Van en voor de
draaitafel
televisie
PANDA EN HET VUURVERVOER
torman Sanderszingende barkeeper
Nu is het
tijdvoor
lekker
met
lekker:
Beschuit
met
aardbeien.
11
Bach, vocaal en
instrumentaal
lekker lui m Treffer naehtmod*
SPAAR-
PLANNEN
GEREFORMEERDE KERKEN NAAR
SYNODE IN ZUID-AFRIKA
ORMANDY, HET PHILADELPHIA
ORCHESTRA EN DE SHOW
WOENSDAG 1 JULI 1970
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
bij de jonge mensen. In de zaak zijn
zij het die mij vragen wat te zingen.
Er is zelfs een stel Amstelveemse
verpleegsters en studentjes, die een
fanclub willen oprichten.'
Wil Herman nu ook het horecawe-
zen uitstappen om terug te gaan naar
zijn vroegere stiel? .Och, daar valt
op dit moment nog zo bitter weinig
van te zeggen; dat hangt van zo
veel factoren af. Spijt van het over
stapje heb ik niet; een fout die je ge
maakt hebt, is vaak weer te her
stellen. Maar één ding weet ik wel:
het werk dat ik nu doe, is erg pret
tig, hoewel het leven voor mij er
bepaald niet gemakkelijker op is ge
worden.'
,Mijn moeder is altijd een grote sti
mulans voor me geweest; ze zat tot
haar 63ste zelf nog in een orkest,
in .Crescendo', als één van de
weinige vrouwelijke drummers die
Nederland kent. Het to jammer dat
ze dit niet meer heeft mogen mee
maken'. verzucht Herman.
AMSTERDAM (GPD) ,Een fijne
rechte stem. zoiets bezitten we nau
welijks meer; een stem die een krui
sing is tussen die van Sarah Lean,
der en Rudi Schurïger', zei een Duit
se expert die erbij gehaald werd,
toen, enige maanden geleden, het
eerste plaatje werd opgenomen
een man die al bijna dertig jaar
zingt: Herman Sanders, barkeeper
van professie, wonend in Amster
dam. Dezer dagen is het plaatje
uitgekomen. Op de ene kant staat
,In deinen Armen', op de andere
,Nimm den Kuss als Souvenir'.
.Herman geboren in het Limbrugse
plaatsje Nuth. zingt al vanaf zijn
veertiende jaar. In Maastricht kreeg
hij zijn opleiding aan het muziek-
lyceum. Daarna volgde twee jaar
Ïirivé.lcs bij de operettezanger Wil-
y Keullarts. Tot zijn 32ste jaar
was Herman's beroep zanger. Hij
.zong bij verschillende orkesten; on-
fder andere dat van zijn vader en
dat van Bert Klazema uit Friesland
en zwierf het hele land door met
zijn operette- en schlagerrepertoire.
Plakboeken vol recenties laten zien
hoe groot zijn succes was.
Maar op zijn 32ste jaar kreeg hij
,de kolder in de kop' hij kreeg ge
noeg van het reizen en trekken, hij
was op zijn vak uitgekeken. En zo
werd ae zanger barkeeper. Drie jaar
zangersbloed kruipt toch waar het
niet gaan kan en zo kwam Herman
op het idee maar eens mee te gaan
zmgen mot een plaatje-zonder-stem,
zogenaamde ingeblikte muziek zoals
men dat in de vakkringen noemt.
Het is nu zachtjes aan zijn specia
liteit geworden en zo is hij iedere
dag en avond te horen, tussen het
Amstelveenseweg, op de grens van
Amstelveen en Amsterdam, trefpunt
artiestenclub is dirigent, componist
en lijfschrijver van Tante Leen:
Harry de Groot. Hij was het die
Herman een auditie bezorgde, hij
plaatste hem nog onlangs in een tv-
ogramma van de Vara rond Tante
en en Johnny Jordaan als zingen,
de barkeeper.
