BEKENDE GLOEILAMPENFABRIEK
INVESTEERDE MILJOENEN IN PSV
FEIJENOORD: KEIHARD VECHTEN
OM ESTUDIANTES TE VERSLAAN
10
Aankoop Johan de Vrindt
was klap op de vuurpijl
Kloof naar Ajax en Feijenoord verkleinen
Happel: hegemonie van Ajax overnemen
Sensationele aankopen
door iedereen verwacht
MR J.H. LOBSTEYN WIL AMATEURS
EN PROFS SAMEN LATEN SPELEN
Meerjarige contracten
voor vele topspelers
Vervanger
Weinig werk
Muntstukje
Spitssbeler
Goochelaar
ZWAAR
NIET REËEL
VEILIG
VIER KANSEN
STERKER
TEVREDEN
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
W0ENSDAG 12 AUGU^
EINDHOVEN (GPD) Ofschoon overal in het land PSV als de
enige kandidaat wordt beschouwd, die de ketting tussen het ko-
ningsduo Ajax en Feijenoord kan verbreken, wil men in het Eindho-
vense kamp van deze voorspellingen niets horen. Trainer Kurt Lin
Jer zegt tenminste- ,Het enige waarop wij hopen is te slagen in om
Ideaal de kloof die er vorig jaar tussen Ajax en Feijenoord enerzijds
en de overige clubs in de eredivisie was kleiner te maken. We werdei
een duidelijke tweede, maar de achterstand op die twee clubs was ti
<root. W e willen graag weer derde worden meer zit er momenteel
voor ons gewoon niet in maar dan moet wel het verschil kleinei
djn'.
Eef Mulders was daarvan het eerste
slachtoffer en miste daardoor onder an
dere de wedstrijden tegen Chelsea en
Ipswich Town.
,Maar\ zegt Linder, .dat is niet te ver
wonderen. Mulders is nog jong. Hij
komt van een club uit de eerste divisie,
waar het 'empo automatisch wat lager
ligt. Die 'ongen heeft gewoon een in
zinking gekregen, maar hij heeft ta
lent genoeg, die komt wel terug.'
PSV's secretaris Hees: manager) Ben
van Gelder: We zijn er alleen op uit
onze supporters, a:e van steeds verder
weg komen goed voetbal te bieden
Voetbal waarvoor zij goed geld beta
len en waarop zij recht hebben op een
goede vertoning.
In dit licht bezien is het niet zo ver
wonderlijk dat PS\ zo enorm actief
geweest :s op de transfermarkt, actie
ver dan welke eredivisieclub ook. Ze
ker, de meeste lerenigingen hebben
hun selectie versterkt niaar niet op de
manier van PSV dat enkele miljoenen
in nieuwe spelers investeerde.
De Eindhovenaren Kwamen tot 'n kee-
persruil met Sparta waarbij Pim Does
burg weer terugkeerde naar SpangeD
en PSV met nog een flink bedrag als
toegift Jan van Beveren onder contract
Kurt Under: kloof kleiner maken.
kreeg. PSV versterkte de defensie door
op advies van de Deen Bent Schmidt
Hansen diens landgenoot Henning Munk
Jensen aan be trekken, 'n lange blonde
Scandinaviër, die een perfecte kop-
techniek paart aan een keiharde Inzet,
die hij reeds in de oefenwedstrijden de
monstreerde en -waarmee hij zonder
twijfel in conflict zal komen met de
scheidsrechters.
Bovendien kocht PSV van ADO de
jonge aanvalslust!ge vleugelverdediger
Harry Vos, waardoor de verwachting
gewettigd is dat de Eindhovense de
fensie mits goed ingespeeld een vrij
wel onneembare veste Is en dat Jan
van Beveren, toch één van Europa's
beste doelverdedigers weinig werk zal
krijgen.
Bovendien versterkte PSV het zo be
langrijke middenveld door Gerrit van
Tilburg, die vroege? al eens voor de
rood-witten speelde maar na omzwer
vingen bij GVAV er. Go Ahead graag
terug wilde naar hei zuiden, een con
tract aan te bieden PSV brak daar
mee met e'n traditie dat het nooit een
eigen speler terug zou kopen. Boven
dien werd na enige strubbelingen rond
het transferbedrag ook Guus Hiddint
van De Graafschap gekocht.
