P
1SP
0
99
99
56
VS
25
p
mmm
Ex-kapitein Leger des Heils
predikant in Grijpskerke
iAGENDAb
MASSA
HOTEL
ZEEP
COR VERMEULEN VAN DE STRIJDKREET
.Vaarwel'
-SasixsT1™
iS1""'20 u»-: -Ds
iïsfeï*»»
ZEEUWSCH-VLAANDEREN
B en w Terneuzen
vragen garanties
voor geldleningen
MARKTBERICHTEN
SLUÏSKILSE JEUGD SCHILDERT
ZICH DOOR JEUGDVAKANTIEWEEK
PRDSSIA6 VOORDEEL
DOPPEKW
EIER
KOEKEN
ZOUTE
PINDA'S
RUST
COLA
GLAS
ASBAK
|JAC. HERfIMNSl
VRIJDAG
-Augustus 1970 Wissel Zeeuws-Vlaanderen
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
flervormde kerk
is echte kerk'
GRIJPSKERKE - Tot I960
«as Cor Vermeulen (39) ka
pitein van het Leger des
Heils. Toen stapte hij eruit
en ging hij theologie studeren
aan de gemeenteuniversiteit
van Amsterdam. Zondagmor-
gen om tien uur wordt hij als
hervormd predikant beves
tigd in zijn eerste gemeente
Grijpskerke door ook al een
ex-Leger des Heils man, ds
D. Lissenburg uit Rotter
dam.
Uilenburg en Vermeulen kennen
Snaar gü«. lieblicn samen,
Lissenburg als hoofdredacteur,
Vermeulen als zijn naaste mede
werker. in de redaetie van De
Strijdkreet gezeten. Samen met
Jan Filius, envoy, een man die
men overal kan tegenkomen waar
het om publiciteit van kerken,
rending en evangelisatie gaat,
hebben ze De Strijdkreet tot een
modern blad gemaakt En dat had
het nodig.
Lissenburg ging een paar jaar
voor Vermeulen weg bij net Le-
m des Heils. ,Hij was al docto
randus in de sociale wetenschap
pen, hij is op singuliere gaven
ais predikant toegelaten in de
hervormde kerk', vertelt ds Ver
meulen. Voor de nieuwe hervorm
de predikant van Grijpskerke was
de we» langer en moeilijker. H;j
deed m 1965 staatsexamen gym
nasium en deed de volledige theo
logiestudie.
Hij kreeg een studiebeurs; zijn
vrouw, kapitein in het Leger des
Heils geweest (officieren trouwen
met elkaar) zorgde voor de ge-
zinsmkomsten. Ze was verbonden
aan cursussen op de verpleegsters-
school van de vrije universiteit.
.Het was een gezamenlijke po
ging van het hele gezin', zegt ds
Vermeulen.
Dat gezin telt drie kinderen, Bea-
ta 14, Jacob 12, Comma 1 jaar,
het woont in een huis-in-de-rij in
de Cornells Visstraat. ,Ik hoorde
dat Cornelia Vis met Napoleon in
1813 naar Rusland is geweest, hij
schijnt het gehaald te hebben',
zegt ds Vermeulen.
Van de Strijdkreetredactie op de
Amsterdamse Prins Hendrikkade
via de GU naar Grijpskerke 280
zielen. Bepaald geen grote kerke
lijke gemeente. Daarom is het
predikantschap verbonden met het
leraarschap godsdienstonderwijs
aan de christelijke detailhandels-
vakschool m Middelburg. Zaken
die de jonge predikant wel trek
ken. Hij ziet eem paar polen van
zijn werk ln Grijpskerke en Mid
delburg: pastoraat, jeugdwerk en
aandacht voor verdere studie.
Zijn ervaringen in het Leger des
Heils werk, onder andere in Zaan
dam, Leiden (met in de beginja
ren zestig zeer succesvolle evan
gelisatiecampagnes, soms wel dui
zend mensen per avond) en Hil
versum, hebben uiteraard raak
vlakken met zijn nieuwe werk.
,Je was maar net een paar maan
den in het ene korps en dan werd
je al weer overgeplaatst, omdat
ze je ergens anders nodig hadden.
Je kreeg gewoon geen kans om
wat je had opgezet ook werkelijk
uit te bouwen. We kregen 7.0 eens
na acht maanden al het .vaarwel',
de opdracht om te verhuizen, dat
len.
Het is één van de kenmeitken
van het Leger des Heils: de abso
lute gehoorzaamheid, er is geen
overleg met de betrokken offi
cieren over hun overplaatsingen.
De op negentienjarige leeftijd' in
het Leger des Heils begonnen Cor
Vermeulen, is dat tenslotte teveel
geworden. ,Mijn vader die in Den
Helder een kruidenierszaak had,
was heilssoldaat. He>t leger lag dus
binnen mijn sfeer, mijn horizon
Na de vijfjarige handelsavond
school em nog wait diploma's boek
houden was ik eigenlijk voorbe
stemd om hem in de zaak op te
volgen. Maar dat ging niet door.
