Raad Hulst vlot
door begroting
IGENDJ
GESLOTEN
JAKOBSEN
KERKDIENSTEN
MARKTBERICHTEN
ZEEUWSCH-VLAANDEREN
Winkelpassage
Axel gaat
officieel open
A. T. van Kruyssen
met pensioen
verkoper verkoopsters
weekeindverkoopsters
NV STEBA v/h P. L. Stekeünck
J.P.J.V. d. VIJVER
IEDERE ZEEUW LEEST DE PZC!
zaterdag 29 augustus 1970 Witsel Zeeuws-Vlaanderen
provinciale zeeuwse courant
5
VOOR 7 TON UIT RESERVES GEPUT
ZWEMBAD GRAAUW
VALT RUIM
50 MILLE DUURDER UIT
HULST De raad van Hulst
heeft donderdagavond niet al te
veel woorden vuil gemaakt aan de
gemeentebegroting voor '70. Dit
den die niet te voorzien waren' (wet
houder J. II. Stolte) vormen er de
oorzaak van, dat. Graauws overdekte
zwembad duurder is uitgevallen dan
aanvankelijk werd geraamd. De raad
ging mot kritische opmerkingen
van de heren t'. Stevens en G. C.
Naessens akkoord met een extra-
krediet van ->2.000 waarmee het
totale project ruim 190.000 gaat
kosten.
Het extra-bedrag zit hem onder meer
in te laag geraamde grondkoslcn (om-
dat het bad in een exploitatieplan ligt
werkstuk, geldend voor de periodemoest de grondpr.w van 15.000 met
m ^iii„ worden verhoogd), een wijzl-
Geboers i
Burgerlijke stond
TKRNECZEX
Geboren: Marian d v G. J. Bee klems t
H. Fteret: Son ja d v G. J. Beeldens
H. Fieret: Daniël P. z v
"L. Dobstetter;
H. Koens en
Marc P A. 7. v
J. E. Smulders; Rainer z v G. H. B. O.Kloosterzande 7.30, 9, 10130 en 17, za.13 dR Paksv Terrëuzen Mozarthof
Wilhelm en A. C. Pannevis; Ant.onius F tenlag 18-30; Koewacht 8, 10. zaterdag ds Zw„an, Noordstraat 9.30 ds Akker-
v F- H- yan de Velde en B. J. S. Lamawaarde 8 en 10, zaterdag 19, man ,i :!0 ds Berger; Schoondijke 9.30
Iangelder; Corneha A d v D. de Zwar- Nieuw-Namen 7.30 en 10, zaterdag 19; on 2.30 dr Hommer; Zaamslag 10 ds
le en M. Weststrate; Jacky z v F. D. Oostburg 8.30 en 10.30, zaterdag 19; Berger, 3 (Ls Noorloos, Zoulespui 10 en
Vermeersch en A. F. Schrijver; Barbra1 Ossemsse 10, zaterdag 19; Philippine 2.30 da v d Hoogen
A,' d Y J" A\A- Boddael't en E. M.7.30 en 10, zaterdag 19; Sas van Gent Gereformeerde Gemeente: Axel 10 en 3
Slock; Miranda M. J. d v C. J. de Kokl '-30 en 10, zaterdag 19; Sas van Gent w.sd Terneuzen 10 en 3 ieesd
Geelhoedt; Paul z v M. P. 10. 19. zaterdag 19; Sluiskil 9 en 10.45 buil Geref. Gemeente: Oos'.burg 9 30 en
Welp;_ Frede-jf^terda^l^ Stoppeldijk^7.301 en 10. za- 2 30 din d. Meer, Terneuzen 9.30. 2
Breskens
r Bljlsma; I
Bij; Retran-
april-december en in feite een op
telsom van de jaarcijfers van de
diverse heringedeelde gemeenten,
sluit weliswaar, maar alleen dank
zij de 7 ton die er geput zijn uit de
algemene reserves.
.Daarmee leunnen we natuurlijk niet on
gestraft doorgaan", waarschuwde het
raadslid mr E. N. J. H. de Rechter.
Hij pleitte v: or een .prioriteitensche
ma". liefst nog voor de cijfers van '71
uitkomen. De heer G. A. van de Voorde,
had wel vertrouwen in de uiteindelijke
begroting. Zijns inziens valt er echter
niet Le ontkomen aan het hanteren van
andere subsidi«maafstaven en het ge
leidelijk optrekken van de gemeentelijke
belastingen. Dit raadslid vroeg verder
aandacht voor liet leefbaar houden van
de kerkdorpen. De heer B. de Keijzer
wees b en w op de .luchtbrug' tussen
Hulst en St-Jansteen. .Kunt u niet eens
bekijken of er een betere verbinding
kan komen?' informeerde hij. Burge
meester P. J. G. Molthoff beloofde de
raadsleden schriftelijk te zullen ant
woorden op hun algemene beschouwin
gen. Zowel de gemeentebegroting als die
van het gemeentelijk grondbedrijf gin
gen inclusief enkele wijzigingen
onder de hamer door.
Fouten
Menselijke fouten en omstandighe-
ADVERTENTIE
Wegens vakantie
van 81 augustus t/m 8 september.
HERENMODEHUIS
naalconstructie (ƒ10.000) en een wijzi
ging in het verwarmingssysteem, dat
niet op aardgas maar olie gaat func
tioneren (ƒ2000). De centrale dienst
bracht verder nog enkele wijzigingen in
de opzet aan. ,H?t is niet de eerste
keer dat we achteraf met belangrijk
hogere bedragen dan de eerste raming
worden geconfronteerd', stelde de heer-
Stevens. Wethouder Stolte antwoordde
niemand verwijten willen maken. Bij
de schoorsteenconstructie was sprake
van een menselijke fout, de andere kos
tenstijgingen zijn een gevolg van zich
wijzigende omstandigheden.
B en w trokken een extra voorstel, (lat
hej, instellen van een verordeniug voor
het toezicht op straatverkopers regelt,
zonder opgaat van redenen in. De ver
ordening had onder nieer een eind moe
ten maken aan de illegale verkoop van
horloges in Hulst.
Ondanks het feit dat het rechtspersoon
lijkheid bez'ttend lichaam Oost-
Zeeuwsch-Vla? nderen-Oost binnenkort
verdwijnt wees de -raad wethouder T.
