émofm
ActieNederlandse
Loods' kreeg
maar weinig steun
SUPER-
K9FFIE
cat is mm
PRUSSIA©
5
iarschuwen watersporters
Uitbreiding van
stadhuis Axel
kost nu al meer
dan half milioen
IN AXEL NOG GEEN BEHOEFTE AAN
TWEEDE OPENB. KLEUTERSCHOOL
SjS'K.U sssst
HC"ODO'"
ZEEUWSCH-VLAANDEREN
MARKTBERICHTEN
VLISSINGEN MAG
GEEN PAND VOOR
180.000 KOPEN
Wegwijzer maakt
mensen wijzer
in Middelburg
TOM. PUREE 1
piNDtfs#9Er
40+KAAS
PERZIKEN 1
HAARLAK
BAD00EK 2?®
.„,,KT11< Wissel Zeeuws-Vlaanderan
VRIJDAG 21 AUGUSTUS 1970
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
BLIJF UIT
DE VAARGEUL'
WASSINGEN' - .Keep dear of slups
Met KTote letters staat dit op een
iff chf, die vorig jaar door de vere-
ne .De Nederlandse Loods' werd
vervaardigd. Men gaf toen ook een
brochure uit. waarin de waterre-
creant wordt gewezen op de diverse
ervaren en van de nodige adviezen
wordt gediend. Het ging er in de
eerste plaats om, om eikaars aan
wezigheid te respecteren, in die zin,
dat van de ene kant de noodzaak
van de scheepvaart wordt erkend en
dat van de andere knnt begrip wordt
getoond voor de recreatie-zoekende
Sfiftches m brochures werden
aan de gemeenten aan de Wester-
crheide gezonden met het verzoek
om medewerking, terwijl er tevens
ca adhesiebetuiging verscheen van
de Koninklijke Nederlandse Bond tot
het Redden van Drenkelingen. De
nadruk bii dit alles lag op de zin:
Blijf uit net vaarwater-' Aan deze
actie van de afdelingen Vlissmgen
en Terneuzen van de vereniging ,De
Nederlandse Loods' werd aandacht
besteed in het tweemaandelijks blad
De Nederlandse Loods' en in de .Wa
terkampioen' van de ANWB.
Geen half werk dus. maar desalniet
temin staken woensdagmiddag een
drietal Duitsers met een speedboat
vaargeul over om boei OG 5 tussen
Zoutelande en Westkapelle te .ver
overen' De heer M. A. van Els. co
ordinator van de vorig jaar gehouden
actie, staat er zo tegenover: ,Val-
kenisee is eigenlijk de enige gemeen
te die de zaak onder ogen heeft
willen zien, de andere steken de kop
in het zand' Hij baseert deze op
merking op het feit dat in Zoute
lande daadwerkelijke maatregelen
zijn getroffen ter beveiliging van re
creanten en scheepvaart. Zo was Val-
kenisse ook de enige gemeente waar
de affiches werden gezien. Valkenis-
se gaf een stencil uit waarin op de
gevaren en dergelijke werd gewe
zen. Tenslotte bracht men bij Zoute
lande markeerboeitjes aan om op de
vaargeul te wijzen.
Dat is een positief teken, maar over
de andere genieenten en instanties is
de heer Van Es niet zo tevreden:
,Men komt pas in beweging als er
eens iets niet goed afloopt. Hoeveel
moeten er verdrinken voordat er
maatregelen genomen worden
vraagt hij zich enigszins teleurge
steld af.
in het cluborgaan de gevaren die aan
het varen zonder kennis van zaken
ziin verbonden. Van de mogelijkheid
om voorgelicht te worden, werd ook
alleen door deze vereniging gebruik
gemaakt. De heer Van Es: .Ik heb
sterk de indruk dat het niet wel
kom is, dat men niet gewaarschuwd
wil worden- Hij constateert dan ook
dat wat de jachtclubs betreft geen
enkele verbetering is ingetreden.
Wordt sok de buitenlander die in
Zeeland op vakantie is op de hoogte
gebracht van de gevaren die de com
binatie zeevaart en pleziervaart met
zich meebrengt? Weer is het Zoute
lande die in dat opzicht het voor
beeld geeft, want het stencil dat daar
vorig jaar werd verspreid, was in het
Nederlands, Duits en Frans gesteld.
Dit jaar zijn er evenwel geen sten
cils meer (ook de affiches van ,De
Nederlandse Loods' zijn verdwenen),
maar Zoutelande heeft met waar
schuwingssignalen. boeien, porto
foons en andere affiches een uitge
breid reddingssysteem op poten ge
zet.
Het vermoeden van de heer Van Els
dat men tussen Zoutelande en West
kapelle ,va.n toeten nog blazen weet',
blijkt niet geheel juist, want de WV
van Westkapelle verspreidt stencils,
waarin op de gevaren bij het zwem
men wordt gewezen. Dit stencil is in
het Nederlands en het Duits. Geva
ren met betrekking tot de scheep
vaart ontbreken evenwel op dit sten
cil. Toch zijn deze gevaren legio,
zoals mag blijken uit het jaarver
slag over 1968 van de Koninklijke
Zuid-Hollandse Maatschappij tot Red
ding -an Schipbreukelingen waarin
wordt gemeld dat van de tachtig
tochten die in dat jaar voor redding
of hulpverlening waren ondernomen
er 46 voor watersportbeoefenaars
waren!
AXEL Eén van de onmiddellijke ge-
olgen van de herindeling van gemeen-
en in Zeeuwseh-Vlaanderen was dat di
verse nieuwe gemeenten een forse uit
breiding van personeel moesten opvan
gen en daarvoor nieuwe huisvesting
ereeëren. Ook Axel behoort daartoe.
Hoewel de oude gemeentehuizen in Koe
wacht en Zukldorpe leeg staan, voteer
de de nieuwe raad van Axel destijds een
bedrag van ƒ390.000 voor de bouw var
een nieuw semi-permanent administra
tiegebouw achter het huidige stadhuis
van Axel.
