,Fritura'
in Engelse
handen
Minder binnenvaart
op Gent-Terneuzen
Mariandel Colijn na hevige
strijd Miss Toerist 1970
Tankwagen loost afvalwater
JONGETJE UIT
GOES OVERLEED
NA BOTSING
SUCCESVOL
BEATFESTÏJN
IJZENDIJKE
Zeeuwse
ALMANAK
GOESE AMBTENAAR NAGELKERKE
VOLTROK 1000 HUWELIJKEN
BETONIJZER GOLFDE VAN OPLEGGER IN VLISSINGEN
GESLAAGDE GMC-FEEST AVOND IN GOES
Miss Vlissingen
tweede in Deal
VLISSINGEN Miss Vlissingera,
de twintigjarige Corien Grims,
die woensdag naar Engeland ver
trok is als tweede geëindigd in
de schoonheidswedsbnijd. Deze
wedstrijd werd gehouden in het
kader van de Deal Regatta. Na
dit succes zn.l zij de rol van ere-
gaste vervullen bij verschillende
festiviteiten. Zondag keert Corien
naar huis terug.
(ADVERTENTIE)
HET, MEESTERTEKEN'01
TAFELBESTEK
SOLINGEN
exclusieve verkoop
SPECIAALZAAK
VAN DER MADEN
Kleine Markt - Vlissingfo
BEDRIJF IN KRABBENDIJKE
KRABBENDIJKE ,Fritura NV'
uit Krabbendijke is overgeno
men door United Biscuits (hol
dings) Ltd uit Isieworth (bij
Londen). Fritura is één van de
twee Europese fabrieken, die
zich bezighouden met het fa
briceren van patato chips, die
door de Engelse firma zijn over
genomen. De andere fabriek is
de Belgische .Crolty Chips'. Het
afzetgebied van Fritura en Cro-
ky Chips omvat Nederland. Bel
gië en Duitsland.
De directeur van Friiura NV, de heer
M. F. YVestrate, die voornamelijk in
Heidesheim (Duitsland) verblijft,
waar het verkoopkantoor van Fritu
ra NV is gevestigd, vertelde dat de
overname geen nadelige gevolgen voor
de ongeveer 35 personeelsleden van
de fabriek uit Krabbendijke zal heb
ben. ,Een van de voornaamste rede
nen van ons voor de. overname was de
mogelijkheid tot investeren. Het ligt
dan ook in de bedoeling op zo'n kort
mogelijke termijn te gaan uitbrei
den', aldus de heer Westrate.
Volgens een communiqué van het En
gelse concern moet de overname van
de twee fabrieken worden gezien als
de eerste stap naar expansie in de
EEG. De heer G. B. Bearsley, direc
teur van de United Biscuits-dochter
Meredith zal tot voorzitter worden
benoemd van Wesimex.Fritura NV,
de holdingsmaatschappij van de nieu.
we concernmaatschappijen.
United Biscuits is een bedrijf dat zich
ondermeer beweegt op het gebied
van de fabricage en verwerking van
biscuits, cakes en noten. Het concern
telt ongeveer 16.000 werknemera. De
produktie geschiedt in twintig pro-
dukiegroepen, welke in hoofdzaak
zijn gevestigd in Engeland. Het maat
schappelijk kapitaal bedraagt 15 mil
joen Engelse Donden.
GOES Leendert Elenbaas, een
dertienjarig jongetje uit Goes, is
vrijdagavond aan de gevolgen van
een ongeval overleden.
Het Slachtoffertje reed om kwart voor
zes 's avonds met zijn fiets over de J.
A. v. d. Goeskade. Achter hem naderde
in dezelfde richting een auto, bestuurd
door F. P- F. uit Kattendijke. Het jon-
f;etje stak vlak voor de auto plotseling
inks de weg over. De chauffeur kon
hem niet meer ontwijken, een botsing
was het gevolg. Zwaan-gewond werd
Leendert Elenbaas overgebracht naar
ziekenhuis Bergzicht in Goes. Vandaar
liet men hem voor een spoedingreep per
ambulance naar een ziekenhuis in Til.
burg brengen. Het mocht niet baten,
even na tien uur vrijdagavond kwam het
bericht, dat het jongetje was overleden.
