Zei m'n maat naast me op de
tribune: „Hij draait lekker" Dacht
ik dat-ie die nieuwe midvoor
bedoelde. „Nee," zei-ie,„die Drum
van jou." Mooi dat meneer
de hele wedstrijd aan het
draaien bleef.
Nou zitten d'r veertig
in., dus ik dacht: laat
ik niet kinderachtig zijn.
Goeie kans dat-ie
morgen zelf een pakje
Drum bij zich heeft
hele beste halve zware.
VLOER
BEDEKKING
tijdelijk
11,95 per m2
FINA servicestation
de heer A. ZIECK
L. C. Bolier
FINA servicestation
A. ZIECK
onze kleintjes
zakenkleintjes
UW
FAMILIE
BERICHTEN
IN DE
PZC
12
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
MAANDAG 31 AUGUSTUS 1970
Donderdag 3 september
1970 hopen myn ge
liefde ouders
F. P. SWARTELÊ
en echtgenote
hun 40-jarig huwelijk
te gedenken.
Dat zij nog lang ge
spaard mogen blijven ls
de wens van hun dank
bare zoon.
Joop
Mede namens onze kinderen
zeggen wij hartelijk dank.
voor de vele felicitaties,
bloemen en cadeaus, die wy
by ons 25-jarig huwelijk
mochten ontvangen op 22
augustus 1970.
Aannemersbedrijf
DE VRIES
Violenstraat 10 - Goes
Telefoon 8397
Wij vragen voor
bungalowbouw
2 METSELAARS
1 OPPERMAN
1 TIMMERMAN
Kent u
NOVILOM en
FIËSTA
Onverslijtbaar.
Exclusieve, aparte
kleuren en dessins
van 14,25
woninginrichting
idonge
koudekerke
Dorpsplein 35
Mei ingang van
1 september '70
hebben wij de
exploitatie van
het
aan de Kanaalweg 36 te Mid
delburgovergedragen aan
Wy danken onze H.H. clièntele voor het genoten
vertrouwen gedurende de 15 jaren van ons be
heer en bevelen onze opvolger gaarne ten uwen
dienste aan.
en echtgenote
In aansluiting op het bovenstaande maken wy
bekend, dat wy de exploitatie van het
aan de Kanaalweg 36, Middelburg heb
ben overgenomen van de heer en me
vrouw Bolier.
Door een goede service en een vlotte bediening
hopen wy u van dienst te mogen zijn.
en echtgenote
Alleen voor particulieren. Tot ma*. 5 regel» prijs 2,50.
Iedere regel meer 0,50. Brieven bureau van dit blad
1,- meer. PLAATSING UITSLUITEND BIJ VOORUITBETA
LING. Postgiro 35 93 00 PZC Middelburg.
Prijs 0,30 per mm. Bij contract van 500 mm 25 cent
per mm. Bij contract van 1000 mm 24 cent per mm. Bij
gebruik van naomcliché 2VÏ x het tarief. Minimumformaat
15 mm. Onbeperkte grootte over 1 of 2 kolom. Minstens
één regel grote lotter.
Brieven bureau van dit blad f meer.
Voor beide rubrieken geldt:
Opdrachten dienen 2 dagen vóór plaatsing uiterlijk te
16.00 uur aan onze kantoren te worden aangeboden.
Voor fouten, ontstaan door telefonische of onduidelijk
geschreven opdrachten, wordt door ons geen verantwoor
ding gedragen.
TE KOOP
KAMERBREED TAPUT
ruime keus en le kwaliteit
400 cm br. 39,p. m.
366 cm br. ƒ48,50 p. m.
380 cm br. 85,p. m.
400 cm br. van
115,p. m.
voor 95,-
per meter
Alle INTERTEST tapijten
worden 5 jaar gegaran
deerd; het vakkundig leg
gen is GRATIS.
Woninginrichting
DE VLIEGER ZN
Stenenbeer 5-7
VLISSINGEN
Telefoon 2676
EEN
NIEUW
(hockey)-SEIZOEN
BEGINT...
