IGEND
Handelaar bracht
zonder vergunning
groenten aan de man
Schietingen
kantongerecht oostburg
MARKTBERICHTEN
Huisvesting van
Steense
verenigingen
onder de loep
ZEEUWSCH-VLAANDEREN
KERKDIENSTEN
Tc koop in Terneuzen
RIANTE BUNGALOW
J. F. ROUW NV
Bij JENNY
le VERKOOPSTER
JENNY DAMESKLEDING
Per boot bus of trein
laat de PZC uw
reisgenoot zijn!
JENNY DAMESKLEDING
een volleerd naaister
JENNY DAMESKLEDING
een net persoon
Van der Schans-Visser NV
GARAGE R. R. VISSER
dat wegens vakantie
gesloten zullen zijn.
zaterdag25JULI 1970 Wissel Zeeuws-Vlaanderen
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
00Sf^nKën1"rui\handelaar M.
u~op enkele hon-
d^taTmewre afstand uw groenten
S&en'. vertelde de
tJs'Jr. ,Toen ging Sk kicken, zat ik
Sm** de meWn naar uw wagen
j^n rif s-cod er vrij kort boven-
S'jfSiiSSsMlIattó wol Men wer-
Sl Mr «o»r Seraepen Of-
f-ciér van justitie mr J. A, Blok (,u
Sr»»' He wee mjmgt*
Sn iSb rak eijn S^t» «g"
volle pand gehad, om m de blanche
ÏTB11&) IM»'" de overtreding:
watfflE en overtuigend bewezen en eiste
beo» boete In zijn laait.le woord
IfSr W bebJe - »f«?We
Van O., al jaren moeilijkheden te heb-
ten met het krijgen van een ventver-
jSnmg. .Een rerige burgemeester van
IJzendijke beloofde me. de zaak m or®
"brengen. Ik ben toen, in afwachting
ran die regeling, een half jaar met
geweest. Maar ik heb nooit meer iets
Khoord en de klanten wilde graag dat
3c weer langskwam. Hnj weet de hele
tranc van zaken aam afgunst van colle
ga's die met gediiend zouden zijn van
rin' vruchten des velds. Kantonrech
ter mr C. J. M. van Hees vonniste con
form en Van O. zal zijn schreden naar
h* gemeentehuis van Oostburg richten,
om opnieuw te praten over een papier-
Want dat heeft hg zo betoogde op
per Hoozesteger ondanks de herin,
de mg nóg wel degelijk nodig in IJzen
dijke.
souvenirs
Mevrouw C, A. A. van E. uit Sluis
kreeg een boete van 10,- omdat ze in
de Nfemvstraat van haar woonplaats
souvenirs had verkocht zonder daar
voor een gemeentelijk papiertje op zak
te hebben. Ook hier was er herhaalde
lijk tevergeefs naar een vergunning ge
dongen. ,Een vreemde zaak', vond de wel
bespraakte mevrouw Van E. ,Ik vind
dat iedere inwoner of inwoonster van
Sluis het recht moet hebben om dit
soort dingen aan de man te brengen.
Volgens de politie is Sluis de enige ge.
meen te waar geen vergunning wordt
gegeven'. .En waar het dan ook wemelt
van de klachten over illegale horloge,
verkoop', vulde mr Van Hees aan. Hij
adviseerde mevrouw Van E. raadslid te
worden als ze de regels gewijzigd wil
de zien en deed 5.- van de eis af.
De automobilist A. L. O. v. d. D. uil
Gent. vertegenwoordigd door mr H. J.
Q. Tichelman, werd beboet met 30,-
plus toewijzing van een civiele vorde
ring. Hij was op 28 maart op de weg
Draaiburg Aardenburg - grens in bot
sing gekomen met een voor hem rijden,
de auto, die rechtsaf cte Bneversweg
insloeg. Mr Blok had 50.- geëist.
.Het is van het grootste belang dat
het kentekenbewijs m orde is. Als er
zich een aanrijding voordoet met ern
stige gevolgen, ku-nnen de schuldigen,
niet meer achterhaald worden', hield
de officier A. van H. uit Zuidzande
voor, die op 17 april op rijksweg 58
bij Breskens zonder kentekenbewijs had
gereden. De boetvaardige veidaohte gaf
toe. dait hiij, bij de overtocht van de
wagen, die hij van zijn zwager had
gekocht, was vergeten om de papieren
in orde te brengen. De boete: 40.-.
de eis: ƒ50.-. C. S. uit Hoofdplaat
werd bij verstek tot 30.- boete en toe
wijzing van de civiele vordering veroor
deeld omdat hij op 14 mei in de Oost.
burgse Van Houtestraat bij het rechts
afslaan in botsing kwam met een an
dere auto. De kantonrechter vonniste
in dieze zaak conform.
De Bressiaamder G J. B. kreeg even
eens conform de eis 5,- boete. Op
22 maart stak hij dermate onvoorzich
tig het Spuiplein in zijn woning over
dat een passerende automobilist hem
met had kunnen ontwijken. De zitting
werd afgerond door twee vrolijke Bel
gen, die allebei te hard op het gaspe
daal trapten toen ze door de Sluise
Smt-Annastraat reden. A. J. F. H. uit
Lapscheure haalde de 78 km en werd
daarvoor beloond met 50.- boete (tw
tientjes minder dan de eis), A. R. J. v;
de V. uit Zandvoorde moest 30,- t
talen 15,- minder dan de eis). Zijn
snelheidsmeter wees 68 km aan.
Zaterdag 25 juli 1970
CLINGE L. de Vilder, 15 uur: schie-
CotlJNSPLAAT Muziektent, 16 uur
concert door WUhelmina. Sportveld, 19
uur: Muzikale show. Fancy-fairgebouw,
20.30 uur: sluiUngsavond.
BRUTNISSE Speelweide,
jcugdspeien.
Sioofpoider, 20 uur: talentenjacht met
.De Lejo's'.
KLLEWOITSDI-JK Staande wip, 14
uur: schieting
GOES Plein voormalig weeshuis, 10-
1" uur: kunstmarkt.
Kunstmarkt, 9.30-10.30 uur: volksdan
sen. 14.30 uur: volksdansen.
