Staat zal kapitaaluitgaven
moeten beperken
Nederlander drinkt
steeds meer koffie
Amsterdamse effectenbeurs
13
BENZINE EN
STOOKOLIE
DUURDER
Pfaff ontslaat
20 man personeel
INVOER IN 10 JAAR VERDUBBELD
Markt herstelde
zich in 1969
MELKPRIJS IN Teleurstellend Even puzzelen
FRIESLAND
TOCH OMHOOG
resultaat bij
Nederhorst
BSHaiaHHSHBEa
WOENSDAG 1 JULI 1970
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
DIRECTEUR BANK NEDERLANDSE GEMEENTEN:
DEN HAAG (ANP) De realiteit zal de staat er in de nabije toe
komst wel toe nopen zijn kapitaaluitgaven te beperken. Dit is de
mening van drs W. Griffioen, directeur van de Bank voor Nederlandse
Gemeenten NV, die dinsdagmiddag in Den Haag in een persconfe
rentie een toelichting gaf op het jaarverslag van zijn bank. Deze reali
teit is o a de moeilijke situatie op de kapitaalmarkt en het feit, dat
het volgens drs Griffioen niet mogelijk zal zijn de inkomsten van het
rijk door een belastingverhoging in belangrijke mate te verhogen.
I te doen aangroeien van 32,5 miljoen
tot 42.5 miljoen, de reserve voor bij- -
zondere doeleinden te vergroten van
2,75 miljoen tot 4 miljoen en het i
1 dividend te bepalen op 9 procent vorig
jaar 9 procent).
Drs Griffioen kwam tot deze uitspraken
tegen de achtergrond van de onbevre
digende ontwikkeling van de gemeen
telijke kapitaalvoorziening. Alleen al
door gebrek aan financieringsmiddelen
zjjn de kapitaaluitgaven van dc ge
meenten in het jaar 1969 met 101 mil
joen gulden gedaald. Hierbij is dan nog
geen rekening gehouden met de trend
matige groei van de gemeentelijke ka
pitaaluitgaven, nodig om met het ge
meentelijke voorzieningspeil niet bjj de
ontwibKeli
In totaal daalden de gemeentelijke ka
pitaaluitgaven in 1969 met 230 miljoen
gulden of bijna 4 procent, welke ont
wikkeling mede het resultaat was van
twee structurele factoren. De uitgaven
daalden namelijk door de beslissing van
de regering om de omvang van de wo-
ningwetbouw, die door de gemeenten
wordt gefinancierd middels van het rijk
ontvangen voorschotten, te verminde
ren ten gunste van de niet door de ge
meenten te financieren woningbouw en
voorts voor de daling van de investe
ringsbehoeften als gevolg van het af
lopen van de overschakeling op aard-
gas.
Verier achteruit
Als de gemeentelijke kapitaaluitgaven
in 1969 op hetzelfde niveau hadden ge
legen als in de voorafgaande vijf jaren
rekening houdend met de daling
dit niveau uit hoofde van structurele
oorzaken, bijna 750 miljoen aan leenka-
pltaal meer ter beschikking van de ge
meenten moeten komen dan in feite in
clusief monetaire financiering gevonden
kon worden.
Was 1969 dus teleurstellend, het
thans verstreken gedeelte van 1970
geeft een verdere achteruitgang te
zien. In de eerste helft van 1970 na
melijk heeft de Bank voor Neder
landse Gemeenten ruim 167 miljoen
gulden minder aan de gemeenten
kunnen verstrekken dan in de eerste
helft van 1969, toen 864.5 miljoen
kon worden verstrekt. De grote ge
meenten ontvingen in 1969 831 mil
joen gulden aan financieringsmidde
len van de bank of 230 miljoen min
der dan in 1968. Aan de overige ge
meenten kon iets meer worden ver
strekt.
aldus de directie van de BNG. De re.
gering kent dit standpunt van de bank
en heeft er begrip voor. aldus de direc
tie.
Begin 1971 zal er voor de gemeenten
een nog moeilijker lyd aanbreken, daar
dan de in 1957 uitgegeven rentespaar-
brieven moeten worden afgelost, waar
voor een bedrag van 450 miljoen gul
den op tafel zal moeten komen. In eer
ste instantie zullen de gemeenten dit
schuld der gemeenten dus nog meer
s tij gen en de behoefte aan consolidatie
nog meer toenemen.
Het tekort aan langlopende financie
ringsmiddelen der gemeenten is in 1969
nog met 404 miljoen gulden toegeno
men tot 2132 miljoen gulden.
Het spreekt vanzelf, zegt de BNG ln
haar jaarverslag dat door hun daling
de betekenis van de kapitaaluitgaven
der gemeenten in het kader van de na
tionale economie in 1969 is verminderd.