Nu dit gebouw zijn voltooiing nadert
blijkt dat liet geraamde bedrag aan
bouwkosten met inbegrip van de kosten
van inrichting, niet toereikend is en met
f70.000 zal worden overschreden. Bo
vendien maakt de aanbouw van het ad
ministratiegebouw een aantal voorzie,
ningen nodig aan het bestaande stad.
huis waarvan de kosten worden geraamd
op ƒ85.000. Aan de raad van Axel, die
dinsdag aanstaande in openbare verga
dering bijeen komt, zal nu worden voor
gesteld een aanvullend krediet te verle
nen van ƒ155.000 waardoor de totaal
kosten van de uitbreiding is gebracht
op ƒ545.000.
Bedevaart
Op zondag 6 september aanstaande zal
de jaarlijkse bedevaart gehouden wor
den naar de Belgische bedevaartplaats
Banneux. Naar deze plaats gaan vele
inwoners van Zeeuwsch-Vlaanderen ie
der jaar ten bedevaart. In verschillen,
de plaatsen heeft men contactadressen,
waar men zich voor deelname kan op
geven.
B en w tol de raad:
nauwelijks
watersportvereniging .Arne' te Mid
delburg onderkende in een artikel
Vrijdag 21 augustus 1970
9-21
MIDDELBURG Molenwater,
uur: miniatuur Walcheren.
Abdij, 20.30 uur: klank- en lichtspel.
VEERE Spreeuwenpot, 19-21 uur:
oucLcursisteninstuif.
VLISSINuEN Sporthal, 19.45 uur:
mmeravondbridgedrive.
Stadhuisplein, 20 uur: optreden majoret
tes de Paris,
Sint Jacobskerk, 20 uur: zomeravond-
concert door Zeeuwse musici.
Bntannia, vanaf 19.30 uur: trio Tonoli.
ZOUTELANDE Hervormde kerk. 20
uur: zanguitvoering Zeeuwse koorschool
DOMBURG Badhotel, 9-21 uur. ten
toonstelling werken Ernst Joachim,
GOES - Museum 10-12 en 13.30-17
tentoonstelling, .Kunst In het klein, de
schoonheid van oude tegels'
Slot Ostende, gehele dag geopeir
toonstelling werkeD Frans Dirkse.
HULST Boekhandel Van Geyt, 9-12
en 13-18 uur: tentoonstelling werken
Jan de Rooden, Johnny Rolf, Jan
van der Vaart en V. van Willigen, te-
rea oude kaarten en gravures van Zee-
had en Vlaanderen.
J{®DEi'BURG Rijksarchief Zeeland,
St-Pieteretraat 38, 9,30-12 30 en 13.30.
J.1.30 uur: tentoonstelling lager onder
wijs in Zeeland ,A is een napje'
Jan Benthem en Jutting 9-18 uur: ten
toonstelling Russische ikonen.
yieeahal, stadhuis 10-17 lur: tentoon.
.letterlijk en figuurlijk'
RETRANCHEMENT Galerie Mau-
H-21 uur: tentoonstelling werken
hedendaagse kunstenaars.
MNT ANNA TER MUIDEN Voor-
aalig gemeentehuis 10-12 en 14.17 uur:
teatoonstelhng werken van Jos But
.de Meester de Betzenbrouck.
slus Stadhuiskelder 10-18 uur:
mwerken Beatrice Papei-
a« de Morchoven
vlere - Schotse Huizen 10-12 en 14.
i,'s,srll"«werken st*
^p™GE.N Museum 10-12 eD 14-
ver ra'nainj,00nStellin" ,vlissinSen van
£Kp:«lïïh0r;
h?^D?"N(iE Galerie Van Dons*-
fagwtrken
Galerie Troutzaerte,
hesirthft.m,?>mertcnloonste",nS schilders
ÖSzEE en PSjLenbakkera.
,r Burgerweeshuis, 10-17
beeldhouw
10.,j m 13i30.1030
«rdtwert «beepamodellen,
«raewerk, porselein en dergelijke
IPS, 0P Z00M - R°*y. zo uur-
COES-rvel1?^" dc bossen", 14 jaar.
GOES p. ri0u"r:Juno|pBook,
a& leeftijden119'? "ur: Jun£le B°ok,
jaar. UUr: Mini-poker, 18
Chitt- Ban? iVT' ,20 uur: chi«v
Bang. alle leeftijden.
KOEWACHT Het torenuurwerk
het voormalige gemeentehuis te Koe.
wacht zal binnen niet al te lange tijd
als de raad van Axel dat voorstel goed
keurt worden opgehangen in de to
ren van de rooms katholieke kerk van
het Belgische Koewacht.
B en w van Axel. waaronder Koewacht
sinds de herindeling van gemeenten res
sorteert, delen de raad mee dat het
voormalige gemeentehuis in Koewacht
als zodanig toch geen bestemming meer
heeft waardoor het functioneel nut van
het uurwerk is komen te vervallen. Ge
let op de betekenis die hec kerkgebouw
van de op Belgisch grondgebied gelegen
parochie Koewacht heeft voor bewoners
van Nederlands Koewacht, wordt voor
gesteld het torenuurwerk om niet in
bruikleen af te staan aan het kerkbe.
stuur van genoemde parochie.
OOSTBURG
Auto kreeg
geen voorrang
OOSTBURG Woensdagmiddag om
ongeveer drie uur ontstond in de Brede-
straat te Oostburg, een botsing tussen
twee personenauto's Dc automobilist
M. A. W. uit Brussel kwam vanuit
de Zandstraat de Bi edestraat in gereden
en verleende hierbij geen voorrang aan
op de voorrangsweg rijdende P. J. K.
Breskens. Beide voertuigen liepen
schade op. De inzittenden kwamen met
de schrik vrij
Aanrijding te Oostburg
Op de hoek Markt-Ledelplein te Oost
burg ontstond een aanrijding tussen 2
personenauto's De Belg S. M. D. uiit
Zonhoven reed vanal ae Markt recht
door de Langestraat in en verleende
hierbij geen voorrang aan de van rechits
vanaf het Ledelplein komende T. H. V.
uit Biervliet. Beide auto's liepen ma
teriële schade op. Persoonlijke onge
lukken deden zich niet voor.