Sticks va 6,90
Shirts v.a10,95
Broekjes v.a. 3,95
^ROOVERS
VLISSINGEN
UV/alslraak d2
Te koop: nieuwe
sportfietsen
a. en h. zwart met remnaaf.
Slechts enkele weken verhuurd
geweest aan toeristen. Fabri-
Gazelle
Prijs 1 140,geheel compleet.
Henk Barentsen. rijwielhandel.
Biggekerke, telefoon 1507. zk 1
Te koop: zo goed als nieuwe
wandelwagen, uitneembaar, 5
losse kussen voor bankstel. Ade
laarstraat 44. Middelburg.
Gotische huiskamer
best. uit: dressoir, kloostertafel,
2 fauteuils, 4 stoelen. Hugo de
Grootlaan 28, Middelburg, tel,
01180-3349. zk 1
Tomos brommer
WERKBROEKEN
bl. keper, Slmson, manchester,
rlbcord.
HACCOU
St-Jacobsstraat, Vllssingen. zk 1
Te koop: wentelbed, klnderle-
dik.. butagasstel, pr. bedden,
Engels ledik., oude pendule, ant.
spiegel, vloerkleed, ant. kasten,
ant. boerenstoelen, kapstokken,
kabinet, theekastjes, schllderij-
Vliss.singel 34
Middelburg, telefoon 3515. zk 1
Te koop: bankstel met bijzet
tafel en dressoir, geschikt voor
zomerhuis. Rietlandstraat 4,
Rilland-Bath. k 1
koop: teak bergmeubel,
lang 1,40 m. br. 38 cm. hoog
"5 m: tv-tafel op zwenkwlelen
theemeubel. Marijkestraat 3.
Souburg. k 1
Te koop: kolenconvector, Beck
ers. butagasgelser. wringer.
Veerseweg 11. Middelburg, k 1
Te koop: wegens ruimtegebrek,
prachtige salontafel (teak) met
keerbaar blad (formica). 1. 138
cm. br. 48 cm, h. 48 cm. Een
uniek koopje! Te bevr.: Bella-
mypark 16. Vllssingen
Te koop: wandel wagen: Nieuwe
Vlissingseweg 590, Middelburg,
tel. 5884. k 1
Wegens verhuizing Luxaflex te
koop. Westerscheldestraat 47.
Middelburg.
Openhaardblokken
droog, hard, niet spattend. Per
1000 kg franko geheel Zeeland.
Brandstoffenhandel J. Goed-
bloed, Vlisslngsestraat 44, Oost'
Souburg, tel. 01183-1480. r.k 1
Te koop: bruidsjapon, maat 38-
38. Rouaansekaai 121, Middel
burg. k 1
Telefoon-
beantwoorders
uw) aangeboden. Bel. 070-
Roestvrljstalen aanrechtbladen,
keukens en vele soorten bouw
materialen.
MINNAARD
's-Heer-Abtskerke
Tel. 01103-200
Te koop: eiken ulttrektafel
leuningstoelen, samen 15. Een
goede divan, 10. Noordsingel
172.
Te koop: wegens ruimte gebrek,
prachtig Engels, 2-pers. ledi
kant, met gezondheidsmatras,
sprei en stoeltje. Een uniek
koopje! Te bevr.: Bellamypark
16. Vllssingen.
WINKELPAND TE MIDDELBURG
TE KOOP
GEVRAAGD
Te koop gevraagd:
diaprojectoren
met koelsysteem.
5221. na 19.00 uui
maandags.
01180-
behalve 's
zk 2
Te koop gevr.: enkele oude
boeren
gereedschappen
schrijfbureau
liefst ingelegd. Brieven onder
no. 743. bureau PZC. Middel
burg. zk 2
Woningen te koop
gevraagd
Niet verder dan 20 km van
Goes, tegen een goede prijs.
Klein geen bezwaar. Brieven no.