Markt, 14 uur: optreden Zeeuwse koor
school.
KOÜDEKERKE Breeweg, 18.30 uur:
stock-car racing.
KRABBEND IJ h E Oude gymzaal, 19
uur: drive-in show Iron Butterfly
HAAMSTEDE Beatrixweide, 14 uur:
paardenevsnement.
KRONINGEN' Kedoldertje: Easy
Grazz.
MIDDELBURG Molenwater, 9-21
uur: miniatuur Walcheren.
OCD.VOSSEMEER Wielerronde
voor amateurs en adspiranten.
OUWERKERK Kreek, 14 uur: jeugd
wedstrijd.
SCHARENDIJKE Strand, 13.30 uur
strandfeest voor kinderen.
YEERE Spreeuwenpot., 14-17 uur:
boets-in. 19-21 uur: demonstratie pot-
tendraaien.
MISSINGEN Britannia, vanaf 19.30
uur: trio Tono!:.
WESTKAPELLR Markt. 13 uur
ringrijden.
ZOUTELANDE Dorpskern, 9 uur:
ringrijden.
AARDENBURG St Baafskcrk: ten
toonstelling werken Cor Moens.
BIGGEKERKE Boerderij anno 1668,
Valkenisseweg 33, 10-21 uur: tentoon
stelling werken Eddy Wierenga.
DOMBURG Badhotel, 9.21 uur: ten
toonstelling werken Ernst Joachim.
GOES Museum, 14-17 uur. tentoon
stelling .Kunst in het klein, de schoon
heid van oude tegels'.
Slot Ostende, gehele dag geopend: ten
toonstelling werken Frans Dirkse.
HAAMSTEDE Huishoudschool, 10-
i ÏHÏa tento°nsti'lllng werken zes ei-
landelijke kunstenaars.
HuLST Boekhandel Van Geyt, 9-12
en 13-18 uur: tentoonstelling werken
van Jan de Rooden, Johnnv Rolf, Jan
van der Vaart en V. van Willigen. Te
vens oude kaarten en gravures van Zee
land en Vlaanderen
ndishllmairlt00nSle''!'ng werkcn Cor"
Ga!er»e Les Deux Ch-
w tekerdngw?8 van schilderijen
J®*®, 9-21 uur: tentoonstelling
van K c- Bakker
MDJDELBURG Rijksarchief Zeeland.
tl3Stra,al 38 9 30-12.30 uur ten
toonstelling lager onderwijs in Zeeland
•a is een aapje'.
221™ «1 InttUÉ 9.18 uur: ten-
toonstelling Russische ikonen.
Sff.",10'17 Mrt tentoon-
RFTP~1x'ri,eJ ,l: figuurlijk'.
SniT Galerie Mau-
"ur tentoonstelling wer-
ST i^-irnTrod''r|fiaa°se kunstenaars.
M ANNA TER .MUIDEN Voorma
lig gemeentehuis 10-12 en 14-17 uur-
tentoonstelling werken Jos But en R
de Meester de Betzenbrouck.
tentoontuTii Stadhl,;ïkc,der- 10'18 uur:
VFFRF o r.rken °- van Vossolen.
lUl7m,r. c.hotse, Huizen, 10-12 en
S ZwSSraste"",s wc,lKn ste-
rtmreIIi0?N - Museum 10.12 en 14-
w ïï,r"'"ln|!
WESTDORPE Galerie Troutzaerte,
9.1S uur: zomertentoonstelling schilders
beeldhouwers en pottenbakkers.
ZIERIKZEE Gravensteen, 10-17 uur:
visserijtentoonstell-.ng ,ZZ'70'.
Burgerweeshuis, 10-17 uur: zomerten
toonstelling, beeldhouwwerken en an
tiek.
Gemeentemuseum. 10-12 en 13.30-16.30
uur: tentoonstelling scheepsmodellen,
aardewerk, porselein en dergelijke.
BERGEX OP ZOOM Roxy, 18.45 en
21 uur: Het slot der verloren vrouwen,
18 jaar.
GOES Grand, 20 uur Sis si de jonge
keizerin, alle leeftijden. 2S uur: Onstui
mige begeerten.
MIDDELBURG City, 20 uur: Aste-
rix en zijn helden, alle leeftijden. 23
uur: Carmilla. 18 iaar.
OOSTBURG Ledel. 20 uur: Jungle-
boek. alle leeftijden.
TERNEUZEN Luxor, 20 uur: Gene
raal Patton, 14 jaar.
VLISSIXGEX Alhambra. 20 uur:
Slssle de jonge keizerin, alle leeftijden.
Zondag 26 juli 1970
CADZAXD Hervormde kerk, 19.30
uur: zomeravondstilte.
KWADENDAMME Terrein staande
wip, 14 uur: schieting.
MIDDELBURG Molenwater. 9.21
uur: miniatuur Walcheren.
VLISSIXGEX Britannia, vanaf 15
uur: trio Tonoli.
AARDENBURG St -Baafskerk: ten
toonstelling werken Cor Moens
BIGGEKERKE Boerderij anno 1668.
Valkenisseweg 33. 10-21 uur: tentoon
stelling werken Eddy Wierenga.
DOMBURG Badhotel, 9-21 uur: ten
toonstelling werken Ernst Joachim.
HAAMSTEDE Huishoudschool. 11-17
uur: tentoonstelling werken zes eilan-
deliike kunstenaars.
KORTGEXE Galerie Les Deux Cha-
peaux: tentoonstelling van schilderijen
en tekeningen.
Gemeentehuis. 9-21 uur: tentoonstelling
zeeschiiderijcn van K. C. Bakker
MIDDELBURG Vleeshal stadhuis.
10-17 uur: tentoonstelling .Letterlijk en
figuurlijk'.
RETRANCHKMEN1 Galerie Mau-
ringh, 11-21 uu'\ tentoonstelling wer
ken moderne hedendaagse kunstenaars.
SINT-ANNA TER MUIDEX Voor
malig gemeentehuis 10.12 en 14-17 uur:
tentoonstelling werken Jos But en R. de
Meester de Betzentrouck.
