ZELANDICA
el
levisie
Fraaie tentoonstelling
kinderboeken in de Abdij
20'50% kortn%
cn
PANDA EN DE MEESTER-FILMER
Waarom guldens méér
betalen en
nóg geen
natuurlijke
Orwokleuren
BS ORWO U.T. 18
rtv en kunst
kwaliteits
frisdranken
36 dia's slechts f 12,soincI. ontwikkelen
VRIJDAG TO JULI 1970
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
17
,VAN BRAVE HENDRIK TOT DIK TROM"
De Jaarlijkse zomertentoonstel-
ling die de provinciale biblio
theek en het documentatiecen
trum Zeeuws deltagebied in het
Abdijgebouw nummer 11 plegen
te houden, is ditmaal gewijd aan
een periode in de geschiedenis van
het kinderboek, een periode die al
in de titel nader omschreven wordt
als ,Yan Brave Hendrik tot Dik
Het kinderboek, het .goede' al
thans (om met de boekengidsen
te spreken), heeft de laatste paar
jaar opmerkelijk veel aandacht ge
kregen. Het feit dat we hoe lan
ger hoe meer bewust worden ge
maakt in de eeuw van het kind te
leven, zal daar als grote achter
grond wel niet geheel en al vreemd
aan zijn en bovendien is het een
simpel feit dat er op dit onder
deel van de ook al .grote'
literatuur zaken aan de orde ko
men die de moeite waard zijn.
Het is overigens nog lang niet zo
dat men allerwege meteen klaar
staat het kinderboek dat verdien
de plaatsje in de letterkunde te
geven. De schrijver van kinder
boeken is ook nog lang geen
schrijver', maar dat zijn bei
de kwesties van een zekere
status, waar we zolang het pro-
dukt ons zonder meer aanstaat,
eigenlijk gean boodschap aan heb
ben.
Belang, waardering .aardigheid' en
status zijn de begrippen die op je
afkomen bij een bezoek aan deze
tentoonstelling.
Bij de brave Hendrik en Dik
Trom behoren de schrijversna
men van Anslijn en Kieviet.
Om maar met Anslijn te begin
nen: .Kent gij Hendrik niet, die
altijd zoo beleefd zijnen hoed af
neemt als hij voorbijgaat? Vele
menschen noemen hem brave Hen
drik, omdat hij zoo gehoorzaam
is en omdat hij zich zoo vriende-
ïgens ieder gedraagd'.
regels uit het bekende boek
je van N. Anslijn zo populair
dat in 60 jaar ook 60 drukken
verschenen typeren de kinder
lectuur uit het begin van de ne
gentiende eeuw.
De inleiding tot de tentoonstel
ling zegt ër verder onder meer
dit over:
Was het tot in de 18e eeuw het
volksboek naast de klassieken de
enige leerstof voor de kinderen
geweest, in de tweede helft van
die eeuw ontstaat onder invloed
van nieuwe opvoedkundige ideeën
het opzettelijk voor kinderen ge
schreven boek.
Met het werk van Hieronymus
van Aphen (1746-1803) begon ook
in ons land een steedis groeiende
stroom van kinderboeken te ver
schijnen, die Betje Wolff deed op
merken: ,Onze tijd is in één op
zicht van andere te onderscheiden,
dit is namelijk de eeuw dat men
in het bijzonder voor kinderen
schrijft.'
Vanzelfsprekend werd hij dan ook
trouw nagevolgd. Allereerst door
zijn tijdgenoten Le Franck van
Berkhey en Jan Luiken, later door
schrijvers als N. Anslijn, mevr.
BtlderdJjk en PetromeUa Moens.
In deze tijd ontstaan ook de
eerste tijdschriften voor de jeugd,
zoals Het Prenten magazijn voor
de jeugd en het Hollandsch Pen
ningmagazijn. De typografische
verzorging van de kinderboeken
is vaak verrassend goed, veelal
met beeldige gekleurde prentjes.
Toch zijn we tegen het midden
van de eeuw in een periode
van verval eraakt, die zich niet
alleen uit in de mindere artistie
ke kwaliteiten van het boek, maar
ook in de inhoud. Een reactie op
dit moralistische kinderboek bleef
dan ook niet uit. De in wezen nog
18e eeuwse opvatting van liet
boek om ondeugden te bestrijden
en deugden gaan te kweken wordt
verlaten. Onder invloed van nieu
we ideeën in de pedagogie ont
staat een vorm van kinderlectuur
die al meer is aangepast aan het
van de kinde-
op dit ge-
nverneur (1809
-1889). die honderden kinderboe
ken heeft geschreven en vertaald.
