KOI
mm
alléén constructa
kookt de was
Geld jenen
is niets
bijzonders.
NV HAVEN
VAN VLISSINGEN
Automobilisten gehinderd door
scheefhangend verkeersbord
leidinggevende
kracht
I Wc
LEIDSTER
BEO
vraagt
Finata Bank,
ais er geld
voor moet zijn.
sh.
Strijd om friteszaak
te Rilland-Bath door
de kroon beslecht
TERNEUZENAAR WILDE VRIJE
WOORD VOOR KANTONGERECHT
LSfiïfSSSSfë
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
DONDERDAG 20 AUGUSTUS
STAN VAN DA MME
en
NEL VAN DER MAREL
geven kennis dat zfl met in
stemming van wederzijdse
ouders hebben besloten de
grote stap te wagen op
woensdag 2 september a.s.
De huwelijksvoltrekking zal
plaatsvinden om 14.30 uur,
ten gemeentehuize te Nieu-
werkerk.
Een ieder die ons wil komen
gelukwensen is welkom in
restaurant .Mondragon'. te
Zierikzee. Oude Haven 13.
van 17.00-18.00 uur.
Vlissingen, Steenenbeer 9
Oosterland, Rijksweg 16
13 augustus 1970.
Toekomstig adres:
Woonark .Ruimzicht'.
Viane (bij Ouwerkerk).
1930-1970
Dankbaar hopen wij
D.V. op donderdag 27
augustus 1970 de dag
te gedenken dat we 40
jaar gehuwd zijn.
CH. J. TOEBES
Middelburg,
20 augustus 1970.
L. Stommesweg flat 1
Gelegenheid tot felici
teren van 17.00-18.00
uur in de recreatiezaal
van het bejaardencen
trum ,Swerf-Rust', L.
Stommesweg 1.
j lie!
Woensdag 26 augustus 1970 hopen onze ge
liefde oudere, behuwd-, groot- en overgroot
ouders
J. SUKKEL
»L SUKKEL-WOUTERS
de dag te herdenken dat zij 50 jaar in de
echt verbonden zijn.
Hun dankbare kinderen:
G. A. Rotte-Sukkel
P. A. Rotte
M. M. Minnaar-Sukkel
J. Minnaar
klein- en achterkleinkinderen
Receptie in restaurant .De Abdij' van 17.00 uur
tot 18.30 uur. Parkeren op het Abdijplein.
Voor de vele bewijzen van medeleven, ons betoond na
het plotseling overlijden van onze lieve, zorgzame
vrouw, moeder, behuwd- en grootmoeder, zuster, be
huwdzuster en tante,
ANNA GOEDHARD-KLAASSEN
betuigen wij onze hartelijke dank.
F. S. Goedhard
Delft: J. F. Goedhard
E. B. H. Goedhard-Dolleman
Ank en Fred.
Voor de zeer vele bewijzen van medeleven, ontvangen
na het overlijden van onze geliefde man, vader en be-
huwdvader
JAN BAURDOUX
betuigen wij onze oprechte dank.
Uit aller naam:
A. Baurdoux-Jobse
Middelburg, augustus 1970.
Lombardstraat 8.
Voor de vele blijken van
belangstelling en bewijzen
van deelneming, welke ik
mocht ontvangen tijdens de
ziekte en na het overlijden
van mijn lieve man
ABRAHAM
HOOGESTEGER
betuig ik mijn hartelijke
dank, in het bijzonder aan
de weled. heer dr Van Boe-
kei en zuster Potappel voor
da liefderijke verpleging.
Z. V. Hoogesteger-
Derijcke
Oost-Souburg, aug. 1970.
Mede namens onze kinderen
zeggen wij hartelijk dank
voor de vele felicitaties,
bloemen en cadeaus, die wij
bij ons 40-jarig huwelijk op
8 augustus 1970 mochten
ontvangen.
P. F. Nagtegaal
J. M. Nagtegaal-
v. d. Weel
Pijpstraat 17
Middelburg.