SLUIS Stadhuiskelder, 10-18 uur:
tentoonstelling werken O. van 'Vosselen.
VLISSIXGEX Museum 10-12 en 14-
uur: tentoonstelling .Vlissingen van
ver en nabij.'
Britannia, 10-24 uur: tentoonstelling
werken Piet Bulthuis.
WEMELDIXGE Galerie Van Donse
laar. gehele dag geopend: tentoonstel
ling werken T. van Donselaar.
WESTDORPE Galerie Troutzaerte,
9-18 uur: zomertentoonstelling schilders,
beeldhouwers en pottenbakkers
ZIERIKZEE Gravensteen, 10-17 uur:
visserijtentoonstelling ,ZZ 70.'
BERGEX OP ZOOM Roxy. 14.30
uur. De gendarme in New York, alle
leeftijden. 16.30 uur: Het slot der ver
loren vrouwen, IS jaar. 18.45 en 21
uur: Partnerruil, 18 jaar.
GOES Grand, 20 uur: Sissn de jonge
keizerin, alle leeftijden.
MIDDELBURG City. 14.30 en 20
uur: Asterlx en zijn helden, alle leef
tijden.
OOSTBURG Ledel. 14. 16.30 en 20
Zomercompetitie
luchtbuksclub
,De Missers'
In het sportpaviljoen aan de Heren-
dreef te AaraerJjurg vond de prijsuit
reiking plaats van de zomercompetitie
van de luchtbuksclub .De Missers'.
Bij deze zomersohiet.vn g werd uitgegaan
van het gemiddelde, dat de deelne
mers bij de wintercompetitie hadden
behaald, waarbij 2, 1 of 0 punten waren
te verdienen. De uitslag van de 5 best
geklasseerde schutters werd: 1 C. van
Hermon, 16 punten; 2 J. de Rooij. 13 p.;
3 A. Bailegeer. 13 p.: 4 mevrouw M.
Kloote. 10 p.: 5 J Klooscerman. 9 p.;
Er werden 18 schutters geklasseerd
Allen ontvingen een prijs uit handen
van de voorzitter, de heer A. Bailegeer.
SINT-JANSTEEN In Sint-Jansteen
zal emd volgende maand een onderzoek
worden ingesteld naar de huisvestings
situatie van de plaatselijke verenigin
gen. De bedoeling is uit het onderzoek
in de vorm van een enquête af te
leiden, in hoeverre er behoefte ls aan
een accommodatie buiten het vereni
gingsgebouw om. Als deze behoefte in
derdaad bestaat, zullen de verenigingen
proberen de beschikking te krijgen over
het voormaflriige gemeentehuis.
Het gebouw wórdt momenteel gebruikt
door de dienst gemeentewerken. In die
toekomst zal deze gemeentelijke dienst
in een nieuw semi-permanent kantoor,
gebouw worden ondergebracht.
O? Steense verenigingen hébben het
gemeentebestuur van Hulst formeel
vraagd een eventuele verkoop van
oude gemeentehuis uit te stellen,
het onderzoek naar de behoefte aan
ru mte is afgerond. Volgens de meeste) uitslag luidde: hogevogel A. Seghers,
verenigingen zou het gemeentehuis een i Koewacht; eerste zij vogel M. de Letter,
welkome aanvulling betekenen van del Koewacht: tweede zijvogel A. van Over-
mogelijkheden in het verenigingsge.I loop, Koewacht; grootste aantal (4) J.
bouiw. Coone, Koewacht.
deel. De uitslag luidde: wip 1: hogevo
gel F. Maes, De KLinge (B): eerste
zij vogel g. de Wit, Clinge; tweede zijvo-
gol J. Pilaet, Clinge. Wip 2: hogevogel
L. de Kiindt. Kaïpellebrug; eerste zijvo
gel g. Segers. Clinge: tweede zijvogel
Th. Vermeulen, De Klinge <B): groot
ste aantal (5 stuks) P. Vinck, De Klin-
ge (B).
Gewonde en veel
schade bij
aanrijding te Sluis
SLUIS Op de rijksweg van Draai
brug naar Sluis z-eed omstreeks drie
uur een Belgische personenwagen, be
stuurd door G. de W. uit Sint-Nico-
laas met grote snelheid even voor het
voormalig pensionaat Sint-Joseph van
de weg. sloeg driemaal over de kop en
werd hierbij geheel vernield. De bestuur
der werd uit de wagen geslingerd en
kwam enkele meters verder in een na
burig bouwland terecht. Hij liep ern
stige verwondingen op aan hoofd
handen en moest per ambulance
het Nederlandsche Roode Kruis naar
het Sint-Antoniusziekenhuis te Oost-
burg worden gebracht.
GROEDE
Zwemwedstrijden
te Groede
GROEDE In hot gemeentelijk zwem»
te Groede. werden onder goede
weersomstandigheden zwemwedstrijden
gehouden. De wedstrijden werden uit
stekend georganiseerd en geleid door
de badmeester, de hear R. Henry uit
Aardenburg. Zowel van de zijde van
de deelnemende jeugd, als van de toe
schouwers. bestond veel belangstelling.
De uitslagen waren 2 baantjes school
slag voor meisjes van 7 tot 10 jaar;
1 Jeanine Faas, 2 Hanne van Deun, 3
Karin Opperman. Idem. voor jongens
ran 7 tot 10 jaar: 1 Tom van Bohe-
men, 2 Juul Burgers, 3 Gustaaf Ho.
meaulong; 4 baantjes vrije slag voor
meisjes van 10 tot 12 jaar: 1 Aarienne
Frans, 2 Marjan van den Ban. 3 Anne-
mieke van Buseck. Idem voor jongens
van 10 tot 12 jaar: 1 Jaques Burgers.