Ik ging naar de kweekschool van
het Leger des Heils.
.Maar geleidelijk ben ik er wat
van vervreemd. De militaire orga
nisatievorm en daaraan is niets
veranderd is wat te strak, ik ben
meer individualistisch ingesteld'.
Het werd de Nederlandse Her
vormde Kerk. ,Dat vond ik een
echte kerk. Het is toch de histo
rische protestantse kerk van ons
land, af die andere kerken, het is
tragisch maar waar, zijn eruit ont
staan, natuurlijk ook door fouten
bij die hervormde kerk zelf. Maar
ik vind toch de hervormde kerk
een kerk met ruimte, verdraag
zaamheid, een kerk met historie.
Historiciteit en continuïteit vind
ik erg belangrijk'.
Ds Vermeulen heeft geen idee in
welke modaliteit hij zich binnen
de hervormde kerk zou moeten
plaatsen. Hij houdt niet van vak
jes, heeft gepreekt Ln rechtzinni
ge en vrijzinnige hervormde ge
meenten. Kreeg ook een beroep
van een vrijzinnige gemeente.
Het plezierigste vind hij van
Grijpskerke dat men er zo ver
draagzaam is in de hervormde ge
meente en zicti niet vastlegt in
de .richtingenstrijd'. E11 vooral
.Ik heb hier geen kwaad woord
gehoord over vorige predikanten'.
Vrijdag 7 augustus 1970
DOKBURG Badstrand. 15 uur: for.
uswedstrijd,
Hotel Wilhelmina, 19 uur: badrit voor
loensten.
Gif INGE Verenigingsgebouw, 20
uur: discobal.
GOES Weeshuisplein, 13-18 uur
testmarkt, 19-21 uur: avondkunst-
nurkt met discotheek.
HAAMSTEDE Waterleadingstation,
19 ver: rondleiding langs de zilver-
cirrrenkolome.
MIDDELBURG Molenwater, 9-21
JLn-stuur Walcheren.
Abdij. 2030 uur: klank- en lichtspel.
HOLLAND Dorpshuis: 19.30 uur: bin
go- en quiz-avond.
VEERE Spreeuwenpot, 19-21 uur:
Sporthal, 19.45 uur:
jomeravondbridge.
Britannia, vanaf 19.30 uur: trio Tonola.
WESTKAPELLE Badstrand, 21 uur:
kampvuur.
uiutel 9-21 uur: ten-
u Ernst Joachim.
10-12 en 13.30-17 uur:
1st ln heit klein, de
tegels'.
Ie dag geopend; ten-
Frans Dirkse.
SÜBIndel Van Geyt, 9-12
- .v uur: tentoonstelling werken
van Jan de Rooden, Johnny 'Rolf, Jan
van der Vaart en V. van Willigen Te-
v«3 oude kaarten en gravures van Zee
land eo Vlaanderen.
KORTGENE Gemeentehuis, 9-21 uur:
^toonstelling zeeschilderijen van K. C.
MIDDELBURG Rijksarchief Zeeland,
St-Pieterstraat 38, 9.30-12.30 uur: ten
toonstelling lager onderwijs ln Zee
luid ,A is een aapje'.
Van Benthem cn Jutting. 9-18 uur: ten-
bonstelling Russische ikonen.
Provinciale bibliotheek, Abdij 11 (bo-
waaal). 10-12 en 14-17 uur? tentoon-
udiag, Van Brave Hendrik tot Dik
Trcm. een eeuw kinderboeken.
Vleeshal stadhuis 10-17 uur: tentoon-
gelling .letterlijk en figuurlijk'
RUTRAJJCMMENT Galerie Mau-
ragn, 11-21 uur: tentoonstelling wer-
ttv.,m?Tl.n.e hedendaagse kunstenaars
HyT-ANNA TER MUIDEN Voor
malig gemeentehuis 10-12 en 14-17 uur:
tentoonstelling werken Jos But en R. de
crr?,t?r "e Betzenbrouck.
w! -„Stadhuiskelder, 10-18 uur:
tenUwnstelltag werken O. van Vosselen.
VLERE - Schotse Huizen. 10-12 en 14-
toozewski oonsteUin®: werke® Stephan
WASSINGEN Museum 10-12 en 14-
vwttn^tO0BSteUins •VUssin»en van
vmWDi tentoonstelling
-««« Piet Bulthuis.
Lr ,AD!NGF Galerie Van Donze-
Wvvfru Tdag f.eoPend: tentoonstel-
3 werken T, van Donselaar.
