Vapona Strip
Rentevergoeding komt Girodienst
op f35 miljoen per jaar te staan
Amsterdamse effectenbeurs
Tjeenk Willink en
Wolters-Noordhof
gaan samenwerken
S$fe
Ook mogelijkheid
om geld op te
nemen in buitenland
SHELLVERRICHT
TWEEDE BORING
IN FRIESLAND
Tekort op Britse
handelsbalans
De strip
waarvan u weet
dat-ie goed is
VOLLEDIGE INTEGRATIE
jSKpU.?* grS .LSTTrS;: s;; JSTW
sïïsrïi&sr"14
Jaarcijfers van
Van Gend loos
worden openbaar
ifff-
i|psr..
WOENSW0 U J™ 1970
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
15
Van 2 miljoen rekeninghouders zullen er 1,7 miljoen van profiteren
DEN HAAG (ANP) De Post
cheque- en girodienst zal, zoals
gisteren gemeld met ingang van 1
augustus a.s. rente vergoeden op
particuliere postrekeningen. De
rente bedraagt tweeeneenhalf pro
cent en wordt berekend over het
laagste saldo per halve maand.
Het saldo is rentegevend tot een
bedrag van 10.000.-. De post
cheque- en girodienst zal op de af
rekeningen van alle rekeninghou
ders, die als particulieren worden
beschouwd, voor het postrekening
nummer een sterretje plaatsen. De
rekeninghouders kunnen dan zelf
zien of hun rekening rentegevend
is. Van de ruim twee miljoen re
keninghouders zullen er naar
schatting ruim 1,7 miljoen rente
krijgen.
De rcntebijschrijving gebeurt jaar
lijks op 1 december en zal de reke
ninghouders worden meegedeeld op
hot moment dat een dagafschrift moet
worden toegezonden. Naar verwach
ting zal de rentevergoeding voor dc
past-cheque- en girodienst op jaar
basis ongeveer 35 miljoen gulden ex
tra lasten met zich meebrengen.
De PCGD verkende ai enige tijd
mogelijkheden van rentevergoeding op
girosaldi. mede op aandrang van de
Janr van de rekeninghouders vooral
toen de handelsbanken, het landbouw
kredietwezen en laatstelijk ook de
spaarbanken overgingen tot rentevergoe
ding op transaotaerekeningen (ook wel
salarisrekeningen, privereke-
opemde rekeningen etc.) stelde
ro er prijs op ook zijn reke-
•s deze faciliteit te geven.
r geleden werd de
.lorgesteld om evenals
postgiro een rente te
vergoeden van 3.5 procent. Het uitein
delijk besluit, 2,5 procent per jaar te
gaan vergoeden, is genomen na over
leg met de directie van de Nederlandse
Bank op verzoek van de ministers van
financiën en van verkeer en waterstaat.
Buitenland
Pastreken tr.ghouders die over gegaran
deerde betaalkaarten beschikken kun.
nen binnenkort geld opnemen in het
buitenland. Voorlopig is dit al moge
lijk aan de postkantoren in Denemarken,
Met ingang van 1 augustus hoeft de
postrekeninghouder niet meer te betalen
voor een overschnljvingskaart. Nu kost
zo'n kaart nog twee cént per stuk. Het
gratis verstrekken van dit formulier
kost de postgiro naar schatting 5
miljoen.
Volgende maand zal het overschrjjving»-
verkeer via de postgiro geheel koste
loos zjjn, gratis enveloppen, geen porto
kosten, gratis toezending van dagaf
schrift en gratis formulieren. Hier slaat
tegenover dat de postgiro overweegt op
korte terrnjjii enige rechten voor dien
sten aan niet-rekeninghouders (stor-
ROTTERDAM (ANP) Shell Neder
land Delfstoffen NA7 zal op een terrein
In Sexbierum (Friesland) een tweede
boring verrichten in verband met de
Binning van kalium- en magnesiumzou-
ten. Over circa drie maanden hoopt
men te beginnen met praktijkproeven.