HULST
Tentoonstelling in
stadhuis Hulst
In de burgerzaal van liet Hulster stad
huis wordt momenteel eer. tentoonstel
ling gehouden van onder andere edel.
smeedwerken, poppen cn houtsneden.
Voor de tweede keer exposeren in Hulst
Corry Borst uit Bloemendaal, met edel-
smeedwerken. Karei Niehorster uit Hil
versum, met eveneens edelsmeedwerken,
terwijl Ai mee Crinoe le Roy uit Den
Haag met houtsneden de expositie ver
tegenwoordigd en de poppen zijn van de
kunstenaar Wim Fraeyhoven uit Den
Haag.
De expositie is te bezichtigen tot e
met zes september.
Rapide zegevierde
in toernooi
in België
SnTLP0* 'NUCHTlNGEN OVÏR
|.«a «WIK: c. van oorschot P/A
- 1 S5'NCEN.TEL0lm.5144.TOESTtL«
De hockey-club Rapide uit Hulst heeft
een mooi succes behaald In het sterk
bezette internationale toernooi te Sint
Niklaas in België, behaalden de Rapi
de hockeyers de zege. Zij kwamen zo
doende in het bezit, van de trofee die
door de organiserende vereniging Radio
Hockey Club Temse was uitgeloofd.
De Hulstenaren wisten al hun wedstrij
den te winnen. De uitslagen: Rapide -
Wolvendaal (Brussel) 5-0; Hulst Ant
werpen 2-1; Hulst - Temse 3-2; Hulst
- La Louvriere 1-0.
CLING E
Bedrijfsvoetbal in Clinge
Te Clinge vond een wedstrijd plaats in
het kader van het bedrijfsvoetbal. De
Clingse lub FC OUtex nam het op te
gen SHP Hulst. De rust ging in. met
een blanke st -rid 0-0.
Na de rust toonde Clinge zich iets ster
ker en wist speler T. Wanneer de win
nende goal te plaatsen, zodat Clinge
won met 1-0. Het was een spannende
maar sportieve wedstrijd, waarvoor veel
belangstelling bestond.
TERNEUZEN
Twinkle Stars
in Terneuzen
,Tlie Twinkle Stars' met Oscar Harris
en Billy Jones treden zaterdagavond 0111
acht uur op in het Tenneuzense .Porgy
and Bess'.
HOEK
Torenuurwerk
Koewacht verhuist
over de grens
Hoek verloor van
Terneuzen (1-3)
HOEK De oefenwedstrijd Hoek I
Terneuzen, dinsdagavond op liet sport
terrein te Hoek gespeeld, is in een 3-1
overwinning geëindigd voor 'n met 4 in
vallers spelend Teitneuzen. De talrijke
toeschouwers kregen geen eenzijdige
wedstrijd te zien. Terneuzen speelde snel
ler en daardoor werd Hoek vooral in de
eerste helft flink onder druk gezet.
Viveen (12e min) P Wissel (35e min)
en W. Vinke (42e min.) scoorden
snelle acties.
In de tweede helft herstelde Hoek zich
goed en toonde zich in technisch opzicht
evenwaardig aan Terneuzen. Na een
mooie een-twee combinatie scoorde P.
't Gilde een verdiende tegenpunt. Tien
minuten voor het einde wist doelman
Roose de doorgebroken J. Temeynsen
het scoren te beletten Het laatste kwar
tier werd bij kunstlicht gespeeld. De
sportieve en nuttige oefenpartaj werd
goed geleid door de heer Roelandt uit
Axel.
SAS VAN GENT
Benoemingen door
bisschop van Breda
De bisschop van Breda heeft pater E.
Erpelinck cjii benoemd tot medewerker
in de zielzorg in de parochie H. Maria
hemelvaart te Sas van Gnt. Voorts
heeft hij zich akkoord verklaard met
de benoeming van godsdienstleraar J.
van Arendonck aan de rJc. mavo te
Terneuzen.
WEEKENDDIENSTEN ARTSEN EN
WIJKVERPLEEGSTERS
ZEEUWSCH-VLAANDEREN.
Terneuzen: K. J. Hoving. Oranjestraat
25 tel. 2445;
Oostburg en Aard-mburg: F. F. Loose,
Oostburg, tel. 01170-2121;
Zuidzande. Cadzand, Sluis en Retran-
chement: G. V, M. de Meyer, Sluis, tel-
01178-366:
Biervliet en Hoofdplaat en IJzendijke:
A. E. Lieve na IJzendijke, tel. 01176.
266;
Breskens. Groede en Schoondrjke: J. E
van der Maas, Breskens tel. 01172-1466,
Axel: K. Boor, Noordstraat 8, tel. 1666.
Sas van Gent en Westdorpe: Fr. Puy-
laert, Oostlcade, 19, Sas van Gent. Tel.
01158-1366:
Hulst: W. Eysink, Glacisweg 50. tel.
2060;
Apotheek Terneuzen: A. J. Klaassen,
Noordstraat 54, tel. 2090;
Dierenarts Midden Zeeuwsch-Vlaande
ren: C. J. Cijsouw, Axel, tel. 01155-1488;
West Zeeuwsch-Vlaanderen: W. H
Kapsenberg, Sluis, tel 01178-1225:
Tandarts, za 10.00.1030: 18.00-18.30, zc
12.00-12.30: J. van de Burgh Sas van
Gent tel. 01158-1317 bgg 01158-1889;
Wijkverpleegster. Oostburg, Sluis. Aar
denburg, Cadzand. Zuidzande. Retren
chement: zr G. Buysse, Oostburg. tel
:1170-2973;
Schoondijke, IJzendijke, Biervliet,
Hoofdplaat, Groede, Nieuwvliet, Bres
kens: zr R. Adriaansen, Groede bel.
01171-367;
Terneuzen: zr L. van Dongen. Diepen-
brouckstraat 39 tel 5308 (bgg 4444) te
vens avonddienst van 24.27 aug.
Sluiskil, Hoek en Philippine: zr Hoekeet
Julianastraat 16 Sas van Gent tel 01158
•1987 bgg 01157-435.