Extra aandacht kreeg de voorhoede
Peter Ressel ging voor een onverwachi
hoog bedrag naar Lierse SK en Nico
Mares kon terugkeren naar zijn gelief
de Limburg. Aangezien PSV, dat hot
jarenlang zonder echte linksbuiten had
gedaan nu ook deze plaatsen eens vol
waardig wilde doen bezetten, kreeg de
jeugd-internationga' Eef Mulders (FC
Den Bosch) een lucratief contract aan
geboden.
verloor, weet er alles van: ,Wat een
raff mement hebben die twee. Is De
Vrindt pas bij PSV V Niet te geloven.
Die jongens zijn volkomen ingespeeld.
Enfin, dat heb jezelf gezien We verlo
ren met 2-0, maar het had ook 5-0
kunnen zijn.'
Trainer Kurt Linder trekt zich niets
van die tovende woorden aan. Straks
in de competitie moet het op het veld
worden waargemaakt dat de NV Phi
lips niet voor niets zoveel geld in de
nieuwe PSV heeft gepompt. Linder,
'.eer kritisch en relden tevreden, staat
een zeer straffe training voor, die het
uiterst ran de spelers vergt.
Vast staat, dat ongeveer geen enkele
speler van PSV zeker is van zijn plaats,
omdat er steeds wei een vrijwel gelijk
waardige vervanger staat te trappelen
om hem te vervangen. Linder heeft
daar bewust naar gewerkt: ,Dan is de
competitie onderling feller Dan weten
ze dat zij er niet de kantjes vanaf
kunnen lopen, omdat er steeds een an
der klaar staat. Bovendien hebben wij
een grote selectie van vrijwel even ster
ke spelers nodig, omdat wij straks be
halve de gewone competitie ook deelne
men aan de Europacup.'
PSV zal voor de tweede achtereenvol
gende maal deelnemen aan de Euro
pese competitie van bekerwinnaars,
maar in geen van beide gevallen kon de
KNVB-cup een jaar in de prijzenkast
worden opgeborgen. Eerst versperde
kampioen feijenoord de Eindhovenaren
de weg en dit jaar behaalde Ajax, dat
al eens uitgeschakeld was geweest
maar via een zeer merkwaardige loting
toch terugkwam, de beker.
Over de komende Europese competitie
wordt in het Eindhovense kamp nog
nauwelijks gedacht of gesproken. Men
bereidt zich eerst serieus voor op de Ie
competitiewedstrijden. Deze houding
wordt natuurlijk wel in de hand ge
werkt door het teil dat de tegenstan
der voor de eerste ronde nog niet be
kend is. Het Ierse Bohemians en het
Slowaakse Gottwaidov moeten in een
voorwedstrijd uitmaken wie PSV par
tij zal gaan geven Een voorkeur voor
welke ploeg dit moet gaan worden, is
er in Eindhoven nauwelijks waar te
nemen Gerrit van Tilburg, één van de
oudere en meer geroutineerde spelers:
.Welke club het ook wordt, we zullen
die jongens zeker niet onderschatten.
Schmidt Kansen: goochelaar m, PU
Tenslotte hebben ook zij die wfi»-.
den verdiend en zij willen natutói
zover mogelijk komen trouweac
Het is voor PSV te hopen tol hs
Europese beker-ovontuur niet «7
abrupt en onbevredigend einde bij
als vorig laar, toen een simpel ês
stukje opgegooid door de Honnin
scheidsrechter Emsberger uitwas i
AS Roma en nic-t PSV de we; uc
de bekerfinale zou vervolgen,
schakeling op die manier heel"
in de competitie veel punten
zegt aanvoerder Pleun Strik,
De klap op de vuurpijl was echter wel
het contracteren van de Belgische in
ternational Johan de Vrindt, d'ie jaren
lang bij Anderleeht had gevoetbald,
daar zelden of nooit teleurstelde, maar
bij de Brusselse club toch niet zijn
draai kon vinden PSV had een echte
spitsspeler nodig. In Nederland was die
vrijwel niet te koop en aangezien be
kend was dat De Vrindt graag weg
wilde bij Anderleeht en bovendien de
afstand bussen zijn woonplaats Lommei
en Eindhoven slechts een half uurtje
rijden is, lag het voor de hand dat
PSV ging onderhandelen met An
derleeht, onderhandelingen die meit suc
ces werden bekroond.
Johan de Vrindt hierover: ,Het was bij
Anderleeht een tweestrijd tussen Jan
Mulder en mij. In Brussel dachten ze
dat Mulder één van de beste midvoors
van Europa was en daarom kon ik
gaan.
Maar ik ben er zeker van dat ik het
hier meer naar m'n zin zal hebben dan
bij Anderleeht.'