Naast hem zijn vooral van belang
J. P. Hei je (1809-1876), meer be
kend gebleven door zijn liedjes
als Klein vogelijn op groene tak,
Er zaten zeven kikkertjes en Zie
de maan schijnt door de bomen,
en P. J. Andriessen (1815-1877)
van wie veel historische verhalen
verschenen.
Na 1880 breekt deze stroming
voorgoed met figuren als P.
Louwerse 1840-1908en J. Stani-
nerius (1858-1936), beiden van
Zeeuwse afkomst. Vooral de eers
te was geboren verteller die vaak
de juiste toon wist te treffen om
de jeugd te boeien. TilLels als Al-
fer en Wala, De Ti-ouwe schild,
knaap en Bdstevaer Tromp spre
ken nu nog. Sedert 1885 was Lou
werse hoofdredacteur van het tijd
schrift voor het jonge volkje, dat
gold als het toonaangevende
maandblad voor de kinderwereld.
Staimperius, minder verteller en
meer pedagoog, was even produk-
tief als Louwerse. Honderden
boekjes en verhalen werden door
hem geschreven, met titels als:
Het veerhuHs van de Oosterschel-
dc, Frans Naerebouit en drie jon
gens bp een schip.
Een derde figuur die gelijk met
1931). Met deze laatste zijn we
weer beland bij het motto van de
tentoonstelling. Kieviet is name
lijk de schrijver van: Uit het le
ven van DLk Trom, een boek waar
mee ook de humor zijn intrede
deed in de kinderlectuur. Dik
Trom, de grapjas die uitgi
tot een klassieke figuur
derwereld. Tot na 1945
eide
tot een klassieke figuur in de kin-
11' werden de
boeken herdrukt; het iis een bij
zonder kind, dat is ie.
De evolutie van het kinderboek
bleef natuurlijk niet beperkt tot
de geschetste eeuw. Op de ten
toonstelling is dan ook ter verge
lijking een aantal moderne kinder"
boeken aanwezig. De keuze hier
van eigenlijk buiten het kader
van de tentoonstelling vallend
is willekeurig en zeer beperkt.
Bepaalde groepen kinderboe
ken zijn door alle stromingen
heen blijven bestaan en vormen
a hw een afzonderlijk geheel: de
sprookjes, volksboeken, baker- en
kinderrijmen. Van het laatstge
noemde zijn enkele fraaie Engelse
voorbeelden aanwezig. Van de
sprookjes werden onsterfelijke
verzamelingen uitgegeven als
sprookjes van moeder de Gans
(Perrault), de Sprookjee van
Grimm, van Andersen en de Dui
zend en één nacht. Het kinder
boek als leerboek is met opzet niet
op deze expositie vertegenwoor
digd. Voorbeelden daarvan zijn te
zien op de tentoonstelling ,A is
een aapje' in het Rijksarchief,
Sint Pieterstraat 39, Middelburg.
Elke periode heeft op deze ten
toonstelling zijn eigen doorkijk
gekregen en men vindt er de spre
kende getuigen van: de roekeloze
Waar dat te pas kwam is men
buiten de strikte orde van het
boek alléén gestapt en is er bij
zonder aardig aanvullend mate
riaal uitgestald. Bovendien kan
de bezoeker om maar eens iets
te noemen ook nog enige zelf
activiteit ontplooien door een ech
te toverlantaarn in werking te
stellen waarmee dan de uiterst
fraaie prenten van Gustave Doré
geprojecteerd kunnen worden.
De tentoonstellingen van de p b en
het documentatiecentrum vallen
altijd op door een bijzonder fraaie
en nuttige vormgeving en verzor
ging. De laaSste keren was daar
de hand van de ontwerper Nico
van den Boezem duidelijk in te
herkennen. Zo ook nu: Van den
Boezem heeft een overstelpende
hoeveelheid materiaal in een toch
waarlijk niet zo grote ruimte moe
ten verwerken. Hij heeft dat zeer
overzichtelijk gedaan en een op
stelling gecreëerd die de in- en
doorkijk mogelijk maakt zonder
dat de bezoeker het totaalbeeld
kwijt raakt. Mede daardoor ver
dient het aanbeveling er op te
wijzen dat tot 15 augustus
gelegenheid bestaat Brave Hen
drik, Dik Trom en hunne trawan
ten te ontmoeten. Het lijkt ons
om in stijl te blijven een
nuttige tijdkorting'.