Brand en de raadrieden G. A. van de
Voorde en B. de Keijzer toch nog aan
als vertegenwoordigers respectievelijk
plaatsvervangend vertegenwoordigers
in het dagelijks en algemeen bestuur.
De heer R. Martinet werd benoemd tot
vertegenwoordiger in de raad van aan
deelhouders van het vliegveld Hulst. En
kele belangrijke hamerstukken: een kre
diet van 43 000 voor nieuwe kleedac
commodatie op heit Hulster sportpark,
een voorstel de heer W. Coisen ontslag
te verlenen als keuringsveearts en
hoofd van de vleeskeuringsdienst kring
Hulst, enkele gront'transacties en he:
verlenen van médewerking op grond van
de onderwijswet.
veiling sint-ann aland
2D augustun. Doré bonken 10: doré honken
8 en 10. zater-,Kruis 9 ds Faber; Terneuzen, Grote blok 1 21.70—22.50; dore bonken blok II 18,-;
zaterdag Kerk 10 ds V. d. Vlugt, Goede Herder, j dore kriel 10,50; lekkcrlanders apart 14,90—
VEILING
kksbtzen
23.11 6
28 auguïtu»: per 100-«tuk*
11: per «tuk. bloemkool All 68—80, bil 4050;
Te—21,
r 8100 kisten.
kiling bekom» op zoom
lu». aardbeien 40—108 p. doosje, m
Ioenen 32—188. rode kool IC. aardappelen 5
23. andijvie 1430. bloemkool 18—148. breek- «toksnijbonen
peen 12. snijbonen 122—1S3, princessebonen jz—22. II 1
l Belle d
v I 243-260.
1 I 74—84. grof 36-
(ool 21. spitskool 7.
II 52—100. uien I
i 11 30—31, lom;
I R-K Kerk: Aardenburg
dag 19; Axel 8.15, 9.30 v*. **-, HHffiMHHI uo .mge .v.--,,n.
j 19: Biervliet 9. zaterdag 19; Boschka- kerk 10 ds Poelman, 7 ds Scholten; 116.60: eigenheimers apart 15.40—10.80; bintjes witte komkommen- meloenen i><
pelle 7.30 en 10, zaterdag 19: CU Inge 7, Wa'.erl andkerkje 10 ds Bergsma; IJzen- bonken le soort 21,50—22.60. 2e soort 9.80- boe selderij 5-i.t. peterM-iie i>ei
10 en 11.30. zaterdag 19; Garauw 7.30 en|d)jke 9 30 ds Van Yperen: Zaamslag 9 12.60: bintjes gewone 10,10—I5.e0: bintjes krielj aardbeien n 34-64. br.v-i .-n I .<)->.).
10, zaterdag 19; Groede 9 en 10 30, za-en 10.43 ds Deinum; Zuidzande 9.30' dsl 19.30—19.80: bintjes drielingen 5.80—5,40; voer Kerstclingcn I 21-22. Banma >5onke:wi. i -
Herdag 19; Groenendijk 7.30. 9. 10.30 en v. d. Hoek. I 5.10. aanvoer 8100 kisten. Eigenheimer- I 18. Bintje» bonken i i»
7 30,"„n OrK.rw.ri. Knk: i 10 I'm*
-- A. Dijkstra enzaterdag 19; Hengstdijk <.30 en 10. za- \coorloox 3 ds Zwaan- Axel io e
S. L. Dobstetter; Ludo F. M z v L. L.Uer^g 1830; Hoöt 10. zaterdag 19: De F<llJl"er (HA>- Breskens 930 dhr
de Bruijn:|Hulst 8 30. 10 11.30 en li, zaterdag 19;■gijisma. 7 ds Noorloos: Hoek 103"
'De Blaauwe Hoeve 11zaterdag 19;|zwaan^3 ds Akkerman; Oostburg 10 en
90—177, kroten 18, witte kool 8—11. «avoolcl A 40—46. B 40—50. appelen. Benoni 80 30. 7
kool 37—44. waspeen 33—51. Czar 80—129.1 25—43. 63 24—35. 60 20. 55 10—12. HD 10—11.
Heine Claudes 117—181 en 97—163, Reine Vlc- ijl grof 15. peren: Clapp» 73 27—23. 65 25—27.
torla 23—150, prei 43—47, radijs 17, knol-Lq 19—20, 55 14—15. 11D 13—14. Tydeman 80
selder p »l 2-25. sla 6-23, spinazie 48—89. 29—35. 70 27 - 44 65 27—33. 60 16—23, IID 11-
sprultcn 40—124. uien 10—24, «taakprincessen 12. James Grieve 80 18. 70 15—19.
115—180. staakdubb-lc 118—142. James Grieve
15—24. Tydeman 16—45. Precosc 18—31. Clapps Veiling Zuid-Holl*Jid»r Eilanden
Bosch en M. G. Wdp; Fredéél zaterdag 19: stoppêid.jk 7 30 n 10 "za"- '230 dhr"'V d™Mee'n Teraeü^èn MÓ.*a| "-«• Triumph 40-44. Jeiferson 107. ;7 ang,-i- '4-24^ p
ter P. S. z v P. Steutel en H. G. Frö-'terdag 19.15: r.k school. De Zeemeeuw'!rhement 10.30 dhr Bijlsma. bureau, ccicen.raat bureau, kocu.jn.mt.
^e,'g 9- en 11, zaterdag 19, Kapel zusters, Evang. I-iith. Kerk: Groede 9.30 da Stol.' 4- „r, is centraal
Ondertrouwd: A. G. Cauve 26 j en M. BeeChovenhof 12; Westdorpe 8 en 10. za- Vergadering der Gelovigen: Breskens 10 33_37- •>l"no 15 4- en 36 1
Th. M. de la Ruelle 20 j; P. F. Simons terdag 19; Uzendijke 8.30. 9.30 en 10.30, en 5.30 dienst. bureau.