Met 5655 miljoen bedroegen z(j in
1969 5,5 procent van het bruto natio
naal produkt tegen marktprijzen tegen
6,4 procent in 1968. Hierdoor is aan de
stabiliteit die laatstgenoemde percenta
ge sinds 1964 vertoonde een einde ge
komen. Ook het aandeel van de kapi
taaluitgaven in de bruto nationale in
vesteringen in vaste activa liep met
ruim 2,o procent terug tot 21,7 pet.
Het door de gemeenten netto ter geld
en kapitaalmarkt opgenomen bedrag
was met 1643 miljoen in 1969 overi-
1969 trok de Bank voor Nederlandse
Gemeenten vaste geldleningen aan tot
een bedrag van ruim 2,2 miljard, waar
van 1,1 miljard middels obligatie, en
rentespaarbriefleningen en ruim 1,1
miljard in de vorm van onderhandse le-
breidde zich uit van ruim 0,9 miljard
per ultimo 1968 tot ruim 1 miljard
per ultimo 1969. De bedrijfsuitkomst
van de Bank voor Nederlandse Gemeen
ten over het jaar 1969, die in belang
rijke mate mede kan worden toege
schreven aan het kort-kredietbedrijf
waai-voor geen centrale financiering
geldt, stelt in staat het algemeen ega
lisatiefonds te versterken en te brengen
van 50 miljoen op 62,5 miljoen en
de algemene vergadering van aandeel
houders voor te stellen het reservefonds
In Venray mogelijk
computerfabriek
LONDEN (KTK) Itank Xerox Ltd
heeft meegedeeld dat zij de mogelijk-1
heid bestudeert tot het fabriceren van
Xerox .sigma' computers in Europa,
waartoe een nieuwe divsie is opgericht, j
genaamd Rank Xerox Data S.vstems.
De gemeenschappelijke eigenaars van 't:
concern. Xerox Corp. en Rank Orga
nisation Ltd zijn in december 1969 over
eengekomen de basis van Rank Xero
te vrebreden. Deze overeenkomst hield
het recht in om .gegevens verwerkende
produkten en diensten' te maken en te
verkopen.
Later dit jaar zal over de fabricage in
Europa een besluit worden genomen,
ij Venray in Nederland de moge.
_>laats van vestiging kan worden
De huidige fabriek van Rank Xerox in
Venray, het enige produktiecentrum van
kopieer.publiceer-apparatuur voor de
continentale markt, wordt thans uitge.
breid, en een verdere uitbreiding is
denkbaar.
Over de bovenvermelde plannen om in
Venray een computerfabriek van Rank
Xerox op te richten kon de directie in
Nederland op dit moment aan het ANP
nog mets meedelen. Wel was haar be
kend dat hierover verleden jaar is ge
sproken en acht zij verwezenlijking van
deze voornemens een logische ontwik
keling van het bedrijf. De uitbreiding
waarmee Rank Xerox thans in Venray
bezig is vergt een investering van 40
miljoen. De grote assemblagehal zal in
het najaar gereed komen en het gehele
project zal in juni 1971 worden opge
leverd
ROTTERDAM (ANP) Als gevolg
van gewijzigde marktomstandigheden
zullen op woensdag 1 juli aanstaande
de benzineprijzen aan de pomp worden
verhoogd met 0.7 cent per liter voor su-
perbenzine en 0,5 cent per liter voor ge.
wone benzine.
De prijzen van zware stookoliën zullen
met vier gulden per duizend liter/pro
gram omhooggaan. Deze prijsverhogin
gen vinden, aldus een verklaring van
de gezamenlijke oliemaatschappijen,
laats binnen het kader van de door
.et ministerie van economische zaken
vastgestelde prijsstructuur voor vloei
bare brandstoffen.
Onevenwichtigheden
Aan de onbevredigende ontwikkeling
van de gemeentelijke kapitaalvoorzie
ning, aldus de directie van de BNG. lig
gen fundamentele onevenwichtigheden
in onze nationale economie ten grond
slag, die noch door de gemeenten noch
door de BNG op eigen kracht zijn te
.Indien men van mening is, dat aan de
kapitaalvoorziening van de particuliere
sector uit een oogpunt van economische
groei en werkgelegenheid geen beper
kingen mogen worden opgelegd, kan een
evenwichtiger situatie ter kapitaal
markt alleen nagestreefd worden door
een inperking van de overheidsvraag
en/of van de vraag met overheidsga-
rantie. Zoals de zaken nu staan, komt
de inperking van de overheidsvraag
vooral voor rekening van de gemeenten.
Een evenwichtiger verdeling tussen
staat en gemeenten van deze inperking
kan bereikt worden doordat de centrale
overheid zijn tekort op de totale begro
ting en daarmee zijn vraag op de kapi
taalmarkt geleidelijk vermindert totdat
voor de gemeenten een aanvaardbare
ruimte op de kapitaalmarkt overblijft'.
de vijfendertig man administrati
magazjjnpe.rsoneel op het hoofdkan
toor van Pfaff Nederland NV in Den
Bosch zullen komende maanden moeten
afvloeien in verband met reorganisaties
bij deze importfirma van naaimachines.