Voor alle gelukwensen en
bijzonder voor alle bloemen
en geschenken bij onze
gouden bruiloft zeggen wij
aan allen oprecht hartelijk
dank, ook namens de fami
lie.
J. Ch. Cornelia
C. L. Cornelis-Aspeslagh
Hedenmiddag, 2 uur
VERS
VARKENSVLEES
Oranjeplein,
SOUBURG
Het bestuur van de
alg. chr. kleuterschool
te
roept sollicitanten op voor
de betrekking van:
(3e leerkracht)
De te benoemen leidster zal
voorlopig tijdelijk worden
aangesteld met kans op
vaste aanstelling.
Spoedige indiensttreding in
overleg met het bestuur is
gewenst.
Voor nadere inlichtingen
wende men zich tot de
hoofdleidster tussen 8 en
16 uur telefonisch te berei
ken onder nummer 01113-
542.
Sollicitaties worden inge
wacht voor 1 september
1970 bij het bestuur der,
school. Adres secretaris:
O. F. Weisestraat 20, Brui-I
Witte was moet koken.
En bij Constructs betekent dat echt koken.
Met 100 graden. 10 Minuten lang.
Dat is slecht voor de bacteriën en goed voor uw
witte was. Inderdaad
Goed gekookt is reeds half gewassen.
De Constructa Prima, Garant en Prima L doen wonderen met uw
witte was. Geen vuil kan de kookkracht van een Constructa
weerstaan. Daar staat de 100 graden-knop garant voor. Een knop
die u bij geen enkele andere wasautomaat aantreft. Want kookwas
koken wil zeggen: meer hygiëneen de Constructa zekerheid
dat uw witte was ook werkelijk schoon wordt.
De Prima, Garanten Prima Lheb
ben een speciaal programma voor
de wolwas, goedgekeurd door het
Int. Wol Secretariaat. Artikelen
voorzien van dit etiket kunt u met
een gerust hart aan deze machines
toevertrouwen.
Uiteraard zijn deze ma
chines voorzien van een
speciaal bio-program-
ma. Met moderne biolo
gische wasmiddelen be
reikt u een optimaal
wasresultaat
CONSTRUCTA NEDERLAND-POSTBUS 108»
DEN HAAG, TEU070-833102
TOONZALEN:
AMSTERDAM - MIDDENWEG 233
TEL. 020-947484
DEN HAAG - ZON WEG 63 - TEL 070 833102
stuwadoors
expediteurs
veembedrijf
tankopslagbedrijf
cargadoors
Bij gebleken geschiktheid benoeming
tot wnd. directeur niet uitgesloten.
Leeftijd 35 tot 40 jaar.
Salaris ca. 35.000.
Discretie verzekerd.
Sollicitaties te richten
aan de directie
Buitenhaven - Vlissingen
Bij Finata Bank gaat lenen
plezierig en snel. Tot nu toe hebben
daar al zo'n 150.000 mensen
gebruik van gemaakt. Ook u kunt dus
gerust bij Finata Bank binnenlopen.
Aan welk bedrag denkt u?
Duizend? Vierduizend? Elk
bedrag is mogelijk bij Finata Bank.
Zonder informatiekosten en voor
alle privé-doeleinden.
Voorbeeld: u leent f 2.200,- en
lost af in 24 maanden a f 109,20
per maand.
Dat is in totaal f 2.620,80. Dus
f 420,80 aan financieringskosten,
incl. rente, administratiekostenen
overlijdensrisico. Dat is maandelijks
slechts f 17,53.
Geld lenen is niets bijzonders
bij Finata Bank.
't Is dan ook de grootste en
modernste maatschappij
voor privé-leningen in Nederland.
U bent hartelijk welkom! Oók op vrijdagavond van 6.30 tot 8 uur.Een uitgebreide folder ligt voor u klaar.