IJZENDIJKE In een grote tent die
op het 17 oktoberplein' in IJzendijke
was opgesteld werd vrijdagavond het
jaarlijkse beatfestijn gehouden. Ruim
achthonderd jongelui woonden het fes
tijn bij. De organisatoren hadden gere.
kend op ongeveer twaalfhonderd bezoe
kers. Aan het festijn werd medewerking
verleend door twee Nederlandse topgroe
pen: de undergroundgroep The Machi
ne uit Rotterdam en de George Baker
Selection uit Zaandam, d.e momenteel
met het nummer .Midnight* hoog staat
genoteerd in de Nederlandse hitlijsten
Uit Brugge kwam de lichtshow .WAter
and Air.' Het evenement werd bijge
woond door de burgemeester van Oost
burg, de heer J. Schipper en wethouder
Claeys. De eventuele baten van het fes
tijn gaan evenals andere jaren naar een
liefdadige instelling. Het ligt in de be
doeling van de organisatoren volgend
Jaar ter gelegenheid van het vijfjarig
estaan van het beatfestijn een aantal
buitenlandse groepen te contracteren.
ZXAMENS
Mejuffrouw G. Hage uit Seheipenisse
slaagde in Tilburg bij de Schoevert-
oplerdóimg voor het diploma secretares
se.
In Amsterdam slaagden voor de akte
Engels MO-A de heren: J. J. Scherp te
Kortgene en L. C. D. Sinke te Arne-
muiden.
Vakan tiegunge,
Het volgende verhaal dateert nog j
uit de periode, dat de regen lang
durig spelbreker was voor de
vakantieganger. Campings ver-
toonden gapende galen veroor
zaakt door mensen die vroegtijdig
huns en haard opzochten. De man
uit Breda bleef standvastig. Hij
bowwde een dammetje rond zijn
tent, maar kon met verhinderen
dat hij 's nachts bijna het linnen
bouwsel wit dobberde. Van slapen
in dit overdekte kikkerbadje
kwam weinig meer en omdat het
de volgende dag ook nog stevig
bleef doorregenen toog de man
gapend en geeuwend naar de
stad. In een Middelburgse zaak
schafte hij zich een nieuwe en
dus droge slaapzak aan. Of hij
het ding even mocht proberen,
vroeg hij aan de verkoperDaar
was geen bezwaar tegen. De man
bleek zeer tevreden met zijn keus,
dat was een dnidehjlce zaak voor
de verkoper, die even later va/n
een andere klant naar de slaap-
zakkenhoek terugkeerde en de
man m snurkende toestand aan
trof. Men heeft de vakantiegan
ger rustig laten pitten. De service
van de middenstand kan soms
ver reiken.
ZATERDAG 25 j*,,
VLTSSENGEN, ST-JArm,,
Het .s een sympathiek
reeks zomeravondconcenVtoV,!
Jacobskerk Zeeuwse musici
bliek voor te stellen. Datw^Y
avond de organist Bram B«,ï
door zijn veelvuldig optreden
provincie geen onbekende Is?,!11
List Theo de Vin, die tot Hukt'
lijks aan de weg timmerde Z
grond van zijn fenomenale' ÏÏJH
jong hoge eisen aan alchzelffi1
de moeilijke weg naar het ml1
kunstenaarschap met succes Sc?
delen; de ander die deze
voor wie geen technische
staan (hij speelt bij vooi
stukken en pept deze. zoals in
mer van het onderhavig D.
met jeugdige overmoed ooi-
Vin, de fluitist, die van een r»,
ktfk op de dingen blijk geeft ft,
de hedendaagse werkjes van u
Driessier liet zijn voor wat zil
waren: vervelend maakwerkma
pende band.
Verlevendiging van ritmen en t-
ties, want daar schortte het «T»7
den ook de sonates van Bach p
speelde sonate was voor meer Ai
kwart niet van deze componist)
del interessanter kunnen maken h
nu in een getrouwe lezing m
notenschema klonken. Dat ÏU j>:
aan de gefixeerde notentekem d,
kenis van een leidraad tot mv
venties niet geheel ontzegde llü'!
horen in zijn versieringen. Deze«5,
den echter door hun abruptheid vu»
schijnen geen logische groei11
verband van de frasen.