Hiermede geven wij
kennis van het over
lijden van onze ge
liefde behuwd- en
grootmoeder, zuster,
behuwdzuster en tan
te, mevrouw
GABRIELLE
VERBUST
weduwe van
H. van Velum,
in de ouderdom van
72 jaar.
Uit aller naam:
Wed. P. van
Velzen-Röber
Breskens,
19 augustus 1970
Boulevard 118.
Condoleantie-adres
Karei Doormanlaan 9
Breskens.
De teraardebestelling
zal plaatsvinden op
zaterdag 22 augustus
1970 om 13.30 uur op
de algemene begraaf
plaats te Breskens.
Deelname aan
vliegveld Hulst
AXEL Burgemeester en wethouders
van Axel achten de stichting van een
tweede openbare kleuterschool in het
Axelse plan west niet noodzakelijk. De
vereniging voor openbaar onderwijs te
Axel had daartoe de wens te kennen ge
geven. In hun afwijzend advies aan de
raad stellen h en w dat in Axel reeds
een centraal gelegen kleuterschool aan
wezig is die op genoegzame wijze in de
behoefte aan openbaar onderwijs voor
ziet. Bovendien, zo vervolgt het college,
moet worden verwacht dat de uitbrei
ding van Axel zich niet verder In weste
lijke riching zal voortzetten, zodat een
groter aanbod van kleuters in .west'
niet te verwachten is.
Verder zal aan de raad van Axel wor
den voorgesteld deel te nemen in het
maatschappelijk kapitaal van de nv
.Vliegveld Hulst' en drie aandelen van
elk ƒ1000 te kopen van genoemde nv.
Een aanbeveling voor benoemen van ver.
tegenwoordigers in die nv bevat de na
men van burgemeester M. K. van Dijke
en A. R. A. LJsebaert.
Andere voorstellen zijn het vaststellen
van een nieuwe gemeenschappelijke re
geling woonwagencentrum, benoemen
van leden in de raad van bestuur Afval,
waterleiding Oost Zeeuwsoh.Vlaanderen
Oost (voordrachten ID. J Oggel en J.
den Doelder en 2 A. R. A. Usebaert en
R. S. M. Janssens) en het vaststellen
van een nieuwe gemeenschappelijke re
geling bouw- en woningtoezicht. Ook
Axel zal zicih dinsdag aanstaande bera
den over de- voorgenomen fusie va
Zeeuwse waterleiding bedrijven en
wisselen van aandelen. Aan de raad
wordt verder voorgesteld de benoeming
van hoofd Meidsters aan de openbare-
kleu ter school te delegeren aan het col
lege van b en w. B en w willen wel
hun medewerking verlenen aan de aan
schaf van een televisietoestel en schrob-
boenmachine ten behoeve van de Katho
lieke Onderwijsstichting Axel, maar
staan afwijzend tegenover het verzoek
tot aanschaf van een stofwaterzuiger
en schoonmaakartikelen voor de zelfde
stichting. Tenslotte zullen de ontwer.
nen voor de begroting voor het dier"'
laar 1©71 de raad worden aangeboden.
.Knorhanen' hielden
clubwedstrijd
De hengelclub ,De Knorhanen' te Hei
kant hield in de WesterscheMe haar
derde cllbwedstrijd. De uitslag luidde:
1. Fr. Neve, Stekene (B), 780 pnt; 2.
E. Strotte, Heikant, 770 pnt; 3. Fr.
Goethem, Heikant, 680 pnt; 4. J. Smit,
Heikant, 480 pnt; 5. O. Boone, Heikant.
360 pnt: 6. A. v. Swaal, Hulst, 355 pnt;
7. M. Smit, Heikant. 270 pnt; 8. J. v.
Dorsselaer. Hulst. 170 pnt; 9. W. v. Blin
deren, Heikant, 150 pnt; 10 L. de V*os,
Heikant, 135 pnt.
SINT-JANSTEEN
Viswedstrijd ,De Vogel'
De hengelsportvereniging ,De Vogel'
te St-Jansteen houdt op het viswater
.De Vogel' onder Kuitaart haar derde
clubwedstrijd. De wedstrijd zal plaats
vinden zondag 23 augustus om half
drie. In het "lublokaal bij de heer P. de
Waal te Hengstdijk vindt de inschrij
ving en prijsuitreiking plaats.
Wedvlucht
De postduivenhoudersvereniging ,De
Bonte Duif' te Aardenburg heeft in sa
menwerking met de pv ,De Grensvlie-
gers' uit Eede deelgenomen aan de pr.js.
vlucht uit Moeskroen met 138 jonge
duiven. De snelheid van de eerstaanko-
mende duif was 1357.7 meter per minuut
1 J. de Vreeze; 2 en 6 H. LamDo; 3 W.
de Clerck: 4 A- Dezutter; 5 O. de
Vriend; 7 gebr De Clerck; 8 L. Matthijs;
9 W. Standaert: 10 E. Reijckaert.
Aan dezelfde vlucht werd deelgenomen
met 38 oude duiven. De snelheid van de
eerstaankomende duif was 1631.1 meter
per minuut.
1 E. Standaert; 2 A. Temmerman; 3 A.
Breijaent; 4 H. Lampo; 5 en 7 R. do
Clerck: 6 L.Matthijs; 8 J. de Vreeze:
9 L. Matthijs; 10 R. de Windt.
De uitslag voor de zesdaagse voor jon
ge duiven 1970 was:
1 A Dezutter en E. Standaert, 299
nunten; 2 H. Lampo en G. Standaert.