8-18 mPr0!?PE «T Galerle Troutzaerte,
schilders,
o-eutnouwers en pottenbakkers.
Gravensteen, 10-17 uur:
pisser tentoonstelling ,ZZ 70'
tooMt*»^?1 v8' uur- zomerten-
Ldt beeldhouwwerken en an-
Gemeeatcmuseum. 10 -12 en 13.30-16.30
tBlL*„5.SS, «OMUJn'. 14 jaar.
.Casino Royal.
jfe™ -„Itanta, 20 nuf:
de helden, aUe leeftijden.
0F inUCHtincsn ovt«
p G- V AN O O R S C H O T- P/A
"C.VLISSINGtN. TEL, 0IU4.JI44 - TOESTEL 43
TERNEUZEN
Hervormde school
in eigen gebouw
TERNEUZEN De hervormde school,
die tot dusver met de openbare lagere
school was gehuisvest in het opvang-
school aan de Tamarindestraat te Ter-
neuzen. gaat met Ingang van het nieu
we schooljaar (maandag 10 augustus)
over naar de Olmenlaan 14. Men krijgt
daar een eigen onderkomen in het semi-
permanente gebouw waarin vroeger de
vglo-school was gehuisvest.
.TERNEUZEN B en w van Terneuzen
zullen de raad volgende week een garan
tie vragen voor twee leningen van res
pectievelijk 125.000,- en 250.000,-
voor de bouw van 86 huizen in de Zuid-
polder. Het gaat om een onderdeel van
de 156 woningen, die de woningbouw
vereniging Terneuzen momenteel op de
ze plaats bouwt.
Een ander voorstel aan de raad heeft
betrekking op verko van grond in
plan Zuid voor de bouw van 9 woning
wetwoningen door de woningbouwver
eniging Terneuzen. Ook komen er voor
stellen op tafel om mee te werken aan
de fusie van de waterleidingmaatschap
pij Zeeuwsch-Vlaanderen met de water
leidingmaatschappij Zeeland. Het voor
stel behelst ook de omwisseling van aan
delen en verlenen van concessie aan de
maatschappij .Zeeland'.
Het college biedt de raad ook een nieu
we bouwverordening aan ter vervan
ging van die van de voormalige ge
meenten. Gevraagd wordt grond te
verkopen aan Roli NV voor een service
station aan de Churchillluan, aan de
firma Hermans in Vogelwaarde voor
de bouw van 21 woningen en 12 gara-
•es in plan Noord, aan J. L. Meesen te
loek voor de. bouw van een bungalow
in de Lovenpolder en aan de regionale
woningbouv vereniging Zeeuwsch-v laan
deren voor het bouwen van 34 huizen
in Hoek, De raad wordt gevraagd twee
beroepschriften tegen het weigeren van
bouwvergunningen ongegrond te ver
klaren en verder akkoord te gaan met
de ontwerp-regeling van een centrale
volambtehjke vleeskeunngsienst, de ge
wijzigde gemeenschappelijke regeling
voor het recreatiegebied De Braakman
en het ontwerp voor een gemeenschap
pelijke regeling betreffende een centraal
woonwagenkamp in Zeeuwsch-Vlaande
ren. De raadsleden wordt tenslotte ge
vraagd te verklaren dat een bestem
mingsplan in voorbereiding is voor de
voorste- en achterste kreek bij Hoek.
WEEKENDDIENSTEN' ARTSEN EN
WIJKVERPLEEGSTERS 8 EN 9 AUG.
ZEEl'WSCH - VLAANDEREN
Hoek, Sluiskil en Philippine: M. Jongs-
ina, Julianastraat 2 Hoek. tel 01154-
356 (bgg 345). Terneuzen: R. Jlskoo
356 bgg 345
Terneuzen: R. Jlskoot, Markt 25.
Ooslburg en Aardenburg: N. J. Rijk,
Aardeniburg. tel. 01177-1466.
Zuidzande, Cadzand, Sluis en Retranche-
chement: G. V. M. de Meyer, Sluis,
tel. 01178-366.
Biervliet en Hoofdplaat en IJzendijke:
Chr. Kalkman. Biervliet, tel. 01152-345.
Breskens, Groede en Schoonoijke: P.
Janzen. Groede tel. 01171-366.
Axel: C. A. Schiltman Nieuwstraat 36,
tel. 1777.
Sas van Gent on iVestdorpe: M. Die-
rick. Van Puyveldestraat, Sas v. Gent,
tel. 1255.
Hulst: J. G. A. Niesten, Gr. Bagijne-
straat 16, tel. 3373
Apotheek Terneuzen: A. J. Klaassen,
Noordstraat 54, tel 2090.
Dierenarts Midid-en-Zwsoh-Vl: C. J. Clj-
souW, Axel, tel. 01155-1488;
West-ZwBdh-Vl: H. H F M. v. d. Vijver
IJzendijke, tel. 01176-388.