De exploratieboring ln Sexbierum (ge
meente Barradeel) is onlangs beëindigd
op een diepte van 2554 meter. Om
vast te stellen of de indam,pingszouten
waarvan het voorkomen bekend is
in economisch winbare hoeveelheden
aanwezig zijn, zullen de boorkemen in
de komende maanden in het Konlrnk-
hjke-SheH laboratorium worden onder,
zocht. Het hangt van de uitkomsten van
«pürateprogramma zal voortzetten.
Op de lokatie in Sexbierum is men nu
bez-.g met het voorbereidende werk
de eerste praktijkproeven met oplos-
techmeken. Er worden leidingen gelegd,
de bouw van een pomipemhiuiis is begon
nen en men is aan het girawen voor een
opslagbassin. Mede ten behoeve van de.
m praktijkproeven begint Shell binnen
kort op de lokatie ln Sexbierum met
de tweede borrng. Shell Nederland Delf
stoffen NV venvacht dat al deze -werk
zaamheden, inclusief de tweede bonng
dr.emaanden zullen vergen.
Duitsland, Finland, Frankrijk. Noorwe
gen en Zweden. Met verschillende ande
re landen wordt nog onderhandeld.
Daartoe zullen in de toekomst de be
taalkaarten worden voorzien van een
dubbel talige tekst namelijk Nederlands
en Frans. Op de achterzijde zal worden
venmeid in welke landen en tegen welke
bedragen zij aan de postkantoren ver
zilverbaar zijn. De rekeninghouders ont
vangen deze nieuwe kaarten automa
tisch nadat hun huidige voorraad is uit
geput. Tenemde de periode, dat kaar.
ten .oude stijl' in omloop zijn, te over
bruggen. zal alle rekeninghouders die
girobetaalkaarten gebruiken een voor-'
beeldkaart worden toegezonden.
Op vertoon van deze voorbeeldkaart en
een geldig paspoort kan dan in het
buitenland de betaalkaart wórden ver-
ziiveird.
Per betaalkaart kan een afgerond be
drag worden opgenomen. In Denemar
ken is dit 200 D Kr, in Duitsland -
Dm 100; in Finland - 110 F Mark; in
Frankrijk - 200 Fr Frs; in Noorwegen
200 N Kr; in Zweden - 200 Z Kr.
Het opnemen van de buitenlandse v
ta aan de buitenlandse postkantoren
door middel van de betaalkaart is voor
de rekeninghouders geheel gratis.
De daaraan verbonden kosten neemt de
postgiro voor zijn rekening.
Gratis
LONDEN (RTR) Het tekort op de
Britse handelsbalans over juni be
draagt. rekening houdend met inkom
sten uit dienstverleningen en dergelij
ke, 51 miljoen pond vergeleken met
een herzien nade'ig saldo van 32 mil
joen pond in mei Engeland heeft in
juni voor 672 miljoen pond sterling uit
gevoerd (met 633 miljoen) en voor 796
miljoen pond ingevoerd (mei 731 mil
joen, herzien) zo heeft de Boan"
Trade bekendgemaakt. Het tekort
51 miljoen pond is bet grootste sedert
april 1969.
Uitgaande van de werkelijke handels
cijfers (het verschil in waarde tussen
de aan het buitenland verkochte en de
van het buitenland gekochte goederen)
bedroeg het tekort in juni 124 miljoen
pond. doch dit wordt verminderd tot
51 miljoen pond na aftrek van de waar
de van de onzichtbare handel onder
meer verzekeringen en scheepvaart).
Een woordvoerder van de Board of Tra-
de deelde mede dat de Britse invo
juni bijzonder groot is geweest.
had tot gevolg dat de gemiddelde uit
gaven voor de invoer in het tweede
kwartaal 7 procent groter waren dan
in het eerste kwartaal. De uitvoer ver
toonde in het tweede kwartaal een ge
middelde toeneming van 1 procent.