2 Picter van Worm, 3 Eric van den
Hemel. Vier baantjes vrije slag voor
meisjes van 12 tot 15 jaar: 1 Jolande
Burgers, 2 Manra Bevers, 3 Marleen
Wolberts. Idem voor jongens van 12
tot 15 jaar: 1 Ervan dèn Ban, 2
Bart van Deun, 3 Wijnand Groen. Hin-
dorwedstrijden voor meisjes van 5 tot
en met 11 jaar 1 Adrienne Frans. 2
Tjitske Krokké, 3 Pauline Aarts. Idem
voor jongens van 5 tot en met 11 jaar
1 Tom van Bohómen, 2 Maunk Firks.
3 Pieter van Warm Idem voor meis
jes van 12 tot en met 15 jaar: 1 Jolande
Burgers. 2 Marleen Wolberts, 3 Maria
Bevers, Idem voor jongens van 12 tot en
met 15 jaar: 1 Erik van den Ban, 2 Bart
van Deun, 3 Frank van Deun.
Bejaardenavond
te Breskens
BRESKENS De interkerkelijk re
creatiecommissie te Breskens hield don
derdag een bejaardenavond in het
bejaardenoord .Ter Schelde' te Bres
kens. Medewerking aan deze avond ver
leenden onder anderen het muziekge
zelschap ,Uit het Volk - voor het Volk'.
Voorafgegaan door de drumband
bracht het muziekgezelschap buiten
voor het gebouw enitele nummers ten
gehore. In de ontspanningszaal van
.Ter Schelde' bracht het bejaar
denkoor .Zanglust'. onder leiding
van mevrouw Bakker-Schouten verschil
lende oud-Hollandse liederen ten gehore.
De heer Pedro Maris verzorgde een
marionettentheater. In de pauze werd
koffie met gebak geserveerd door de
dames van de WH. Mevrouw Treffers,
directrice van het bejaardenoord ver
leende aan deze avond haar volle me
dewerking.
CLINGE
Verkoop huis
Het woonhus van wijlen mej. M. Cre-
mer aan de Dorpsstraat te Graauw had
heel wat gegadigden getrokken m ca
fe A. Wakenboot waar notaris Vroone
voor de erfgenamen uitverkoop hield.
Het werd gekocht door de heer A. Cop-
pieters te Gent voor de prijs van
40.000.
Jeugdkoers te
Clinge
De jeugd onder aanvoering van Polly
de Tenter en Wilfried EXimez houdt
een jeugd-driedaagse per fiets te
Graauw. Elke dag wordt een rit ver
reden als tijdrit en een op koers, die
m de sport verreden wordt. Elke dag
rijden zij plm. 15 km. De eerste dag
won Peter van Campen uit Graauw de
tijdrit en Wilfried Dumez won in de
spurt die dagrit. In totaa. namen 10
.remmers" ie de leeftijd van 10 tot 13
jaar aan deze koers deel.
De schuttersmaatsdhappij De W es ter-
schelde te Terneuzen organiseerde oen
schieting, waarvan de uitslag was: ho
gevogel J. Rruggeman; eerste zijvogel
M. Pluijm: tweede zijvogel Al. van de
Poel: eerste kal J. Bruggeman; tweede
kal M. Plijm. De 13-jarige jeugdschut-
i ter M. van Es uit Terneuzan, schoot het
grootste aantal kleinevogels, namelijk
3 stuks. Het peloton Westdorpe wast 4
van de 5 hogevogels neer te balen.
Aan de kermissehieting op de tweede
dag bij de heer L. de Vilder te Clinge
namen 103 schutters deel. De uilslag:
Wip 1: hogevogel A. Wallaert, Klel-
drecht IB); eerste zijvogel R. Ysens,
De Klinge (B); tweede zijvogel L. Goos-
man, IJzendijke.
Wip 2: hogevogel R. Roskam, Smt-Nl-
klaas IBi; eerste zijvogel M. de Letter.
Koewacht; tweede zijvogel A. Thomas.
De Klinge (B); grootste aantal (7) Th.
Vermeulen, Clinge.
De schieting op de 3de kermisdag te
bij de heer L. de Vilder kende
Jnemers. De uitslag luidde: Wip
I: hogevogel P. Stevens, Smt Jansteen;
eerste zijvogel A. Vertenten, Sint-Gil
lis (België); tweede zij vogel P. de Wit,
Clinge.
Wip II hogevogel: A. Schelphout, Clin
ge; eerste zijvogel: A. Vertenten Sint
Gillis (België): tweede zijvogel
Schelphout, Kap^llebrug; grootste
aantal <6 stuks) G. de Wit. Clinge.
Op de vierde kermisdag werd eveneens
b.j de heer Vilder een zogenaamde
.kloefkensschceting' gehouden, waarbij
de diverse vogels als kleine klompjes
op de wip stonden. Er namen 115 per
sonen aan deze schieting deel. De uit
slag luidde: hogevogel: C. de Koning,
Zwijndreohit (België); eerste zijvogel:
L. Ruijs, Sint-Gillis (België); tweede
zijvogel: Th. Vermuelen. Olinge: groot
ste aantal (5 stuiks)C. de Moor, De
Klinge (België).
Aan de vakantieschieting bij
Kind te Koewacht namen 32 schutters
deel. De uitslag luidde: hogevogelW.
Rombout, Koewacht: eerste zijvogel: M.
de Letter, Koewacht; tweede zijvogel:
W. Rombout, Koewacht; grootste aan
tal (4 stuks) C. de Kind, Koewacht.
Wedvlucht
Uitslag van de wedvlucht van .De Snel-
vliegers' te Oostburg op 19 juli vanuit
Clermont met 115 oude duiven. Hoog
ste snelheid 1339 metere: 1-9 G. Tas.
2 E. de Miliiano, 3 M Krijger, 4 J. Bak
ker. 5 A. Boonman, 6 Mevr. Risseeuw
7 A. Risseeuw Jza. 8 C. Bron, 10 J.
de Jaeger.
Oi uu,': Junglebock. u>le leeftijden
werken Pim r»m .uur: ^"toonstelling 'TEKNEUZUN Luxor. 14.;
IVEMElDivnp "In iuur: Generaal
laar ceheTC' Gale"c %',n Donse- VLISSIXGEX
Mg werken T viffiJentooBstel-1 ™ZLSiSsie d°
Donse- VLISSIXGEX Alhambra, 15 en 20
mui" Sissie dc jonge keizerin, alle leef-
I tijden.