2z i r^n C T 7Tio.>*öf 9f» n - TJ n An 1.. I Tfllprrtflo- IQ* in ,.rl
r.tiLCiuagGereformeerde Kerk vrijg.: Axel 10 ds vkiling kbabbknüuke
28 augustus: James Grieve I 80 17—21,
17,60—19, Llred I 80 16, 70 17. Neuman I 80 16,
70 16. Geel I 80 18—21, 70 28, III gr 6. Tljde-
22 j en C. J.Fieret 20 j; B. O. de Calu- zaterdag 19; Zandstraat' 10,
wé 24 j en M. L. Elve 20 j; P. J. van 119.15; Zuiddorpe 10, zaterdag 19. wmi ^,r, W rix "veefkinrl" Hoek 10
den Boomgaard 29 j en J. L. Willemsen v d L^t- Oosteure" 10 en
M J V ,™'VUAG,3° A! KESTL'S 18 3?'DCaa4 TfrLeS'ïoïn1? dS
:akKör„iü J' C. Hees 21 j en M. J. Ned. Hervormde Kerk: Aardenburg 10 30 Van Dijk; Zaamsla? 9 ds v. d. Wielen.
T P Dees 24 j en ds Faber; Axel 8-45 en 10.30 ds Pen- 2.30 ds Haitsma.
nings; Biervliet 9.30 ds Meeuse; Bres- C'hr. Geref. Kerk: Zaamslag 10 en 3 ds
's- kens 9.30 ds Leenmans; Cadzand 9.30 Geleyns
IJsebaert 23 j;
C. E. Mechielsen 23 j.
Getrouwd: J W. Godeschalk
'1 j en N.
s. Hanns 76 j; E. A. Dhoat 26 j en
M. L. M. Maenhout 22j; A. A. Mast
24 j en C. M de Regt 21 j; N. C. Pols
25 j en C. P-van Wijck 22 j.
Overleden: H. M. P. van Alem 26 j
e v M. Hofman; D. J. Oggel 59 j e v G.
van Bendegem; W. J. de Regt 82 j;
A. Koole 52 j e v P. 't Gilde; M. D ie-
1/eman 21 j; H. de Rijcke 75 j e v M.E.J.
van Waes; M. Zegers 82 j; L. van den
Bergen 61 j.
dhr Van leien; Hoek 10 ds Van Meeu- Leger des Heils: Terneuzen 10 en 7.30
wen; Groede 9 30 ds Baars. 11 Duitse samenkomst.
KSKilSWei. H, "t- V, d Volle Evens. Gen,.: Totkikod 10 dtonit
ïïïïi a m5 di-D? Hfls; Ger Gem. it Nederland: Ternenzen 9 30,
ï?S zU^o^'^Ssa"rs 10 en
SS iS'iluolT 10.?°0 f. «-»•' Aardenburg 10.30 mej.
Sebncin<4mre 9.30 ds Brinkman; Sluis
- Xederlaiul: extra: 29 aug.
d. Berg.
9-30 ds Balie; Sluiskil 10.30 ds' Mooy; per. Gom. in
St. Anna ter Muiden 11 ds Balie; St.|19"30 stud- v-
Wedvluchten
postduiveniioudersvereniging .De
Combinatie Rapenburg - Boschkapelle'
te Boschkapel'.e hield een wedvlucht op
Moeskroen met 163 jonge duiven. De
uitslag luidde' 1, 3 Th. Lambert. 2 A.
Scheephant, 3 L. Kreekhaert, 4 J. Cop-
pendijk, 5 G. de Nijs, 7, 8 J. Boeijkens,
9, 10 G. Peersman.'
Zaterdag 29 augustus 1970
BRUINISSE Huishoudschool. 19.30
uur: lampionoptocht. Muziektent, 20
uur: concert.
GOES - Prins van Oranje, 19.30 uur:
The Gold Stars.
HANS WEERT Dorpsplein, 18-30 uur
finale behendigheidsspelen Schelidegalm.
KA FELLE De Vroone, 19-30 uur: Os
car Benton Blues Band.
KLOETIXGE Hervormde kerk,
uur: orgelconcert door Daan Manneke.
MIDDELBURG Molenwater, 9-21
uur: miniatuur Walcheren.
Lutherse kerk, 20 uur: orgelconcert door
Kristiaan van Ingelgem uit België.
Middelburg-Zuid, 9.30 uur: rolschaatjs-
wedstrijden.
SOl'Bl'RG Sportveld, 10 uur: sport
wedstnjden in het kader van de jeugd-
week.
Kanaalstraat, 14 30 uur: straatkermis
iim het kader van de jeugdweek.
Oranjeplein, vanaf 8 uur: ringjrijdeii te
?'EERE Spreeuwenpot, 14-1.7 uur:
boets-in. 19-21 uur: demonstiratie potten-
di'aaden.
VLISSÏNGEX Stadhuisplein, 20 uur:
taptoe in verband met 80-jarig bestaan
Ons Genoegen met onder andere showop
treden harmonie Glorie uit 's-Hertogen-
bosch.
Britannia, vanaf 1930 uur: trio Tonoli.
Scheldekwart.er, 10.30 uur: muzikale
ontjvangat muziekgezelschappen.
La Cave. 20.30 uur: The Valentino's.
Van Dishoeckstraat, 15 uur: vertrek
muziekgezelschappen voor mars door de
stad.
Paauwenburg, '11 uur: mars en showop-
it reden muziekgezelschappen
Paauwenburg internaat, vanaf 18.15
uur: diverse feestelijkheden voor totaal
avond voor wijkgebouw Paauwenburg.
WESTKAPELLK Kasteel van Ba
tavia. 20 uur: The four Tak.
WOLFHAARTSDIJK Veerse Meer:
zeilwedstrijden.
'/.OUTELAXDE - Sportterrein. 20 uur:
taptoe met medewerking muziekvereni
ging Luctor et Emergo.
DOMBURG - Badhotel, 9-21 uur: ten
toonstelling werken Ernst Joachilm.
GOES Museum 14-17 uur: tentpon-
sbelling .Kunst in het klein, de schoon
heid van oude tegels.'
Slot Ostende. gehele dag geopend: ten
toonstelling werken Frans Dirksc-
HULST Boekhandel Van Geyt. 9-12
en 13-18 uur: tentoonstelling werken
van Jan de Rooden, Johnny Rolf. Jan
van der Vaart en V. van Willigen, te
vens oude kaarten en gravures van Zee
land en Vlaanderen.