Meteen na de bekendmaking v
cijfers, die ongunstiger zijn dan sedert
april vj n het vorige jaar het geval is
geweest, begonnen de koersen op de
Londense effectenbeurs te dalen en
ging het pond sterling on de wissel
markt omlaag. Binnen vijftien minuten
nadat de cijfers bekend waren gewor
den was de dollarkoers van het Dond
vijftien punten gedaald tot 2.389985.
Officieel is het pond 2,40 dollar waard.
Op de effectenbeurs daalden vooral de
(ADVERTENTIE)
U hebt er een zomerlang pleziervan
Amsterdamse
wisselmarkt
CONTANTE PRIJZEN.
Amsterdam (ANP).
Londen 8.63%—8.64%: New York
3.61'j— 3 61%; Montreal 3.49%—
3.49'-- Parijs 65.49%—65 54%Brus
sel 7.28%—7.231aFrankfurt 99.56
—99.61; Stockholm 69.70%69.75%:
Zürlcli 84.02—84.07: Milaan 57.45%
—57.50%.; Kopenhagen 48.18%—
48 23%; Oslo 50.59—50 64; Wenen
14.01 \i14.02%Lissabon 12.70%—
12.71%; Madrid 5.18—5.33.
VWVWAWVWAV<AV)AiVV\W
OPGEWEKT ONDER LEIDING
VAN KON. OLIE
Onder leiding van Kon. Olie hebben di
hoofdfondscn op de Amsterdamse beurs
dinsdag een tamelijk opgewekte stemming
vertoond. Wallstreet was wat Royaldutch
betreft er wat beter afgekomen en aange
zien de Parijse beurs gesloten blijft in ver
band met de viering van .Quatorze Juillet'
was hier wat materiaal voorhanden. D<
eerste koers stelde zich circa f 2 boven
het slot van maandag op 125.40,
tot 325.70 werd gedaan. Van de
stuit waren ook de andere internationals
beter. Unilever steeg 0.70 tot 85.30. Hoog-
ïs 0.40 tot 88.90. terwijl ook AKZO 0.40
de vorige prijs toevoegde op 73.50. Al
leen Philips kon moelijk meekomen op
58.80 1591
De staatsfondsenmarkt was licht in reactie.
Gistermorgen is de uitglftekoers van de
nieuwe Gasunie-emissie bekendgemaakt. De
8% pet 7-jarige obligaties ad f 100 min,
worden uitgegeven k pari.
Voor het overige viel er niet veel te be-
e aangekondigde renteverlaging op
rekening-couranttegoeden door de handels
banken van 3% lot 2% pet heeft niet veel
invloed op de koersen gehad. ABN was on-
op 51 50 In de cultuurhoek steeg HVA
mij. kon 0.50 stijgen tot 64.70. In dc
scheepvaartmarkt zat weinig beweging.
Helneken Bier was wat in reactie op 195.
Op de lokale marlet bleven de verschillen
over het algemeen beperkt. Eruit sprong
Albert Heijn met een avance van f 5 en
IBB De Kondor, die f 11 aantrok. Bijen
korf Beheer liep 8 punten verder op en
CSM 11 punten. Voorts werd Elsevier f 8
hoger verhandeld. Hotel I' Europe trok op
speculatieve aankopen 8 punten verder aan
ook Schokbeton werd 8 punten duur-
Van de verzekeringswaarden lag
AMEV f 4 hoger in de markt, maar Delta-
Llo.vd moest f 1 terug. Verder lagen beter
ENOT. Kloos, Maintz. A VIM. Erdal. IHCl
Holland. Krasnapolsky. VNU en DRU. Rijn-
Schelde trok weer 4 punten aan tot 148.
der Grinten echter zette de baisse met
f 5 voort en opvallend was een daling van
f 10 voor Int. Coating Mat. Op een prijsj
f 385 wordt circa f 30 beneden de om- i
wisselingsverhouding gehandeld. Bergoss I
werd 12 punten teruggezet en Lijempf f 3
Hatema-Texoprlnt verloor 8 punten
Verto 4. Homburg was 9 punten lager.