Het hoofdkantoor dat twintig jaar in
de Brabantse hoofdstad is "gevestigd,
wordt binnenkort overgeplaatst naar
Amsterdam, waar na een fusie met
Pfaff-België de nieuwe NV Pfaff Bene.
lux wordt gevestigd.
de 20 ontslagenen, van wie zes ouder
dan 45 jaar zijn, een zo gunstig mo
gelijke afvloeiingsregeling gezocht.
AMSTERDAM ROTTERDAM
(ANP) Het verbruik van kof
fie is in Nederland in 1969 met zes
procent toegenomen. Er werd
70.858 ton gebrande koffie ge
consumeerd tegen 66.860 ton in
1968.
Hiervan wordt melding gemaakt in het
jaarverslag 1969 van de Vereeniging
voor den koffiehandel t.e Amsterdam
en Rotterdam. De invoercijfers voor
binnenlandse consumptie (dat is zon
der transito-koffie) waren 1.967.950 ba
len van 60 kg elk. Dit is 267.033 balen
of ongeveer 15,7 procent meer dan in
1968. Dit hoge invoerc.jfer is waar
schijnlijk te wijten aan extra aanvoer
wegens de verhoging van het invoerrecht
op 1 januari 1970 van vijf tot zeven
procent aan het verslag wordt voorts
het volgende ontleend:
de 3 voornaamste koffie-exporterende
landen te weten Brazilië, Angola en Co
lumbia hebben in 1969 hun aandeel in
de Nederlandse koffie-invoer opnieuw
kunnen verhogen, ditmaal tot 78 pro
cent. De resterende 22 procent kwam
voor de helft uit Midden.Amerika en
het restant uit diverse landen onder
meer voor 2,9 procent uit Indonesië (in
1967 was dit nog vier procent).
De totale koffie-invoer voor verbruik
in Nederland ;n 1969 bedroeg 118.077
ton tegen 102.055 ton in 1968. In 1960
was de totale invoer nog slechts 55.023
ton, waarna het cijfer regelmatig is op
gelopen. Het verslag merkt op dat de
transitohandel wederom zeer levendig
was. Door Nederlandse havens passeer
de een totale hoeveelheid van 4,3 mil
joen balen (van 60 kilo elk), onge
veer evenveel als in 1968. Hiervan was
2,3 miljoen bestemd voor transito en
2 miljoen voor binnenlandse consumptie.
(Dit laatste gelijk aan bovengenoemde
118.077 ton).
Het afgelopen jaar was vol belangrijke
gebeurtenissen voor de wereldkoffie
handel. Het voornaamste punt
vorst in Brazilië in juli 1969, waarmee
de positie van de koffiemarkt een radi
cale wijziging onderging.
Daarmee kwam nalemlijk een eind
de periode van overproduktie, grote
voorraden en dalende prijzen. Voor de
oogst 1970-1971 zijn de vooruitzichten
niet bijzonder gunstig. De vorst en een
langdurige droogteperiode in Brazilië
hebben de oogstverwachting doen ver
minderen tot een geschatte tien mil
joen balen, zodat een beroep zal moe
ten worden gedaan op de voorraden.
Het belangwekkendste punt is, zegt het
verslag, dat in feite het gehele kunst
matige mechanisme van de internationa
le koffie-overeenkomst heeft gefaald
toen de krachten der natuur, die de
prijzen beheersen door de wet van
vraag en aanbod, zich weer deden gel
den.
Amsterdamse
wisselmarkt
CONTANTE PRIJZEN.
Amsterdam (ANP)
Londen 8.888.68%, New Yora
3.62 li3,62%Montreal 3.49%-
3.50%Parijs 65.6414—65.69%;
Brussel 7.29%7.30%; Frankfort
99-80*^89.85%; Stockholm 69.89%
-6994%: Zurich 83.96%—84.01%;
Milaan 57.63-4—57.68% Kopenha
gen 48 33%—48.38%, Oslo 50.71—
50 76 Wenen 14.02%—14 03%: Lissa
bon 12.70%12.71-iMadrid 5.18
5.33.
DELI OPNIEUW VAST
Ondanks het opnieuw tegenvallende Wall-
:t hebben de hoofdfondsen zich dins
dag op de Amsterdamse beurs vrij gunstig
gehouden. Bij opening viel hiervan
niet zo veel te bespeuren, maar gedurende
de eerste periode trokken de mei
teringen aan AKZO begon 30 cent beter
op 77.10, later 77 30. Unilever 20 cent lager
begonnen, deed middenbeurs 85.50 en dat
één gulden hoger dan maandag Kon
Olie begon 20 cent lager op 128.70, maar
ook hier brak een herrie) baan tot 127.60
Philips ging van 58.10 bij opening naar
0 of 30 cent hoger. Hoogovens begon
Hauw op 88 of f 1,20 in reactie waarna een
herstel van een halve gulden volgde.