Tandarts, za. 10.00-10.30; 18.00-18.30,
zo. 12.00-12.30: P. Fijn van Draat. Leeu
wenlaan 58, Terneuzen. tel 01150-2320
Wijkverpleegster
Oostburg, Sluis. Aardenburg. Cadzand,
Zuidzande, Retranohemien" zu T <1
Jonge, Cadzand, tel. 01179-367.
Sohoon/dijke IJzendijke B t-rvliet Hooi
plaat, Groede, Nieuwvllet, Breskens: zi
H. Schilders, Breskens, tel. 01172-166',
Terneuzen: zr A. Leenlhouts, Van Steei
bergenlaan 68. tel 3360 (bgg 4444); te
vens avonddienst van 3-6 augustus.
Sluiskil. Hoek en Philippine, zr. Ho -
kert, Julianastraat 16. Sas van Gent,
tel. 01158-1987. bgg 01157-435.
Ringrijderij in Ritthem
Morgen, zaterdag, wordt te Ritthem een
ringrijderij gehouden De wedstrijd be
gint om half negen en duurt tot vijf
uur. De baan ls uitgezet in de Dorps
straat. Aan de wedstrijd nemen aehttie
rijders deel.
Afsluiting van
vakantieweek
GOES De deelnemertjes aan de
ieugdvakantieweek Goes hebben er don
derdag een dolle boel van gemaakt. In
de loop van de week hadden de kinderen
zelf een aantal kermiskraampjes ge
maakt, die 's middags door de jeugd
werden bezocht. De diverse fantasierijke
attracties gaven hun alvast een voor
proefje van de .echte' kermis, die over
2 weken in Goes komt.
De oudste kinderen kregen in de sport
hal een wedstrijdenfestijn voorgescho
teld. Overigens liepen de wedstrijden niet
geheel zonder ongelukken af. Het 11-
jarige meisje Marie van Ekelen kwam
b(j een van de spelen ongelukkig op haar
voet terecht. Het onderzoek van een arts
wees uit dat de voet gebroken was en
dat opname in het ziekenhuis Bergzicht
noodzakelijk was.
Vandaag vrijdag wordt de vakan
tieweek afgesloten. Dit gebeurt met een
variété-voorstelling in de Prins van
Oranje- Het comité wil daarbij ook de
Goese jeugd die niet aan de week heeft
deelgenomen betrekken. Voor een gerin
ge toegangsprijs kunnen zij om 2 uur
eveneens de voorstelling bijwonen.
W edvlucht
Nieuwe apparatuur
in telefooncellen
De apparatuur van de openbare tele
fooncel op de Markt te Oostburg en van
de cel aan de Beestenmarkt te Sluis is
dezer dagen vervangen, ook die van
de cel aan de Veerhaven te Breskens.
Met de nieuwe apparatuur kunnen de
gebruikers zowel de lokale ale inter
lokale gesprekken zelf afwikkelen zon
der tussenkomst vam een PTT-telefonis-
te.
Uitbreiding van
begraafplaats
Biervliet
TERNEUZEN De gemeenteraad van
Terneuzen beslist volgende week over
uitbreiding van de algemene begraaf
plaats in Biervliet. Het maken van een
plan hiervoor werd vorig jaar door de
gemeenteraad van Biervliet opgedragen
aan de Heidemaatschappij. De uitvoe
ringskosten worden op 46-000 ge
raamd.
Het uitbreiden van de begraafplaats is
nodig omdat de r-k begraafplaats bin
nenkort vol zal zijn. Het is de bedoeling
het werk onderhands uit te besteden
aan de firma De Ruysscher in Bier
vliet.
Burgerlijke stand.
SLUIS
Geboren: Petrus J. A. z v J. A. Kaas en
M. J. van Velthoven; Rudolf K. z v A.
I. Vermeulen en T. B. Ni©; Carla W. M
d v H van de Vijver en M. P. B. Ver
gouwe.
Ondertrouwd: A. A. Beschrijver en L.
Verlaan.
Getrouwd: H. C. M. Baillie 22 j en J. J.
Oubrie 22 j; H. Cappon 23 j en A. Cap-
pon 22 j.
Overleden: W. Leenhouts 83 j geh gew
met J. F. den Decker: H. A. Vancraey-
nest geh gew met C. rvyekoort 89 j
De vereniging van postduivenhouders ,De
Bonte Duif' te Aardenburg nam in sa
menwerking met de pv ,De Grensvlie-
gers' uit Eede deel aan de prijsvlucht
uit Beaumetz met 201 jonge duiven. De
snelheid van de eerstaankomende duif
was 1063.1 meter per minuut.
