problemen: de
taalbarrière voor de Nederlanders
bij andere talen dan Engels en Duits
en de financiële consequenties van
verdere internationale oriëntering.
Dat betekent namelijk veel reizen
en rondkijken. Erg duur, zoals je be
grijpt. Toch gaan we dit seizoen een
veel breder programma brengen. Dat
begon al met de Eelgen en hun Men
ninas in oktober komt een Poolse
groep uit Gdansk, cabaret Totu en
verder zijn we hezig met groepen uit
Zweden, Duitsland, Oostenrijk, Noor
wegen, Italië, Denemarken ern Zwit
serland. Daai-voor ga ik nog oriënta
tiereizen maken. Maar ook dit sei
zoen zal het zwaartepunt wel weer
op Engeland en Amerika komen te
liggen'.
Hoe denk je de taalbarrière op te
vangen
,Je leunt hem natuurlijk omzeilen
door veel bewegingstheater te bren
gen, dat visueel overduidelijk is.
Maar :n het geval van de Polen, die
vanaf 6 oktober een politieke satire
(de koning en de priester) spelen in
de Uburoi-sfeer. gaan we tekstpro
jectie inpassen. De groep werkt dat
zelf uit en gaat dié projecties ge
bruiken als functioneel onderdeel van
de enscenering".
Een nieuwe activiteit van de stich-
selverklaring noemf: .Wat Mickery
doet is het laten zien van
een
theater-mogelijkheden aan
breed mogelijk publiek. Die interna
tionale mogelijkheden zijn dan door
zeef gegaan en die zeef heet
Mickery. Zo nu en dan is die
kapot en dan komt er een klomp
doorheen, waarvan we later zeggen,
nou dat was niet helemaal geslaagd.
Maar Mickery confronteert en heeft
zeker niet de pretentie dat alles za
ligmakend is'.
Je hebt ook plannen voor het uitbrei
den van de voorlichting en informa
tie
,Ja, het theater-circuit heeft de be
hoefte aan een betere informatieve
begeleiding opgeroepen. Daarom gaan
we een tién keer per jaar verschij
nend bulletin uitbrengen met vaste
rubrieken, informatie over de groe
pen die gaan komen, interviews, al
gemene artikelen op het gebied van
de nieuwe theaterontwikkelingen en
dat alles door een groep van zeer
gespecialiseerde medewerkers'.
De verspreiding van dit nieuwe blad
waarvoor namen als Mickery Mouse
en Mickeries zijn opgeworpen, zal
binnen het theatercircuit geschieden
en op scholen. Dit laatste punt
neemt het Wikor ter hand. Een sy
steem van abonnementen wordt door
Mickery verworpen, gezien de ad
ministratieve rompslomp.
Hoe hoog de speelfrequentie van
Mickery ligt, blijkt uit de cijfers van
afgelopen seizoen, die een stijgende
tendens vertonen. Van juli '69 tot en
met juli '70 bracht Mickery 172 voor
stellingen voor een bezoekersaantal
van 11.952. In deze cijfers moet in
gecalculeerd worden dat van decem
ber tot en met januari een gedwon
gen winterslaap is gehouden m ver
band met het uitblijven van rijks
subsidie. Verder is het bezettingsper
centage nauwelijlts te berekenen, om
dat de capaciteit van het theatertje
verandert met de omvang van de
groep en het te spelen stuk.
groot aantal Nederlandse theater- en
schouwburgdirecteuren dit initiatief
tot een .theatercircuit' genomen. ,I1<
beschouw net als een geweldig stuk
imageverbetering voor Mickery dat
al die directeuren je blindelings ver
trouwen en een blanco volmacht ge
ven voor een reeks voorstellingen die
ze op de voorhand hebben gecontrac
teerd', zegt Ritsaert ten CSate.
Op dit moment heeft hij reeds 90
Assen, Leiden, Tilburg, Rotterdam.
Groningen, Enschede en Middelburg
om maar enkele van de lange reeks
plaatsen te noemen.
In feite is het theater-circuit een
logisch uitvloeisel van wat Ritsaert
ten Ca/te .een poging tot een begin-
een aanwijzing voor de grote aantal-
Ion publiek. Ook in het vorig seizoen
verzorgde Mickery al 83 voorstel-
De Mickery-bezoekers zullen dit sei
zoen een nieuw aangekleed theater
in Loenersloot aantreffen. De thea
terruimte zelf heeft een hooggelegen
en zeer moderne belichtingskamer ge
kregen. In vertvind met die optima
le belichting is het theater helemaal
zwart geschilderd waardoor ingewen-
ste reflecties uitblijven. Een derde
verbetering is de uitbouw van de
Mickery-bar, die ongeveer tweemaal
zo groot is geworden. Het aantal
zitplaatsen is daarbij zeker verdrie
voudigd en Mickery heeft een vol
wassen tapkast gekregen.