«aiuv.iuui g O cil 1U, 401CI-
19; Axel S.15. 9.30 en 11. zaterdag
19; Biervliet 9, zaterdag 19; Boschka"-
pelle 7.30 en 10. zaterdag 19: Clinge 7
cn 10-11.30, zaterdag 19, Graauw 7.30-
10. zaterdag 19; Groede 9-10.30. za
terdag 19; Groenendijk 7.30. 9. 10.30 en
17, zaterdag 18.30; Kloosterzandc 7.30
9 en 10, 10.30 en 17, zaterdag 18.30; Hei.
kant 7.30 en 10, zaterdag 19; Hengst
dijk 7.30 en 10. zaterdag 18.30; Hoek 10,
zaterdag 9; Hulst 8.30, 10, 11.30 en 17,
zaterdag 9: De Blaauwe Hoeve 11.15,
zaterdag 19; Koewacht 8 en 10. zater
dag 19: Lamswaarde 8 en 10. zaterdag
19: Nieuw-Namen 7.30 en 10. zaterdag
19; Oostburg 8.30 en 10.30. zaterdag 19:
Ossenlsse 10. zaterdag 19; Philippine
7.30 en 10. zaterdag 19: Sas van Gent
8.30, 9.30 en 11. zaterdag 19.15: Sluis S.
10. 19. zaterdag 19: Sluiskil 9 en 10.45,
zaterdag 19. Sint-Jansteen 8, 10 en 17,
zaterdag 19; Stoppeldijk 7.30 en 10. za
terdag 9; Terhole 8 eri 10. zaterdag 19;
Temeuzen (binnenstad) 7.30 en 11.45,
zaterdag 19; Triniteitskerk 9 en 10.15,
zaterdag 19.15; r-k school ,De Zee
meeuw' 9, 10 en 11. zaterdag 19. Kappel
zusters Beethovenhof 12; Westdorpe S
en 10. zaterdag 19; IJzendijke 8.30. 9.30
en 10.30. zaterdag 19; Zandstraat 10, za
terdag 19.15; Zuiddorpe 10, zaterdag 19.
K ATHOLIEKE TOERISTENKERKEN
Cadzand zaterdag 19. zondag 8.30 en 10:
Groede. Camping Van Damme zondag
19; Parochiekerken: Groede Parochie
kerk zaterdag 19. zondag 9 en 10.30.
ZONDAG 26 JULI 1970
Ned. Herv. Kerk: Aardenburg 10.30 ds
Fabcr; Axel 8.45 en 10.30 ds Verheul;
Biervliet 9.30 ds Meeuse; Breskens 9.30
ds Goudswaard; Cadzand 9.30 ds Hen-
geveld; 7.30 ds Faber; Hoek 10 ds Van
Meeuwen; Groede 9.30 ds v. Anrooy, 11
Duitse dienst. 7 30 ds Baars; Hoofdplaat
9.30 dhr De Visser; Hontenisse 10.30
mej. ds De Neeling; Hulst 9 mej. ds De
Neeling; Nieuwvliet 9.30 ds Baars;
Oostburg 9.45 ds v. Drunen; Philippine
geen dienst: Retranchement 9.30 mevr.
ds Den Herder-Brugman; Sas van Gent
10.30 dienst; Schoondijke 9.30 ds Ser-
vaas; Sluis 9.30 ds Balk; Sluiskil 10.30
ds Poelman; Sint-Anna ter Muiden 11
ds Balk; Sint-Kruis 9 ds Fabcr; Temeu
zen Grote Kerk 9 ds Poelman; Goede
Herderkerk 10 ds Mooy. 7 ds Deinum;
Waterlandkerkje 10 ds Bergsma; IJzen
dijke 11 ds v. Anrooy; Zaamslag 9 en
10 45 ds Deinum; Zuidzande 11 as Mid
dag.
Geref. Kerk: Aardenburg 9.30 ds Noor
loos. 7 dienst: Axel 10 en 5 kand. Men
nen; Breskens 9.30 dr Jager. 7 ds
Musch; Hoek 10.30 ds Berger. 3 ds Blok
land; Oostburg 10 en 3 ds v. Mechelen;
Temeuzen 9.30 ds Blokland. 4.30 ds Ber
ger. Mozarthof 9 ds Berger; Schoondij
ke 10 ds v. Mechelen. 2.30 ds Vos;
Zaamslag 10 en 3 ds Zwaan; Zoutespui
10 dienst, 2.30 ds Meijnen.
Gercf. Gein.: Axel 10 en 3 leesd.; Ter-
neuzen 10 en 3 Ieesdienst.
Oud Geref. Gem.: Oostburg 9.30 en 2.„.
Ieesdienst: Temeuzen 9 30. 2 en 6 ds De
Reuver.
Vrij Evang. Gem.: Breskens 9 ds
Vrie: Cadzand 9 ds v. d. Bij; Nieuwvliet
10.30 ds v. d. Vrie; Retranchement 10.30
ds v. d. Bij.
Geref. Kerk Vrjjgem.: Axel 10.30 en 3
ds v. d. Noort; Hoek 10 en 2.30 ds Haits-
ma; Oostburg 10 en 3 ds Brandes;
Zaamslag 9 en 2.30 dienst.
Chr. Geref. Kerk: Zaamslag 10 en 3 ds
De Jong.
Leger des Heils: Temeuzen 10 en 7-30
samenkomst.
Volle Evang. Gem.: Temeuzen 10 dienst.
Ger. Gem. in Nederland: Temeuzen 9.30.
2 en 6 Ieesdienst; Oostburg 10 en 3 Iees
dienst; Hoek 2 Ieesdienst.
Doopsgez. Gem.: Aardenburg 10.30 de
heer Dorrepaal.
WEEKENDDIENSTEN ARTSEN EN
WIJKVERPLEEGSTERS 25-26 JULI
ZEEUWSCH-VLAANDEREN
Hoek. Sluiskil en Philippine: M. Jongs-
ma. Hoek. tel. 01154-356.
Temeuzen: J. J. J van de Griek. Schel-
dekade 27. tel. 2020.
Oostburg en Aardenburg: G. U. NL de
Bruijckere. Oostburg tel 01170-2323.