Bram Beekman was in zijn w
accuraat, soms wat luid. Jammn
noeg gaf hij de fluitist geen tó
tot een wat ludleker aanpak «V-
overigens verzorgd spel, Bk-
Buxtehude (merkwaardige wj
snellingen in het preludium) ai
koraalvoorspelen van Bach, ware:
dende vingeroefeningen tot. stukk<
Marcel Dupré en Gaston Lital» y»
dere malen is m(j Bram Beekmiu-
gesproken affiniteit met de m/l
Franse orgelmuziek opgevallen W?
gisteravond in deze muziek pre.nw
al waren de variaties van Lltilai
denkelijk bombastisch, was h
woord formidabel. In zijn spelen ai
materie ontpopte hij zich als h"
boren genie.
Franse fietser brat
arm bij ongeluk
GOES Een Franse jongen op ra
tie in Colijnsplaat raakte vrpm-,
gewond door een auto-ongeluk. HS»
getje. de elfjarige M. D. reed me''
fiets over de voor fietsers verbak"
vinciale weg bij Wilhelmtnadcn.'
werd van achteren gegrepen fats,
auto. bestuurd door A. W. G.fltfc
perland. Met een Imkerondtn-ö
tuur werd de jeugdige vakannt®
overgebracht naar ziekenhuis $k':c
m Goes.
Over periode van 9 jaar
Statistiek rijkswaterstaat
HET WEER IN EUR0P1
GOES Mariandel Colijn (20)
uit Bergen op Zoom is Miss Toe
rist Goes 1970. Na een strijd
van bijna een uur kwam Ma
riandel zegevierend tevoorschijn
uit 21 merendeels aantrekkelij
ke kandidates. Tweede werd
Jenny Peters (21) uit Antwer
pen, derde Jenny van Ganzewin-
kel (20) uit Sittard.
De miss-verkiezing werd gehouden in
De Prins van Oranje te Goes. De or
ganisator van de avond, de Goese
Middenstandcentrale (GMC) had op
campings in de Bevelanden gratis
toegangskaarten voor het evenement
uitgereikt. Behalve door toeristen
werd de avond bezocht door autoch-
onen, deels middenstanders.
In het totaal waren er ruim 350 be
langstellenden. De miss.verkiezing
was het hoogtepunt van een zeer ge
slaagde amusementsavond, die werd
verzorgd door hoogst bekwame ar-
tisten, als Fred Bourgonje, Cap Klin
kenberg, Ad Engel, Mini en Maci en
De Fratelli's.
De strijd tussen de kandidaat-mis
sen was hevig, niet alleen in de zaal,
ook daar buiten. Op verschillende
grote campings waren deze week
voorronden gehouden. In Goes wil
den nog enige meisjes, die niet aan
de voorronden hadden meegedaan,
zich laten inschrijven. Zij werden
als onafhankelijke kandidaten geac
cepteerd, ondanks protesten van
meisjes, die door campings waren
afgevaardigd. Een van die onafhan-
keiijken was Mariandel Colijn. Zij
brengt haar vakantie, dit jaar voor
de vijfde keer door op de Kamper,
landse camping ,Anna Friso.' Daar
had ze de voorronden, waaruit de
drie offciële Anna Fnso-meisjes te
voorschijn kwamen, gemeden.
FINALE
De miss-verkiezing bestond uit drie
ronden. Een jury, bestaande uit een
aantal van de optredende artisten,
selecteerde in de eerste ronde 10
meisjes voor de halve finale. Nadat
deze dames wervend enige rondjes
doof de zaal hadden gewandeld, ble
ven er drie over voor de finale.
De winnares werd niet alleen op
uiterlijk schoon, maar tevens op in
telligentie geselecteerd. Zo moesten
president heet. De Belgische kandi
date noemde niet alleen de naam van
de heer De Jong, maar tevens die
van zijn Belgische ambtgenoot.
De miss.verkiezing duurde vrij lang.
wat deels een gevolg was van het
optreden van presentator Jan van
Stee.
Vandaag, zaterdag, zal miss-toerist,
vergezeld van de nummers twee en
drie meerijden in muzikale optocht
door Goes.
-Mariandel Colijn kreeg behalve haar
titel een enveloppe niet 50 gulden
van de GMC. Nummer twee kreeg
30 gulden, voor nummer drie
er 30 gulden. De beide meisjes,
de titel net misten kregen namens
de PZC nog een extra prijs van
dei- tien gulden.
