Borssele's
atoomjaren'
STUKKIES-WEDSTRIJD
MET 33 DEELNEMERS
IK KRIJG DRIE
KINDEREN
HET STINKT ER
NAAR PAARDEREUK
SNOEPEN IS EEN FEEST
IK HEB
VEEL GEN00TE
OUDERS
H0EFEN
NIET
BEZORGD
TE ZIJN
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
ZATERDAG 2j
BORSSELE Ergens weggekropen tussen de bunker
achtige wanden van beton en staal jaagt een lasser de
blauwe vlam van zijn brander ln de naad van twee 28
mm dikke segmenten. De staalplaat moet op 200 graden
C. worden gebracht voordat er veilig kan worden ge
last. Daarom verwarmt een kachel de ruimte tussen de
beide segmenten voor.
Een paar uur later, wanneer de lasvlam dooft, la de
stalen bol voor de PZEM-kerncentrale bij Borssele weer
een stukje dichter bij de werkelijkheid. In die stalen bol
komt straks het ,hart' van de atoomcentrale te staan,
de krachtbron voor 477 megawatt elektriciteit.
Kraftwerk Union AG, de speciale Siemens-onderneming,
die zich bezighoudt met de bouw van kerncentrales,
heeft daar aan de dijk bij de Westerschelde op Zuid-
Beveland de periode-van-het-beton voor een groot deel
achter de rug. De foto's op deze pagina laten dat zien.
Het reactorgebouw, die arena met 33 meter hoge mu
ren waarin de bodem van de stalen bol behoedzaam is
neergelegd en de wanden nu omhoog groeien, staat
overeind. Hetzelfde is het geval met een groot deel van
de andere gebouwen, van het complex: het reactorhulp
gebouw, het machinegebouw en het schakelhuis. Het
koelwatersysteem (de huizenhoge buisleidingen met
pompgebouw en uitlaatsluis) nadert zijn voltooiing.
Dipl. ing. Wilhelm Breitwieser, de montageleider van
Siemens die ook het commando heeft gehad over de
bouw van de voorbeeldcentrale voor Borssele in het
Duitse plaatsje Obrigheim, komt met een uurtje niet
toe als het gaat om een rondleiding over het terrein
van de bouwactiviteiten. Op het ogenblik werkt er 500
man aan de centrale in Borssele: over een jaar, op de
piek van het karwei, zullen het er 700 zijn. En dan zijn
er nog al die toeleveringsbedrijven die belangrijke ele
menten als een reactorvat (RDM) en een turbine
(Stork) bouwen.
Nederlands eerste commercieel opgezette kernenergie
centrale in Borssele is na een jaar niet langer een pro
ject van een science-fiction of een bouwplaatje.
Tekst: KEES VAN DER MAAS
Foto'»: WIM RIEMENS
Deze voorlaatste aflevering van de jeugdlandkrant 1970 is niet zoals
gebruikelijk samengesteld door een wekelijkse redactiestaf van jeugd-
landbezoekertjes. Deze keer waren de bekroonde bijdragen gepubli
ceerd van een .stukkies-wedstrijd', die PZC-redacteur Jacques C. M.
Cats samen met Peter Wolf van het kinderparadijs organiseerde. De
schrijfmachines hebben gekreund onder de vinger van de kinderen,
die de lettertoetsen bespeelden. De meest orginele bijdrage is onbe
twist, die van Edith van Zalinge en de inzending van Jelle Jan de
Schipper helpt hem zonder meer aan het predicaat sportredacteur
van-de-week'. Er zijn totaal drieëndertig ^stukkies' binnengekomen.
Uit de vele goede inzendingen moest weer een selectie worden gemaakt,
waarvan de overblijfselen op deze jeugdpagina zijn afgedrukt.