Burgerzaal stadhuis: tentoonstelling van
edelsmeedwerk, poppen en houtsneden.
KLOETIXGE -- Hervormde kerk, 19
uur: tentoonstelling werken Mea Engels
en Henny Kreitpr.
MIDDELBURG - Rijksarchief Zeeland,
St-Pieterstraat 38, 9.30-12.30 uur: ten
toonstelling lager onderwijs in Zeeland
,A is een aapje,'
Van Benthem en Jutting 9-18 uur: ten
toonstelling Russische ïkonen.
Vleeshal, stadhuis 10-17 uur: tentoon
stelling .Letterlijk en figuurlijk.'
RETRAXCHEMENT Galerie Mau-
ringh, 11-21 uur: tentoonstelling werken
moderne hedendaagse kunstenaars.
SINT-ANNA TER MUIDEN Voor
malig gemeentehuis 10-12 en 14-17 uur:
tentoonstelling werken van Jos But en
R. de Meester de Bctzenbrouck.
SLUIS - Stadhuiskelder 10-18 uur:
tentoonstelling werken Beatrice Papei-
ans de Morchoven.
VEERE Schotse Huizen 10-12 en 14-
17 uur: tentecnstellmg werken Ste-
phan Mrozewski
VLISSIXGEX Museum 10-12 en 14-
17 uur: tentoonstelling .Vlissingen van
ver en nabij.'
Britannia. 10-24 uur: tentoonstelling
werken Piet Bulthuis.
WEM ELDING E Galerie Van Donse
laar, gehele dag geopend: tentoonstel
ling werken T. van Donselaar.
WESTDORPE Galerie Troutzaerte,
9-18 uur: zomertentoonstelling schilders,
beeldhouwers en pottenbakkers.
ZlEKlKZEE Gemeentemuseum, lu-
12 en 13.30-16.30 uur: tentoonstel
ling scheepsmodellen, aardewerk, porse
lein en dergelijke.
BERGEN OP ZOOM Roxy. 18.45 en
21 uur: Winden waaien om de rotsen.
14 jaar.
GOES Grand, 20 uur: My fair lady,
alle leeftijden.
MIDDELBURG Ciity, 20 uur: De
doodskus van Fu Mamehu.
OOSTBURG Leictöly 20 uur: De dolle
dwaze waaghalzen va,n de scherpe boch
ten, alle leeftijden.
TERNEUZEN Luxor. 20 uur: Battle
of Britain, 14 jaar.
VLISSIXGEX Alhambra, 20 uur: On
stuimige begeerten, 18 jaar.
Zondag 30 augustus 1970
IIEEREXHOEK Terrein staande
wip, 14 uur: schieting.
MIDDELBURG Molenwater, 9-21
r: miniatuur Walcheren.
VLISSIXGEX Britarania, vanaf 15
uur: trio Tonoli.
WOLPHAARTSDIJK Veerse Meer:
zeilwedstrijden!
AXEL
Tentoonstelling
handenarbeid van
Axelse bejaarden
AXEL Mevrouw C. van Dijke-van
Dijk, echtgenote van de burgemeester
van Axel, zal op woensdag 9 september
aanstaande in .De Vurssche' te Axel
een tentoonstelling.evrkoopdag ope
nen. De tentoonstelling zal beslaan uit
werkstukken, gemaakt door de bejaar
den van .De .Vurssche' op handenarbeid-
middagen. De opening zal plaatsvinden
om tien uur 's morgens.
KOEWACHT
Schoolzwemmen
if 1
ïlijk
Woensdag 2 september worden in het
gemeentelijk - -
DOMBURG Badhotel. 9-21 uur: ten
toonstelling werken Ernst Joachim.
HULST Burgerzaal stadhuis: ten
toonstelling van edelsmeedwerk, poppen
en houtsneden.
MIDDELBURG Vleeshal stadhuis, 13
uur: tentoonstelling .Letterlijk en
urlijk.'
RETRAXCHEMENT Galerie Mau-
;h, 11-21 uur: tentoonstelling werken
leime hedendaagse kunstenaars.
SINT-ANNA TER MUIDEN Voor
malig gemeentehuis 10-12 en 14-17 uur:
tentoonstelling werken van Jos But en
R. de Meester de Betzenbrouck.
L1SSINGEN Museum 14-17 uur:
tentoonstelling .Vlissingen van ver en
nabij.'
Britannia. 10-24 uur: tentoonstelling
erken Piet Bulthuis
VVEMELDIXGE Galerie Van Donse
laar, gehele dag geopend: tentoonstel
ling wreken T. van Donselaar.
WESTDORPE Gale, e Troutzaerte,
9-18 uur: zomertentoonstelling schilders,
beeldhouwers en pottenbakkers.
BERGEN OP ZOOM Roxy. 14.30 uur:
De hel van Tarawa, 14 jaar. 16.30 18.45
en 21 uur: Winden waaien om de rotsen.
14 jaar.
GOES Grand. 15 uur: Zo gaat dat
•in Texas. 14 jaar. 20 uur: My fair
zan en de jungleboy. 20 uur
znnine zondigt weer, 18 jaar.
OOSTBURG Ledel, 14.30 en 20 uur:
dolle dwaze waaghalzen van de
scherpe bochten, alle leeftijden.
TERNEUZEN —Luxor. 14 30 en 20
uur: Battle of Britain. 14 jaar.
VLISSINGEN Alhambra. 15 uur: De
laatst,? stormloop. 14 jaar. 20 uur: 5 for
hell. 18 jaar.
in »oor ol inlichtingen over Jtu ruhiitlG,*«n Oorichol, p/t PZC-Vliuingtn, Tcl.01184-5144
embad te Koewacht de
examens schoolzwemmen gehouden. On
geveer 100 kinderen uit de 6c klas van
alle Axelse. lagere scholen zullen de
proeven moeten afleggen onder toezicht
van de heren M. Mattelé en G. de Moor
terwijl de heer Klaassen, inspecteur
lichamelijke opvoeding, eveneens aan
wezig zal zijn. Wethouder Oggel zal
de diploma's uitreiken.