Bij de actieve waarden trad tijdens beurs
terughoudende tendens in. met als gc-
•olg koersafbrokkellngen. Zo waren olies
omstreeks 1 uur Ingezakt tot 124 80 en gin
gen Unilever voor 84 60 van de band AKZO
deed toen 78.10 en Hoogovens 88.70. Heine-
ken zakte ln tot 194 60 en Dell tot 63.70.
HVA echter trok aan tot 58.5. Nat. Neder
landen tot 74 90 en Scheepvaart Unie tot
.30, Voor KLM werd op f 111 ca 0.70 meer
betaald
De al dagenlang ononderbroken stijging
•oor Schokbeton (gisteren plus 8) moet vol
gens sommige beurslieden worden toegeschre
ven aan serieuze fusie-onderhandelingen die
aan de gang zouden zijn. Namen konden
niet worden genoemd.
Voor IBB-De Kondor hield de stijging aan.
Het fonds kon f 15 hoger echter niet worden
bemachtigd. Ook Reiss was tegen eei
punten hogere prijs niet te krijgen.
Meteoor steeg 6 punten en Koudijs
Twentsche Kabel werd 4 punten opgekrikt,
evenals Verto. die hiermee ten opzichte
van maandag onveranderd waren. Voor
Lijempf werd het verlies tot f 2.50 terug
gebracht.
In de incourante markt is de fut bij Sphinx-
Ceramique er geheel uit. Tegen teruglopende
prijzen werd omstreeks half twee op 421
gehandeld tegen 448 maandag. Unilever sloot
op het laagsle punt van de dag op 84.40
en Heineken zakte in tot 193.10.
ANP-CBS BEURSINDICES.
Intern, concerns
Industrie
Scheepv.
Handel enz
Algemeen
OBLIGATIES
StaatslenlnECD
led. I J OV-8
Ned. 25 J 69-8
Ned j 70-8
Ned '69 7%
Ned 66-1 7
Ned 66-2 7
Ned 6u 7
Ned 68 6%
Ned 68 6%-J
Ned '67 6%
Ned. '65-1 5%
Ned '64-1 5%
Ned 58 4%
Ned 59 4%
Ned 60-1 4%
Ned '61 4%
N Staff '47 3%
Ned 54-1-3 3%
Ned 55-1 3%
Ned 37 3
Grootboek 46 3
N Doll '47 3
Bank
BvNC '37 6
8vNG 58-'59 4%
BvNG 66-1 7
BvNG 67-1-2 6%
BvNG 68-1-2 6%
BvNG 65-1 5%
BvNG '58 5%
BvNG "64 5%
101.80 101.90
99.30 99.20
10190 101.90
kflaiu 92-]
R'dam 52-2
R'dam '57
Utreent 92
Z -HoU '59
65.50
84 40
84.30
82.40
82.9(1
KK.'HJ
84.70
84,30
82.30
82.90
Hoogovens 3%
vieelfabr 8%
Vver* 88 6%
70.45 70 BaUast-Nedam C
68 Beosdorp lot
64.90 64.50 Berxh en Jurg
dertcej Pat
Blijdeoat W
Bo'j
Bon Wehry
Bredero's b
Buhrm T
Bijenkorf e
Calve c
Cent Suiker
Cur Ha.nd.Mlj,
7a 79 i'ricotbeat
181 184 Udenhout
178 b 178 b UnUcap
1-94 194 Unilever 6 cp
60 61 Veoeco
22330 227 (/or Machine
obligatn
147
408
Touw
Vtharnlj
Vredst R
*Vere!dhav«
tVessanen
•Vver» lnd
VE AANDELEN
66 30
65 30
81.50
8080
89.80
76.60
89 80
85.90
84.80
82.70
8580
80 20
AKZU
ADg Bank Ned
Amrobank
Am si Rubb
Dell Mij c
Dordt Petr
dem pref.