(ADVERTENTIE)
KASTEELCONCERT NOS-
RADIO UIT SLOT HAAMSTEDE
li van 20.00 tot 21.30 uur vla
versum 2 het zevende concert uit
in de 6erie Nederlandse Kasteelcon
certen. De uitvoering is zoals be
kend op 1 juli opgenomen in ,Slot
Haamstede'. Medewerkenden zijn
Dick Boon, fluit, Rinus HiU ebrand,
cello, Jacques Luikenaar, clavecrm-
bel en het Omroepdubbelkwartet van
de NOS onder leiding van Antoon
Krela/ge.
In het programma is een vraagge
sprek opgenomen van Hei-man Fel-
derhof over het .Slot Haamstede'.
SOWJET-DICHTERES
NATALJA GORBANEWSKAJA
.ONTOEREKENINGSVATBAAR'
MOSKOU (RTR) De jonge Russi
sche dichteres Natal ja Gorbanewskaja
Is ontoerekeningsvatbaar verklaard en
inoet volgens een rechterlijk besluit in
een psychiatrische inrichting worden
opgenomen. Dit is woensdag uit krin
gen van dissidente Russische intellectu
elen vernomen.
De dichteres was vorig jaar december
in verband met een onderzoek naar an
ti-Russische laster gearresteerd, kenne
lijk nadat de politie ondergrondse do
cumenten in haar woning had aange-'
troffen. In augustus 1968 was zij al
eens aangehouden toen zij met anderen
op het Rode Plein protesteerde tegen
de inval in Tsjecho-Slowakije.
Drie weken vertrouwd kiezen uit de
mooiste collectie van Nederland
jeprijsde kussens Ba
i, waaronder KÊ
Op niet afgeprijsde kussens
en tapijten, waaronder
antieke stukken:
10% korting
flje-
De opruiming begint op 16 lull
Jn de serie ,The New Cambridge modern history"
is als deel zes verschenen de opgang van Enge.
land en Rusland in de periode 1C88-I72S. Die op
gang betekende voor de Republiek van de Ver.
enig de Nederlanden een neergang, die tot uitdruk
king komt in de invloed of beter over de macht
overzee. Wij gaan aan invloed verliezen, terwijl
Engeland ons geruime tijd overvleugelt en Rus
land de achterstand snel begint in te lopen.
Wj zouden aan dit deel van deze wereldgeschiedenis niet direct
aandacht hebben besteed wanneer niet in het hoofdstuk over
leger en vloot enkele bladzijden aan Zeeland waren besteed. De twee
senrtjvers over dit onderwerp, met name J. S. Bromley, die Zeeland
van nabij kent, schrijven met kennis van zaken die "menigeen zal
benijden. Was de positie tijdens de Negenlarige oorlog (10 f
die veranderde in de Spaar.
HILVERSUM-1
VRIJDAG
Middag:
NOS: 12.00 Blik op de wereld: in
formatief programma over proble.
men van Euro'pese Integratie. 12 30
Overheidsvoorl.chting: Uitzending
voor de landbouw. 12 40 Stereo: Lich
te gram mofoonmuz i ek 12.50 Recht
en slecht, praatje 13.00 Nieuws.
VARA: 13.11 Actualiteiten. 13 20
Stereo: Pianorecotal: klassieke mu
ziek (gr) EO: 14.00 Ruimte: Radio
magazine met gewijde muziek, le
zingen en actueel nieuws over de zen.
ding in binnen- en buitenland. NOS:
15,00 Stereo: Aspekten van de ka
mermuziek: klassieke en moderne
muziek. 15.45 Toerismo: toeristische
informatie uit binnen- en buitenland.
VPRO: 16.00 VPRO-Vrijdag: geva.
rieerd programma. (16.00 Nieuws:
17.o5 Mededelingen.
Avond
18.00 Nieuws; 19.30 Nieuws). VARA:
21.00 Stereo: Muziekkring De Am
sterdamse Cantorij: klassieke mu
ziek. 22.30 Nieuws. 22.40 Mededelin
gen. 22.45 Actualiteiten. 22.55 Stereo:
Serenade in blue: licht platen pro.
gramma. 23.55.24.00 Nieuws.