Bij de cultures bleef Dell maatschappij
tegen de draad in vast. Na een opening op
64.10. was de prijs middenbeurs aange
trokken tot 64.90, dat is f 1,20 boven maan-
De reden van deze al vele dagen
durende stijging is niet geheel duidelijk.
Volgens beurslieden zijn cr vage geruch-
over een mogelijk bod op de aandelen,
andere cudtures waren aan de gemak
kelijke kant met voor HVA een verlies
ruim een halve punt In de scheep-
vaartafdellhg opende Kon. Boot twee gul
den beter op 8650. maar dit bleek te hoog
gegrepen, want middenbeurs was de lielc
t verdwenen. Schecpvaartunïe ging 60
naar beneden op 68.50, Algemene
Bank Nederland was f 1,20 ln reactie op
'28.50 en AMRO-bank praktisch onveran
derd Heineken bier was aan de flauwe
kant met. een verlies van drie gulden op
0 later 190.80. KLM liep twee gulden
terug tot 115.
In de staatsfondsenhoek was voor de 8
pet kortlopende lenine 1969 een winst weg
gelegd van 0 30 op 102 20. terwij] de an
dere 8 pets leningen een kleinigheid kon-
verbeteren. Gisteren vond de inschrij-l
ving plaats op de 9% pet lening St-Joseph.
Dit is een 30-jarige lening, groot 6 min.
n een koers van uitgifte van 100 pro-
Met belangstelling wordt uitgekeken
het verloop van de Inschrijving, De
e 9% pet ziekenhuislening was suc-
ri Op de incourante markt noteerde
Sphinx onveranderd 335 tot 340.
De lokale markt bood een rustige aanblik,
waarbij dc verschillen merendeels niet
mrkant waren. Bührmann sleepte een
t van drie gulden in de wacht en
Bo's was f 2 in herstel Circa vijf punten
beter waren Albert Heyn Braat bouwstof-
Bi ienkorf Beheer. Tnventum. Xeder-
horst. Holl. Beton, houthandel Pont, Zee
land en Utermöhlen. Aan de andere kant
voor Geveke een verlies van f 3 weg
gelegd en daalde Erdal f 2.80. Dit fonds
wordt voor het eerst tn stukken van no-
lal f 20 verhandeld. VNU gaf f 2 prijs,
Gelderland-Tlelens en Mosa elk f 1,50 en
Norit f 1.80. Proost en Brandt. Stokvis en
Twentsche kabel werden zes punten goed
koper.
In de tweede helft van de beurstijd Is Dell-
maatschappij voortdurend gestegen, waar
bij de slotprljs op 66 10 kwam of f 2.40 bo-
maandag Unilever verliet de markt
op 86.10. dit is het hoogste punt van de
en Kon Olie sloot op 126.70. Philips
sloot op 'i8 60, AKZO op 76 80 en Hoog-
is op 88 20.
De nieuwe 8% BNG-lening noteerde gis
teren voor het eerst 100.70. dat is 0.70 bo
de uitgifteprijs.
Nutrieia steeg 9 punten, CSM 7 punten en
Clndu-Key daalde f 3.
OBLIGATIES
SuatoleningeD
Ned. I J. 09-8
Ned 25 J '69-8
Ned T. J. '70-8
Ned '69 7%
Ned 66-1 7
Ned 66-2 7
Ned '69 7
Ned 68 6%
Ned '68 6%-2
Ned '67 6%
Ned BS-1 5%
Ned 64-1 5%
Ned 53 4%
Ned '59 4%
Ned '60-1 4%
Ned. '61 4%
N Staff '47 3%
Ned '54-1-2 3%
Ned '55-1 3%
Ned 37 3
Grootboek 46
N Doll '47 3
101.90 102
98.40 93.50
10150 101.30
94 93.90
90 89.80
89.30 89.20
R daiu 52-1
R'dam '52-2
«'dam '57
Utrecht 52
Z -Holl '59
68.20 66.55
66.95 05.95
92.15 92.90
63.20 64.95
Converteerbar*
Oeia.Z 4%
Hoogoven* 5% 84..
Meelfabr 6% 85.:
Vvuv 66 6% 83
79.65
73.50
65.90
65.50
82.80
81.10
82.10
76.90
79.60
73.50
ACTIEVE AANDELEN
Bank
i kredietwezen
BvNC '57 0
BvNG 58-'59 4%
BvNG 68-1 7
8vNG 67-1-2 6%
BvNG 68-1-2 6%
BvNG '65-1 5%
BvNG '58 5%
8vNG '64 5%
89.40
85.50
84.60
82 40
84.50
AKZO
Alg Bank Ned
Ainrobank
Ainst Rubb
Dell Ml] c
Dordt Petr
'deen prei.
Hein eken
HAL
Hoogovens c
HVA-mljeo ver
KLM
Kon Peu
KNSM
Nat Ned.