Miss Toerist 1970 is leerlinge van
de kleuterkweekschool in Breda. Jen
ny Peters, die tweede werd, werkt in
haar woonplaats Antwerpen in een
fabriek. Zij brengt haar vakantie
door op camping Zon en Zee in Yer-
seke. Jenny van Ganzewinkel uit Sit-
tart, die derde werd, heeft ook drie
jaar geleden aan de miss Toerist
verkiezing meegedaan. Zo logeert op
camping Veerhoeve in Wolphaarts-
dijk.
Op de foto van links naar rechts;
Miss Toerist 1970: Mariandel Colijn,
Jenny Peters uit Antwerpen en Jen
ny van Ganzewinkel uit Sittart
(foto PZC).
Plezierig en
menselijk werk
GOES De vaste' ambtenaar
van de burgerlijke stand in Goes,
de heer M. Nagclkerke, heeft vrij.
dagmiddag een voor hem bijzon
der Huwelijk voltrokken. Voor do
1000ste maat leidde bij een bur
gerlijke huwelijkssluiting in Goes.
In 'n extra met bloemen versierde
trouwzaal van het stadskantoor
hoorde de heer Nagclkerke liet ja
woord aan van de heer A. N. M.
Huïge uit Goes en mejuffrouw A.
B. A. Nagelhcrke uit Kapellc. ,Het
is volkomen toevallig dat de 1000-
ste bruid ook Nagclkerke heet',
vertelde de heer Nagclkerke Enige
tijd geleden heb ik eens laten na
gaan hoeveel huwelijken er door
mij na mijn benoeming tot
ambtenaar van de burgerlijke stand
in 1961 voltrokken waren. Het
totaal bleek toen op 997 te staan.
Hij vat deza jubileum-huwelijks
voltrekking nogal kalmpjes op.
.Voor mij '5 iedere echt-verbm-
tenis toch altijd weer anders. Het
is geen werk dat je automatisch
gaat doen. Ik weet vooraf ook
nooit wat ik ga zeggen, wamt dat
hangt veel af van de sfeer in de
trouwzaal. Soms zijn er vreemd
genoeg sombere bruidsparen, die -
mogelijk uit nervositeit niet op
of om kijken en heel weinig zeg
gen en dan 's het wel moeilijk om
ër een blijde pLechtigheid van te
maken' aldus de heer Nagelkerke.
In tegenstelling tot vele van zijn
collega-ambtenaren, vindt hij het
voltrekken van burgerlijke huw
lijken geen onprettige taak. .Het
is heel menselijk werk en je komt
als ambtenaar wat dichter bij de
mensen te staan dan anders. Ik
ga er vanuit dat het een belang
rijke gebeurtenis is, waarbij de
bruid en bruidegom even te gast
zijn bij de gemeente Goes'. Hoe
wel de plechtigheid beperkt kan
blijven tot een droog voorlezen
van de trouw.formule, probeert de
heer Nagelkerke altijd mee te le
ven met het bruidspaar. ,Daar ho
ren dan onder meer een begroe
ting en gelukwensen bij. Wanneer
ik een bijzondere naam tegen kom
wil ik daar in mijn toespraakje
nog wel eens verder op borduren'
zegt hij. Schokkende gebeurtenis
sen heeft de .jubilerende' ambte
naar eigenlijk nooit meegemaakt.
Wel denkt hij nog; met plezier
terug aan de huwelijksvoltrekking
van een bruidje dat met ouders en
gasten uit Oucle-Tonge over moest
komen. Door een dikke mist kon
de boot niet varen, zodat het hu
welijk pas om acht uur 's avonds
voltrokken werd. Bovendien werd
door de al wat oudere vader van
de bruid luidkeels door de trouw
zaal geroepen dat hij niet door de
fotograaf .uitgeportretteerd' wilde
worden. Niet alle huwelijken wor
den in de ambtelijke sfeer van de
trouwzaal voltrokken. Wanneer er
dringende medische redenen zijn,
gaat de heer Nagelkerke met toga
naar het huis van de bruid of
bruidegom, om ter plaatse het hu
welijk te voltrekken. Wanneer het
hem gevraagd wordt, laat hij ooit
wel eens in de trouwzaal ringen
wisselen. De heer Nagelkerke is
na het aanhoren van 2000 ver
schillende ia-woorden nog lang
niet van plan om met het werk
op te houden. Daarvoor vindt hij
het contact met de mensen veel
te plezierig
Finse volksdansers
later in Goes
GOES De Finse volksdansgroep uit
Teuve, zal door moeilijkheden in Oost-
Friesland (Duitsland) niet op tijd in
Goes kunnen arriveren. .Kasporgo' heeft
een bericht ontvangen waaruit blijkt
dat de groep in de loop van zaterdag
middag verwacht kan worden. De voor
vandaag zaterdag vastgestelde op
tredens van de Finnen gaan op een later
toch door.