BERGEN op ZOOM, Kastanjelaan 76,(01640)33454 BREDA, Wilhelminastraat 27,(0 1600) 4 87 57.
KANTONGERECHT TERNEUZEN
VERKEERSZONDAARS
OP HET MATJE
TERNEUZEN Een verkeersbord met
aanduiding van de toegestane maxi
mumsnelheid schijnt op de Oostkade
te Sluiskil, de hinderlijke gewoonte
te hebben, nu en dan scheel te gaan
hangen. Met het gevolg, dat sommige
automobilisten het niet zien. R. L. uit
Antwerpen, die zieh dinsdag voor
liet Temeuzcnse kantongerecht voor te
hard rijden moest verantwoorden, tw-l
liep zich op de vreemde houding
het verkeersteken. Hij had er foto's
van gemaakt, waar kantonrechter inr
C- J. M. van Hees zich wel over in
zijn nopjes toonde. Deze had namelijk
weken geleden, toen hij
en hoorde toen een knal. Vriend F. had
het stuur te nonchalant
en vloog op een geparkeerd staande
wagen Gevolg: een totaal vernielde auto
en een lichamelijk gekwetste F. .Als
men op ie lampjes kijkt, kan men ook
nog zien wat er op de weg staat" over
peinsde de officier. .Kermhsvieren is
prachtig maar daarna achter het stuur,
nee', deed hij verder afwerend, ,'k Geloof
dat ik al genoeg gestraft ben", zei
F na de eis van 80 gld. De kanton-
allem
hetzelfde geconstateerd. De zaak tegen
L werd in afwachting van het resul
taat van een nader onderzoek aange
houden.
J. L M. uit Axel werd to*. 100 gld
boete veroordeeld omdat hij zonder
vergunning een horecabedrijf uitge
oefend had. M had al eerder een
boete betaald. Hij vertelde dat het
behalen van de vereiste diploma's
van vakbekwaamheid voor hem een
lastige zaak was: Al een paar keer
■was hij gezakt Officier mr Lebret
zwaaide met het zwaard van een be
drijf sontzetting bij nog een her
haling. M beloofde dat het niet
meer zo ver zou komen: na zijn zelf
studie zou hij zijn capaciteiten nu
beproeven door het bijwonen van een
cursus Als leergeld had mr Lebret
150 gld boete geëist
,U moet voortaan oppassen met de com-,
binatie: folkloristtscne genoegens en,
autorijden', lichtte de kantonrechter!
zich vermanend tot A. A. F uit Sas!
van Gent. Op een late avond in mei i
had deze terugkomend van een leu-j
tigé kermisviering naar de alarm-1
knopjes op het dash bord van zijn Kever
zitten kijken. Ze gloeiden op en zijn|
vriend F. J. G. die ook in de auto zat,
zei iets te hebben geroken, hij keek om'
i-echter vond het ook allemaal wel erg,
maar zei toch echt niet lager te
kunnen gaan dan 50 gld.
.Jammer, voor net image van de po
litie. het was geen 10-30 doch 8.40 uur",
zei J. M. de F u:t Terneuzen. ,Voor
uw image is het beter dat u niet te
hard rijdt', kaatste mr Lebret terug.
""-i het tijdstip werd De F. vrijgespro.
van het feit dat hij te hard met
ken. van
zijn brommer over de Oudelandse weg
had gereden niet. Het kostte hem 20 gld
boete. De eis was 30 gld.