Zuidzande, Cadzand Sluis en Retran
chement: H. Bom, Cadzand, tel. 01179-
366.
Biervliet en Hoofdplaat en IJzendijke:
Chr. Kalkman. Biervliet, tel 01152-345.
Breskens. Groede en Schoondijke: J. J.
van Endt, Breskenv tel 01172-1566.
Axel: C. A. Schiltman Nieuwstraat 36,
tel. 1777.
Sas van Gent en Westdorpe: E. J. Du-
puv. Stationsstraat 26. Sas v. Gent, tel.
1777.
Hulst: J -G. A. Niesten. Gr. Bagijne-
straat 16, tel. 3373
Apotheek Temeuzen: A. J. Klaassen.
Noordstraat 51, tel 2090.
Dierenarts Midden Zws. VI.: J. F. de
Haas. Zaamslag, tel. 01153-366.
West Zws. VI.: H. H. F. M .v. d. Vijver,
IJzendijke, tel. 01176-388.
Tandarts, za. 10.00-10.30; 18.00-18.30 zo.
12.00-12.30: P. A. van Mieghon, Schel-
dekade 58. Temeuzen tel. 01150-2685.
W i jk verpl eegster
Oost burg. Sluis. Aardenburg. Cadzand.
Zuidzande. Retranchement: Zr. G. Buijs-
se. Oostburg. tel. 01170-2973.
Schoondijke IJzendijke, Biervliet,
Hoofdplaat. Groede Nieuwvliet. Bres
kens: zr. M Burger Schoondijke. tel.
01173-367.
Temeuzen: zr. L. Clayssens. Jacob van
Leennepstraat 8b tel 2706 Tevens
avonddienst van 27 30 juli. Bij geen ge
hoor: lel. 4444.
Sluiskil. Hoek en Philippine: zr. Bou-
is. Hoek. tel. 01154-274.
BIERVLIET
Kermis
Zaterdag, zondag en maandag wordt te
Biervliet de jaarlijkse kermis gehouden.
Zoals gewoonlijk zijn op het marktplein
de bekende vermakelijkheden als auto
scooter, golfbaan, schiettent, kindermo.
len enz. opgesteld. Verder worden tij
dens de kermisdagen weer de traditio
nele handboogsch ietingen gehouden.
Maandagmiddag gaat" de 27ste ronde
van Biervliet van start: een wegwed
strijd ove<r 100 kilometer voor amateurs.
Een groot aantal wielrenners liet zich
hiervoor reeds inschrijven.
Wedvluchten
Uitslag van de wedvlucht van de .De
Luchtbode' te Zuidzande op 19 juli van.
uit Clermont met 72 jonge duiven. Hoog
ste snelheid 1286 meter: 1-2-7-8-10 J
Wille; 3-5 W. Kuijpers; 4 W. de Die:
6-9 P. Boekhout. Vanuit dezelfde plaats
werd aan een vlucht deelgenomen met
6 oude duiven. Hoogste snelheid
865 meter. 1-2 P Boekhout.
De Postduivenhoudersvereniging ,De Ge
trouwe Duif' te Cadzand nam zondag
19 juli jl met 220 jonge en 50 oude dui
ven deel aan een wedvlucht vanuit Cler
mont.
Uitslag jonge duiven: 1 W. I. Goossen
(hoogste snelheid 1356.84 m.p.m.i; 2. 3
en 10 A. J. Dulninck zn: 4 J. J. Lou-
weret; 5 J. Visser, Retranchement; 6 A.
Vasseur zn; 7 en 9 P. W. Goossen
8 G. J. Schrier.
Uitslag oude duiven: 1 en 2 A. P. d«
Putter zn (hoogste snelheid 1314,81
m.p.m.); 3 A. J. Duininck zn; 4. 7 en
8 A. Vasseur zn; 5 W. van Akker;
6 en 10 M. P.vanHee; 9 D. P. van
Houte.
Zwemdiploma's
In het Koningin Wilhelmina zwembad
te Breskens zwom de Breskense school
jeugd dezer dagen voor de schooldiplo
ma's. Geslaagd zijn: Diploma A: Bas-
tiaan Brand. Danny Oosterling. Jacky
Geldof. Eddy Mulder, Vineent van Hoe-
gaerden, Marius v?.n Hoegaerden, Jan
Kouwens. Jhonny Lucieer, Wim Kosten,
Gonne van de Sande. Guust van de Vel
de. Monique Arends. Sandra Dees, Ma
rijke de Meester. Wilma Nelissen. Su-
zette Luteijn, Annelies de Feijter, Ina
A Hire else, Christian Kools, Henny van
der Wege, Marian Dees, Truus Merre-
laar. Carina de Wilde. Brigitte Knoes-
ter, Hubregt de Bliek, Bert de Bliek,
Joop de Jonge, Bram van de Broeke,
Jaclty Blok. Afgewezen 2. Diploma B:
Janriy Sehrieks. Jeanine Klaaysen, Lies-
hethSchijve, Marleen Labijt, Willy
Klaaysen, Marianne Pijcke. Cent ina
van de Broeke. Carien Buijsse. Joke
Ekkebus. Yvonne de Lobel. Cobv Pijcke.
Zwemvaardigheid I: Mieke Sehrieks.
Zwemvaardigheid 3: Ineke Vergouwe.
Zwemvaardigheid 4: Stmon Salome.
VEILING TERNEUZEN.
24 Juli. Sla 1 J2—27, 2 20: bloemkool a 82—
143. a2 106—174. b 35—102. b2 55—102. c 86:
komkommer- 15-25. selderij 18: peter
selie 39: peen 2 11—23. kroten 2 8—20: uien
2 20, rode bessen 25—SS. frambozen 52—87
eerstelingen 1 12—20. 2 12—26. grote
33—47. doré 2 16. grote 42; andijvie 2 41—45.
prlns.bonen 1 83—07. 2 70—81: rabarber 2 17—
30: pruimen early laxton 238246. sav kool
rode kool 1 18: spitskool a2 45—81; snij
bonen 2 55—222; uien 51—54: waspeen 12; to-
55—63. a2 56. b 56—65, b2 55.
VISMIJN COLI4NSPLAAT.