A 240. bur PZC Goes. zk 7
Woning of
boerderijtjes
liefst in Zuid- of Noord-Beve
land Brieven no A 230. bur
PZC Goes zk 7
Hij draait lekker.
Drum
Winterstalling
caravans, mooie droge
ruimte beschikbaar. Tel, 01104-
zk 15
Te koop gevraagd op Zuld-Be-
veland:
huisjes of boerderijtjes
Telefoon 01102-1977. zk 7
Middelburg
Te koop: woning, Sint-Antheu-
nisstraat 19. Lo.o. spoedig te
aanvaarden.
Vraagprijs 23.000,-
M. de Lange
makelaar-taxateur o.g.. Volde-
rijlaagte 1-3, Middelburg, telef.
01180-2705. zk 7
BIJEENKOMSTEN
interkerkelijke evangelisatiesa
menkomst, dinsdag 1 sept. 8 uur
Groenewoud 58. Spreker dhr
W. de Jong uit Middelburg en
2 sept. Oost-Souburg in Bachten
Poorte. Spreker ds Servaas uit
België Iedereen hartelijk wel
kom. k 17
RIJLESSEN
10 autorijlessen voor f 47.50.
Vervolg- en losse lessen f 8.—
(btw Inbegrepen) Gratis VW-
foto-instructieboek
Autorijschoolcombinatie
,De Centrale'
Aanmeldingsadressen: Goes.
Opril Gr Markt 2. tel 7999
Koudekerke: De Ruyterstraat 34
tel. 1824. Souburg: Henri Du-
nantxtraat 34. tel 1915 Middel-
burg: St-Pietersstr. 1. tel 4029
Vllssingen. hoek Hobeinstr /P
Krugerstraat, tel 2593 Zierik-
c Havenpark 42. tel 2273.
zk 19
WON1NGRUIL
Nieuwbouw. eengezinswoning
cv. Kromwegesingel. Oost-
Souburg tegen flat in Vllssin
gen. Brieven letter A 75. bureau
PZC. Vllssingen. k 8
KAMERS
EN PENSION
Te huur gevraagd: gem. kamer
in Vlissingen of omgeving (zon
der pension)Brieven letter V72.
bur. PZC Vlissingen. k 9
Huur nieuwe Philips televisie;
met alle programma's tegen i
aantrekkelijke maandelijkse1
huurprijs Altijd opzegbaar al- j
tijd rech» van koop. gratis re
paratie en onderhoud Bel danl
look 's avonds)
Suyver Roosen NV
Te huur: bovenwoning. Nieuw-
straat 46. voor bejaard echtpaar
Bevragen tussen 6 en 7 uur.
Nieuwstraat 48 bov.. Vllsslngen.
BIJVERDIENSTEN
Te huur bergplaats voor strand
huisjes en caravans. J. KOPPE-
JAN. Dunoweg 24. Oostkapelle
ONROERENDE
GOEDEREN
Vlissingen
Te koop: etage-woning a. d
Koudekerkseweg 23. zeer gun
stig gelegen. In overleg spoedig
te aanvaarden. Vraagprijs:
40.000.—.
VAN DER MAAS
makelaar-taxateur o.g.. Plata-
nenstraat 35, Oost-Souburg, tel.
01183-205L zk 7
Geld verdienen?
Werkelijk act dames en he
kunnen door verkoop var: a_
kelen van charitatieve instel
ling zeer veel geld verdienen.
Ook als bijverdienste Nadere
Inlichtingen van 19.00—21 00 uur
bij de heer Veen. tel 01184-7338
^ien de heer Hersman, tel 01180-
f 5471 zk 13
VAKANTIE
VERBLIJVEN
Te koop:
grote showcaravans
met aparte slaapkamers
mooie toercaravans
met gesloten voortenten. Kun
nen gefinancierd worden Ook
's zondags geopend.
Putaoweg 26, Ossendrecht. zk 14
LESSEN
Dansles
voor beginners, gevorderden,
zilver- en goudclub. gehuwden,
scholieren Aanmelden dagelijks
Zonnebloemstraat 13. Goes. tel.