Mej Al. C J. V. uit Hontenisse was
op hetzelfde weggedeelte te Terneu
zen met haar bromfiets gesnapt. Zij
noemde het typisch dat de politie maar
blijft controleren op een tijdstip dat
iedereen naar zijn werk gaat en dan
'■erdwijnt. Misschien 'villen ze nog wel
eens ergens anders controleren, anders
wordt het zo'n saaie zaak', zei de kan
tonrechter blank. De boetedoening voor
de juffrouw bedroeg eveneens het be
drag van 20 gld
RIJBEWIJS
L. K. uit Terneuzen etaleerde een
stapel persoonlijke omstandigheden
die hem moesten ontlasten van de
verantwoordelijkheid voor het rijden
in een auto zonder rijbewijs. Hij
had verzuimo het te laten verlen
gen en meende dat hij met de aan
wezigheid naast zich van iemand
die wel in het bezit was van succes
volle proeve van bekwaamheid, het
wel zou redden- De droom eindigde
met een bekeuring. Het naspel met
een boete van 40, door de kanton
rechter afgeknabbeld van de oor
spronkelijk eis van 75 gld.
Twee boetvaardige weggebruikers ston-
dn naast elkaar: H. J. W. v. d. B. uil
Hulst en J. de R. uit Hontenisse. Tus
sen de bromfiets van eerstgenoemde en
de met zand beladen vrachtwagen van
de laatste had een aanrijding pla~'
gevonden. Het gebeurde bij het rei
inhalen door de bromfietser, die zei
misleid te zijn, doordat de auto eerst
naar links zwenkte en daarna een recht,
se bocht nam op de Tivoliweg te Hulst.
De chauffeur bevestigde dit, doch zei
niet andere gekimd te hebben De weg-
situatie noopte ertoe. Beide bestuur
ders werden conform de eis 20 gld
boete veroordeeld.
Tegen B. de W. uit Hulst eiste de of
ficier 50 gld boete, het vonnis werd 35
gld. De W. was op de provinciale weg
Terneuzen - Axel tegen een voor hem
rijdende auto opgebotst. Dit voertui;
raakte van de weg af en kwam in d.
sloot terecht- De officier was van me
ning dat De W. onvoldoende afstand
had gehouden en niet goed uitgekeken
had. Mr H. Tichelman die De W. bij
stond twijfelde aan de lezing van de
gedupeerde autobestuurder die had ge
zegd. te willen afremmen om tot 50
km te zakken', dan was de klap niet
zo stevig geweest. Hij achtte voldoe
twijfels aanwezig om De W. te ontslaan
van rechtsvervolging, doch de kanton
rechter ging hier niet op in.
R. P. T. uit Antwerpen zou op een
kruising te Westdorpe, ongelukkig heb
ben gekeerd en zo een botsing hebben
veroorzaakt met de auto van P. v. E
uit Eindhoven Deze vertelde dat T wil
de oversteken en stil stond tussen twee
groenstroken De officier was van me
ning, dat T. over de witte streep gere
den en vervolgens terug achteruit ge
komen was.
De schade aan de auto van Van
de juiste toedracht hem niet duidelijk
was. De verklaring van Van E. trok
hij in twijfel, omdat deze eerst gezegd
had zich alles van het gebeurde op 21
februari niet meer zo goed te kunnen
herinneren. Mr "Van Hees zag hierin
Om. Saey uit
Sas weer keizer
der schutters
AXEL De Sas van Gentenaar Om.
Saey heeft zijn titel van keizer onder
de schutters geprolongeerd. Dat deed
hij te Axel waar ten behoeve van kei
zere en koningin uit de Zeeuws Vlaam
se schutteremaatschappij streden om
de hoogste eer, het keizerschap voor
1970. De .dubbele keizer wist de al
leenstaande vogel in de derde ronde
neer te halen, een prestatie die door
niemand werd geëvenaard.
niet de minste aanleiding: ,Ik vind dat
ik een verklaring heb aangehoord die
positief en duidelijk is'. Conform de
luidde het vonnis 40 gulden boete.
J. van E. uit Terneuzen had op de pro
vinciale weg Hoek - Biervliet een in-
h aal ver bod overtreden. Het kostte hem
30 gulden: de eis was 50 gulden boete.
SCHEEPSRECHT
Voor L. P. L. B. uit Graauw en
i-aiigedam was driemaal scheepsrecht.