281; 3 gebr de Clerck en G. Dezeutter
225 4 J. de Clerck en J. Dhondt. 220:
5 H. Cocquit en O. van Queckelberghe,
211; 6 A. Buijsse en C. Cattoor, 209;
7 M. Boogaard en W. Standaert, 208
8 L. de Clerck en M. Verwulst, 190;
9 E. Verhuist en W. de Clerck. 171;
10 Iz. Deuninök en R. de Clerck, 171,
Wedvlucht ,De Snelvliegers' te Oost
burg op 15 augustus vanuit Moeskroen
met jonge duiven. Hoogste snelheid
1605 m. p. m. 1 W. van Unen; 2 J. van
de Walle: 3 L. Verheïje; 4 P. de Paepe;
5 J. Bakker; 6 en 9 A. Risseeuw Jzn;
7 mevrouw Risseeuw; 8 C. de Pauw;
10 A. Aalbregtse.
Wedvlucht .De Snelvliegers' te Oost-
burg op 15 augustus vanuit Moeskroen
met 60 oude duiven. Hoogste snelheid
1664 m. p. m. 1, 4 en 10 R. V-erstrae-
ten; 2 mevrouw Risseeuw; 3 M. Krij
ger; 5 J. H. Simpelaar; 6 L. Verheije;
7 S. den Dekker; 8 en 9 W. van Unen.
Burgerlijke stand
SAS VAN GENT
Geboren: Johanna C. J. d v P. T. C. de
Waal en P. C. A. Jansen; Anouk H. M.
d v L. H. R. M de Caiuwé en M. J. H.
de Vetter.
Ondertrouwd: C. L. Kaan 26 j
de Maillie 17 j: H. A. M. Guilliet 21 j
en M. L.V. van Hu rek 20 j.
Getrouwd: T. A. E. van Poecke 26 j en
V. L. Blommaert 23 j; H. P. J. Baecke
28 j en J. A. F. Kerckhaert 23 j; J. A.
I Kornelis 22 j en N. R. J. van Lam
men 31 j; A. C. Ploegaert 28 j en S. C.
S. H. M Moelker 27 j; S J. J. Quist 21 j
en I. L. D. Geerinck 22 j; J. P. W. Stel.
lenaar 22 j en M. D. R. Begijn 22 j
E M. Koosbulck 22 j en M. L. J. Ele-
~eert 20 j; A. van den Berg 22 j en
i. van der Giessen 21 j.
Overelden: R. R. M. Kïeboom 86 j e v
A. J. M. Janssens; A. M. Kalle 68 j
wed v C. M. Markusse.
TERNEUZEN
Geboren: Geraldine L. d v J. P. Jonk
man en W. M. Dooms. Cavia J. L. d v
F. L. d'Haeine en R. Z. Gelderland. Bryan
A T. M. z v J. Hofman en D. E. van den
Abeele. Angela d v J. de Bruijne en P.
M. de Groote. Wijnand J. z v A. de
Putter en C. Sol. Eric C. E. z v A.LJV1.
M. T. E. Mol. Marie E. d v P. de Boer
en H. T. W. Eland. Janneke d v J. Ko-
lijn en N. Klaassen. Bartclina C. d
J. Kolijn en N. Klaassen. Francois P. z
Buijze en M. Scheele. Ingmar T. J_.
F. A. M. Bisschop en M. E. de Neve.
Pietevnella M. d v C. van den Broeke en
C. A. Riemens. Rachel, d v J. C. Mat-
thijsse en S. J, de Pooter. Maureen S.
d v C. J. P. Staal en W. T. van den
Blink. Moma d v S. P. Minderhoud en
W. E. Faas. Martijn P. M. z v P. A.
Bertram en C. J. A. M. Vonken. Jacque.
line d v W. H. Koole en W. Fokkens.
Getrouwd: R. P, M. Kegels 21 j en J. M.
Scheele 20 j. A. P. M. Warrens 24 jen
L. O. de Vos 21 j. R. W. Ebert 29 j. en
A. M. Buijze 21 j. J. Dieleman 23 jen
E. J. de Nijs 20 j. J. C. Hamclink 22 j.
en A. J. de Fouw 21 j.
Overleden L. A. E. de Vos 84 j e v D.
Geers. A. A. Hamelink S7 j. M. S.Geers
82 j wed v C. J. van Dinteren. W. de
Jonge 83 j. J. de Feijter 67 j. e v K, de
Koeijec'. P. Mecusen 92 j. S. C. van de
Velde 84 j e v J. J. D. Dieleman. C.G.
M. de Rijk S j-
VLISSINGEN Gedeputeerde
staten van Zeeland hebben hun
goedkeuring onthouden aan het
besluit van de Vlissingse gemeen
teraad om het perceel Walstraat
53 voor 180.000 aan te kopen van
het makelaarskantoor J. J. M.
Stok te Vlissingen.
Gs ontlenen de gronden hiervoor ,aaa
het financieel belang der gemeente', al
dus b en w aan de gemeenteraad. en
w hebben ervan afgezien om de raad
een voorstel te doen tot het aantekenen
van beroepen tegen dit besluit. Dat had
binnen dertig dagen na het gs-besluit
(dd 20 juli) moeten worden gedaan.
Daartoe overwogen zij, dat gegrondver-
klaring van zodanig beroep twijfelach
tig is, terwijl bovendien ae op 31 juli
1970 verlopende door de NV Stok ge
stelde, termijn werd overschreden, waar.
binnen deze transactie zijn beslag moest
hebben verkregen B en w stellen voor
het besluit van gs voor kennisgeving
aan te nemen Over eventuele verdere
pogingen tot verwerving van het onder
havige pand zal het college zich bera
den.
Het pand Walstraat 53 heeft de Velo-
wasmachinehandel geherberg. Het ligt
wel in het saneringsplan maar er is
feen onteigeningsbasis voor aanwezig.
)en perceel grond ernaast moet worden
bebouwd, maar bebouwing zou alleen re
aliseerbaar zijn in samenhang met het
perceel Walstraat 53.
AARDENBURG
Zwembad Aardenburg
In het gemeentelijk zwembad aan de
Herendreef te Aardenburg werden over
de maand juli 1970 in totaal 14.238 be
den geregistreerd.
Tweedaagse schieting
.Willem Teil'
De uitslag van de eerste dag van de
schieting georganiseerd door .Willem
Teil' te Kloosterznde luidde:
Wip I: le hogevogel, C. Rentmeester,
Oveznade; 2e hogevogel, verlootle
zijvagiel, Cyr Weemaes, Clinge; 2e zij.
vogel, N. Vereecken, Kloosterzande; 3e
zijvogel, A. Meert, Sluiskil. 4e zijvogel,
Cyr de Wolf. Hulst: le kal. Fr. Rade
maker. Kloosterzande: 2e kal, A. Meert.