Ommeren e
Philips gem.bez
Robeco
Rollnoo
Scheepv Unie
Onliever e
Hypotheekbanken
Fr Gr DW 6 83 30
FT Gr DU 4% 77.55
West NO 3% 64.40
Handel. Indnstrle
SP "66 7% 93
KZK '65 6 87
N Ga* U 66 6% 87
Pgem '57 6 87
Pgem '64 6 8J
R.rljn pljpl. 5% 91
R.Sch '69 1-27% 8C
Scholt. Hon. 4% 84
KLM '63 7 86
KLM 4% 9f
9290
87.70
87.50
NIET-ACTIEVE AANDELEN
Belegglngsmljen
Alg. Food» bet 105 105
Converto 740 735
Holland Fund 597 593
Nefo 64 b 66.80
CJnltas 84 85
Ulllicc 107 105.40
Europafonda 466 466
Burunlon
Valeurop 660 656
Bank-, krediet- en verz-wezet
Premlelemngen
Alkmaar
A'dam '51
A'dain '56-1
Dordt '56
Eindhoven '54
O Haag '52-1
D Haag '52-2
57.15
57.50
57.60
AiUJV 127.70 126.80
Delta vers. groep 81 81
Ned Mldstb 101.10 10140
Slavenburg 208 207JS
Handel, Industrie enz
Verklaring: gedaan en bieden; 4—gedaan li
BaUast-Nedara
Bensdorp Int
Sergh en Jurg
Berkcl Pat
Blijdeast W
Bols
8©r» Wotu-y
Bredero's b
BUhrm T
Bijenkorf e
Cal vee
Cent Suiker
Cur Hand.Mij
Elsevier
Fokker
Ford Ned
Furneas
Gazelle rijw
Geld v pap
Geld Tlelen*
Gtsl-Brocades
Gnniea v.d
Gruyier 6cpr b
Hagemeyer
Hero Con*
Hoek"* Mach
Holec
Holi Beton
lom burg
loogenboscb
Hoogenstr
inieriae
tnternatlon-W
Kemo Corset
Kempen en Beg
KN Papier
KV Tapijt
Llndeteve*
Lljempf
Lijm en Ge:.
Meelfabr NB c
Mees Bouw
Mosa
Naarden i
Van NeUe
Netarn
Norit
Nutrieia
Nijverd.-ten Cate
Ovlng
Pakhoed B
Palthe
Philips gem.bez
Pont hout
Ruhaak Co
Rijn-Schelde
óch Exp. MIJ.
Schokbeton
Scholt Honig
Simon de Wit
Stokvis
41 142 st, en Twente
00 103.5 Tb Ma rijnen
bieden; 1—laten; d— 21.52 vat
229.80
49.90
38.5
63.80
89 ZO 88 40
127 127.80
84.50 84.50
70.60 70.40
203.5 203.5 S
58,305 58.70
208.50 207.50
163.50 162.50
69 10 68.50
84.50 86.10
Incotbeet
Udcnhout
Unikap
UnUever 6 cp
Veneco
Ver Machine
Ver Touw
vihamlj
BU1TENL CERTIFICATEN
Caa. Pac
Inland Nat Ga*
tal Nickel
Shell OU
VERENIGDE STATEN
47 b 47 b
i Tel e
Tel
)G 177.5 inaconda
j 74 itchls Top.
53 152 Bethl Steel
ja 140 Chrysler
54.5 354.5 Ctlie» Serv.ce
58 55 Colgate
14 112 Columbia Ga*
1735 Do» Chem
80 l 20 1 Eastman Kodak
59.50 58 Ford Motor
25 Gen Ëlec
18 350 C-en Motor*
23.8 120 Int. Tel en Tel
15.80 115 Kennecott
15 374 Nat. DlstUJ.
0 b 70 b Nrtb Am Philips
17 b 193 Pemn Cent. Comp
56 20 55 Pepslcc
78 77.5 Radio Corp
Republic Steel
55 160.5 Shell Oil
J5 ISO Sperry Rand
37 5 139 Standard Brand*
17.20 17.30 Studebaxer
70 Sun OU Comp
48 50 49.50 Texas tnstr
230 Un Pac Rr
07 103 US Steel
75 75 Westtngh Blec
11 lil Woolwortb
69-59 gr 21-22.23; r— ex div
26.70
7.70
42.25
65 PO
4330
70.50
47.20 46.50
ANP-CBS BEURSINDICES.
Industrie
Scheepvaart
Bank- en
Handel enz.
Algemeen
LEEUWARDEN (ANP) De drink-
nielkprijs in Friesland zal aanslaande
maandag illegaal niet een cent per liter
worden verhoogd. Dit ondanks het feit 1
mische zaken in Den Haag heeft gehad.