24 Juli. Exportgarnalen 1580 kg, 150—236;
schar 3 kg. bot 17 kg; schol 243 kg. tong
467 kg; paling 341 kg. tarbot 14 kg; herders
283 kg: visiever 5 kg; zalm 2 kg; ongesor-
77 kg.
VEILING MIDDELBURG.
24 Juli. Tomaten al 356, bi 346. cl 309. CCl
golden delicious 70-80 S3: frambozen
ds 71—80: rode bessen ds 26—43; kg 100—127;
kaspruimen ds 34—40: pr early laxton 27—
150; yellow transp. 70-80 4583. 60-70 26
49, 3 gr 16—17; jonathan 65-70 37—40. 60-65
meloenen 74223. kruisbessen dr 1628.
kg 65—74; witte bessen kg 103—104. stark
earliest 70-80 88—90, 60-70 60—68, 55-60 25—
26. 3 gr 49—51. 3 f 21; aardbeien per d:
—132; kaspruimen 146—217; druiven 1 348—
392; 2 227; zure morellen 120—126.
Groenten. Sla 6—22. andijvie 3248. spina
zie 8—39: postelein 658. snijbonen 162—
snijbonen krom 81—124; dubb. bonen
95118; pr bonen saxa S®—110; wlndusa 118:
bospeen 1840; waspeen 1143: boskroten
725; kroten 1135: rode kool 817:
kool 45; spitskool 5070; prei 3392: uien
25—85: snij selderij bs 9—12. kistje 27—2229.
peterselie kistje 43162: rabarber 821
stamsnijbonen 100130; doperwten
GROENTEN- EN FRUITVEILING 7
ZWI4NDRECHT
23 Juli: andijvie 32—39. spinazie 58—85. posle-
leln 49—58. pret 92—96. uien 30—t2. rodekool
14—23. spitskool 41—58. gelekool 41—61. groene
kool 61, kroten 17—41. snijbonen 190-220.
Mambonen 95-109, Doré 33—42. Eerstelingen
32—38. rabarber 15—25. waspeen 56. sla AI
7-17. bloemkool AA 180-200. A 157-190. B
131—162. C 78—112. komkommer» 90 pi. 3941,
75 pl. 29—32. 60 pl. 24—27. 50 pl 23-26. 40 pl.
21Ti, 35 pl. 18—20. krom 15—16. stek 13,
A S.475—4.10. B 3.60—3,70. C 3.50—
3.60. radijs 42—47. selderij 0—10. peterselie 17
-24. bospeen 57
VEILING SINT-ANNALAND
24 juli: Doré bonken 49.70. blok I 40,70—43,
blok II 38.20—38.50. apart 28—35.90. kriel 14.90
—16.20. drielingen 15.80—13. LekkerUnders
blok I 34.80—35. blok II 33.90, apart 32.20—
33.90. Eigenheimers 30.20—«1.60. drielingen
59,60. Aanvoer 10750 kisten.
VEILING STAVENIRSE
24 Juli: Doré blok I 40.60—41.20. apart 36.70—
37. bonken 49.70—50.50. drielingen 13.80—14.60.
kriel 14 80. Lekkerlanders gewone 37.30—37.70.
Bintje gewone 32.50-39.30. bonken 50.50. drie
lingen 10. kriel 14,80. Aanvoer 1600 kisten.
VEILING KAPELLE.
24 JulL Frambozen in kratten lx 330. 1 238
—254. 2 232—238. Sn tubs 172; schönemann lx
330. 1 256—277: rode bessen In kratten van 2
kg: 1 111—147. 2x 83—108. 2 60. in kratten
van 5 kg 2x 71. 2 doordr 50. In doosje* 1
3346: rondom 2 73; zwarte bessen 1 en 2 175
176. 3 92; zure morellen ontsteeld 2 64 dubb.
prlns.bonen 1 101—105. J 68—90; tomaten per
krat van 6 kg: Ia 331. lb 352. lc dd.. lcc dd.
la rood 320—336. 1 rood 352. lc rood dd, 2a
en 2c dd, 2b 323: loganbessen 1 61—72: bra
men p ds 1 112—157: kruisbessen p ds 1 24—
I. 2 20-31. per kg 1 24—41. 2 20—31; aard-
kg 15—16: bloemkool: 3 st 165—170. 4 st 118
—161, 6 st 74—157; 8 st 51—119, 10 st 40—64,
st 30—39, 15 st 20,
W edüluchlen
Uitslag van de wedvlucht van de .De
Snelvliegers' te Oostburg op 19 juli
vanuit Clermont met 242 jonge duiven
Hoogste snelheid 1227 meter: 1 Ch. de
Paauw: 2-3-6 G. Tas; 4-8 H. Ooster-
baan; 5-10 J. Bakker; 7 W. van Unen;
9 G. van de Bossche
Verloofd:
MARLIES IJSKBAERT
Noordstraat 76,
Temeuzen
en
HAXS AALDERS
Boschstraat 7,
Zaltbommel
..panje, Lloret de Mar
Mede namens alle kinderen
en kleinkinderen, zeggen
w(j aan allen hartelijk dank,
voor de vele blijken van be
langstelling. ondervonden
bij ons 50-jarig huwelijks
feest.
N. Buyze
S. Buyze-Hamelink
Zaamslag, juli 1970
Veer 7
De overweldigende belang
stelling, welke wij hebben
ondervonden na het plotse
ling overlijden van onze ge
liefde man en vader
JAN PIETER DE JONGE
heeft ons zeer getroffen.
Mede namens mijn kinde
ren wil ik hiervoor harte
lijk dank zeggen.
S. de Jonge-de Feijter
68—105. grof 68—105. fabriek 42—59; oranje-
pruimen 1 2R37. 2 814: tollenaarsprulmen
1 17. 2 11: kasontario 1 187—268. 2 96—131:
kasbeauty 1 156. appelen: yellow transp. 1 70
58. 1 60 41—46. 2 70 63. 2 60 40. grof 25—28;
stark earliest 1 70 88. 1 60 58-60. 1 55 29-32.