Sluiskil: 3e kal, C. Buysse, Stekene (B);
4e kal, K. Vereecken. Kloosterzande.
Wip II: le hogevogel J. v. Overmeere.
Clinge; 2e hogevogel, Theo v. Buyten,
Kloosterzande: le zijvogel, R. de Block,
Graauw; 2e zijvogel. J. Vereecken, Kloos
terzande; 3e zijvogel, J. Vereecken,
Kloosterzande;.4e zijvogel. N. Vereecken,
Kloosterzandele kal, Nic, Vereecken,
Kloosterzande; 2e kal. Al. v. d. Poel,
Terneuzen; 3e kal, G. Buysrogge,
Graauw; 4e kal, A. Meert, Sluiskil.
Wip III: le hogevogel, A. Verdunnen,
Hulst: 2e hogevogel L. Steyaert, Graauw
le zijvogell L. Rentmeester, Ovezande;
2e zijvogel. J. de Kort, Kloosterzande;
3e zijvogei, W. Boudens, Ovezande; 4e
zijvogel. Fr. Rademaker. Kloosterzande;
le kla F. d'Hooghe, Sint-Jansteen; 2e
kal, Cyr Weemaes, Clinge: 3e kal M.
Verdunnen, Hulst, 4e kal, Cyr de Wolf,
Hulst.
De uitsla - op de 2e dag was:
Wip I: le hogevogel verloot; 2e hoge
vogel, verloot; le zijvogel, Theo v.
Buyten, Kloosterzande; 2e zijvogel,
Ongena, Kapellebrug; 3>e zijvogel, C. Re-
mijn. Ovezande; 4e zijvogel, verloot; le
kal, R. Goossen, Kloosterzande; 2e kal,
P. Goossen, Kloosterzande; 3e kal, J.
Hoop, Kloosterzande; 4e kal, A. Ver-
durmen. Hulst.
Wip H: le hogevogel, J. Goossen, Kloos.
terwiTide; 2e hogevogel. AL v. d. Poel,
neuzen; le zijvogel, A. Herman,
Axel; 2e zijvogel, verloot: 3e zijvogel,
Theo v. Buyten, Kloosterzande; 4e
vogel, A. Suy, Koewacht: le kal,
Herman, Axel; 2e kal. Fr. Radema
kers. Kloosterzande; 3e kal, A. v. Hec-
ke, Stekene (B), 4e kal, Alb. Verdur-
men, Hulst.
VEILING BOTTERDAM
18 augustus: Doré's gr 26—34. Bintjes gr. 21—
25, Eigenheimers gr. 20—33, andijvie 1323,
bloemkool 6 st. p bak 52e8. 8 st 31W. 10 st.
2335. dubbele bonen la 90—125. Ha 55—81,
pronkbonen 52—84. rode kool 11—23, gele kool
14—22, spitskool 41—55. kroten 15—29. Chin,
kool 415". peterselie 9-20. prei 46—60, sel
derij 6-13. sla 12—33. spinazie 46—17. uien 31—
46, oogmeloenen 6 *t p. bak 141—159. 8 st.
129—148 10 st 96—121. oranje ananasmeloen
6 st 149—176, 8 st. 129—148. 10 st. 110—119.
netrneloenen 6 st. 115—130. 8 st 99110, 10 st_
76—94, tomaten Ia 275 per bak, 1b 260, Ic 260.
Czar Ia 79—109, Ontario 61—103.
VEILING STAVENISSE
20 augustus: aardappelen, Doré gewoon blok 1
34 80. bonken 9.00, Lekkerlanders gewoon .2650,
Eigenheimers gewoon 24.5031.00 Bintje gew.
blok 1 1800—18.70. blok 2 15.96-16.30. apart
11.0015.20, bonken 20.70—21.50. drielingen
9.40. kriel 1720 Aanvoer 1850 kisten
E IERVEILING BARNEVELD
Aanvoer 822940 stuks, stemming prijshoudend
Prijzen (in guldens per 100 stuks): eieren van
51-52 gram 7.0O—7.32. 56-57 gram 8 02—8.77.
61-62 gram 8.54-9 81. 66-67 gram 9.78—10.46.
VEILING GOES
20 augustus. Blokveillng: bramen ln doosjes
per kg 1 265; bramen 4 kg per krat 1 en
238—240; benonl 1 80-90 55. 70-80 55. 65-70 46,
•65 36. 55-60 20. 2 d 6; James grieve 1 80-90
33—34. 70-80 35,36—36.80; tydemans 1 80-9'J
70-80 53. 65-70 43. 60-65 26; precose d«e
r. 1 70-75 33. 65-70 38. 60-65 27—30."15.
55-80 1620—17 10. 50-55 13.60. d 13.60: clarjps
1 75-85 36. 65-75 3120—32.40. 60-65 2320
Schietmg
baart te Hulst wa3 het de bekende Hl.
sterse schutter Joseph Asselman, die
de hoogvogel liet duikelen en die daar
mee het koningschap in de wacht sleep
te. Het is de tweede keer in successie
dat de heer Asselman het koningschap
-eroverde.
MIDDELBURG De gemeente Middel
burg heeft een .wegwijzer' het licht
doen zien: een handzaam boekje van
bijna honderdveertig pagina's, waarin
men vrijwel alles kan vinden wat er in
deze gemeente is te vinden op het ge
bied van handel nijverheid, industrie,
onderwijs, cultuur, horeca, sport het
kerkelijk en het verenigingsleven.
Het gemeentebestuur stuurt deze .weg
wijzer' de officiële naam van het
boekje gratis aan alle nieuwe in
woners. Een service, waardoor de .nieu
we' Middelburgers zich snel in hun
nieuwe woonplaats kunnen oriënteren.