1 P. Blaeke: 2 J. de Clerck; 3 V. de
Vreeze; 4 M. Boogaard; 5 Gebr. De
Clerck: 6 C. Rodls, 7 H. Cocquit; 8
A. Dezutter; 9 L. Matthijs; 10 R. Braet.
Aan dezelfde vlucht werd deelgenomen
met 83 oude duiven. De snelheid van
de eerstaankomende duif was 1125.4 me
ter per minuut.
1 J. de Vreeze; 2 L. de Clerck: 3 J.
Cattoor; 4 A. Reijniers; 5 O. de Vriend;
6 M. de Smet; 7 A. Temmerman; 8 A.
Cocquit; 9 H. Lampo; 10 A. de Baerde-
maeker.
Onderwijsnota en fors
onderwijspakket'
in raad Terneuzen
TERNEUZEN De raad van Terneu
zen krijgt donderdag, als onderdeel van
een stevig pakket onderwijsvoorstellea,
de onderwijsnota 1970 aangeboden. De
nota is een meer jarenplan met betrek
king tot de benodigde schoolruimte voor
het kleuter, en basisonderwijs en de be
hoefte aan gymnastieklokalen. Het stuk
zal worden besproken met de schoolbe
sturen, de vereniging voor 0|h-iibaar on
derwijs en andere instanties die bij het
onderwijs betrokken zijn. B en w delen
in een toelichting mee, de raadsleden
ook over andere aspecten van het onder
wijs, zoals onderwijsvernieuwing, ver.
zorgende diensten en culturele vorming
nader te zullen adviseren.
De Teraeuzense muziekschool zal het
pand Leeuwenlaan 31 betrekken. Daar
mee is een huurprijs gemoeid van 100
per maand. De gemeente Terneuzen
huurt het gebouw voor eenzelfde
van de St-Willibrordusstichting.
raad moet zich donderdag uitspreken
over deze huiurtransactie en verder
over een krediet van ƒ5600,. nodig om
het gebouw aan te passen aan het nieu
we doel.
B en w vragen de raad voorts medewer
king te verlenen aan de Stichting Ka
tholiek schoolbestuur Terneuzen' bij het
stichten van een 3-klassnge kleuterschool
in de Serhppenspolder. Er is inmiddels
een urgentieverklaring voor dit pro
ject aangevraagd.
Voor herstelwerkzaamheden aan de r-5c
Jozefkleuterschool (Anna Bijnsstraat)
een bedrag van 24.660.- nodig. B en
verzoeken de raad dit bedrag be.
schikbaar te stellen, al wordt in de toe
lichting wel opgemerkt, dat er construc
tiefouten aan het schoolgebouw zijn ge
constateerd. en dat het verhaalsrecht
van de gemeente in deze zaak door het
beschikbaar stellen van het krediet on.
aangetast blijft. De procedure over dit
punt is nog niet afgerond.
De Pius X kleuterschool in Sluiskil
zal als de raad ermee instemt
worden uitgebreid met een derde les
lokaal. Al op 1 oktober '64 verleende
de raad medewerking op dit punt, maar
het schoolbestuur durfde een uitbrei
ding toen niet aan. Op grond van het
feit dat de leerifoigenschaal intussen 2
maal is verlaagd en het gemiddeld aan
tal kleuters in de afgelopen 5 jaar
wordt een verdere uitbouw nu wel ver.
antwoord gevonden.
Andere voorstellen in het .onderwijs
pakket': het vaststellen van een veror
den mg op het heffen van kleuterschool
gelden. het verlenen van medewerlcng
op grond van de lageronderwijswet
brandUusinstallatie voor de St.Willi-
brordusschool m Terneuzen), overdracht
van een tweetal kleuterscholen aan
de Handellaan aan hun resp. besturen
e<n deelname in de gemeenschappelijke
regeling Bestuurssohool Zeeland.
Heden overleed plotseling, op de leeftijd van 61
jaar, mijn dierbare echtgenoot, onze lieve va
der, opa, broer en schoonbroer
Philippine: E. Guilliet-van Hout
Annie Guilliet
Mosbi (Tanzania)Cor en Marijke Vercau-
teren-Guilliet
Sjoerd en Monique
Nairobi (Kenya): Roel en Lizy de Boer-
Guilliet
Noordwijk: Bert en Gita Laros-
Guilliet
Manon, Maurice en Serge
Philippine: Ron en Thea Gerrits-
Guilllet
Patty
Ireen Guilliet
Henk Guilliet en
Marlies van Hurck
Nunhem: zuster Alice (B. Guilliet)
Terneuzen: A. Kavelaars-Guilliet
A. Kavelaars
Philippine, 6 augustus 1970.
Weststraat 2.
De gezongen uitvaartdienst, waarbij u beleefd
wordt uitgenodigd, zal plaatshebben op zater
dag 8 augustus a.s. om 10.00 uur in de paro
chiekerk van Onze Lieve Vrouw Hemelvaart
te Philippine, waarna de begrafenis op het
r-k kerkhof, aldaar.