.Allemaal groeisels uit anz* volwaa-
RJTSAERT TEN CATE
sen stichtingsvorm', zegt Ritsaert ten
Cate enigszins weemoedig. Hij is blij
met alle nieuwe mogelijkheden en een
eerste rijkssubsidie van 110.000,-.
.maar ik had toch een kater toen
alle problemen achter de rug waren.
Er is een stuk improvisatie en vrij
heid verloren gegaan. Maar je moet
maar demken dat het allemaal ten
goede komt aan de theaterliefhebber.
NEDERLAND-1
10.45 uur:
(NOS) SCHOOLTELEVISIE
10.45 uiur:
Verkennen en ontdekken (NOT), 11.10 Walter en Con
nie (NOT), 11.35 John Buil en Europa (NOT).
17 00 uur:
NC R V-K LEURDE LEEUW IS LOS
38.45 uur-
(NOS) PIPO DE CLOWN
38 55 uur:
(NOS-KLEUR) JOURNAAL
19 04 uur:
(CVK-IKOR-RKK.KLEUR) KENMERK
20 00 UUT
(NOS-KLEUR) JOURNAAL
2020 uur.
(D'66) POLITIEKE UITZENDING
20 30 uur:
(NOS) UITZENDING STICHTING SOCUTERA
20 35 uur:
(NOS) GASLICHT
Amerikaanse film uit 1944 van George Cukor naar het
toneelstuk van Patrick Hamilton. Hoofdrolspelers in
deze Victoriaanse thriller zajn Charles Boyer en Ingrid
Bergman
22 25 uur:
(NOS) STUDIO SPORT
22.50 uur-
(NOS-KLEUR) JOURNAAL
22.55 uur:
(NOS-NOT) VOORLICHTINGSPROGRAMMA
SCHOOLTELEVISIESERIE
Dit betreft series over ontwikkelingshulp en vredes
vraagstukken Dit programma ls ln het bijzonder be
stemd voor de docenten van het rooms katholiek en
protestants christelijk voortgezet onderwijs.
20.00 uur:
(NOS-KLEUR) JOURNAAL
20.20 uur:
(NCRV-KLEUR) LANG LEVE DE OPERETTE
21.05 uur:
(NCRV-KLEUR) SPEL ZONDER GRENZEN
Vanavond vanuit West-Berlijn. Nederland wordt verte
genwoordigd door de nationale kampioen Alphen aan
de Rijn.
22.20 uur:
(NCRV) ELKE DAG OPNIEUW DEZELFDE WEG?
Overdenking door ds J. Langstraat.
22-25 uur:
(NOS-KLEUR) JOURNAAL
BELGIE-NED.
KANAAL t/10
NEDERLAND-2
KANAAL 82
18.4a uur;
(NOS) PIPO DE CLOWN
18 55 uur:
1 NOS-KLEUR) JOURNAAL
19.U4 uur.
(NCRV) SCHEEPSJONGENS VAN BOXTEKOE
19 13 uur
(NCRV) KOEBOE DE KOE
19.33 uur:
(NCRV) DE BREMER STADSMUZIKANTEN
Tekenfilm naar het sprookje van de gebroeders Grtmm.
18.55 uur:
ZANDMANNETJE
19.00 uur:
JEVANJONG
19.55 uur:
MEDEDELINGEN EN WEERBERICHT
20.00 uur:
JOURNAAL
20 25 uur:
PLEASE SIK
20.50 uur:
FILMMUSEUM VAN DE SCHATERLACH
21.05 uur:
SPEL ZONDER GRENZEN
Deelnemende steden: Bassano del Grappa (Italië), Wid-
nau (Zwitserland), Sint Lambrachts Woluwe (België)
SamtMalo (Frankrijk). Great Yarmouth (Engeland),
Alphen aan dt Rijn (Nederland) en Geenhausen (Duits
land).
22.20 uur:
HET VRIJE WOORD
22 50 uur:
JOURNAAL
BELGIE-FRANS
17 25 Journaal. 17 30 Feu Vert, voor de jeugd. 18.55
Rayons X- 19.25 MustA, voor de kleuters. 19.30 Na-
nou (6) 20.00 Journaal. 20.30 Service des affaires
Classées. politieserie. 21.05 Spel zonder grenzen. 22.20
Journaal.