De supporters van de Belgische inter
national hebben zijn overgang naar de
Nederlandse club toegejuicht De reis
naar Brussel was hen te ver, maar nu
werden er zelfs bi i dr oefenwedstrijden
van PSV tegen imateurclubs met ge
mak een -jantal bussen gevuld om hun
idool van Lommei te zien spelen.
Door de komst van De Vrindt is de
aanvalslinie vee.' gevaarlijker gewor
den. Met aame de combinaties tussen
de andere schutter Willy van der Kuy-%
len en de blonde Deense goochelaar
Bent Schmidt Hansen, zijn vaak niet
te volgen. De Engelse international
doelman Peter Bonetti, die het doel
van Chelsea verdedigde dat bi] een hul
digingswedstrijd op het veld ran ADO
'20 in Heemskerk met 2-0 van PSV
ROTTERDAM (GPD) Een groot deel van het machtige le
gioen bij Feijenoord is roijduit teleurgesteld, omdat hun club
geen al te schokkende daden stelde in de vraag-en-aanbod-
majind, die men transferperiode placht te noemen. De door
sneesupporter had nu eenmaal méér verwacht van de vereni
ging, waarvan in- en outsiders menen dat zij de kapitaalkrach
tigste van Europa is.
Vooral na da sensationele start, waarin men vlot vijf ton voor
Dick Schneider neertelde zijn langdurig contract bij Go
Ahead moest worden afgekocht had men op verdere top-
transfers in de richting van de kuip gerekend.
Na de komst van de talentvolle Schneider viel er ineens een
intense stilte. De stilte werd weliswaar zo nu en dan verbroken,
doordat men zicli even hoopgevend roerde op de markt (Bos
kamp en Geilman werden terug naar het grote stadiou gecom
mandeerd), maar ,het grote werk' bleef toch uit, al zorgde op
oen gegeven moment het aantrekken van Matthias Maiwald
(voor vrienden Matty) toch voor gefronste wenkbrauwen.
tenminste concurrentie voor Henk We-
ry geweest. Henk heeft namelijk een
prikkel, een stimulans nodig, wil hij
tot grote prestaties komen'.
DEVENTER (GPD) Eén man,
die in Nederland al jaren voor
het instellen van een voetbalklasse
voor onafhankelijken vecht' is de
Deventer advocaat mr J. H. Loh-
steyn. voorzitter van de amateur
tweedeklasser Hilversum. Zelfs in
de tijd dat de vereniging uit de
radiostad nog uitkwam in het be
taalde voetbal, vroeg hij al de aan
dacht voor dit .probleem'. Er moet
voor e<-n amateurclub toch een
mogelijkheid zijn om hoger te kun
nen bomen dan de eerste klasse.
In Frankrijk bijvoorbeeld werkte
Sédan zich een paai jaar geleden
als amateurclub naar de top van hei
status aan Het is natuurlijk zon
der meer een feit. dat de prak
tische mogelijkheden om tot de
uiterste top in Nederland door te
dringen nu verdwenen zijn. maar
die mogelijkheden zijn er voor de
meeste profclubs ook niet. aldus mr
Lobsteyn.
Mr Lobsteyn neeft een groot aan
tal jaren gepleit voor het instellen
van een klas voor onafhankelijken.
.Dat moest een klas worden waarin
zowel amateurs als profs speelden
Als men zich thuis voelde en e-
werden goede resultaten geboekt,
dan moest er voor de clubbestuur
ders een mogelijkheid zijn om ver
der te gaan, maar ,n die klas kon
men ervaringen opdoen in het be
taalde voetbal
Z.yn plannen komen in grote trek
ken overeen met het systeem zoals
n Duitsland gebruikt wordt. Als
daar een club uit de Bundesliga de
gradeert is men verplicht de
contracten aan te passen aan de
Regional-liga, dat wil zeggen dat
er alleen contracten mogen worden
afgesloten met een maximum van
bijvoorbeeld 5000 gulden. In die re
gionale kunnen echter ook amateur
clubs uitkomen Als een vereni
ging naar Duitslands hoogste klas
Dromoveert is men echter n:et ver
plicht de spelers een hoger contract
aan te bieden
Een feit blyft natuurlijk, dat men
dan in vrijwel alle gevallen tot een
betere betaling zal over gaan, om
de spelers aan de club te binden,
want het is vrijwel niet mogelijk
om de topspelers met een laag sa
laris te behouden. De voorzitter
van het enkele jaren geleden naar
de amateurrangen teruggekeerde
Hilversum f.we zijn daardoor meer
amateur dan anderen') is daar eeh
ter niet van onder de indruk. .Het.