Samenkomst bij de kerk.
Vrijdagavond 7 uur rozenkransgebed in voor
noemde kerk.
Gelegenheid tot condoleren na de begrafenis bij
restaurant Wiskerke, Philippine.
eierveiling harneveld
Coöp Veluwse Eiervelling Barneveld Aan
voer 1 352 100 stuks, «temming rustig Prij
zen (in guldens per 100 stuks) Eieren van:
53-54 gram 7.48—8.93. 59-80 gram 9.48- 1038,
82-83 gram 931—11.29. 65-88 gram 10.09-10.95.
Eïcrvelitng Barneveld. Aanvoer 623.994 stuks,
stemming rustig. Prijzen (in guldens per 100
stuks)- eieren van 51-52 gram 7.91-8.28. 56-57
gram 10.14—10.77. 61-62 gram 1030—10.86. 66-
87 gram 10.1911.01.
Eiermarkt Barneveld Aanvoer ca. 2.000.
stuks, handel kalm. Eeleren van 50-58 gram
8 60—10.65 per 100 stuks kg-prijs 1,72-1 84.
eieren van 59-64 gram 10 8511.15 per 100 st.
kg-prijs 1.84—1.74. eieren van $5-69 gram 11.50
-11.60 per 100 stuks kg-prijs 1.74—1.68. witte
eieren 25—75 cents per 100 lager.
/a957 5E3D.091/-
VEILING STAVENISSE-
6 aug.Aardappelen: dore blok 1 37.403730.
bonken 26.50, lekkerlanders gewone 31.30—
3150: bintjes gewone blok 1 33—33.10. blok
2 28.70-29: bintjes apart 10-28.10, bonken
24.80. drielingen 11.80. kriel 25. Aanvoer 1183
kisten
VEILING KIJN A ART.
Yellow transp. 2 60 15. 65 33. 70 39. 1 55 15.
60 20, 65 32. 70 54. 80 49; mantet 1 55-60 15.
60-65 16—28. 65-70 40—51, 70-75 58—68. 75-op
76—83; stark earL 2 55 10. 60 10—15. 65 27—32.
70 42—48, 75 52, 1 55 10. 60 10—18. 65 28—36
70 42—53. 75 44—61. 80 51.
VEILING GOES.
6 aug. Export en Industrieveiling: bramen
in doosjes per kg 1 162—196. 2 124. bramen.
4 kg per krat 1 184; frambozen in kratten
1 443—466, 2 154: schönemann 1 507: dubb
pr.bonen 1 64—65, 2 46—55. 2x 38: stark
earliest 1 80-90 45. 70-80 25—46, 65-70 28—
29. 60-70 12—22. 55-60 6—10. 2d 6; 2 70-80
22—45. 65-70 18—32. 60-70 6—13, 55-60 6. grof
kroet doordr.; mantet 1 70-80 58—62. 60-70
36—41, 55-60 6. d 6: yellow transpar. 1 70-80
17. 60-70 17—26. 55-60 6. kroet 6; precose
revoux 1 70-75 39. 65-70 39—40. 60-65 30.15
—32.40. 55-60 20.90—22.20: super trevoux J
80-85 35. 75-80 36—43. 70-75 32—35; oomskin
deren 1 50-55 16. 45-50 7,70—8. d 7.70
Gewone velling. Yellow transp 1 70-80 43. 60-70
19. 55-60 6. 2 d 6. 2 60-70 6—16. 55-60 6:
stark earliest 1 70-80 41—45. 65-70 25—30. 60-
70 10—15. 55-60 6. 2 70-80 17—36. 65-70 12—28.
1-70 10—19. 55-60 6. grof 6: mantet 1 60-70
31. 2 7080 31. 60-70 16, grof 6—15. fijn 6.
1 verpakt 80-85 82. 75-80 83, 70-75 72. 85-70 48;1
oreol 1 70-80 56, 60-70 32. grof 23; pree. de
trevoux 1 70-75 32. 65-70 32. 2 65-70 28. 60-65
55-60 15, grof 6—16; super trevoux 2 75-;
32. 70-75 32, grof 12-17. Totale aanvoci
hard fruit 6000 kisten
Pruimen: Ontario 1 72—131. 2 15—74 en dJ
grof 19—115 en dd. fabr 1144 en d. gesch.
7—3S: czar 1 85—142, 2 18—115. grof 30-74.
fabriek 14—35. gescheurd 14: opal 1 105—
158. 2 3S—129. grof 23. fabr. 19—30: vroege
tolse 1 147—181. 2 79. grof 60; Washington 1
109. grof 7—120. fabr. 22; mons. hative
157; rode bessen per kg 2x 163. per doos
2 21—36: kruisbessen per kg 2 63—112, p ds
1 24: frambozen p ds 2 5472: loganbessen
ds 1 96
VEILING KAPELLE-KRABBENDI.TKE.