Voor illustraties zorgden deze keer Tanja de Vos uit Vlissingen, lid
van het vrolijke zanggroepje dat zich ,The Singing Frogs' noemt en
Jackie Manuhutu bracht het blusspel in beeld. Volgende week zal er
weer een jeugdlandredactie worden gekozen om de laatste editie te
helpen volschrijven. Opdracht is dan het interviewen van allerlei men
sen. Van gemeentebestuurders tot jeugdlandmedewerkers.
LUCAS WON
SPANNENDE WEDSTRIJD
We gcum eens kijlcen bij het tafelten
nissen Daar begint net een wed
strijd tussen Elco So aan 11 jaar en
Lucas Ligtenberg ook 11 jaar. Eloo
begint te serveren. Jammer, na de
tweede bal teruggeslagen te hebben
slaat Elco de bal tegen het net. 1.0
voor Lucas. Maar hij herstelt de
fout door bij de volgende service een
prachtige hoelcbal te slaan. Die is
niet te houden voor Lucas 1.1. Maar
nu slaat Lucas een keiharde bal. De
stand wordt 2.1. Elco serveert vjeer
Een mooie slag, maar Lucas vangt
hem op en slaat terug Elco rekende
op deze slag en kan daardoor een
mooie bal terugslaan maar Lucas
houdt hem Zo spelen ze een tijdje
over en weer tot Lucas eeen fout
maakt 2.2 Elco serveert voor de
laatste leeer en wint een mint 2.3. Nu
volgen de punten elkaar heel snel op.
Elco vangt de service van Lucas niet
goed op 3.3. Lucas serveert nu een
mooie lage bal. Elco han hem niet
opvangen Jf.3. Maar hij haalt het in:
Direct daarop: h-5. Dit belooft
een spannends wedstrijd, te worden,
ze gaan ongeveer gelijk op. Lucas
scoort een punt, en maakt daarmee
gelijke stand 5.5. Door een prachtige
'bal van Elco vjordt het 5.6. Lucas
maakt weer gelijk 6.6. Daarna 7.6.
Vervolgens 7.7, 7.8, 7.9 en 7.10. Vier
punten achter elkaar voor. Elco Na
een spannende strijd wordt het op
de duur 15.17. Prachtige bal van
Lucas 16.17. Fout r an. Lucas 16.18
Maar de punt verlies wordt opge
haald 17.18. Lucas maakt gelijk door
eerst een zachte bal te geven en
direct daarna een keiharde 18.8. Lu
cas serveert laag. Elco mist 19.18.
Mooie bal van Elco 19.19! Heel span
nend nu! Lucas serveert een hoek-
bal 20.19. Na een fout van Elco:
21.19. De wedstrijd is klaar. Lucas
liseft- gewonnen.
Jelle Jan de Schipper, 11 jaar,
Kerkstraat 3,
JEUGDLAND IS
HARTSTIKKE
KNOTS
Ik vtod jeuigdlamd hardstikke knots.
Het naaien vind ik erg leulk. Maar
er is één ding dat vind ik noiet zo erg
leuk dat is dat de meeste kinderen
die laten de leiding hun werkstukje
doen en zelf klummelen ze maar wat
rond. Dait is niet echt want alls je
thuis komt kan je niet zeggen: ,diat
heb ik zelf gemaakt.' Maar voorde-
rest vind ik het heel erg leuk. Alleen
dat rezen hoeft niet vind He. Dat is
toch alleen maar voor jongens. Ja,
nou moeten de jongens niet gaan
protesteren van dat is niet waar én
dan moet het naaien ook weg. Want
er zijn jongens die naaien soms even
goed. O zo. Dit is wat ik van jeugd,
land vind.
Edith van Zalinge
10 jaar.
i-erfd op hout. En ik heb ook
heleboel keer getafelvoetbald. Je kan
er ook typen. Ik heb dat nog nooit
gedaan, want het is daar altijd zo
druk. Er was ook een keer een waar
zegster. Die zei dat ik drie kinderen
kreeg en een vVouw met bruinbaar.
Ze zei ook dat ik 80 jaar werd. Daag!
Daa.f Kass (9).