Tijdens de besprekingen, die gehouden
rerden op initiatief van het ministerie
an eeonomistiie zaken, hield minister
nr R. J. Nelissen vast aan zijn stand
punt, dat hij geen prijsverhoging voor
de rest van het land wil doorvoeren,
voordat de uitslag van het rontabiliteits.
onderzoek bij 25 melkinrichtingen ach
ter de rug is. De resultaten daarvan \vi r-
den eind augustus verwacht.
Duidelijk bleek bij de bespreking dat
de minister bij deze berekeningen uit.
gaat van de industrie-waarde van de
irielk. terwijl produktschap en melkhan
del pleiten voor de richtprijs ais uit-
ADVII
BUITENLANDS BANKPAPIER.
Amsterdam (ANP) De advies-
koersen voor buitenlands bankpa
pier geldend in Amsterdam op de
volgende werkdag, luidden giste
ren als volgt:
Londen 8 658 80: New York 3 59—
3.64; Montreal 3.47—3 53: Parijs
65.00—67.00. Brussel 7.16—7.28:
Frankfurt 99.30—100.50: Stockholm
69 40—70.40: Zurich 83.50—84.70;
Milaan 5557.50; Kopenhagen
48.00—49.00: Oslo 50.40—51.40: We
nen 13,96—14.16: Lissabon 12.60—
12.90: Madrid 5.18—5.33.
bewindsman voerde aan dat prijs-
beheersing. ook voor de melk. een be
lang is van iedereen. De Friese dele
gatie daarentegen meende dat men bij
ie berekening van de melkprijs behoort
uit te gaan van de kosten koe.consu-
ment.
Na de vergadering besloten de Friezen
da,n ook een differentiatie in de melk
prijs niet te aanvaarden en evenals in
het westen ook in Friesland de melk.
prijs te verhogen met een cent.
Van de zijde van het ministerie van
economische zaken deelde men desge
vraagd mee dat de Friezen proces-ver
baal riskeren als zij zonder toestemming
de melkprijs verhogen.
ONBEVEILIGDE OVERWEG
EIST SLACHTOFFER
NULAND (ANP) Op do niet bevei
ligde overweg aan de Loonsestraat in
Nuland (N-Br) is gistermiddag een 11-
jarig meisje met haar fiets door een
trein gegrepen. Het meisje, Geertruda
J. M. van Bergen uit Nuland, was op
slag dood.
GOUDA (ANP)) De financiële resul.'
taten die Verenigde Bedrijven Neder
horst NV in 1969 heeft behaald wa
ren teleurstellend, zegt het dinsdag ver
schenen jaarverslag. Dit werd veroor
zaakt door de reorganisatie en de aan
loopkosten, die met de sterke expan
sie van de activiteiten verband houden.
Anderzijds bleven de resultaten van eni.
ge dochtermaatschappijen beneden de
verwachtingen. Ten slotte oefende een
aantal incidentele factoren een negatie
ve invloed uit. De reorganisatie van
een aanzienlijk deel van liet concern
bereikte in 1969 een hoogtepunt.
Verwachtingen: hoewel de raad van be
stuur op enkele oiaatsen nog met pro
blemen heeft te kampen, verwacht hij
dat 1970 met een duidelijk positief be
drijfsresultaat zal eindigen. Gezien het
feit dat een aantal bedrijven zich nog
in de aanloopfase bevindt, zal dan nog
geen sprake zijn van een maximum-
rendementsbeeld. Het bestuur verwacht
echter wel, dat het resultaat zodanigj
zal zijn, dat het dividend ten minste
hetzelfde zal kunnen zjn als dat over;
1969 namelijk 18 pet (12 pet uit de'
winst en zes procent uit de dividend
reserve) ofwel 3,60 per aandeel van 20
nominaal. Tevens verwacht het bestuur
de pay-out weer naar een voor het be
drijf normaler niveau te kunnen laten
tenderen. (Over 1968 werd ƒ4,80 uitge
keerd).
De concemomzet (binnen, en buiten-
min voor zijn rekening. Het bestuur ver
wacht de komende jaren een verdere
stijging en streeft er naar deze omzet
stijging gelijkmatig te doen plaatsvin
den bij alle concernonderdelen. Ook het
buitenland heeft hierbij de volle aan
dacht. Voor een concern van de omvang
van Nederhorst is een buitelands om-
zetdeel een onmisbare factor, zegt het
verslag. De huidige ondernemingsop-
bouw biedt hiertoe goede mogelijkheden.
3353
Horizontaal: 1 uitroep van medeleven:
4 Eur. gebergte: 7 vrouwelijk (afk.i:
9 roem; 11 dieregeluid; 12 opp. maat; 13
venster; 15 handwerksman18 lat; 20
brood; 21 tocht. 23 hoog bc-;<aafd mens;
26 vw 27 zuiveiprodukt; 28 kiem; 29
insluiting van stad; 30 kloosteroverste;
31 zoogdier; 32 deel van oog; 34 niet
kleurig; 36 penarie: 38 onderscheiding:
39 kindje; 41 sprookjesfiguur; 43 Chm.
afstandsmaat; 44 leslokaal; 45 hert.