6 aug. Bramen in doosjes 1 182—224, in krat-|
4 kg 1 184: frambozen 1 443—466. 2
154, schönemann 1 507: dubb. prlns.bonen li
74, 2 5262. 3 32: kroetappelen wit 6. rood
doordr.: tomaten per krat can 6 kg lb 292.
doordr.
Appelen en peren- yellow transp. 1 70 52.
0 29. 1 55 5. 2 70 35. 2 60 22—23. 2 55, 2 d
grof 6: stark earliest 1 70 57—60. 1 60 26—
1 55 doordr. 10. 2 70 25—43, 2 60 12—21.
2 55. 2 d, grof en fijn doordr.; early vic
toria 1 70 37—38. 1 60 33—34, 2 70 30. 2 60 26.
grof G: mantet 1 70 71—78. 1 60 40—48. 2 d 6,
grof doordr.: melba 1 70 30, 1 60 22. 2 d en
grof dd perzikappel 1 70 19. 1 60 13—10, 2d
grof dd.: pree. de trev. 1 85 41. 1 60 33—
1 55 24—26. grof 11: super pree. 1 75 40.
0 3741. grof 13; oomskinderenpeer 1 50
2 45 13. 2 d dd.
Pruimen: czar 1 72—147, 2 11—105, grof 26—
72. fabr 11—32; Ontario 1 82—128. 2 23—64.
grof 17—83. fabr. 6—23: r. cL d' ouilüns 1 58
—88. 2 10. grof 19—41. fabr. 6—14: opa! 1 108
■138. 2 39—93, grof 50. fabr. 12: vroege tolse
1 137—186. 2 32. grof 50—113, fabr 6; rode bes
per kg 2 121—179. p. ds 1 56. 2 17—37;1
aardbeien p ds 2 47—56: perziken p. »t. 3 5,50
VEILING ZWIJNDRECHT.
5 aug. Andijvie 1125: spinazie 1840: pos
telein 20—23: prei 79—82: uien 20—25: rode
kool 6—16: spitskool 3550; gele kool 15—
37: groene kool 18—38: kroten 5—37: snij
bonen 7090: stambonen 7388: doré 3536:
eigenheimers 32—34: rabarber 21—22: sla al
28. cl 6—13: bloemkool aa 52—77. a 51—
b 3855. c 25—28: komkommers 90 p!
21—25. 75 pl 18—24. 60 pl 15—17, 50 pl 15—16
40 pl 15—20. 35 pl 15—16. krom 15: tomaten
315—330. b 290—300. c 290—295: selden:
6—13: peterselie 22—32: stark earliest 35—53
yellow transp 3041: pruimen 30-64.
VEILING MIDDELBURG.
6 aug. Eerstelingen bonken 20—30, grote 18
—32, drielingen 8—20, kriel 6—19: lekker
landers bonken 22—23. grote 28; kriel 14;
bintjes bonken 20—29, grote 20—26, drielin-
7—12. Aanvoer aardappelen 47 ton.
VISMIJN COLIJNSPLAAT.
Exportgarnalen 752 kg. 115—210; pellertjgar-
nalen 13 kg. 200: schar 63 kg; bot 33 kg:
schol 1016 kg; kabeljauw 30 kg; tong 1135
kg: paling 224 kg: tarbot 40 kg: herder 3:
kg: zeebaars 42 kg: zalm 1 kg: poon 96 kg:
ongesorteerde vis 238 kg.
VEILING ZWIJNDRECHT
Andijvie 22—30. spinazie 6—29. postelein 20—
30. uien 17—23. rodekool 6-17. spitskool 41—
46. gelekool 927. groenekool 2832. kroten
5—36, snijbonen 86—100. stambonen 84— IC©,
doré 32—36. eigenheimer» 32-34. rabarber 14-
34. sla AI 21—31. Cl 16. bloemkool AA 48—74.
A 41-66. B 34—53. C 16-25. komk 90 plus 25—
36. 75 plus 2328. eO plus 18—21. 50 plu* 16—
19, 40 plus 15—23. 35 plu» IS—17. krom 15-20,
tomaten A 8.05—3.20. B 2.90-2.95. C 2.90. ra
dijs rood 20—23. selderij 6—13. peterselie 28—
32.
t-lg'Oto)5
VEILING ST-ANNALAND.
6 aug. Aardappelen: dort bonken 2427. blok
1 36—38. blok 2 36. apart 30—36. drielingen
13—Q16. kriel 24—27; lekker landers blok 1
30—31. blok 2 23: eigenheimers gewone 36—
drielingen 13.60. bintjes 24—41. kriel 27:
aanvoer 6370 kisten.