TO 59—68. 2 60 42—52. 2 55 25. 2 d 6. grot
fijn dd. lodl 1 70 59. 1 «0 40. 1 35 15.
grof 15: aardappelen: bonken 2233. 1 19
30. 2 12—18. drielingen 12—13. kriel 1—4.
Groenten: bloemkool 70—182: kroten 6—8;
komkommers 15—20; snijbonen 211; bonen
73—76: bossctderij 9: rentegevers 102; augur
ken 60; snijbonen afw. 100.
VEILING GOES.
24 juli. Export- en industrieveiling. Zwarte
bessen 1 en 2 I7L naleverlng 1 en 2 168;
stark earlies 1 70-80 83. 60-70 55—57. 55-60 26—
27. d d: yellow transp. 1 70-80 64, 60-70 40;
dubb. pr. bonen 1 9497. 2 7579: frambo-
in kratten lx 330. 1 238-254. 2 232-238.
industrie 172: schönemann lx S30. 1 256—277.
Gewone veiling: stark earlies 2 60-70 47. 55-
21, grof 42. fijn 15—27; close 2 70-75 50.
65-70 41. 60-70 3L grof 26. fijn 16: lody 1
70-75 64. 65-70 52: Ontario 1 200. 2 129. grof
150: early laxton 1 106—175. 2 67—75. grof 100
—147. fabr. 34—83, gesch. 2567; oranjeprui-
2 20SS. rijp 61. gesch. 28; tollenaars 2
zoete morellen 2 71: zure morellen (ont
steeld) 2 64; rode bessen p ds 2x 21, per kg
2x 113—117, 2 50—80; rondom per ds 2x 25—
1 19. per kg 2x 77—84. 2 5635: logan-
bessen p ds 1 6187; kruisbessen p ds 1 24
34, 2 16—37. per kg 2 10—86. afw 51: bra
men per ds 1 84: frambozen p ds 1 58.
Totale aanvoer hard fruit 850 kisten.
Groenten: Kropsla 612: komkommers 1 18
—31. 2 15—19. bloemkool 4 st 146—181: 6 ut
76—164. 8 st 5S—70. afw. 23—88; selderij 9—
20; peterselie 25—33; kroten 1017: uien 26
36; wortelen 1120; aardappelen bonken 28
—39. grote 25—33. drielingen 12—16. kriel S—
8: andijvie 9—27: rabarber 624; spitskool
36: gr. sav. kool 50—50; rode kool 13—18;
tomaten al 64. a2 5964. b2 6164. cl 5355.
c2 2553; prei a2 168; snijbonen 1 278, 2
168182. afw. 5181: prelude bonen 1 78. 2
35—70; pr.bonen 1 82—100, 2 73—95. 2x 37;
kroten 16—25: pronksnijbonen 149161.
VEILING ROTTERDAM.
23 juli. Eerstelingen grote 35—45. poters 12—
26: doré gr. 4555. poters 1528: andijvie
S040: dubbele bonen 75—96: snijbonen 230
260. tuinbonen 5078; rode kool 1223;
gele kool 4048: spitskool 3949; kroten 15—
32: prei 6896; postelein 3460; spinazie 85
—97: uien 40—60: peterselie 1739; selderij
6—13: sla 7—14. bloemkool 6 st 190—222. 8
st 163—188, 10 st 110—150: komkommers 76-91
25—37, 61-76 25—36. 51-61 27—34. 41-51 21
25: rode bessen 73—115: zwarte hessen 171;
perziken aa 26—37. a 15—25. b 5—13: tomaten
a 380395. b 355. c 330355; oogmeloenen 8
190—201. 10 st 168—180, 12 st 115—155; netme-
loenen 5 st 130—150, 6 st 120—145. 8 st 90—118:
frankenthaler 420—500: golden japan 150—
210: Ontario 150—230: yellow 75-80 82—93. 70-75
69—90. 65-70 55-60. 60-65 35—48. 55-60 24—32.
VEILING BERGEN OP ZOOM.
24 juli. Rode bessen 50—97; meloenen S0—
162: perziken 936: vroege aardappelen 22—
48. andijvie 1628: bloemkool 94196: snijbo
nen 130221; prins.bonen 51104: tuinbonen
32—46: peulen 210—330: komkommers p st
1539. per kg 1517: rode kool 7: witte
kool 17—24: sav. kool 2458: bospeen 1729;
waspeen 15—37: prei 30—69; sla 715: toma
ten 280—405: uien 48—51: erwten 103—116;
yellow 1571: stark early 15—94
Industrieveiling. 24 juli. Tomaten aanvoer
5000 bakjes Al 328—405. bl 320-367. cl 320.
cel centr bur.: rode bessen aanvoer 4 ton
0.50: zwarte bessen aanvoer 8 ton 1.68: fram
bozen in kratjes aanvoer 4 ton 233; dubb.
bonen aanvoer 40 ton. 75—106: komkommers
aanvoer 15 000 stuks. 91 n.o 39. 76 n.o. 23—
30. 61 n o. 21—24, 51 n.o. 19—20. 41 n.o. 15—16.
met alle comfort;
slaapkamers, dubbele garage, aparte hobbykamer;
uniek gelegen aan het water.
Inlichtingen:
MAKELAARSKANTOOR
Herengracht 5 - Terneuzen Tel. 01150-4051 (4 lijnen)
is plaats voor een
5-daagse werkweek.
Prettige sfeer.
Goed loon.
AANMELDEN:
Xoordstraat 22 - Terneuzen - Tel. 3370
of BEVAHUIS
Noordstraat 47 - Terneuzen - Tel. 2473
heeft plaats voor
5-daagse werkweek.
AANMELDEN:
Xoordstraat 22 - Terneuzen - Tel. 3370
of BEVAHUIS
Xoordstraat 47 - Terneuzen - Tel. 2473
Voor de avonduren kan bij ons
geplaatst worden een
voor bediening telefoon
en mobilofoon.
Leeftijd niet belangrijk
TAXICENTRALE
deelt zijn geachte clientèle mede
haar garages en plaatwerkerij te Terneuzen
\au 27 juli t m 7 agustus 1970
VOOR DRIXGEXDE GEVALLEN
blijven enkele monteurs tot uw beschikking.