zelfde verschijnsel heb je nu ook
al bij de aniateurclubs en de mi
nimum-draagkrachtige clubs in hel
profvoetbal. Als een speler ergens
anders (meer) kan verdienen gaal
hij in de meeste gevallen toch weg
Ik vind dat ook helemaal niet erg
Die jongens moeten uiteindelijk
aan positieverbetering denken. Je
moet je echter niet voorstellen dat
een amateurclub hogerop zou gaan
een amateurclub die hogerop zou
verliezen- De clubs hebben immers
al jaren met die trek naar het be
taalde voetbal te maken. Er zijn
tóch altijd een aantal spelers, die
waarom dan ook niets vooi
het profvoetbal voelen en die spe
lers blijven toch wel voor hun vere
niging uitkomen.'
Mr Lobsteyn gaat er ook van u.'.
dat de kloof tussen het amateur-
en profvoetbal n:et zo erg groot is.
.Het is natuurlijk logisch dat de
amateurverenigingen zich niet niet
een Feijenoord of een Ajax kunnen
meten, maar dat kunnen de meeste
andere profclubs ook niet Ik ben er
echter van overtuigd dat de top.
clubs uit de eerste klas amateurs
zich in een tweede divisie best
zouden kunnen handhaven, en d;e
mogelijkheid zou ik graag zien De
mogelijkheid om zich eens met an
deren dan de amateur-toppers tc
meten. Daarom heb ik er altijd
voor gepleit de amateurs mee te la
ten speien in de strijd om de KNVB
beker. Dal is echter steeds door
het betaalde voetbal afgeketst.
Voor het Belgische systeem voelt
de heer Lobsteyn minder omdat
een profclub daar op een gegeven
moment niet meer kan degraderen.
Hoofd-aak voor hem blijft echter,
dat de clubbestuurders zelf kunnen
kiezen tussen betaald- pn amateur
voetbal.
Dat kwam hoofdzakelijk door het feit
dat men er zich over verbaasde, dat
Feijenoord het aandurfde om zo'n
wildebras als de DOS-speler te con
tracteren. De transfer op zich was er
nu niet bepaald eentje om zich erg
over op te winden.
Tot de laatste dag van de transfer-
maand bleef de fervente Feijenoord-
supoorter hopen. Maar ilc klap or de
vuurpeil, die Roger Magnusson had
kunnen heten, bleef uit, omdat Guus
Brox en zijn delegatie in de .laatste
uren' in Stockholm niet met de Zweed
se voetballer tot overeenstemming kon
den komen.
Dus zei het legioen daarna een tikje
verontwaardigd: .Wat heeft Feijenoom!
nu eigenlijk gedaan? Toch praktisch
niets'.
Feijenoord deelt die opvattingen van
zijn supporters niet. Integendeel. Hij
vindt het zelfs niet reëel, dat men z»
redeneert.
.Wij zijn er primair van uitgegaan
dat we moesten trachten tc houden
wat we hadden. We hadden het sterk
ste eirtal van Europa. In dat team
liepen bij verschillende spelers de con
tracten af. Onmiddellijk werden ei
iloor allerlei clubs alle mogelijke po
gingen gedaan om via uitstekende
aanbiedingen mensen bij ons weg 1'
trekken'.
Overigens tien logisch iets. Hel hoor
er nu eenmaal bij in het betaald'
voetbal. Hij stelde ons wel voor pre
blemen, wilden we dc kwaliteit die
wij bezaten ook inderdaad houder.
Het is ons tenslotte gelukt Geen en
kele topspeler heeft de club verlaten,
en op dat resultaat zijn we echt we
een beetje trots'.
.Al kostte dat consolideren een smal
geld, wij veronderstellen dat wc het te
recht uïtgegegeven hebben. Met andc
re woorden: wij menen oprecht dal
wo hel deze transferperiode goed ge.
daan hebben, doordat onze primair»
•vulling zijn gegaan.
ii ons gebonden'.
Manager Guus Brox somt op: ,Wim
Jansen, Wim van Hanegem, Rinus Is
raël, Joop van Daele, Dick Schneider
en Matthias Maiveld hebben zich de
afgelopen maanden voor een periode,
variërend tussen de drie en vijf jaar
bij ons vastgelegd. Andere spelers
hadden al langer lopende contracten.
Het is nu zo, dat aan het einde van dit
komende seizoen alleen de contrac
ten van Henk Wery, Franz Hasil en
Ove Kmdvail aflopen. Je kunt dus
zeggen, dat we onze toekomst aardig
veilig hebben gesteld'.