Hengelwedstvijd
In de viswateren .Het Grote Gat' en
.De Konijnenputten bij Koewacht
wordt zondag 13 september de jaarlijk
se grote internationale hengelwedstrijd
gehouden. Door de middenstanders zijn
mooie prijzen beschikbaar gesteld, ter
wijl voor de eerste geplaatste Neder
landse, Belgische of Koewachtse deel
nemer (deelneemster) extra prijzen te
verdienen zijn. De wedstrijd duu
2 uur en begint om 14 uur.
Onderwijsbenoeming
In verband imet de ziekte van het hoofd
van de school te Heikant, de heer A.
Zwartelé, is tot tijdelijk onderwijze
res aangesteld mej. T. Maes uit Hei
kant.
Wilhelminaschietingen
in St.-Jansteen
Vandaag (zaterdag) 29 en zondag 3.
augustus aanstaande vinden bij de heer
P. van Colegem te Sint-Jansteen de
jaarlijkse traditionele Wilhelminaschie
tingen plaats. Voor de eerste maal
zullen deze traditionele sdhietingen op
2 staande wippen plaats vinden, wat
mogelijk is geworden door de renteloze
gemeentelijke lening en het werk van
de leden van de schuttersverenig
Sint-Jan'. Aan deze schieting nemen
jaar veel schutters, niet allen uit de
Zeeuwse streek maar ook uit België
deel. Er zijn weer diverse extra-prij
zen uitgetrokken.
AARDENBURG
Raad Aardenburg
vergadert dinsdag
WEEKENDDIENST ARTSEN
Terneuzen: R. J. P. Bauw ens, Jacob
van Lennepstraat 87, tel. 3768.
Oostburg en Aardenburg: X. J. Rijk,
Aardenburg. tel. 01177 - 1466.
Zuidzande, Cadzand, Sluis en Retran-
ohement: H. Bom, Cadzand, tel. 01179 -
366.
Biervliet en Hoofdplaat en IJzendijke:
Ohr. Kalkman, Biervliet, tel. 01152 - 345.
Breskens. Groede en Schoondijke:
Janzen. Groede, tel. 01171 - 366.
Axel: C. A. Schiltman, Nieuwstraat
AXEL Het winkelcentrum ,De Pas
sage' tussen Noordstraat en Kerkdreef
te Axel zal donderdag aanstaande of-
ficieel worden geopend. A an de negen! Sas van Gent en Westdorpe: Fr. Puy.
winkeleenheden zijn er tot dusver zes [teert. Oostkade 19. Sas van Gent. tel.
verhuurd. Gevestigd hebben zich een da- 91 - 1366.
mesmodezaak, een reisbureau, een ge- Hulst: J. A. van Lierop, Grote Markt
sehenkenhuis, een zaak in verlichtfngs-i TJ- tel. 2969.
artikelen, een koffiebar en een speelgoed-1 Apotheek Terneuzen: M. B. M. Haimann,
en rijwielhandel. Noordstraat 69. tel. 2060.
,D.e Passage' werd gebouwd in opdracht Dierenarts Midden-Zws-Vl.J. F. de
van Bredero Vastgoed NV te utrecht Haas, Zaamslag, tel. 01153 - 366.
naar een ontwerp van de NV Maat- West-Zws.-Vl.: H. H. F v. d. Vijver,
schappij voor Projectontwikkeling .Ipeo' IJzend0ke, tel. 01176- 388.
in Brussel. Voor het winkelcentrum;Tandarts, za. 101)0 -10.30; 18.00 -18.30
moesten twee huizen, een afgedankte;zo- 12-00 12.30: L. W. Nooteboom,
school en de verbiiróingsstraat tussenprakt ijk Axelsestraat 186. tel. OlloO -
Kerkdreef en Noordstraat (de school-)3<80; priye: Leeuwenlaan 2o, tel. 23<9.
straat) het veld ruimen. Met de bouwl Wijkverpleegster:
was een jaar gemoeid. Behalve negen Oostburg. Sluis, Aardenburg, Cadzand,
permanent te verhuren bedrijfsruim- Zuidzande en Retranchenieni: zr Ancil-
lia. Aardenburg. tel. 01177 - 1746.
Schoondijke, Uzendijke. Biervliet,
Hoofdplaat. Groede, Nieuwvliet en Bres
kens: zr E. de Caussemaecker, IJzen
dijke. tel. 01176 - 367.
Terneuzen: zr M. Vermeylen, Denne-
straat 7, tel. 3829 (bgg 4444); tevens
avonddienst van 31 aug - 4 sept.
Sluiskil, Hoek en Philippine: zr Bou-
wens, Hoek, tel. 01154 274
(.winkeleenheden') bevat het cen
trum op de eerste verdieping een show
room met kantoorruimte met een totale
oppervlakte van 655 m2. In het project
zijn drie woningen opgenomen. Bij de
opzet is men uitgegaan van de gedachte
in een moderene en overdekte winkel
passage een gevarieerd branchepatroon
bijeen te brengen.
SLUIS In de raadzaal van 'net stad
huis in Sluis word vrijdagmiddag af
scheid genomen van de heer A. T. van
Kruyssen, wachtmeester eerste klas bij
De lieer Van Kruyssen gaat met pen
sioen en de politiemannen van de groep
Aardenburg en het gemeenitepersoneeï
van Sluis waren bij de bijeenkomst
aanwezig.
Burgemeester mr H. P. J. van den Beid
sprak hierbij een dag na zijn instal
latie zijn eerste afscheidsspeech tol
een vertrekkende ambtenaar en over.
hanöigde de heer Van Kruyssen namens
het gemeentepersoneel een geschenk en
mevrouw Van Kruyssen een bloe.
metje. Oud-burgemeèster P. F. van Hoo-
tegem, die al die tijd in Sluis met de
scheidende wachtmeester had samenge
werkt sprak zijn waardering uit voor de
soepele manier, waarop de heer Van
Kruyssen de vreemdelingen tegemoet
trad. Vervolgens spraken majoor A. Boo-
bor.en: Ia I1T15® p kz. Ila 75DS p kK.
pronk bonen 60-85 p kg: mijbonen 111--17S p
kg; rode kool 815 p Kg; gele okol 14—p
kg: spitskool 27—48 p kg; grote peen 18-21
D kg; rabarber 16—23 p kg: peterselie 6-18
bosje: postelein 4655 p kg; prei 25—36 p
..j: selderij 6—12 p bo-sin 10—22 p
spinazie 35—47 p kg; uien 22-40 p kg; komlc.:
76-91 31—37 p st. 61-76 29—35 P st. 51-61
24—32 p st. 41-51 17—26 p *t; perziken: laaft
- - 32—37 et. laa 24—31 p st. Ia 14—23 p Kt:
21. 53 14. III gr 9. Pr. de bIack ancante 230—280 p kg: frankenthalers
*oon 210—270 p kg; reine Victoria 95—145 p kg:
reine claude 104—112 p kg; annanas meloen:
EW I 80 31. 70 41. 65 32. 60 17. Clapps
Fav. I 75
Trévoux I 65 28. 60 24. 55 18. 45-55 13.60. R.