Voor het Weense genre, dat Her
man van zijn Oostenrijkse stiefva
der zo perfect heeft geleerd, is zacht,
jes aan geen belangstelling meer,
hoogstens nog bij de ouderen. Van
daar dat Herman zijn terrein heeft
verlegd naar het melodieuze aanbad
uit de internationale hedendaagse
popmuziek. ,Ik verbaas me nog net
meest over het succes dat ik heb
Van en voor de draaitafel
erop i ■PPI
Ameling blijft rijzen: er kan haast
een topplaat meer worden gemaakt
in het klassieke vocale genre of zij
is er wel bij. Zo beeft Philips twee
Bach.solokantaben uitgebracht met
de Deutsche Bachsolisten onder lei
ding van Helmut Winschermann: El.
ly Ameling zingt de solopartij". Heit
Eiat hier om .Jauchzet Gott in allen
anden'- en ,Mein Herze sohwimmt
im Blut'. Een uitstekende plaat: een
moderne Bach-opvatting, een uit
muntend ensemble en uiteraard een
voortreffelijke sopraansoliste. Overi
gens: de instrumentalisten mogen er
ook zijn. (Philips Stereo 6500 014)
Dezelfde maatschappij bracht de vier
suites van Bach in produktie, ge-
speeeld door het English Chamber
Orchestra onder leiding van Ray
mond Leppard. Ook frier een perfec
te uitvoering, stylistisch mterressant
doordait Leppard zich terdege heeft
verdiept in ae uitvoeringspraktijken
van Bachs dagen.
De beroemde Aria om een voor
beeld te nemen uit de derde
suite, populair geworden als een
soort droef-gestemd stuk voor doden.
roemd cfoordat hij de Edison kreeg
voor Handel-concerten en een Franse
prijs voor de vier symfonieën van
Bach. De uitvoering van deze suites
hebben hetzelfde voortreffelijke ge.
halte.
NEDERLAND-1
17.00 uur:
(KRO) KIJK ZELF MAAR...
Kinderen maken iets van luciferdoosjes en contactlijm,
er wordt gedanst en meneer Mark* vertelt iets over
eenheden
17 27 uur-
OP ROAKELDAIS
Folkloristische dansgroepen uit Amerika, Bulgarije,
Noorwegen, Polen, Luxemburg, Tsjechaslowakije, Zwe
den, Zwitserland en uit het Groningse Zandeveer wa
ren In de tweede week van juni in Warffum (Noord-
Grontngen) ter opluistering van het jaarlijkse folklo
ristische festival ,Op roakeldais'. Daarnaast waren er
grote tentoonstellingen, een kunst- en antiekmarkt, een
parachutendemonstratie. kinderfestivals en feestelijk
heden voor bejaarden. Wim van Baarle maakte van dit
alles een reportage.
18.00 uur.
SLUITING
18.25 uui
(NOS) TOUR DE FRANCE
Samenvatting van de vijfde etappe, Lisieux-Amiens.
18.45 uur
PH'O DE CLOWN
18.55 uur:
(KLEI R) JOURNAAL
19.04 uur:
DEN HAAG VANDAAG
19.09 uui
PUFFENSTUFF
Aflevering 2- .Swingende, zinge
19 30 uui
(CVK.IKOR) KENMERK
Wekelijkse informatierubriek o
2000 uur-
(NÖS-KLEUR) JOURNAAL
20.20 uur
UITZENDING STICHTING SOCUTERA
.Uitzending van het Leger des Heils.
20 25 uur:
TARZAN EN DE AMAZONES
Een film uit 1945, met Johnny Weismüller als Tarzan.
21.40 uur:
(KLEUR) STUDIO SPORT
Met onder meer een reportage van de tenniskampioen
schappen te Wimbledon (halve finales dames enkel).
22 0.5 uur:
HOLLAND FESTIV AL 1970
Een serie directe uitzendingen van eigentijdse voorstel
lingen, Vanavond: .Stomp', een pop-musical, een col.