Het boekje is in de plaats gekomen
van een inmiddels verouderde uit
gave van drie jaar geleden. Het bu
reau Ontwikkeling en voorlichting van
de gemeente werkte samen met de druk.
kerij Den Boer, het plan voor deze
nieuwe uitga.e uit. .Ik hoop dait u zich
hier spoedig thuis zult voelen en dat de
ze gids u bij uw eerste oriëntatie in
uw nieuwe woonplaats tot steun zal
zijn' schrijft burgemeester drs P. A.
Wolters in een inleiding. Het ziet er
naar uit dat dit boekje inderdaad een
goede wegwijzer zal zijn. Zo staat er een
kort over it in van de geschiedenis
van de stad, er wordt aandacht be
steed aan de recente ontwikkelingen,
zoals de industrialisatie en de bouw van
nieuwe woonwijken. Voorts bevat de
.wegwijzer' een uitvoerige lijst van ge
meentelijke instelingen.
Ook de op 3 juni jongstleden gekozen
nieuwe raadsleden zijn vermeld. Ach
terin het boekje vindt men een bijge
werkte plattegrond van de stad.
19 augualuv. nodljvle S
pottclcln 2027. prei 38-
kool 6—26. «pitskool
groene kool 19—32. gr
76—101, pronkbonen 55-
Doré 2933. Bintj ti 25-
33. rabarber 20—'St. «prt
sla AI 12-25. Cl 6. bn
40—75. B 28—59, C 22—3
41. 79 pi. 38—60 pl
40 pl. 30-33, 35 pi 31-
15, tomaten A 3.4U—3.55
2.75. radijs rood 17—23.
33-36.
-41. stek
C 2.70—
wltpunt 19, «cldcrlj
6—7. peterrieiie 11—19. pruimen 6-72. N -H.
suikerperen 15—20. Clapps fav 1422. James
Grieve 31—40. ZlReunerlnne 28. Bcnoni 50—63,
Précoce Trévoux 2336.
COOP VELUWSE
EIERVEILING BARNEVELD
'Aanvo«j.- 850.4lfi stuk», «temming prijshoudend.
(ADVERTENTIE)
-24.
Gewone veiling. Benonl 1 80-90 5167. Ï5-80
55. 70-80 43—71. 65-70 38—59. 60-65 33—41.
55-60 15—37. d 6. 2 80-90 42. 70-80 42—17. 65-
70 29—44, 60-65 15—36. 55-60 167—29. grof 15
—27: James grieve 1 80-90 32. 75-80 26. 70-75
34—46, 2 85-90 23, 80-85 24—32. 75-80 27, 70-75
27—34. grof 6—22; tydemans 1 80-90 39—63.
70-80 49—72. 65-70 32—56, 60-65 25—27. 2 80-90
35—38. 70-80 36—45. 65-70 22—38. 60-65 15.
d 6. grof 15—24, fijn 16: zigeunerin 1 75-85
28. 85-75 30: 2 70-80 22, 60-70 19: manka
codlln 1 70-30 23. 60-70 17: stark earliest
1 70-80 50, 60-70 39-45, 55-60 15—20. 2 70-80
31—43. 60-70 24—43. 55-60 13—19, grof 14:
Pree. de Trevoux 1 60-55 22. 55-60 15. 50-55
13.60. d 13.60. rijp 6—22. grof 6—10. fijn 6;
Super Trevoux 1 80-85 29. 75-80 30. 70-75 29.
65-70 20; Clapps fav. 1 75-80 31. 70-75 33.
65-70 31. 60-65 21. 2 75-80 29. 70-75 27—29.
65-70 23—27
Totale aanvoer hard fruit 12.500 kisten.
Bramen 2 55; rode bessen 2 33—39: franken-
thaler 1 160—180; reine victoria 1 113—147,
grof 48—131, fabr. 8—9; czar 1 43—77, 2 29—
57. grof 30—55: belle de louvain 1 61—2.
2 40—65. grof 37—44, fabriek 28 en d; Wash
ington 1 76—90. 2 6—45. grof 33—85. fabr.
36 en d; mons. hatlve 1 113—133. 2 44, grof
80—95. gescheurd 47; reine claude hoeffer;
1 64. fabr. 22: jefferson grof 60: reine claude
d' althan 1 90. fabr. 21; Ontario 1 76—84, 2 40,
grof 90—94. fabriek 33—35.
VEILING KAPELLE-KRABBENDIJKE.
20 aug Bramen industrie 1 en 2 238240, ln
doosjes 1 268—285. 2 197; tomaten per krat van
6 kg la 281; dubb, prins.bonen 1 89. 2 41—56:
kroetappelen wit 6.
Appelen en peren: James grieve 1 80 34.
1 70 36—37. 2 80 30—32. 2 70 32. grof 19: tyde-
man ew 1 *80 47—49. 1 70 58—59. 1 65 44. 1 60
22, 2 70 49. grof 24. 2 d doordr.: benoni 1 ?0
51—63. 1 70 58—70. 1 65 46—61. 1 60 33—39.
1 55 6—17, 2 d 6. 2 80 56. 2 70 43. 2 65 37-40.
grof 18: fabr. 6: zigeunerin 1 75 26. 1 65 2'S.
2 75 18. 2 65. 2 d en grof doordr.; stark ear
liest 2 70 45. 2 80 28. 2 55 14; early victoria
2 70 28. 2 60 15. 2 d 6. grof 6. 1 60 15; manks
godlin 1 70 22. 1 60 19. 2 70 17, 2 60 16. 2 d
en grof 6; discovery 1 75 119, 1 70 24. 1 65 110.
1 60 54. 1 55 16: clapps fav. 1 75 38. 1 65 33— j
35, 1 60 25. 2 65 28. 2 60 21. grof 15—17: pree.:
de trev, 1 65 37. 1 60 27—29, 1 55 16.80—17.50,
1 50 13.60, 2 45 13.60, 2 60 17.90. 2 55 13.60.1
grof 9. fijn doordr-, noz 160 27, 1 55 18. 1 65 34; j
super pree. 1 75 24. 1 70 32. 1 65 27. 1 60 19, j
grof doordr.: N.H. suikerpeer 1 60 35. 1 551
24. 2 d 16. grof 29. fijn 9—11: yellow transp.]