III grof 48-52. fabr. 6—7. R.CL
I p bak IK—
163 p'st. 10 st p bak 119154 p st: oog me
loen e ai p bak 156—166 p st. 7 st p bak
144—147 p *t. 8 st p bak 130—147 p st. 10 *t
'p bak 98-127 p st: tydeman- early Wor
cester: 80-85 29—59 p kg. 75-SO 11—56. 70-15
25—56. 65-70 20—39. 60-65 15-25. aanvoer 33
Ion; benoni 80-85 38—60 p kg. 75-80 48—61 p
kg. 70-75 36-59. 65-70 38—57. 60-65 19-46. aan
voer 46 ton; james grieve: 80-85 25—33 p kg.
75-80 22—32. 70-75 20—29. aanvoer 58 ton;
triumphe de vionne: 75-80 3640 p kg, 70-75
13743. 65-70 35—44. 60-65 34—42. aanvoer 12
n.°"gniïl i^ViwVm-5 7S'&0 p kg-
22—32. 60-65 15—27. aan-
clapp's favourite: 75-80 3237
25—35. fö-70 25—35. 60-85 20—32.
ton: tomaten; Io
r hard
Althan III grof 81. bramen I 205 p kg.
veilingen kapelll-biezelince
ex krabbendijke
28 augustus: bramen industrie I-II 213—217.
ni doosjes I 299. II 201, kroctappelen wit fl,
tomaten per krat van 6 kg IA 292, IB 288-310.
IC 240, rest. doordraai, appelen en peren;
James Grieve I 80 19. 70 19—21. II 80 15, 70 17.
grof 6. Tydeman EW I 80 30—35. 70 42—46. 65
32—35. 60 18. II 80 17, 70 16. 65 15. grof 12.
Manks podlin I 70 13. I 60 15—16. Benoni
4854. 65 32—44. 60 32—35. 55 18. grof 15—17.;
Zigeunerin II 75 10. 65 8. D 8. Grieve Lircd|
I 80 20. 70 19. II 80 15.
Victoria II 70 6. 60 6. Grieve Neumann I 80 2:
70 24, Clapps Fav. I 75 30. 65 26—29. 60 19—24. vo«
SS 17. II 65 25. 60 22. SS 16. D 13, grof 12—13. P
fijn 7. Precose de Trev. I 65-36. 60 26-32.
55 18-22. 50 13. II 45 13. fijn 6. Jutten I 55 74. P baI(- 1
50 57—73. II 45 27—39. fijn doordraai, Br. de jIrult wn-
Merode I 70 32. 60 21-25. D 11. grof 7, 45 11. Veiling Zwljndrccht
fijn doordraai. Dr Julis Quot I 65 11. 55 14.127 augustu* Andijvie 16-20 kg, 12.000 kg.
1ID'7, N-II Suikerpeer II 55 8, IID 7. pruimen)ina/le 2231. 950; postelein 22—29. 40; pret
R. Victoria I 62—98. II 20—45. grof 21—83. fa" 29—46. 400; uien 24—30, 1400. rode kool 7—21.
briek 6—21. B. de Louvaln I 57100. II 21—47. j ^5Q0 spt^|tooj 2933. 600. groene kool 17—
grof 2266. fabriek 6—27. R CI. d'Althan IL,7 65u. kr0(ea 2327. 1250, rabarber 7—13.
75—115. II 24—65. grof 16—63, fabnek 11—26. ]70; sn1Jt)0ncn 86—94, 800. eigeniieimcrs 24
Jefferson I 63—86, II 48—50 grot 23—41fa -1 blntjC! 35-22, 55O0 spruiten A 106—114
briek 6—20. Czar II 14. grof 14. faoriek 6—8.|B 1:i D 86_p2. HOO. -la. AI 10—27, Cl
Golden Japan I 59. II 42. R Cl Conducta I 39. L_n 33 bloemkool AA 7O-106. A 5'. -
II 12. R Cl. Verte I 110. aardappelen I 12-17 3 c 24_«- meioenen 140.
II 11-12, kriel 1. per doo. aardbeien I 85. II^pl 50. 75pl 49-52. 6Upl 37-43. 50 pl
29—63. doornloze bramen I il—80, li M. fram-i,^^ Vj j. >.rorn j5_xb kg. jgoo
bozen I 75. Loganbessen 1 64. BI. druiven P kg j. 2 ?00 bg; tomateP. 2.65-2,80 p b.
I 200-211, meloenen p st I 85-144. groenten: B j.75-2.90, 1200 bakjes. C 2.40-2.45: radijs
bloemkool 15. andijvie 21. komkommers -a-.15.1 roQd 20_2, bos m bo? 3e]derij 9_I4> 4.000.
snijbonen 92, pronkbenen 65, dubb bonen 8,- terselje ,2_13 ,300. beno„, 31-73 kg. James
210. prei 24-39. rabarber 8. bosselderlj a-13. rav. 26-33.
Bon Chretien Williams gezamelijk veilen in 8
Kapelle op woensdag 2 september en vrijdag, VEILING THOLEN
4 september. Aanvoer 2016 kisten, dore gewone blok 21.70
vniTKC vinnri ri rc 1—19.90; eigenheimer grove 8.30. eigenheimer
n»-».»
Cl en d.d. 240—248. CCI. AH. BII e
draai. Clapps Fav. 75-85 39. 7U-75 28, ea-75
24—30, 65-70 26. 60-65 18—34. 55-65 17. 55-60]?