Verticaal: 1 gereed; 2 auto (Eng.); 3
spoed; 5 groente; 6 web; 7 gierigaard;
8 opstootje; 10 voctcnvcger; 12 wereld
deel; 14 naam van koningen v Delhi;
16 Arabische vorst: 17 bunzing; 19 keu
kengerei; 22 vz.: 24 pers. behorend tot
het zwarte ras; 25 tenzij; 27 hap: 28
deel van getij; 29 landbouwer; 30 bloem:
31 grondsoort; 33 zot; 34 hevig; 35
goeierd: 37 Eng. meisjesnaam; 40 bijde
hante vrouw; 42 El. Selenium.
De oplossing van de vorige puzzel is:
HOOG EN LAAG WATER
2 juli
Vlissingen
Temeuzen
Zierikzee
Hansweert
Wemeldinge
uur
0.49 190
1.20 208
2.14 133
1.55 222
2.33 162
-f- NAP
13.15 197
13.43 214
14.40 142
14.20 228
15.01 172
7.16 185
7.45 196
7.53 157
8.17 212
8.14 178
uur cm
19.36 187 1
20.09 199
20.26 158 I
Posities
Nederlandse
schepen
Aaidcnburgh 30 I* Stockholm
Abbakork 30 v Anlworptn I* Roll
Adare 29 350 n ZW Kaap Verd el
Adine p 30 Sandettia n Tem»
Adm Nelion n 30 V.lsj. n Oslo
Ado,in 30 v Roti. te Amsterdam
Adulii p 29 K. Goede Hoop
A hoy 30 v Fimand Ie Roti
p 29 Gibre
t Vliss
Bastiaan Broere 29 ISO m ZO S
n Hmte
Batiin 29 op 175 m W Mon-mli
Batu 29 op 285 m NNO A
B'lli'on 29 on S20 m ONO A»
BltU°l<29 op 420 m NO St. Hel
Roekan,e, 28 -• uondan
27 V Shecrnesi n Ooate
to 29 v Delfzijl n He,
29 v P. Elizabeth n East
Bra'ge 30 v Felixstowe te Roti
Borhr- .lt
kerk 28 Hamburg Braman
n 29 v Baltimore n Aruba
Hand 29 v B. Aires n Montevr
1 29 680 m NW Walv
Annie G 29 te Exmouth
Arclmrtodos 29 v Bremen n Antw.
Ardeo» 30 v Rott te Genua
Ares 29 op 630 m OZO Bermuda
Aristolcics 30 ie Amsterdam
Artemis 29 v Philadelphia n Naw
Aspnre p 30 Holtanau n Abo
Asterope 29 op 650 m O Newlou
Atlantic Comet 25 te Port oi Spal
Atl. Crown 30 te Norfolk
Atl. Sier ACL) 29 oo 200 m OZO
Brocehejie 27
•gli 30 v Rott n Mlddlesbr
Carevelie o 30 Noordl
Carebeka 3. 29
Congokuit 29 v Hamburg n Antw
Conflntn* 30 te'HuiTverw
Copnn 29 op 400 m ZW Azoren
Böhmer 2 lull te Setubal rarw
De!l:ii! 27 ta Londen
lelladrccht o 29 MIZ2anhaad n P.
p 30 Goara* n Havre
Embla 30 te Rott
Coral Acroporn 29 200 m
Cornelia B 2. 30 v Rolt n
Curacao 30 t« Rott
k 30 Oubai Ie Doha
Heather 27 Milfo-dhovon n St.