ZATERDAG
Motgen
VARA: 7.00 Nieuws. 7.11 Ochtend
gymnastiek. 7.20 Socialistisch strijd
lied. 7.23 Weekeinde: jeugdprogram.
ma. VPRO 7.54 Deze dag. VARA:
8.00 Nieuws. 8.11 Van de voorpagi
na. 8.15 Stereo: Z.O. 135: gevari
eerd programma. (9.35 9,40 Water
standen). 10.30 Stereo: Tango Rum
ba Orkest met zangsolasten. 11.00
Nieuws. 11.03 Stereo: Lichte gram-
mofoonmuziek. 11.10 Licht orgelspel.
11.25 Oosteuropese kroniek. 11.45
Stereo: Brass Band (opn.).
VRIJDAG
Middag:
12.00 Stereo: Van twaailf tot twee,
(ADVERTENTIE)
(let op 't merk!)
Sinas-vruchtenlimonade,
gazeuses, cola, up,
tonic, limonade-siropen.
2-108
Panda liet Jolipop het ochtendblad
met de fof.o van miljonair Geldrol-
ler zien.
.Vindt je het niet erg dat zo iemand
zich verveelt?' zei hij. .Omdat hij
niets te doen heeft, koopt hij de
schatten van koning Karmolijn maar
op!'.
Meervermogenden mogen dat.' ant
woordde de knecht. .Maar wij zijn
geen miljonair, meneer Panda. Voor
ons is een degelijke betrekking het
ware. U moet de advertenties lezen,
dje achter in de krant staan.'
Nu wilde het geval, dat aan de an
dere kant van de stad een zwerver.
Joris Goedbloed geheten, dezelfdi
krant onder ogen kreeg.
,Tut, tut,' prevelde deze, toen hij de
foto van de rijke heer Geldroller
zag. .Meneer verveelt zich. En dat.
terwijl wij. klassieken, moeten tob
ben voor ons dagelijks brood. Ik
denk dat ik hem wat afleiding moet
gaan bezorgen
Met die gedachte stond hij op, en een
poosje daarna kon men hem om het
buitengoed van de miljonair zien
sluipen.
op. Ik zal mijn b
CAROL DAY
gevarieerd programma. (12.22 Wij
van het lana; 12.26 Mededelingen ten
in de woestijn, hoorspel. TROS: 14.55
Stereo: Concert h ia carte: ver.
zoekplatenprogramma. 16.00 uur Nws
16.03 Disco.Drive-In: de showbusi
ness op de korrel genomen. 17.30
Sportkompas.
Avond:
NCRV: 18.00 Marinierskapel der Ko-
de gewijde muziek (gr). 19.40 Wijd
als de wereld: wekelijkse internatio
nale oriëntatie in kerk. zending en
oecumene. 19.50 Jeugdkoor: klassie
ke gewijde liederen. 20.05 Stereo: The
sound of musical: musicalfragmen
ten. 21.25 James Joyce: een docu
mentaire over de Ierse schrijver Ja
mes Joyce. TROS: 22.00 Aktua: ra
dio. magazine met reportages, com
mentaren en muziek. 22.30 Nieuws.
2240 De Beyaard-hier cabaretpro.
gramma. 23.10 Apollo XXL ruim.
tevaartmysterie. 23.30 Stereo: Mid.
night special: licht muziekprogram
ma. 23.55-24.00 Nieuws.
ZATERDAG
de woord. 7.16 Stereo: Op het eerste
gehoor: klassieke muziek (gr.) (7.25
Horen en zien; 7.30 Nieuws; 7.32 -
7.50 Hier en Nu: actualiteiten) 8,00
Nieuws. 8.11 Stereo: Te Deum Lau-
damus: klassieke gewijde muziek.
8.30 Nieuws. 8.32 Touringclub: infor
maties en tips voor vakantiegangers.
8.45 Stereo: Lichte grammofoonmu.
ziek. 9.00 Stereo: Promenade orkest:
Italiaanse operamuziek. 9.35 Gym
nastiek voor de huisvrouw. 9.45 Ste
reo; Grand Gala du Disque classique-
een keuze uit de platen van de af
gelopen tien jaar. 11.00 Nieuws. 11.03
Visie, lezing. (1). 11.15 Stereo: Om
roeporkest en solisten: Moderne mu
ziek. plm. 11.55 Mededelingen.