Hij werd vrijgesproken van de schuld
aan een aanrijding die in de Lange
Nieuwstraat te Graauw en Langedam
tijdens slecht weer, het was spiegel
glad, plaatsvond. De auto van B.
kwam hierbij op zijn kop in de sloot
terecht. Een wachtmeester van do
rijkspolitie kwam bevestigen, dat het
bij gladheid zeer gevaarlijk is om
over de weg, die erg rond ligt, aan
de rechterkant te rijden- Het ongeval
was gebeurd tijdens het inhalen. De
auto die voor B. reed had eerst een
andere laten passeren, week toen uit
voor B. maar kwam toen voordat de
ze zijn manoeuvre had uitgevoerd,
terug naar het midden van de weg.
F. R. v. d. P. uit Terneuzen werd ont
slagen van rechtsveiwolging. Hij zou bij
het inslaan van de N. Diepstraat vanuit
de Vlooswijkstraat te Terneuzen een bot-
hebben veroorzaakt met een motor-
sing hë
ij beriep zich op het feit, dat er au
to's aan de rechterkant van de straat
dubbel geparkeerd stonden en hij niet
anders kon rijden.
Mr Lebret zei dat de betrokken par
keerdere en de motorrijder ook beboet
waren- Hij meende evenwel, dat Van
der P. toch meer naar rechts had moe-
eiste 40 gulden boete. De
kantonrechter sloot zich er niet bij aan.
RILLAND-BATH De strijd om de
fritesbakkerij in de Vinkenstraat te
Rilland-Bath is nu beslecht door het
verschijnen van een konir
Het was een 6trijd tussen
Kamps en de eigenaar van de bakkerij,
de heer F. Ots. In feite richtten beiden
zich tot een aantal besluiten van het
gemeentebestuur, die elkaar overlapten.
De kroon heeft nu bepaald de zowel
door dokter Kamps als door de heer
Ots ingestelde beroepen buiten beschou
wing te laten en het besluit van b en w
van 29 december 1969 dus de vergun
ning tot het oprichten, in werking
brengen en in werking houden van de
fritesbakkerij, te handhaven.
Wel voegt de kroon een aantal scher
pe voorwaarden toe aan deze vergun
ning. om aan klachten, zoals door dok
ter Kamps geuit, tegemoet te komen.
De bezwaren van doktei Kamps betrof
fen in hoofdzaak hinder door stank en
walm. De door b en w aan de vergun
ning verbonden voorwaarden acht de
kroon onvoldoende. Daarom moeten als
nog nieuwe voorwaarden aan de vergun
ning worden verbonden om stank van
baklucht te
e voorkomen-
met sluiting van de inrichting,
een nieuwe bakoven en een koelinstalla
tie waren geplaatst, welke een groter
vermogen hadden dan de vorige. De
kroon zegt, dat een inrichting kan v
den gesloten als niet wordt voldaan
de bepalingen van de vergunning. Om
dat dit in het bedrijf niet het geval
is. verklaart de kroon dit beroep onge
grond. De kroon bepaalt, dat aan de
heer Ots een nieuwe, de gehele inrich
ting omvattende vergunning moet wor
den verleend, waaraan een aantal voor
waarden dienen tc worden verbonden,
die in het betreffende koninklijk be
sluit zijn omschreven.
TERNEUZEN Het leek erop of J-
J. Z. uit Terneuzen dinsdag tijdens
de zitting van het kantongerecht
de hoofdrolspeler was in een toneelstuk
waarin hij alle andere acteurs probeerde
weg te spelen, Het was voor hem de dag
van het vrije woord waar een dissonant
in dreigde te komen, toen hij, kort na
dat de zaak tegen hem geopend was.
zich erover beklaagde ,dat hij op liet
ogenblik niets mocht zeggen. .Veront
waardigd reageerde kantonrechter mr C.
J. M. van Hees hierop niet de enige ma
len herhaalde vraag: .Wie zegt dat? en:
■U kunt niet beweren, dat het mijn ge
woonte is, de mensejx niet aan het woord
te laten. .Sussend zei de verdachte hier
op: .Edelachtbare. U begrijpt me ver
keerd, dat bedoel ik helemaal niet.'