7664. Dansschool JANVIER.
zk 20
Dansles
Vanaf 5 sept. aanvang nieuwe
danscursussen Aanmelden da
gelijks Zonnebloemstraat
Goes, tel 7664. Dansschool JAN
VIER. zk 20
Midaenstandsavondschool. Rijd-
straat 14. Middelburg
1- en 2-jarige
opleiding
Middenstandsdiploma
Gesubsidieerd door min oen
en uitgaande van de centrale
voor chr handelsonderwijs te
Den Haag Inlichtingen en aan
meldingen tel 01180-3983 (dag)
en 01180-3719 (avond) Brochure
gratis verkrijgbaar zk 2C
KOST
EN INWONING
Net kosthuis gevraagd op Wal
cheren, door jong ambtenaar,
met weekend. Adres: J. K. DE
NOOIJER, Dorpsstraat 66,
pinge, teL 01169—1225.
AUTO'S
EN MOTOREN
Garage Van Damme
Wlssenkerke. tel. 01107-477. Opel
Rekord 1900 met pook 1967. Opel
Rekord 1900 met pook 1966. Opel
Kadett 1968. Opel Kadett 1969,
Peugeot 404 1969 24.000 km. Mer
cedes 200 1967, 3 VW's de luxe
1964, 1962. 1961. zk 3
Te huur gevraagd door journa
list kamers in Middelburg. Te
bevr.: Dam 43, Middelburg, tel.
01180-5067 en 01184-3850. k 9
VERZEKERINGEN
Autoverzekering
W.A. reeds vanaf 126,— ook
All Risks tegen lage premie
Lopende no-clalm wordt hier
van in mindering gebracht
Vraag eens inlichtingen bij: As
surantiekantoor A. J. Provoost.
Voorborch 2 bij de Breeweg
Middelburg, tel 4237. voor al i
verzekeringen, hypotheken, fi
nancieringen. persoonlijke le
ningen. Bromfietsverzekering
klaar terwijl u wacht- zk 23
KENNISMAKING
Meisje 21 jaar zoekt vlotte aar
dige vriendin liefst op Walche
ren. Brieven no. 747, bureau
PZC. Middelburg. k 25
HUISDIEREN
mooie boxertjes
Goudcockerspaniels. dwergpin-
sertjes. bambinopinsers (zeer
klein), toypoedeltjes. dwergpoo-
deltjes en kleine huishondjes
Van Boxtel
Putseweg 26. Ossendrecht. zk 26
DKW junior en
DKWF12
Garage
Paauwenbtirg
Gerbrandystraat 2-4. Vllssingen.
telefoon 01184-2877. zk 3
Ingeruild:
Renault 16TS
bouwjaar 1988. zeer mooi,
goed.
Garage
Paauwenburg
Te koop: chinchilla's met kooi
en. Johan de Pourckstraat 37.
Oostkapelle. tel 01188-1882, k 26
Te koop: Beo begint te spre
ken. met kooi 85.-. Tel. 070-
111097 of 652405. k 26
LENINGEN
Voor persoonlijke
lening of financiering
van uw auto. boot, meubelen,
tv. bromfiets enz Keurhove 56.
Middelburg, tel. 7448; ook voor
'alle verzekeringen. zk 36
Ingeruild:
Audi 60 normaal
bouwjaar 1968.
Garage
Paauwenburg
WIJ hebben nog
enkele auto's
staan voor de doe-het-zelvers.
Garage
Paauwenburg
Te koop: in pr.st.z. motor. DKW
175 cc 4- verzekering. Vraag
prijs 200.—. Te bevr. tel, 01134-
1805. tussen 18.30 en 19.30 u. k 3
VW 1300 1967-'68. kleur rood.
55.000 km. eerste eigenaar Ga
rantie. Inruil, financiering
VW 1300 1968. kleur wit. 43.000
km. in zeer goede staat. Garan
tie. inruil, financiering
VW 1200 1969, kleur grijs. 30.500
km. in staat van nieuw Garan-
inruil, financiering.