Bromfietser slipte
op spoorwegovergang
MIDDELBURG Op de spoorwegover
gang Kanaalweg-Schroeweg te Middel,
burg is vrijdagmiddag de 50-jarige
heer A. W. uit Serooskerke met zijn
bromfiets zodanig ten val gekomen, dat
hij ter observatie in het ziekenhuis te
Middelburg moest worden opgenomen.
De heer W. moet het wegdek was
glad op de rails zijn geslipt. Bij
zijn val liep hij wonden in het gezicht
op_ - - ^gjgjjjggg I
Aantal
zeeschepen
neemt gestaag toe
TERNEUZEN - - In het eerste halfjaar
van 1970 passeerden door de sluizen In
Terneuzen 4878 zeeschepen en 33.940
binnenschepen. Voor dezelfde periode
van 1969 bedroegen deze aantallen res
pectievelijk 4732 en 37.568. Uit de tel
lingen van rijkswaterstaat bliikt dus
een niet onbelangrijke teruggang van
het binnensehaapvaartverkeer.
De vaart van en naar België bevroeg
bij de zeevaart m de eerste zes maan
den van dit jaar 4211 schepen. In Sas
van Gent werden er 63 gelost en gela
den (omzet 43.757 ton), aan de Axelse
Sassing 6 (1.941 ton), in Sluiskil 94
(241.884 ton), in de kanaaillhavens 503
(676.460 ton) en op ae rede van Ter-
neuzen 170 (894.658 ton). De totale goe-
derenomzet in de Zeeuws-Vlaamss ka
naalzone bedroeg 1.858.700 ton, iets min
der dam in dezelfde periode van 1969.
Voor de binnenvaart gelden de vol.
gemde cijfers: doorvaart naar Belgiië
29.660, gelost of geladen in Sas van
Gent 837 (351.027 ton), aam de Axel-
se Sassimg 197 (75.315 ton), in Sluis
kil 1404 937.276 ton), ln de kanaai-
havems 2.025 (1.144.192 ton) en op
de rede 468 (560.394 ton). In totaal
werd 3.068.205 ton aam goederen om
gezet, ruiiim 700.000 ton minder dan
im de eerste zes maanden van 1C69.
Rijkswaterstaat registreerde verder nog
dat de brug in Sluiskil in het afgelo
pen hadfjaaa- 3.883 keer open moest, in
Sas van Gemt 3.748 keer en aan de
Axelse Sassing 413 keer. De pont in
Sluiskil zette 272.765 voetgangers en
146.489 fietsen over.
HOEDEKENSKERKE Al bijna twee weken
lang kan men aan de Westerschelde bij Hoede-
kenskerke dagelijks een grote tankauto waar
nemen, die bezig is industrieel afvalwater van
een chemisch bedrijf in Mijdrecht (Orphahell)
te lozen. Dat gebeurt via een buisleiding in de
Westerschelde. De tankwagen heeft een capaci
teit van 20 kubieke meter, het bedrijf een ver
gunning voor een totale lozing van 6500 ton
afvalwater met azijn- en zwavelzuur tot 1 juni
1971.
Voorwaarde bij de lozing van het Mijdrechtse
afvalwater is zoals gemeld dat de speciaal
gemaakte buisleiding alleen mag worden ge
bruikt als er sprake is van afgaande ebstroom,
van één uur voor tot één uur na half tij. Dat
betekende, dat de tankauto bijvoorbeeld vrij
dagmorgen tussen kwart voor negen en kwart
voor elf bij Hoedekenskerke terecht kon. Vaak
maakt de wagen tweemaal per dag een rit met
afvalwater naar de Westerschelde.