Hetnekeo
HAL
Hoogovens c
HVA-mlJen ver
KLM
Kon Petr
KNSM
Nat Ned
Dmrneren c
Philips gem.bez
Robeco
Rollnoc
Scheepv Unie
78 40$ 78.30
229 228.90
50.60 5180*
88.50 8880
Bls<
Fokker
Ford Ned
ia telle rljw
Deld v pap
Deld Delen»
Gist-Brocades
Gruyter 6cpr c
Hagemeyer
Hero Cons
64.50 64.50
8Hilton 2e e
152.50 150.50 BU1TENL CERTIFICATEN
Can Pac 55.90
Inland Nat Gas 8 55
Cat Nickel 39
Shell Oil 27.25
123.70} 124.90$ Holi Belt
82 50 82.60 domburg
75.40 74.90
loogenboscb
225 Hoogenstr
5 58.90$ Interiae
[nlernatlon-V
Kemo Corset
Kempen eD Beg
KN Papier
KV Tapijt
VERENIGDE STATEN
210.30
164.50 165.50
69-50$ 69.40
34.60 84.40
American Enka
American Motor»
un Tel en Tel
84 1 82 I
153
Hypotheekbanken
pt. Gr DW e 82.30
Pr Gr DU 4% 76.80
Ves' NO 3%
Handel. Industrie en c
HP '68 7 93.90
KZK 65 6 88 b
N Gas U 66 6%
NIKT-ACTIE VB AANDELEN
BelegglngsmlJeD
3 '57 6
Pgein '64 6
R-rtjn plJpL 5%
R.Sch '69 1-2 7%
Scholt Hon 4%
KLM '63 7
KLM 4%
88.50 8850
.Alg. Fonds bet
Converto
Holland Fund
Nefo
Urutae
DtUlcc
Europafonds
Eurunlon
V'aleurop
95.70 95.80
Lijempf
Ltjm en Gel.
Meelfabr NB c
Mee» Bouw
Mosa
Naard en
Van Nelle
Netaro
Norit
Xutricla
Nijverd.-teo Ca te
Oving
Pakhoed B
PaKhe
«Tediet- en rertwezen philips gem.bez.
154.5
57.50
121.5
177.5
29.10
67.60
68.50
65.30b 65.40
7340 72.70
111.20 111.50
Prcmlelenlngen
A'dam '51
A'darn '56-1
Dordt '56
BindhoveD 54
O Haag '52-1
D Haas '52-2
verklaring
AMEV 123 12650
Delta vera groep 78.70 77.50
Ned Mldstb 101.40 101.70
Slavenburg 207 208
Pont hout
Ruhaak Co.
Rijn-Schelde
5ch. Exp MIJ
Schokbeton
Scholt Honig
vlchis Top
BethJ Steel
Chrysiei
Clues Sendee
Colgate
Columbia Gas
Dow Chem
Kaaiman Kodak
Ford Motor 43 80
Gen Elec 72,76
Gen Motor» 66 40
int Tel en TeJ 36.50
Keunecott 41.30
Nat. DlstUi 15
Nrth Am Philips 25.10
Peon Cent Cornp 7 50
Peps;c 46.10
Radio Corp 2055
Republic Steer 29.501
SheU OU 39.60
Sperry Raod 27.80
Standard Brands 42 60
Studebaker 37
Sun OU Comp 40.50
Texas Instr 72
45.30
23.10t
18.50
2250
39.85
27.20
42.70
3050 30.40
Even puzzelen
Horizontaal: 1 metaal; 4 godsdienstig;
7 grote hoeveelheid8 bekoorlijk: 9 bur
germaatschappij; 11 gereedmaken
de dis; 17 nachttoilet; 18 parfum:
niemanda!; 20 koning met
(Van onze correspondent)
HAARLEM (GPD) De firma Tjeenk
I Willink en zoon's uitgeversmaatschap-
Ipij in Haarlem en Wotters - Noordhof
XV in Groningen hebben besloten tot
een v - - -
volledige samenwerking. De inte-
sche en cultuur-historische werken,
vertalingen van klassieken en tekstuit
gaven voor het onderwijs in de klassie
ke talen.