1 60 19.
Pruimen: czar 1 50—72. 2 21—47, grof 28—52.
fabr. 10—27: b. de louvain 1 65—89. 2 28—49.
grof 30—63. fabr. 13—24; mons. hative 1 87
—112. 2 56. grof 52—93: T. cl. d' oiullins 1
66—87. 2 49. grof 45. fabr. 9: r. victoria 1 123
—147. 2 28—33. grof 7398, fabr. 1433: onta-l
r iogrof 49; vroege tolse 1 74: aardbeien p
ds 2 73: doornloze bramen p ds 63—74.
Met ingang van volgende week komen de
pruimenveilingen te Kapelle op dinsdag en
donderdag te vervallen.
VEILING ST-ANNALAND.
20 aug. Doré le soort 35.70—36.10. bonken
9.009.50. drielingen 14.30. kriel 16.8017.90:
lekkerlanders gewone blok 1 28:te koop: 750
kisten lekkerlanders le soort 28: 474 kisten
2e soort 26 60: lekkerlanders blok 2 4.74—
7.26; eigenheimers gewone 25.8030.80:
bintjes gewone 12—18.80. bonken 28: blok 2
19.10—20.70. drielingen 9.10—10 60. kriel 16.80
—17.90; voer 464. Aanvoer 12.000 kisten. j
VEILING KRABBEND1JKE.
20 aug James grieve 1 80 35 6036.90, 70-80
34—36.80, 2 80 32—35, 70-80 32—34. 1 80 geel
42—48, 70-80 geel 51—65. 3 grof 15—21; be
noni 1 80 58—60. 70-80 44—76, 65 41—60, 60
30—39. 55 6—20. 3 grof 15—24, krlet 6—15:
tydemans ew 1 80 4258. 70-80 5268. 65,
45—54. 3 gr 15—18. 2 80 44. 70-80 54. 65 32; i
mantet 1 70-80 86. 60-70 66; clapps fav. 1 75 i
41. 65-75 35—36. 60-65 26—27. 3 grof 17: Pree
de trev. 1 70 36. 65 38. 60 29.80—30.60. 55 1650—
18.70. 45-55 13.60. 3 grof 7—8 en dd: 3 fijn dd:
czarprulmen 1 59—69. 2 32—41: Washington,
grof 42. fabr. 20: Ontario 2 38. f 9: bramen,
1 233. 2 161 per kg: dubb. bonen 2 40—45.
VEILING FIJNAART.
James grieve 1 70 3547, 75 3751. 80 32I
85 33. 2 70 25—32. 75 24—36. 80 15—39: man-|
tet 1 55 10. 60 30, 65 39—54. 70 68—75. 75 66—
75; benoni 1 55 15—23. 60 25—42. 65 46—70, j
70 59—87 75 67—91. 80 60—75. 2 55 15, 601
16—17. 65 27—32. 70 38—16. 75 41—63. 80 58;
tydemans ew 1 55 11. 60 10Iff. 65 3841, 70
29—64, 75 37—74, 80 38—79. 85 37—69: Pree.
1 55 15—21, 60 24—39, 65 34—40. 70 41—45.
75 46. 80 42. clapps fav. 1 55 25—30. 60 3544,
41—46. 70 40—51. 75 51.
VEILING MIDDELBURG.
20 aug. Eerstelingen bonken 2027. grote 23,
—27. drielingen 6—17. kriel 4—10; lekker-j
lander bonken 22—26, grote 25—28. drielingen I
15—18, kriel 20: bintjes bonken 22—26. grote
21—26. drielingen 6—13. kriel 6: koopm. bl
grote 34. drielingen 17, gele eigenheimer
bonken 27. grote 25. drielingen 6. kriel 5.
Aanvoer 23 ton. Zaterdags geen aanvoer
meer van aardappelen.
VISMIJN COLIJNSPLAAT.
20 aug. Exnortgarnalen 30.724 kg. 269320,
peUerijgarnalen 24 kg; 302: schar 18 kg: bot,
37 kg: schol 983 kg: tong 852 kg: paling 86
kg: tarbot 21 kg: steur 4 kg: Inktvis 73 kg:
poon 5 kg; kabeljauw 86 kg; ongesorteerde
vsl 49 kg.
Evangelische omroep
houdtpropaganda-avoni
MIDDELBURG In de Nieuwe Kerk
te Middelburg wordt vnjdag 11 septem
ber een propaganda-avonö gehouden
door de voorlopige werkgroep van de
.Evangelische Omroep'. Dezelfde werk
groep houdt dinsdag 23 augustus daar
voor een bespreking in ,De Schakel' te
Middelburg. De bijeenkomst begint om
half aciht.
Grond nieuwe
kliniek voor
.Bethesda'
VLISSINGEN Voor ƒ25,- per vier
kante meter willen b en w van \Tis-
singen de nodige grond (1290 vierkan
te meter) afstaan aan de Koudekerkse-
weg ten behoeve van het semi-per-
manente polikliniek-paviljoen voor zie
kenhuis .Bethesda'. Het totaalbedrag
komt .Bethesda' op 32.250,-. Het col
lega stelt de gemeenteraad voor aldus
te doen.
REUZEBUC-50O SRAM
heerlijk smewig
/H4SS4 -
blikjes \\M\\aarseS/JÊf%
lEW
4O36£AMS0AAL^.
400GBA/HSBt,/K
cok zo. ucoi-defig
exmnTKmumT ..uuotc
blik inhouoi IDQgt.
m*
,DOMOfiTB'
halve schijven
PBO-imeBUK L
hOkffiale P»ÜS £29
gvobe malse
0NTBUTKD£K^9
klasse A(ueel honing)
Pies zoete
SPAANSE 1
by ons albgd
avoie
«8MA ZEEM 495
hele kwiol
mmmm
HEERLUK ZOMBSNOeP
GEVULDE
8CHUFJES
((aogramsaak
ik
„Êlegance Oer
grobe bus
gvccfc fbvmajb
pleurrg moaer
CX2C ZO VOOZDeUG'
BADDOSKS.^25
postel tmben
34&HERMANS