VRIJDAG
Middag:
12.00 Nieuws. 12.03 Top-30 NOS:
13.00 Nieuws. 13.03 Radio Tour de
France: popmuziek en reportages
Ronde van Frankrijk. (14.00, 15.00
en 16.00 Nieuws). AVRO: 17.00
Nieuws. 17.02 Radiojournaal. 1705
1800 Zingende bougie: gevarieerd
platenprogramma voor automobilis
ten.
ZATERDAG
Morgen:
KRO 9.00 Nieuws. 9.02 Djinn: ge
varieerd programma. (10.00 en 11.00
Nieuws).
Spaanse Suc-
toch
kroonde koning van Engeland, Willem IH. Deze stadhouder was
zowel kapitein-generaal ter zee als te land en geen raadspensiona
ris kon een zo samenbundelende functie vervullen als een Oranje.
Na het overlijden van Willem n in 1702 g
te provincie Zeeland haar eigen gang. Het admiraliteitscollege te
Middelburg, dat tot plicht had kust en stromen tegen de kapers uit
Duinkerken, Oostende en Niéuw-poort te verdedigen, was in de J
de dikwijls recalcitran-
■aliteiti
te? mjk
gen
vaart zeer actief. Dat wil zeggen het college legde de families te
e en Nieuw-poort te verd<
kaap-
Vlissingen en Middelburg, die zich met de commissievaart of het
kapen van schepen bezig hielden niet veel in de weg. N':et alleen
voor de Zeeuwse kusten waren de commissievaarders actief, ook in
de Middellandse Zee speelden de Zeeuwen een rol, vooral in de Ne
genjarige oorlog toen de Zeeuwse kapitein Credo daar een begrip
was.
In de periode 1688-1715 hebben de verkopen van de buitgemaakte
schepen - ae prijzen - bijna 20 miljoen gulden opgebracht in Mid
delburg en Vlissingen. Niet alleen verdienden de kapers met de
prijzen, maar ook waren de premies op het veroveren of vernietigen
van vijandelijke oorlogsschepen belangrijk. Waren de Duinkerker
kapers een begrip, niet minder de Vlissingers - les Fiessinguois -
zoals zij werden genoemd. Zoals het altijd gaat» het was voor de
Staten van Zeeland niet gemakelijk de regels vast te stellen voor
de prilzen, want de kapers gooiden vriend en vijand over een hoop.
De redacteur van dit 950 blz tellende deel, J. S. Bromley, geeft
cijfers die het belang van de kaapvaart voor onze provincie goed doet
leren kennen. Wij hebben al eens meer op het feit gewezen ént de fa
milies die zich met de kaapvaart bezighielden, waarander die
later zijn geadeld, de vredesonderhandelingen van 1713 zeer hebben
betreurd. Hoewel de periode 1708-1712 een belangrijke daling van
de buitgemaakte schepen te zien gaf, die overeenkomst vertoonde
met de steeds minder belangrijke rol die de republiek vervulde, toch
waren de verdiensten nog zeer belangrijk. Het is voor ons ai tijd een
merkwaardige gedachte dat enige van de fraaiste huizen te Middel
burg en Vlissingen gebouwd zijn met het fortuin in de kaapvaart
verenend.
(ADVERTENTIE)
i f= Vraag uw fotohandelaar
Orwo Foto N.V. - Postbus 127 - Hilversum
NEDERLAND-1
KANAAL 7/29
VRIJDAG 10 JULI 1970
18.25 uur:
(NOS) TOUR DE FRANCE
Samenvatting van de vandaag verreden tappe van Gap
naar Mont Ventoux (170 km).
18.45 uur:
PI PO DE CLOWN
18.55 u/ur:
(KLEUR) JOURNAAL
19.04 uur:
(NCRV) SCHEEPSJONGENS VAN BONTEKOE
19.12 uur.
UP WITH PEOPLE
Optreden van een Amerikaanse groep studenten, die
met nun show met zang. dans en muziek door Europa
trekken.
20 00 uur:
(NOS-KLEUR) JOURNAAL
20 20 uur:
(NCRV) HIER EN NU
20.45 uur.
POLITIEKE MOORDEN
Een reconstructie van de moord op generaal von
Schleicher. Met deze moord stierf ook de republiek
van Weimar. Von Schleicher had na de Eeerste We
reldoorlog een belangrijk aandeel in het onderdruk
ken van de revolutiepogingen. Nadat Von Hinden-
berg Hitier tot zijn opvolger had benoemd, werd Roehm
om het lever- gebracht en Von Schleicher gearresteerd
en daarna vermoord.