Van de jongste uitgaven van Tjeenk
Willink dienen in het bijzonder te wor
den vermeld de jubileumedltie van
gratie zal worden gerealiseerd door het Hl
Ini-tred-n van H. D. Tj"„k W illink en f j ?$iQ Tl
ta. tot Wolter, Noord hof NV. rarln J&SSt „"SftSL5|i?19
onder meer ce„ aantal ui,eeeIafdeUn. JST"
De oplossing
vorige puzzei
1168 116.3
ViE'R
IMF
P
t 'K;
9
USSR
E
ffiDl 1
R
V:0lB
R
1 1010
JSK
0
E,L;K
CE 5
trio
RiïlE
T
öLÈjj
V
TE
lf
ÉRR
E
ti l;<
EE
a0@a/ia\H0i«ia
aG3B/
slEII"
\HHfl
au/ra iisHuiMSH
13/Mfl HlilEHiaXH
Hawaii] üssaa
der deze naam te laten voortbestaan
om met name het groeiend aantal ju-
ridische en andere raaatschappijweten-
j schappelijke uitgaven van Wolters
1 Noordhof NV samen niet «ie uitgaven
van Tjeenk Willink tot verdere ont
wikkeling te brengen. Wolters Noord-
liof en Tjeenk Willink zijn beide fami
lie-vennootschappen.
De oorsprong van de uitgeverij Tjeenk
I Willink gaat terug tot 1 mei 1840 toen
IA. C. Kruseman zich te Haarlem als
uitgever vestigde.
|In 1928 werd de firma omgezet in een
naamloze vennootschap. Het fonds van
H. D. Tjeenk Willink en zoon heeft vrij
wel elk gebied van het boek bestre
ken zij het dat na 1945 het terrein
der beïletrie nagenoeg werd verlaten
*elegd op de
sche uit-
i histori-
drick de Keyser. het Nederlandse woon
huis door ir Meischke en de uitgave
in vijf delen van Life and Work van
MartirXs van Marum van 1794 tot 1837
secretaris van de Hollandse Maatschap
pij van Wetenschappen te Haarlem.
Tn voorbereiding zijn onder meer een
nieuwe editie van het Gedenkboek van
de Hollandse Maatschappij van Weten
schappen 1752-1952 een halve eeuw
Zuiderzeewerken van prof. ir J Thijsse,
een uitgave in drie delen van de brief
wisseling tussen Busken -- Huet en E. J.
Potgieter bewerkt door prof. dr J. Smri
en het standaardwerk van mr J den
Tex over Oldenbarneveldt. Aan de klas
sieke vertalingen heeft Tjeenk Willink
zojuist toegevoegd de bewerking van
Apuleius, de Gouden Ezel. Een verta
ling van het werk van Sallustius komt
binnenkort gereed
'INI ucuciiii; JLdgci
M,n heeft rtch vo
101.6 1028
103.9 1048
ADVIESKOERSEN
BUITENLANDS BANKPAPIER
Amsterdam (ANP) De advies-
koersen voor buitenlands bankpa
pier. geldend in Amsterdam op de
volgende werkdag luidden dinsdag:
onveranderd.
HOOG EN LAAG WATER
NAP
NAP
uur
cm
uur
16 juli
Vlissingen
11,44
170
5.41
165
18.11
164
Terneuzen
12.13
1NX
6.06
177
18.37
175
Zierikzee
0.18
130
12.58
144
6.20
149
18.56
142
Hansweert
0.07
199
12.43
205
6.36
194
19.07
191
Wemeldinge
0.40
157
13.21
172
6.33
170
19.05
165
DEN HAAG (ANP) De jaarcijfers
van Van Gend en Loos zullen dit jaar
openbaar worden gemaakt, aldus heeft
de staatssecretaris van verkeer en wa
terstaat, M. J. Keyzer, meegedeeld in
antwoord op opmerkingen van tweede-
kamerleden over een voorstel de wet
autovervoer goederen te wijzigen.
De staatssecretaris is niet bereid de na
men van vijf ondernemingen te noemen
waarin Van end en Loos Geen minder
heidsdeelneming heeft
Posities
Nederlandse