Uien; middel 24,53. drielingen 25,65, plek-
Iers 19.74 Aanvoer 39 ton
AFVALWATERLEIDING
TERNEUZEN Het herstel van de bui
zen van de afvalwaterleiding is nu in
totaal reeds begroot op ruim 330.000.
Het herstel en het omleggen daarvan
is begroot op 268.' 00 te vermeerderen
met 32.160 btw en f 30.000 honorarium,
werktekeningen, bijkomende kosten en
toezicht.
Zoals bekend zijn bij de uitvoering van;
het heiwerk voor de sporthal een aantal
heipalen doorgedrongen in de buizen'
van de afvaJleidmg. Het gevolg was dat I
dieze buizen zwaar werden beschadigd.
Omtrent de betaling van de herstel kosten
is nog overleg gaande tussen de gemeen
te Terneuzen enerzijds en haar verzeke.
ring en de afvalwaterleiding met haar
verzekering anderzijds. De kosten van
omlegging van de leiding zijn geschat
op ongeveer eenderde gedeelte van de to
tale kosten en komen geheel voor reke
ning van de gemeente Terneuzen. Vol.
gende week donderdag zal de raad van
Terneuzen beslissen over deze uitgave
van 110.000.
SLUISKEL-TERNEUZEN Ze begin
nen zoetjesaan op hun eind te lopen, de
Jeugdvakantieweken in Sluiskil en Ter
neuzen. Vandaag vrijdag begin
nen in beide plaatsen de slotmanifesta
ties. Op de valreep konden de jeugdige
'ïluiskillenaartjes zich donderdag volop
itleven in het knutselen en het eten
an pannekoclcen en wafels. Op het ptein
an de christelijke lagere school werd er
driftig gekield en geschilderd (onder
meer op flessen), jp een terrein by het
ir Lelyp'ein verrees in recordtempo een
serie bouwsels van sloopmateriaal.
De Terneuzense jeugdvakantieweek be
tekende voor de circa 315 deelnemers
's morgens de spannende film .Tijgers
aan boord' in het Zuidlandtheater. 's mid
dags het vervaardigen van geschenken.
Tot een uitwisseling van deze cadeautjes
door de diverse groepen is het niet vol
ledig gekomen: heel wat kinderen von
den" de (onder meer gipsen en raffia)
voorwerpen die ze gemaakt hadden zo
mooi, dat ze ze liever zelf mee naar
huis namen.
Op de foto: in Sluiskil ls donderdag druk
geschilderd.
(Foto PZC)
Naaimachinehandel
liep onder water
TERNEUZEN In een naaimachine
winkel in de Nieuwediepstraat is woens
dagavond laat veel schade ontstaan, door
het breken van een waterleidingbuis. In
een kamer boven de winkel net pand
is onbewoond viel een wastafel van
de muur, waardoor de aanvoerbuis stuk-
raakte- Het water stroomde tussen het
plafond, dat op een gegeven moment in
de winkel stortte. De watermassa richt
te zowel aan het gebouw als aan de
winkelinventaris veel schade aan. De
politie kon de watertoevoer en de elek
triciteit pas afsluiten, nadat bij een ver
koopster de sleutel was opgehaald.
Enige en algemene
kennisgeving.
Na een liefdevolle
verpleging in het ver
pleegtehuis ,De Werf.
kampen' te Rilland-
Bath. overleed heden,
zacht en kalm, m de
ouderdom van 89 jaar,
onze lieve vader, be
huwd-, groot- en over
grootvader
J. BOEI JE
Uit aller naam,
kinderen, klein- en
achterkleinkinde
ren.
Rilland-Bath.
5 augustus 1970.
Huize ,De Werfkam-
pen'.
De teraardebestelling
zal plaatshebben op
zaterdag 8 augustus
op de algemene be
graafplaats te Ril
land-Bath. Vertrek
vanaf ,De Werfkam-
pen' om 10.45 uur.
(ADVERTENTIE)
STUKKEN
(van Colgate)
literblik MA
middel Z.
blik ,unox"
WEENSE
WORST
Ssbuks
lieexlijte apéxtbiefs
CORDIAL,
APRICOT 1
<f CASSIS
p pi. O,, ons:
500 gram
SUPER
KOFFIE
heerl ijk pibfcig
pak ei 12stwks
350 qramspak
BOEM BOE
NASI GROENTE
OF
SAO0ERANJ50
KERIN6
flee (275 cc)
KET0AP
benteng
bg nasi oP bami
mooie gave korrel
AMEBIKttNSEi
2LBS(3gS?)
dab is pajsslag
groob model
LU MIN ARC"
GLAZEN
in laxeobos
0N6eVMRVJKl
MAGNETISCH
WERP
SPEL
A/y
„OORZOLINO"
BAD- £>ój
DOEK^
in cadeau verpakeng