22.10 uur:
(KLEUR) BARENBOLM OVER BEETHOVEN
Daniël Barenboim. pianist-dirigent, zet zijn relatie uit
een tot net werk van Beethoven, die tweehonderd jaar
geleden Is geboren. Tijdens dit programma voert men
de Appassionato opus 57 in zijn geheel uit.
22.35 uur:
OE E T 10 OP TERSCHELLING
Oat de E.T 10 niet alleen een boei bij Terschelling is,
ziet u in dit programma.
22.50 uur:
(NOS-KLEUR) JOURNAAL
12.55 uur:
SLUITING
(NOS-KLEUR) JOURNAAL
20.20 uur:
(VARA-KLEUR) ZO MAAR EEN ZOMERAVOND
In deze uitzending treden op de Amerikaanse zange
res Salena Jones, Louis van Dijk (piano) en Harry
Mooten (accordeon) en het Roemeense orkest van Gre-
gor Serban. Voorts zullen Enny de Leeuwe en Albert
Mol improviseren en vormt Mies Bouwman het mid
delpunt van de quiz ,Zo maar een vraag'. Koos Poste-
ma, de presentator, introduceert de Nederlandse Knok-
ke-ploeg 1970 aan U.
21.45 uur:
(KLEUR) MANNIX
Aflvering- ,Op zoek naar een vriend'. Prive-detective
Mannix probeert de man die wegens een miljoenen
fraude door zijn toedoen voor een lange tijd in de ge
vangenis werd gezet, na zijn vrijlating aa.n een plaats
in de maatschappij te helpen. Hij moet het weer al
leen opknappen, want niemand steunt hem daarbij.
22.35 uur:
(NOS-KLEUR) JOURNAAL
22.40 uur.
SLUITING
BELGIË-NED.
KANAAL 2/10
NEDERLAND-2
18.45 uur:
(NOS) PIPO DE CLOWN
18.55 uur:
(Kl.EUK) JOURNAAL
19.04 uur
PREMIÈRE
Veertiendaags programma over filmkijken en filmma
ten
19 30 uur:
(VARA-KLEUR) BEROEMDE DIERENTUINEN
Programma over de woestijn-dierentuin in Tucson. De
ze dierentuin heeft zich gespecialiseerd in het onder
brengen van d eren die in de woestijn leven. Naast
de reptielen treft men er ook een bijzondere soort otter
aan, die zelfs in de droge woestijn water weet te vftiden.
20.00 uur:
17.45 -18.20 uur:
RONDE VAN F ANKRIJK
18.50 uur
SCHOOLTELEVISIE
19.18 uur.
ZANDMANNETJE
19 23 uur:
DELTAWERKEN
19.55 uur:
MEDEDELINGEN EN DE WEERMAN
20.00 urn
NIEUWS
20.20 uur:
FILMVERSLAG RONDE VAN FRANKRIJK
20.25 uur:
ZIET r ER WAT IN?
Kijkje in de tv-programma's van het komende week
end.
20.30 uur:
II J ULI-PROGRAMMA
Inleiding op de Vlaamse Nationale feestdag
20.35 uur:
TWAALFDE EUROPESE BEKER VOOR ZANGYOOR-
DRACHT TE KNOKKE
West-Duitsland Spanje
23.00 uur:
NIEUWS
BELGIE FRANS
15-15 - 16.45 Ronde van Frankrijk. 18.20 Nieuws. 18.25
Orkest Michel Legrand. 18.50 Le jeu de jeune conduc
teur. 19.25 Plum-plum. 19.30 Les animaux du monde en
tier. 20.00 Journaal. 20.30 Horizons kun tains. 22.10 Eu-
ropaheker voor zangvoordracht in het Casino te Knok.
ke.
FRANKRIJK
12.30 Midi Magazine. 13.00 Journaal. 13.30-13.35 Beurs
koersen. 18.15 Ronde van Frankrijk. 19.00 Regionaal
journaal 19.20 Mededelingen en weerbericht. 19.25 Allo
Police (5). 19.40 Mededelingen en .Qui et Qoui?'. 19.45
Journaal. 20.15 Mededehngen. 20-20 F:lmverslag Ronde
van Frankrijk. 20.30 Les Shadotas. 20.40 Hondo (6).
21.30 Pancrama. 22.30 A bout portant— 23.15 23.30