Mr Van Hees: ,Ah, dat is wat anders,
zullen we dan nu maar eerst de getuige
horen? ,Die getuige was de Terneuzen-
se brigadier van de gemeentepolitie,
J. J. O. die Z. op 7 maart geverbali
seerd zou hebben wegens fout parke
ren. Z. ontkende: .Mijn auto heeft nooit
3) die plaats gestaan.' In een vorij
tting had Z. erop geattendeerd dat
brigadier eerst de datum 7 april h;
genoteerd. De politieman gaf dit op de
eis tot 15 gulden Doete veroordeel Op
nieuw zette hij zich hierna inp*'J-
Ditmaal ging het over het rijden z-
een gladde band. Rem op np
tuele verweer was de baad, die, «at-
oog onttrokken, naast de stoel van
'""Ier stond.
ontluikende onmin met
men onuuiKenaé oiuiuu "T.
meester die de band. alsof toj
op een veiling was. den volKe wa.--
sneed de kantonrechter af. met
dedeling, dat die wachtmeester met-
hele zaak niets te maken had. 4 -
daad', zei Z inspecterend, een g=Mk*
je. maar zeg. edelachtbare, die oaro
geen invloed op dat gevalletje.
Ich.en krijg ik hem
kantonrechter antwoordde data
maar niet te vast op moest resaiea
Z. stond nu terecht omdat mj
had een parkeerbriefje onder de ruiten
wisser geschoven, kenteken en auto
merk opgenomen en deze gegevens leid
den hem enige tijd later naar de wo
ning van Z voor welke hij dezelfde
auto geparkeerd zag staan. Z. wilde de
hele zaak laten vallen op de foutieve
datum. Toen hij vragen tot de getuige
mocht richten zei de kantonrechter:
,Vuur los.' Z. posteerde zich vlak bij de
brigadier, vertelde dat hij nooit een
briefje onder de ruitenwisser had ge
vonden en vroeg dan inquisotorisch:
,Als de verbalisant zo zeker van zijn
zaak was. waarom vroeg hij dan inlich
tingen aan anderen? Dat vind ik ver
dacht. ,De kantonrechter stelde hierop
de vraag: .het was toch hetzelfde kente
ken en dezelfde auto?' .Als u mij ver
oordeelt. is dat onschuldig.' ,U komt
toch niet met een foto in de krant, als
dat soms uw bedoeling is', liet de offi
cier mr Th. Lebret de verdachte, die
opende, weten. Ondanks de show die Z.
weggegeven had, werd hij conform de
2j. stona nu lenSH!
zichtig naar links zou zijn aig»*è~
waarop een botsing met een «ra-
komende auto plaatsvond.
Hij ontkende en zei dat de &nd«*
tomobilist de schu^ had. M
Z.'s show verzandde tenslotte B
dialoog met de kantonrechter <mr
nut van de autobuitenspiegel
Z. zei er nimmer in te kuKen-
Tenslotte verzocht hij mr Aan
zijn auto die op de mam A. iu-
willen bezichtigen teneinde u-n
aan aangerichte schade het pe ijs
zijn onschuld aan de aanrijding
nen peuren.
.Ik wil wel even kijken maar a«~
na de zitting.'
.Dat heb ik er graag voor ow,
Z.. wiens zaak werd
die weer in de zaal plaatsiain
wachten op de kantonrechten
Schoolstrijd rond
De Klinge
gang. die kolossale afmetingen
aannemen ,,,r ie Siï'
De staatsschool, die
Gilles bestaat, doet tear
om zoveel mogelijkkmd en^
dere gemeenten te knjgem vinders
je ziillen niet
de bijzondere scholen ver
volg zal zijn dat er op oe J ctlt yi
en op de zusterschool een i<»
moeten worden