Hcbo Nabal 30 v Rott n Chelsea
Heemskerk 28 te Quconsboro
Herman Bodowes 27 te Liverpool
Hilversum 30 v Nassau te Miami
Holcndrech! 29 115 m W Algiers
Hollands Brink '0 v Geclong n Chini
Hondsbosch 30 v Zaandam n Roches
Katsediik 29 -p 290 m WZW L
;end
Katwijk 29 op 60 m ZO Savannat
Koudekerk 29 v
Ladon 29 Rotterdam n Bremen
uedy Jane 20 S7S m ZW Azoren
Leertes o 29 P. Elizabeth n La-
ure 29 V Cosablanca la
uriorsgrechl 29 te Zaor
s 30 V Rott te Amst
ve Lloyd -9 3020 rr
i 28 ta Ardglass
burg 20 v Singapore n Manila
Lloyd 30 v Tlmaru n Balboa
lorsgrachl 29 in Eng. Kanaa
Madison Lloyd 29 225 m NW Free-
tyd 28 te Ackland
- -*- Bordeaux
i n Guants
Rotterdam verw
Holtanau
dw Finistcrra
te Port Jarom*
runsb. n Bordeaux
Marieti» Böhmer 2 lui! ti
Mathilda p 28 Brunsb. n 7
Mcdon 23 op 110 m ZO Trinidad
Mcerdrcchl p 29 Gibraltar
ssissippi Lloyd 29 1000 m WZW
Monrovio
Irhas p 30 Gibraltar n Allcanta
icrdljk^ 29 oo 630(IB O Barmud
ilua Fidas 30 ta Amsterdam
dei Ebro 29 200 in ZW Guatemo-
dcl Lek"29275°0Pm°W Fln?aharï*h"
a 29 V Cristobal n Genua
Nieuw Amsterdam 29 Rott n I
Vork
Nicuwiand 30 la Amst verw
Nimrcd 29 v .ott n Liverpool
Noblesse 30 te Gent
Nor* 30 v Gothenburg ta Zwolle
Nova Zemb a 27 te Plymouth
Nvkerk 29 op 600 m ZZO Mon,
Palamedes 28 v Moengo n Triest
PaMes p 29 Oporto n Palras
Pa pandrecht 29 135 m NNO Cara-
n New Orleans
Parkhaven v9 te RaclI*
ei 29 op 500 m NNW A
Phld'ti e 29 Flnis'ema n Roti
Plat p 29 Vllss. n Swansea
Plandus 29 v Dordrecht n Uvi
Winsemlus 30 100 N Ti
Prinses Margriet 30 te Ha'
"in 29 ta Casablanca
een Auckland 30 220 m
Stitendam 30 v Izmir te Piraeus
streat Florida 79 tn East Lnnrlnn
Stad Gouda 29 te Itaiai
Stad Vlaardlngen p 29 Finlslerre
Straat Amsterdam 30 1000 n
Amsteidam eil.
Straal Bali 30 ie Tema
ongkong 28 v Santos n Dur.
_ambol
Muscat
st Luanda -
Straat Luzon 29 1500 tr
-.\)0 Barpaoos
30 v Rott n
'29 Finistcrra n Clvita
Ravenna vi
Schouwen 29 v Sint
29 -p 100 m ONO K. V..._.
Scrraaskerk p 29 East Lsndan
Sctas 29 v Homburg n
Shamrock Recfer 29 op 240 m ZW
K. Pilmas
Slnon p 29 Gibraltar n Malta
Si tuin 29 100 m ZW St. Pauls Rock
Sloterltark 29 op 940 m O St. Heli
Spas Maior
Ssolesto 29 .x
Stad Delft 29 100 m ZO K. Verdl
iche all.
Stad Dan Haag 29 600 m ZZO Hon
iara 29 op 240 rr
4 St. P..
Ic Boston verw.
s Roe)
Ihcmis 30 op 335 m ONO K. Kan
rhaodor» 27 v Whltegata n Water
to'd
Thuredrecht 30 te Chimibote
tide 27 v Casablanca n Mostyn
Tjittrum 29 op 350 m NNO Seycbel
Toaokus
P 200 m
Twee Gebroeders
Valkenswsard 29 v Sfax n Trip
Van Brikel 30 in G. v. Bi
Vanda 2b te Rochester
Veendam 30 vn IJmuiden
ice 29 210 m ONO Vit
28 Nvkobing
Vtist 29 op 105 m N San Ju
te 30 te Otterbacken
Wissckerk 29 op 235 m O P. Eliz:
beth
Wcensdrecht 29 v Sydney n P. Ui
Woltèrsum p_29 Landlord n Roti.
Zuiderzee 29 v Triest n Oxelosum
Zwartcwala' 28 te Kopenh;
Heemskerk 28 te Queonboro
Tank vaart
Saigon
Alkmaar 30
Anc<- Spray 23 780 m
c Geeio:
>11 lax
te Bangkok
I6S m ZZW Mon
W Guadeloupe li
Chevron Amsterdam 30 te New
Chevron Arnhem p 29 Barbados
Chevron De fzijl 30 te Rottcrdarr
17 Juli te Sydney verw.
ladema o 29 Lissabon n Teesoort
-oelwijk 30 v Gulthevn n Pen. Goll
Esso Den Haag 29 te Augusta
t Hill 30 200 m W Cochin
Hansa 29 200 m ZZO Abidjan
Gull Hollander 29 600 m ZZO Reci-
Kabylia p 19 Muscat 1 iuli te Bandsr
Mashur verw.
Keizerswaard p 30 Cochin
Keilen» 25 L40 m ZW Freetown 7
Kenia 20 660 m OZO K. Leeuwin 9
Koningswaard 29 220 m N Re:i'a
x 29 v P. Cardon
n 30 190 m ZW
n Naples 29 v Ras Li
Crania 2S v Cellao n Guayaquil
Dallia 29 op I2S m NNW Mu
Zalra 29 360 m NO Lor Marq.
Zeesleepvaart
Groningen 28 op 550 m N f
Hem 308 r 29 Canarisch» ei
Hestor 30 ie ,Jmuiden
Jacob ven Heemskerck 28 v
Savannah
Ladr Diana p 30 Cesquets n Hr.re
New Plymouth