14—15. III gr. 6—16. James Grieve 80 26. 75-£
22. 70-80 22. 70-80 20—22. 70-75 16—24. III gr 1-
Tyd E. Worchester 80-90 33—36, 75-80 43. 70-
ADMINISTRATIEF APPARAAT
NU GEHEEL IN OOSTBURG
OOSTBURG Het administratief ap
paraat van de gemeente Oostburg is
sedert donderdag meer geconcentreerd
en nu helemaal in de besluurskem
Oostburg ondergebracht De bureaus
financieel beheer, ruimtelijke ordening,
comptabiliteit en onderwijs, sport en
recreatie, die vanaf de datum van her
indeling waren gehuisvest in het ge
meentehuis van de voormalige gemeen
te Schoondijk->. zijn nu ondergebracht
in het gebouw van de voormalige re
gionale sociale werkplaats, staande in
de Schouwburgstraat "te Oostburg.
Auto tegen
tractor
38—40. 65-70 28—29. 60-65 15—17. 60-70 21
75 47. Précose de Trévoux 60-70.19, 60-65 22
—28, 55-60 H.Juttepeer 50-55 31, 45-50 18—29,
Zigeunerin 75-85 11, 70-80 11. 65-75 10-12, Ja
mes Grieve Lired 75-80 25, 70-75 22, Maillet
70-80 55—60, 60-70 40—50, Early .Victoria 60-70
12, Benoni 80-90 36—43. 75-80 48—52. 70-80 39-
44. 70-75 49, 65-70 32—35. 60-65 26—27. 55-60 18,
III gr 17. aardbeien ds 54—118. bramen ds 32
56. druiven 249262. meloenen, net 32147.
ogen 66—150. O. ananas 66—228. perziken st
2831. kg 60, pruimen R. Victoria 26131.
3elle Louvain 65. R.C1 Verte 110—116. R Cl
d'Althan 121—140. R.CL d'Ouillins 32—128,
Czar 22—82. Kirfees 91. Ontario 43—123. R.C1.
Hoefer 98, sla 6—26. andijvie 11—32. spinazie
44_67. postelein 57—68. bospeen 18—30. was
peen 20—22. breekpeen 12—15. boskroten 11-
17, kroten 20—32. snijbonen 68—136. krom 37-
6 l.dubb.bonen 91—142, stokprinc.bonen 152,
orde kool 5—17, sav. kool 21—44, spitskool
38—60, witte kool 13—20. prei 16—71. uien 8—
31. snijselderij bs 16—32. kistje 220—255. peter
selie 95—170. rabarber 11—16. augurken 16—
93. spekbonen 53. pronkboncn 43—70. blauw-
koprapen 26. komkommers 76-91 2527. 61-76
15—25. 51-61 15—36. 41-51 16. krom p kg 15.
stek p kg 1522, bloemkool 4 in een kist 54
98. 6 41—92, 8 18—42. 10 16.
vismijn colijnsplaat
Exportgarnalen 648 kg 160—200. pelgarnalcn
154 kg 119. schol 148 kg, tong 125 kg. paling
162 kg. tarbot 16 kg. herder 9 kg, ongesor
teerde vis 5 kg.
re van de "rijkspolitie te Middelburg,I te Öo'^Trg~een~^r7jd7ng~"tussen"ëën Acirdcnblirg
hoofócommandar.t C. Koert uit Aarden-1Belgische sön ui en een 'and- 1 J .0—13. peterselie 13-47. krotoa 22. per kg.
burg en J. Marteyn uit Oostburg, voor- bouwt: actor Laatstgenoemd voertuig.: KlCSt W6thOUa6rS fff???!? Pfff JL33 MteB
zitier van de r-k-pnllt^hnnd Va aflnnp bes-.nnrt door M. dl B. uit Ooathuif. tRnrvRI'Rr ranaduavandadolKf JriLSri 7fÏ7 LS
er M H°' Eru- ^raortenng„cn.gf JtS 5
afw. 16—25. stek 15 en D. snijbonen II 120.
dubb.pr.bonen I 144. II 77124, IIX 5886.
pronkbonen II 27—86. uien 24—33. driel D. kro-
6.40: eigenheimer kriel 6.-. lekkerlander 8.90
00. bintje grove 16,40—10.30, bintje ge-
10.60!4.io; bintje drielingen 6,30; bln-
j tje krie: 18.70.
VEILING GOES
28 augustus, blokvelllng. bramen in aoosjes
per kg I 278—284. bramen (4 kg per krat» I en
II 215. Benoni I 80-90 49. 70-80 44. 65-70 33.
60-65 25, 55-60 15. D 1030. James Grieve I
80-90 17—18. 70-80 18,60—19.90, Tydemans I
80-90 28, .70-80 30, 65-70 32, 60-65 22, D 11,40,
Précose de Trévoux I 65-70 29. 60-65 28. 55-60
20. Clapps Fav. I 75-35 35. 65-75 26.90-28. 60-
65 22, 55-60 16. D 13.60. Bon Chretien Will lams
worden gecombineerd geveild op dinsdag 1
en donderdag 3 september.
Gewone velling: Tydemans I 80-90 2632. 70-
80 29—42, 65-70 2Z-32. 60-65 18. I! 30-te 17—26.
70-80 16—31. 65-70 17—23. 60-65 15. grof 15-23,
fijn doordrBenoni I 80-90 32. 70-80 3748, 65-
70 3142, 60-65 24—26, II 70-80 31—39, 65-70
24—32, 60-65 1 5—23. 55-60 10.30. grof 15-23.
James Grieve II 80-90 15. 70-80 15—18. grof 15
en doordr., Manks Codlin II 70-80 18. 60-70
7,4015, grof en fijn 6 en D. James Grieve
Lired I 80-90 15. 70-80 16. Précose de Trévoux
II 65-70 21. 60-65 17. 55-00 10—15. Clapps Fa
vourite II 75-85 28. 65-75 20-27. 60-65 13.60—19,
55-60 13,60—15. D 13.60. rijp 27—28. grof 6—20.
fijn 6 en doordraai. Br. d'Amanlls II 70-80 19.
60-70 15. 55-60 10. Juttepeer I 55-60 80, 5S-3S
29—72. Totale aanvoer hard fruit 7400 kisten,
pruimen: Reine Victoria I 51112. II 2062,
grof 18—91. fabr. 8—53 en D. gescheurd 44.