(Foto PZC)
Nieuwe stichting
,orde van de dag'
in Breskens
opgerichte stichting. De stichting heeft
tot doel voor iedereen beschikbaar te
zijn die im de verdrukking komt waar
de bestaamde orde tekort schiet of niet
aan toekomt, Het ligt in de bedoeling
dat de sociologe drs Ineke Klamer te
Groede in een full-time functie voor de
stichting werkzaam zal zijn. Voorzitter
is kapelaan Omer Gielliet te Breskens
en bestuursleden z'jn onder andere de
heren G. Baart Breskens penningmees
ter, en R. Verdurmen Oostburg, secreta
ris, Wat werkzaamheden betreft denkt:
het voorlopig bestuur onder andere aan
taken op hel vlak van het maatschappe
lijk werk. de dienstverlening der kerken
aan recreanten, werklozen en dergelijke.
Enige bestuursleden vindt men ook in de
recent opgerichte stichting .Katólon' ten
behoeve van de gastarbeiders ln Zeeland.
Athene onbewolkt.
Barcelona onbewolkt,
Belgrado onbewolkt,
Bordeaux half bewolkt,
Brussel regen,
Frankfort half bewolkt,
Geneve onweer,
Grenoble onweer.
Helsinki half bewolkt,
Innsbruck onweer.
Kopenhagen zwaar bewolkt,
Lissabon onbewolkt.
Loearno licht bewolkt,
Londen licht bewolkt,
Luxemburg zwaar bewolkt,
Madrid onbewolkt,
Malaga onbewolkt,
Mallorca onbewolkt,
Münehen licht bewolkt,
Nice onbewolkt,
Oslo zwaar bewolkt,
Parijs regen,
Rome onbewolkt,
Stockholm zwaar bewolkt,
Wenen onbewolkt,
Zurich licht bewolkt,
WISSELVALLIG
Wisselende bewolking met op at »-
plaatsen enkele buien, mogelijk
weer. Overwegend matige wind,»-1
kclijk uit zuidwest, inter rainw
west tot noordwest. Iets incere w
rat uren.
STRAND WEERSVERWACHTING
(Van onze weerkundige nm*
Krachtige wind neemt vandaag
tig af. Mogelijk nog oen nul ij»
lijk meer opklaringen. Temper®
17 a 18 graden C. Zeewater; li F*
VooruitzichtenZondag staD';,. J
een flink aantal uren zon 1H--a
daarna wisselvallig doordat p"
oceaanfronten tot ons ge"1»
doordringen.
Vooruitzichten voor zondag d
Koei weer met opklaringen P
buien. ef
Weersvooruitzichten in cijfers s
deld over Nederland'
Voor zondag: aantal uren zon. -
mum. temp,: 1 tot 5 graden
maal; max. temp.' 1
der normaal; kans op een arcs i
van minstens J2 uur: 70 prow
op een geheel droog etmaal. L,
Voor maandag: aantel uren t»
9; min. temp,: 1 tot 5, SS t «u
normaal; max. temp.: 1 w
onder normaalkans op et"
rlode van minstens 12 uur. 80 p
kans op een geheel droog eW
procent.
ZON EN MAAN
25 juli .nj*<(l
Zon op 04.50 S|js
oa na
Maan op
2(5 j"» onür?'
mZ°p Sa
Maan op Zo.to
had juist het terrein van ,De
Schelde? verlaten.
Een en ander betekende, dat de
VNssingse gemeentepolitie hel
verkeer geruime tijd moest om
leiden: vanaf de Van Dishocck-
slraat richting Keersluis, kon de
Paul Krugerstraat maar via één
rijbaan worden benut, omdat d,e
track mei de op straat terecht ge
komen ijzerstaven een hinder
nis vormde. De staven werden
later met een kraan weer ingela
den(Foto PZC
VLISSINGEN Een truck met
oplegger is vrijdagmorgen ln Vlis
singen zijn lading betonijzer kwijt
geraakt: op de hoek van de Van
Dishoecketraat en de Paul Kru
gerstraat, vlak na de bocht, golf
de de lading ijzeren staven on
geveer vijftien meter lang van
de oplegger. Dat was mogelijk,
omdat ac/n de linkerkant van de
laadruimte geen zijschotten waren
bevestigd. De truck bestuurd
door G. P. W. uit Bodegraven