1600 l automatic
schulfdak, 1968. kleur rood Ga
rantie. inruil financiering.
Ford Transit 1967, 33.500 km.
kleur blauw. In zeer goede staat
Garantie, inruil, financiering.
22 x VW 1200. 1300. 1500. bouw
jaar 1966-1969
VW bestelwagen, bouwjaar
Garage Van Strien NV
Te koop: Vauxhall Victor 101 de
luxe. l.g.st,, nieuwe banden. Ju-
lianastraat 2, Waarde. k 3
Geen massa- of lopende band-
werk maar licht en schoon werk
wordt geboden aan meisjes van
16 Jaar of ouder ln de elektro
nische montage-afdeling bij
AVIOLANDA NV
Woensdrecht
U kunt dagelijks op ona kantoor
Inlichtingen verkrijgen, maar
ook telef. 01646450, 's avonds
01641—182 of 01640—6264. zk 35
Te koop aangeb. In gst
Mercedes 190 D
bj 1963, prijs n.o.t. Tel. 01184-
2916. bgg 01189-1332, zk 3
Te koop: igstz
VW 1300 '66
TAUNUS 12M '63
Te bevr. C. W. SPRUYT. Dorp.,
straat 62. Gnplnge, tel. 01189-
1560. zk 3
Bekwaam metselaar gevraagd
voor enkele vernieuwlngs en
onderhoudswerkzaamheden aan
een tweede woning tijdens de
Te koop: Flat 500, bjr. 1960 -f
motor en versnellingsbak. Vrij-
bu.-gstrnat 27, W.-Souburg, tel.
01183—1990.
PERSONEEL
Middelburg. Brieven onder nr.
745, bureau PZC. Middelburg.
k 35
\yelk meisje* wil graag serieus
werk verrichten? Kom tijdens
de werkuren eens in onze mo
derne elektronische montage-
Vrijetijdscentrum .Open de
beuk'. Koorkerkhof 18, Middel
burg. tel 5221. zoekt
2 werksters
voor het wekelijks onderhoud
van haar gebouw. Aanmelden
dagelijks na 19.00 uur. behalve
's maandags. zk 35
thouslast zijn over het soort
werk dat hier uitsluitend door
meisjes wordt vervaardigd
AVIOLANDA NV
Woensdrecht
Gevraagd per a.s. okt. voor
groot werk ca. lij Jaar:
draaiers, lassers,
fresers, bankwerkers,
pijpfitters en monteurs
voor ketel- en machinebouw.
Hoog loon. onk. verg., reisgeld.
Inlichtingen tel. 01184-4886 Na
20.00 uur. zk 35
Wegens pensionering een
opperman
gevraagd. Van Schalk tc Gilde.
Nieuwe Vlissingseweg 132 en
382. tel. 3009 en 3110. zk 35
Café-restaurant
St-Joris
Markt 85. naast Stadhuis. Mid
delburg. vraagt voor direct
café-rest.-kelner
meisje
voor de hulshouding en keuken.
17 Jaar of ouder. Goed loon.
zk 35
WIJ vragen
VERKOOPSTER
DISCOBAR
Sollicitaties aan:
Firma
J. C. Kloosterman
Vllssingen. Lange Zelke-hoek
Spulstraat. zk 35
We hebben plaats voor:
2e kapper (ster)
leerling-kapper (ster)
aankomend
kapper (ster)
Hoog salaris reiskostenver
goeding. Dnmeskapsalon Han
Coiffures. Singel 1-3. Vllssingen.
tel, 01184-3484 zk 35
Wij vragen een
verkoopster
leerling-verkoopster
Aanmelden van 9.00 tot 18.00 u.