FRANKRIJK RIJSSEL
12 30 Toute la ville joue in Beaunne (Cote d'Or).
13.00 Journaal. 13.30 Beursberichten. 18.25 Journaal.
18.30 Skippy. de kangoeroe. 18.55 Voor de kleuters. 19.00
Regionaal nieuws. 19 25 Prune. 19.40 Mededelingen en
3ui et Quoi?. 19.45 Journaal- 20.20 Mededelingen. 20.25
Spel zonder grenzen. 21.45 Beethovenjaar. 22.35 Jour
naal.
HILVERSUM-1
12.00 Stereo: Lacht strijkorkest.
12 25 Stereo: Fanfare-orkest) (opn
12.54 Voor het platteland. 13.00
Nieuws. 13.11 Actualiteiten. 13.25
Stereo: Pianorecital (gr.): klassie
ke muziek. 13-45 Gesproken portret.
14.00 Stereo: Lichte grammofoonmu-
ziek. 14.20 Huize Rozengaarde, hoor
spel. 15.15 Way-out: teksten, mu
ziek en andere geluiden van gener-
zijds. 16.00 Nieuws. 16 03 Sociëteit
Zestig minuten voor boven de zes
tig. NOS: 17.02 Onder de groene lin
de: oude liedjes. 17.20 Toerismo: toe
ristische informatie uit binnen- en
buitenland. VARA 17.40 Stereo: Con
trabas en piano: moderne muziek.
17.55 Mededelingen.
18.00 Nieuws. 18.11 Actualiteiten.
18.20 Uitzending van de Katholieke
Volkspartij. 18.30 Stereo: Klin,
Klaar zonder nonsens. 19.30 Nieuws.
19.35 Buitenlands weekoverzicht
19.45 Stereo: Licht ensemble met
zangsolisten. 20.10 Stereo: Dansor-
kest met diverse solistjen. 20.40 Ram-
Westem muziek. 22.00 Literaire"her
inneringen. 22.30 Nieuws 22.36 Me
dedelingen. 22.43 Actualiteiten. 22.55
Stereo: Contrasten: klassieke en
deme muziek. 23.55-24.00 Nieuws.
DONDERDAG
AVRO: 7 00 Nieuws. 7.11 Ochtend
gymnastiek. 7.20 Stereo: Lichte
grammofoonmuziek. (8,30-8.33 De
groenteman.8.50 Morgenwijding.
9.00 Klassieke kamermuziek (opn.)
9.35 Waterstanden. 9.40 In wiens
kraam komt het van pas?: program
ma over kopen en verkopen. 10 00
Voor de kleuters. 10.10 Arbeidsvita
minen: populair verzoekplatenpro-
gramma. 111.00-11.02 Nieuws.)
HILVERSUM-2
KRO: 12.00 Stereo: Van twaalf tot
twee: gevarieerd programma. (12.22
Wij van het land; 12.26 Mededelin
gen ten behoeve van land- en tuin
bouw; 12.30 Nieuws: 12.41 Actuali
teiten: 19 00-13.05 Raden maar...)
NCRV: 14 10 Stereo: Radio Kamer-
orkes& en zangsoliste. 15.00 In 't
zilver: programma voor oudere lui
steraars. 16.00 Nieuws. 16.03 Voor
de jeugd. 17.00 Stereo: Twien-Pop-
radio voor t (w)eners. 17.50 Over
heidsvoorlichting: Tekst en uitleg, ru
briek van het Ministerie van Onder
wijs en Wetenschappen. Ingrid Dris-
sen in gesprek met Jessa Jager
van Vonderen. stafmedewerkster van
de Verenigde Bijzondere Scholen,
over de Nationale ouderavond; 1970.
18.00 Stereo: Strictly Country Style
country and western rubriek. 18-30
Nieuws. 18.41 Hier en Nu: actuali
teiten. NOS: 19.00 Stereo: Piano
spel (gr): lichte muziek. 1910-19.20
Morele Herbewapening: Frank v. d.
Buchman, staatsman en revolutio
nair, radioportert. 19.20 uur Pro-
framma voor blinden en slechtjzien-
en. 19.30 Henry Wood Promenade
Concerten: 1970: Het Concertgebouw
orkest met solist: klassieke muziek.