Had Feijenoord dan tooh niet erg
graag Roger Magnusson er bij ge.
had? Guus Brox: .Natuurlijk, maar
het was echt geen haalbare kaart.
Buiten de transfersom en zijn be
hoorlijke salaris om had hij ons
voor twee jaar nog eens een half mil
joen gulden gek'ist Dat ging ons echt
te ver'.
Trainer Ernst Happel: .Wat Magnus
son vroeg was belachelijk. Stel. dal
wij op zijn aanbod waren ingegaan
wel. dan had hij meer verdiend dar
pak weg een Rlnus Israël, een
Wim Jansen en een Wim van Hane-
gem. Die jongens hebben een groots*
verdienste voor Feijenoord, terwj
Magnusson er tenslotte nog zijn eerst»
bal moet trappen'.
Feijenoord wacht een erg zwaar se,
zoen. Onmiddellijk na het veroverer
van de Europa Cup in Milaan ze
Ernst Happel: ,Nu wordt het pas wer
kelijk moeilijk, nu moet Feijenoorr
zich waar maken door zich interna,
tionaal te handhaven. Faal je komenc
seizoen, dan is dit immers voor velen
een bewijs dat je niet werkelijk eer
Europese topploeg bezit'.
Voorzitter Guus Couwenberg zegt:
,Dit seizoen wordt voor ons een regel
rechte uitdaging'.
Komend seizoen vier kansen vooi
Feijenoord om zich waar te maken
In de strijd om de wereldbeker, in
het toernooi om de Europacup, ter
wijl er in eigen land een eredivisif
draait en er bovendien de KNVB-
beker niet verwaarloosd mag worden
Vier kansen, maar ook de kans om
tenslotte op alle fronten geklopt te
worden. De praktijk bewijst immer-
herhaaldelijk (mooitste voorbeeld:
Lewis United) dat in het topvoetbal
meervoudige successen praktisch niet
meer realiseerbaar zijn.
Ernst Happel beseft dit terdege. Hij Ernst Huppel: hegemonie u»
zegt resoluut: Jk mik dit seizoen op doorbreken.
twee successen en niet op vier. Mijn
seizoen is geslaagd, als we de we
reldbeker pakken en landskampioen
worden. Dat lijkt realiseerbaar. De
wedstrijden om de wereldbeker eisen
van de spelers immers maar twee we.
ken en absolute concentratie. Daarna
kunnen we ons volledig op de eredivie
richten'.
.Want we moeten in de eerste plaats
kampioen worden. Feijenoord dient de
hegemonie van Ajax over te nemen.
Het is toch te gek, dat een club als
Feijenoord, met alle mogelijkheden die
het heeft, in de afgelopen rijf jaar
vier keer de landstitel aan Ajax heeft
moeten laten. Zoiets had niet mogen
gebeuren'.
Ook Ernst Happel Is tevreden over d<
ictiviteltcn van Feijenoord n de traiu
'erpenode .Het is vooral belangrijk
dat onze basis nu aanzienlijk vc-r
breed is. Praktisch elke plaats i>
Jians dubbel bezet, omdat je met
Schneider (hij kan zowel linker- als
rechterverdediger spele-), 'v'an Daek
(centrale verdediger, maar oook ir, de
spits bruikbaar) en Maiwald spits
achter de voorhoede aan en ook" op
belde vleugels thuis) vele kanten cp
kunt. terwijl je er m Boskamp eer,
prima middenveldspeler bij hebt'
.Alleen had ik er nog graag een echte
rechtsbuiten by gezien. Dim was er
Tenslotte een speler van Feijenooix
aan het woord. Theo Laseioms. die eei
nieuw twee-jarig contract tekende.
.Wij zijn nu sterker dan vorig jaar
Hebben meer ervaring, zijn rijper ge
worden. We kunnen er komend sei
zoen iets moois van gaan maken. Die
wereldbeker kunnen we pakken. W-r
hebben er de spelers, de instelling er
het speltype voor'.
.Op de training oefenen we al gere
geld op hef spelen op balbezit. Ii
verband met de wedstrijd in Bueno*
rires. Daar moeten we ons handlin
ven en een kleine nederlaag be
schouw ik al als handhaven on
dan in Rotterdam onze slag te slaan
In elk geval zijn de premies, die Feije
noord «p de wedstrijden tegen Estu-
diantes gezet Iipeft, uitstekend, du-
zullen we er keihard voor vechten
om Nederland een wereldkampioen te
bezorgen'.
Van Hanegcm: iMWV