Belle de Louvain I 72—104, II 34—56. grof 44—
85. fabr. 24—39. gescheurd 21. P. Cl c'Althann
I 71—112. II 50—75. grof 25—102. fabr. 6—62.
gescheurd 646. Jefferson I 7585. II 33. grof
42—83, Burbank I 62, II 43, grof 42. Mons.
Hative I 100, II 45, R.CL Verte I 101, Washing
ton fabriek 22. druiven I 180. groenten, por
stuk; kropsla II 6—25. komkommers 25—45.
bloemkool 4 st p kr 5885, 6 st 4071. 8 st
15—17. afw. 16—24 en D. knolselderij 21. me-
I 134—171. II 103—139. per bos: selderij
SPREEKBEURT
A ARDENBURG Dinsdag" 1 septem
ber des avonds half acht wordt een ver
gadering van de gemeenteraad van Aar.
denburg gehouden. Op de agenda staan,
onder meer benoeming wethouders: Gevraaad
vaststellen van een verordening op de
heffing en invordering van rechten voor
het ontsmetten van veewagens, en een
voorstel tot deelname aan" de gemeen
schappelijke regeling met alle andere
Zeeuvvs-Viaamse gemeenten tot vorming
van een keuringsdienst van vee, vlees
vleesprodukten.
ST-JANSTEEN De bekende auteur
en wereldreiziger J. W. Hofwijk zal za
terdag en zondag tijdens de rk-kerk-
diensten te St.-Jansteen het woord voe
ren. Hij zal spreken over de Miva. de be
kende actie voor de missie.
te houders kiezen. Na 'deze verkiezing te
ran a» iMoLwPfRt ai M-^'l er een werkvergadering. Er moet een
van de S. uit Edegem (B) reed de trac- verordening. wot^en vastgesteld voor de
cor met aanhangwagen links voorbij m heffing en invoering van rechten voor
P'aats .van, ^hts in te halen en botstede ontvetting van veewagens en er is
tegen de tractor op. Vervolgens kwam een voorstel °an b on w tot deelname
de auto tegen een verkeersbord tot stil.
stand en liep aan de voorzijde aanzien
lijke schade op. Persoonlijke ongeluk
ken deden zich niet voor.
gemeenschappelijke regeling
mdere Zeeuwsvlaamse gemeen-
aan
met de andere Zeeuwsvlaamse gemeen
ten tot vorming van een keuringsdienst
voor vee. vlees en vleesprodukten.
Heden overleed, nog
geheel onverwacht, in
het ziekenhuis te
Oostburg, onze innig
geliefde vader, be
huwd-, groot en over
grootvader, de heer
CORN E LIS
ABRAHAM
SALOMJÈ
in de ouderdom van
ruim 91 jaar.
Groede:
A. J. Salomë
S. E. Salomê-
Verhage
C. A. Salomé
J A. Salomé-Dees
Lïesbeth
Adrie-Ronny
Groede,
28 augustus 1970.
Voorstraat 44.
De teraardebestelling
zal plaatshebben op
dinsdag 1 september
a s. om 15.00 uur op
de algemene begraaf
plaats te Groede.
Condoleantieadres:
Schuitvlotstraat 14,
Groede.
Goed loon.
Steenstraat 3 - HULST
Dames-, heren- en kinder confectie
Vanaf maandag
31 augustus 1970 neemt
dierenarts
de dierenartsenpraktijk
van dierenarts
W. A. VAN VEEN over.
Boodschappen bij voorkeur vóór 8 uur 's morgens.
Spreekuur kleine huisdieren maandag, woensdag
en vrijdag 13.00 uur en volgens afspraak.
119, E
Wij zoeken
EEN VLOTTE
Goed kunnen orgelspelen
is beslist noodzakelijk.
VERKOOPSTER
leeftijd 20 jaar.
voor de platenafdeling.
Gevraagd een
SONORA'
Noordstraat 92
Terneuzen
SLAGERSBEDIENDE
SLAGERSLEERLING
HOOG LOON.
J. A. d'Hondt
Rapenburg 12.
Stoppeldijk
Telefoon 01147-312
H. J. VAN HERK
arts
Terneuzen
AFWEZIG
van 31 augustus
tot 15 september 1970.
Waarneming:
Dr Banwens
Dr Jiskoot
Dr Hoving
Dr V. d. Griek.
AFWEZIG
tot 21 september 1970
P. J. NIJSTEN, arts
waarneming door
H. NIJSTEN jr, arts
W. de Zwijgerlaan 17-31
Ternenzen
tel. 2324 (b.g.g. 4973).
M. A. ELDERSON
zenuwarts
Terneuzen
AFWEZIG
van 29 augustus
t/m 11 september 1970.
De provinciale
afzetcommissie
voor Zeeland en
West-Brabant
maakt aan haar fruittelers
bekend, dat op de veilingen
kunnen worden aangevoerd
en geveild, vanaf
dinsdag 1 september:
TRIOMPHE DE VIENNK
boven 65 mm, in kist,
sortering 65/70, 70/80. 80/op,
20 kg.
BOX CHR. WILLIAM
alle maten in kist, sorte
ring 55/60, 60/65, 65/75, 20
Kg.
JAMES GRIEVE
alle maten 70-80, 80/op, in
'■i kist. 15 kg. 55/70 in
standaard kist 18 kg, zon
der interieur.
RODE MUTANTEN
alle maten, 70/80, 80/op. in
■'I kist 15 kg, 55/70 in stan
daard kist 18 kg, zonder in
terieur.
Donderdag 3 september:
BEURRÊ LEBRUN
alle maten, in standaard
kist, sortering 55/60, 60/70,
70/op 25 kg.
COX O. PIPPIN
boven 70 mm in kist, 16
kg, sortering 70/75, 75/85,
85/op.
ELLISON'S ORANGE
boven 65 mm, mits voldoen
de kleur, in kist 15 kg,
sortering 65 75. 75/85, 85/op.
JACQUES LEBEL
alle maten in standaard kist
20 kg, sortering 60.70,
70/80, 80/op.
TRAXSP. DE CROXCELS
alle maten in standaard
kist 18 kg, sortering 60/70j
70/80, SO/op.