In de pauze: plm. 20.20-20.40 Be
jaard ongeluk: interview. 22.15 Geen
onderdaan maar burger: reeks uit
zendingen over de staatkundige vor
ming van de Nederlander. 22.30
Nieuws. 22.38 Stereo: Cosa Nostra
ook Uw zaak. 23.55-24.00 Nieuws.
DONDERDAG
KRO: 7.00 Nieuws. 7.11 Het leven
de woord. 7.16 Stereo: Badinerie:
klassieke muziek (gr.(7.30 Nws;
7.32 Actualiteiten; 7-50 Overweging:
8.00-8.10 Nieuws.) 8.30 Nws. 8.52
Voor de huisvrouw. (9.00-9.10 Gym
nastiek voor de vrouw.) NOS: 10.00
Wat heeft dat kind?: pedagogische
kroniek. 10 20 Stereo: Muziek uit de
Barok. KRO: 11.00 Nieuws. 11.03
Voor de zieken. 11.55 Mededelingen.
HILVERSUM-3
AVRO: 12.00 Nieuws. 12.30 Zet 'm
op: vrolijk platenprogramma. (13.00
Nieuws: 13.03-13.06 Radiojournaal).
1400 Nieuws. 14 03 Gimmick: een
duidelijk herkenbaar platenprogram
ma. 15.00 Nieuws. 15.03 Arbeidsvita
minen: populair verzoekplatenpro-
-ramma. 16.00 Nieuws. 16.03-18.00
Jchte grammofoonmuziek 117.00
Nieuws; 17.02-17.05 Radiojournaal).
DONDERDAG
NCRV: 9.00 Nieuws. 9.02 Terug van
weggeweest: muziek van toen voor
luisteraars van nu. 9.30 Zzzoef...!:
een instrumentaal programma. 10.00
Nieuws. 10.03 Muziek bij de kof
fie. (11.00 Nws).
ES
Op zoek naar land en volk van Zuid-
Ietnam na dertig jaar oorlog ls een
televisie-ploeg van Kenmerk', het ac
tualiteitenprogramma van de kerken,
4/2 maand kris-kras door Zuid-Viet
nam getrokken. De vijftig minuten
durende film die is samengesteld uit
het materiaal van regisseur Wim
Neljman en cameraman Bob Buitink,
wordt vanavond in kleur op Neder
land 1 uitgezonden onder de titel:
.Wondermooi Vietnam.'
.Kenmerk' heeft zich voor deze film
als doel gesteld een beeld te geven
van de bevolking van dilt land-in-oor-
log, achter de strijd zelf. Neójman
heeft daarbij voor een groot deel ge
koerst op de aanwijzingen van de
Amerikaanse landbouwkundige Don
Luce, dezelfde die kort na het bezoek
van de Kenmerkploeg met Ameri
kaanse congresleden op het eiland
Con Son de beruchte tijgerkooien
ontdekte.
Don Luce, in dienst van de wereld
raad van kerken, en een andere ker
kelijke functionaris, de econoom
Ngoeyen Tang Canh, hebben de ploeg
m Zuid-Vietnam wegwijs gemaakt.
Mede hierdoor is Kenmerk in staat
geweest het hele land te doorkrui
sen, van een vluchtelingenkamp vlak
bij de demarcatielijn met Noora-Viet-
nam tot Mekong-delta toe.
De film die het resultaat is van de
reis, geeft een bijzonder pessimistisch
beeld van de wijze waarop vooral
Amerikaanse instanties proberen de
economische en sociale hulp op gang
te helpen. Duidelijk worat. dat de
grote sommen geld die de Verenigde
Staten in het land pompen volkomen
verkeerd worden besteecL
Vooral met beelden van de hoofdstad
Saigon en de plaats Cai Be wil .Ken
merk' aantonen, hoe sterk de oorlog
de verstedelijking van het land in de
hand heeft gewerkt, met alle ontstel
lende gevolgen van dien- Saigon, ge
bouwd voor zo'n half miljoen inwo
ners. moet er nu drie miljoen her
bergen. Maar een klein percentage
zal. wanneer de oorlog ooit eens
voorbij is, terug gaan naar het plat
teland De werkloosheid (terugkeren
de militairen. prosïituées zonder
klanten) zal er voor zorgen dat ook
de situatie na de oorlog de V-.etname-
zen niet zal geven waarop ze nu zo
vurig hopen. Dat .s de zwarte bood
schap die de gezamenlijke kerken de
kijker nog eens zullen meegeven.