Rivlère. Markt 31, Middelburg,
tel. 2005. zk 35
Gevraagd
winkelmeisje
5-daagse werkweek, hoog loon
Slagerij Kouwenberg, Maasstr
68. Middelburg, tel. 7466. zk 35
Prettig werk in een modern
atelier vlndl elk
meisje
van 16 Jaar of ouder In de elek
tronische montage-afdeling van
AVIOLANDA NV
Woensdrecht
Komt u eens praten of vraag
telefonisch Inlichtingen 01646-
450. 's avonds 01641-182 ol 01640-
G264 zk 35
Dagbladbedrijf vraagt te Vlis-
Gevraagd:
winkelmeisje
5-daagse werkweek Hoog loon
Slagerij KOUWENBERG. Maas
straat 08 Middelburg, tel 7466
Hotcl-cafc-rcstaurant .Kamper
duin' te Kamperland, tel 01107-
466. vraagt voor direct
serveerster
of
leerling-serveerster
agent-bezorger
Hoge wekelijkse beloning. Geen
incasso. Bij interesse uw adres
graag naar Dr van Mierlostraat
35, Breda of bel. 01600-38062.
DIVERSEN
Grote prijsverlaging
Herenzolen en hakken, leder 8.
dameszolen en hakken, leder.
7. herenzolen leder 6,50, da
meszolen leder 5.75. H. Kloot
wijk, Groenewoud 47. Vlissin
gen. zk 31
HEVO NIJMEGEN
telefoon 08800-36590. (ook de«
avonds), 1 jaar garantie, eigen
service. zk 31
HOVENIERS
BEDRIJF
Voor uw bruiloften,
partijtjes
diners en vergaderingen naar
hotel-restaurant PICCARD Bad
huisstraat 116, Vlissingen. tel
01184-2809. De prijs valt mee.
komt u eens met ons praten.
zk 31
Vandaag:
collectanten
KWF halen collecte-zakjes kan
kerbestrijding op. Vergeet u
het niet: uw bijdrage is nodig
zk 31
Heeft u moeilijkheden inzak*
MIL. DIENST
VRIJSTELLING
VERGUNNINGEN
Onze jurist verdedigt deze na
ken. ook voor u. in beroep. Hon
derden dankbetuigingen liggen
ter inzage. Wij zijn gevestigd
sedert 1946 en hebben geen bij
kantoren.
Bemiddelingsbureau
WOLTERS
Marijkelaan 17,
BENNEKOM (GId.)
Howard-frees
vverkbreedte 1.25 m met versnel
lingsbak.
C. V LOUWERSE loonbedrijf.
Vrouwenpolderseweg 30 A. Se-
rooskerke. tel 01189—1431.
Receptie - Bruiloft - Jubileum - Vergadering
zakendlncrs - familiebijeenkomsten - feestavond
Hotel Maldegem
FABRO'S DISC
Domburgs Schultvlot 3. Middelburg, telefoon 8043.
FABRO'S DISC
Domburgs Schultvlot 3. Middelburg, telefoon 8045.
FABRO'S DISC
Domburgs Schultvlot 3. Middelburg, telefoon 8045. ek 31
FABRO NV SPECIAALZAAK
met fantastisch lage prijzen
Grote sortering
radio's, tv's, kleuren-tv's, pu's, stereo
muziekmeubels, wasmachines, enz.
kortingen van 10-40 pet Enkel* voor
beelden BLAUPUNKT radio van f 278.- voor f 198.-. stereo
meubel van f 699.- voor f 498.-. Arlstona bandrecorder van
f 329.-. voor f 229.-. Philips tv van f 645.-. voor f 545. wasauto
maat van f 549.- voor f 398.-. Zanussi wasautomaat vbd f 869,-
voor f 498.-. koelkasten. 140 I vanaf f 189,-, kleuren tv van
f 2330.- voor f 1998.- enz Dus lage prijzen en toch het voordeel
van 100 pet gratis service, eigen bezorgdienst, financiering enz.
Alle nieuwe apparaten met 12 mnd garantie en servlc*.
Domburgs Schuitvlot 3, Middelburg,
telef o 01180-8045';
Dijkstraat 77, Temeuzen, tel. 01150-4833