Twee deelnemertjes aan de stukkiesvvedstrijd maakten een verslag op rijm.
Jeugdland is een fijn oord
het heeft het hoogste woord
het is erg fyn en leuk
en het stinkt er naar paardereuk
er was tafeltennis en vermaak
Dat was ieder naar de smaak
Theo de Reu (11)
In jeugdlans verveel je je niet
je zingt het hoogste lied
jo kan er typen en nog veel meer
ieder zegt goeden dag
tot morgen maar weer
snoepen in juegdland is ook een feest
maar dat doe je ook het allermeest
's avonds zijn we allemaal voldaan
en dan zullen we vroeg naar bed te gaan
Codien van Ark.
IEMAND HEEFT MIJN
BL0EN GEPIKT
Ik ben hier voor het eerst. Met mijn
zusje. Ik vindt het hier leuk. Je kunt
er heel veel doen ook typen. Maar....
jk deed het niet. Het duurde zo lang,
daarom doe ik het met het potlood.
Ik kan niet ales zeggen,want je kunt
alles doen zoveel is er. Aan de muur
hangen ook veel mooie tekeningen.
Een heel mooi paard is er ook. Ik
heb een vlag en een bloem gemaakt
maar de bloem heeft iemand ge
pikt. Mijn vader komt mij op halen.
Jullie hebben een mooie naam er voor
uit gezocht: Jeugdland. De naam
vindt ik prachtig. Ik ben im Zeeland
op vakantie. Veder weet ik niet meer.
Wilma Geldof (8).
In de sport hal te middelburg. Ik had
6 asbakken gemaakt. Ik vond het
heel leuk. En ik heb ook een kap
stok gemaakt. En er was ook een
film. En er was ook een soelbak en
een winkel. En men kon er ook tiep-
pen. Er was ook een kleuterboek. En
er was ook een naaie hoek voor da
meisjes. Er ivas ook een bibiootheek
en voor de jongens was er sic mon
tage. En ilc heb er veel genoote.
Joop Beips (12).
Zes juli 1970 is door dr. Woiltje
'(niiieaiwe burgemeeser) Jeugdland ge
opeind. Het ging er feestelijk aan
toe. Ben olifant, gemaakt door de
heer Buit, leider van die club .tref
punt' spoot allerlei confetti door de
sluif van de olifant. De eerste twee
weken zijn voorbij en nu zijn er
weer andere meisjes en jongens du
hun bezighouden. Jeugdland is voor
kinderen van 4-14 jaa/r. De ouder.'
die denken O, nu moet ik haai
brengen hoeven niet bezorgd te zijn
over hun kinders een kleuterboek is
er ook in Jeugdland en dat wordt
verzorgd door rmej, D. Wiskerke. Ze
kunnen op drie wietertjes rijden door
de hele kleuterboek. U hoeft niet te
denlken dat ze weglopen. Want het
Is een apart afgesloten deel. Kin
deren onder de 6 jaar mogen daar
komen niet ouder. Die sturen ze
rechtsomkeer. Ze kunnen kleden,
knippen, plakken, tekenen, verven,
enz. Er zijn ongeveer 30 kleuters
in de kleuterhoek. Br is ook een pop-
pekast die word/t gespeeld door ver-
scheddenen kinderen. Ilc raad jullie
aan om naar Jeugdland te giajanü!
Jackie Manulhiutu
Het programma v< -
grote lijnen uil. als volgt. Maandagmiddag om half twee markt gehouden, cr is een circusvoorstelling en w
komt een goochelaar de jongens en meisjes een gezellig erwtensoep .getapt'. Kinderen die op 31 juli i"
uurtje bezorgen. Onder het motto zevenkamp spelen er luchttheatei Toorenvliedt de voorstelling van i
zich dinsdag b.y jeugdland allerlei sportieve gebeurtenis- tjeskrant willen meemaken, kunnen ook op r
sen af en donderdag wordt het helemaal een dolle boel terecht o