Radio heeft voor
kind nauwelijks
nuttige functie
Radioprogramma's voor de jeugd
worden het meest beluisterd door
leeftijdsgroepen, waarvoor de betref
fende programma's niet bestemd zijn.
Dit geldt zowel voor kinderprogram
ma's (3 tot en met 11 jaar), die het
meest door volwassenen (15 Jaar en
ouder) worden beluisterd als tiener
en jongerenprogramma's, waarnaar
eveneens door volwassenen het meest
wordt geluisterd. Dit blijkt uit eea
rapport .Jeugd en radio' van de afde-
1 ng studie en onderzoek van de NOS.
Uil het onderzoek is gebleken, dat
tieners bijna negen maai zoveel naar
de radio luisteren als kinderen. De
dan ook nauwelijks een functie, zulka
in tegenstelling tot
Concertgebouworkest op proms
de bijna 130 musici is het Am
sterdams Concertgebouworkest van
Schiphol naaf Londeh gevlogen om
daar deze week vier avonden in de
Royal Albert Hall op te treden als
belangrijk onderdeel van de fameuze
BBC-proms. Het is de tweede inaal,
dat dit geschiedt, want ook in 1967
schitterde hert orkest al in dit klas
siek geworden jaarlijkse muziekeve
nement van de BBC.
hoven op het programma. Dit lVi
uur durende werk zal midden sep
tember in het concertgebouw te Am
sterdam door Philips op langspeel
platen worden opgenomen.
Vanavond dirigeert Haiténk de Sym
phonic Fantastique van Berlioz, het
geen door de BBC-televisie wordt op
genomen. Voor de pauze speelt Clif
ford Curzon Mozart's Pianoconcert
kv 491. Zelf zendt de BBC op de
radio vrijwel het complete program
ma van de hele week uft, doch van
avond zorgt de NOS over Hilversum
vanaf 19.30 uur voor een eigen
rechtstreekse radio-uitzending.
Donderdagavond volgt een program-
a, dat sterk Nederlands getint
le pauze speek de Nederlai
pianist Theo Bruins een pianoconcert
van de Nederlandse componist Kees
van Eaaren. Na de pauze dirigeert
Haat ink het Concertgebouworkest
dat Mahler's negende symfonie ten
heeft uitgevoerd, heeft hiervoor van
de CCGC een Edison aangeboden ge
kregen. die hem 16 oktober zal wor
den overhandigd.
Zaterdag besluit het orkest zijn op
treden n de Albert Hall met Tsjai-
kowsky's zesde symfonie, opnieuw
met Haitink als dirigent- Na het op
treden ,n Londen reist het orkest
door naar Schotland om er voor de
vijfde maal deel te nemen aan het
Edinburgh festival.
ADVERTENTIE)
Er zijn 2300 vestigingen. Op de postkantoren kunt u
de hele dag terecht Een aantal daarvan is zelfs ook op vrijdagavond
of de plaatselijke koopavond geopend.
Voor de postagentschappen gelden aparte openingstijden.
48-108
George Goodblood begaf zich naar
een begroeide plek in de Kale Kloof,
en begon daar enkele kuilen te gra-
,Deze kuilen zijn van groot belang',
prevelde hij, al scheppende. .Welis
waar ziullen ze geen rol in de film
spelen, maar Ik heb ze nodig om de
figuranten Glibber en Henk ie te
stuiten, als ze er met koning Karmo.
lijns kostbaarheden vandoor gaan
Ze zijn mij nu al een paar keer uit
de hand gelopen en ik kan geen
risico's nemen.'
Hij diepte de kuilen goed uit en klop
te toen tevreden zijn handen af
.Dat is dat', vervolgde hij zijn ge-
daehtengang .In het donker en in de
haast zullen ze deze vallen niet zien
En nu moet ik mij terug reppen. Er
zijn nog andere voorbereidingen te
treffen.'
Met die woorden keerde hij op zijn
schreden terug.
,Daar is meneer', mompelde de chauf
feur van de heer Geldroller, terwijl
hvj haastig m de draagkoets stapte
waar h(j even tevoren uit was ge-
•tomen om een luchtje te scheppen
.Hij kan me beter niet zien. Als hij
ildekt dat ik niet Geldroller ben.
.tonden er wel eens moeilijkheden ko- zei Panda. .Tjonge het maken van
2}en-' zo'n film ls een heel werk. Ik ben be-
,En hij heeft het al moeilijk genoeg', meuwd wat we nu moeten opnemen!'