•lecjtieve creatie van tweeëntwintig jonge mensen uit
het Zuiden van de Verenigde Staten, die veel bekend
heid gei.if-t door oinder meer het optreden in het New
fork Publi' Theatre. De show bestaat uit dans, pro
testsongs, pop-muziek en filmprojecties op twee scher
men
22.40 uur.
(KLEURj JOURNAAL
22.55 uur:
SLUITING
lessen re nemen am haar man van de luchtacrobatiek
af te houden. Jim gaat voor zijn krant een verhaal ma
ken over het beroemde ,Blue Angels'-stuntteaim onder
de titel ,Ik was erbij'. Debbie hoopt hem van het plan
af te brengen
20.00 uur.
(NOS-KLEUR) JOURNAAL
20.20 uur-
(KRO-KLEUR) LAND VAN BELOFTE
Maatschappelijke en sociale bewogenheid liggen ten
grondslag aan twee Amerikaanse romans uit de twin,
tiger en dertiger jaren: .Babbit' van Sinclair Lewis en
.Druiven der gramschap' van John Steinbeck. Lewis be
schrijft de kleine zakenman rond 1920. Steinbeck tekent
de arme boerenbevolking in de dertiger jaren. CBS ging
op zoek naar identieke mensen en gelijksoortige om
standigheden in onze jaren Ondanks alle economische
en technische vooruitgang blijken omstandigheden van
toen ook nu nog te bestaan. Mentaliteit en maatschap
pij olijken beangstigend weinig aan inzicht en verbe
tering van elementaire levensomstandigheden te hebben
gewonnen.
2115 uur:
(KI,EUR) DE VRIENDSCHAl'CLUB
De eerste aflevering van de Amerikaanse filmserie ,The
Outsider- Deze serie is ontworpen door de man, die
ook .The Fugitive' en .Run for your life' op zijn naam
heeft staan- Roy Huggins. De hoofdpersoon is David
Ross, een man zonder diploma's, maar met zes jaar ge
vangenis achter de rug. Een individualist die voortdu
rend met de maatschappij in conflict is. Hij is privè-
delective
22.05 uur-
NOS.KLEUR) JOURNAAL
22.10 uur-
SLUITING
BELGIË-NED.
e hek»'
r kerk en samenleving.
15.20-15.55 uur:
RONDE VAN FRANKRIJK
Rechtstreeks reportage van de vijfde etappe.
18.55 uur.
ZANDMANNETJE
19.00 uui
JEVANJONG
19.55 uur:
M EDEDELINGEN EN DE WEERMAN
20.00 uur:
NIEUWS
20.20 uui
RONDE VAN FRANKRIJK
K dm verslap van de vandaag verreden etappe.
20.30 uur:
PLEASE SIR
Derde aflevering: .Maureen Bullock loves Sir'.
21.10 uui
ADIEU RICHARD
Sen pittige comedie, met gekruide en spirituele dialogen,
maar er steekt ook een stuk poëzie en menselijk ge-
voei in. Hel verhaal gaat over een jonge man die zijn
geliefde verwacliit. Na een bezoek van haar broer komt
zij eindelijk opdagen. Ze vertelt, dat ze verliefd is op
een andere man, Richard. Ook die komt even binnen en
na een ruzie moet het meisje kiezen. Zij kiest voor de
schuchtere jongeman. Vaarwel Richard.
23.10 uui:
NIEUWS
NEDERLAND-2
FRANSTALIGE PROGRAMMA'S
KANAAL 32
18.45 uur:
(NOS) PII'O DE CLOWN
18.55 uur:
(KLEUR) JOURNAAL
19.04 uur:
(KRO-KLEUR) LAND BOVEN DE WOLKEN
Een aflevering van de Engelse najtuupfilmserie SurvivaL
19.30 uur-
(KLEUR) DE DEBBIE REYNOLDS-SHOW
Aflevering 2: .Debbie vliegt uit'. Debbie besluit vlieg-
BELGIë-FRANS
15 20-15.55/15.55 Tour de France. 17.25 Nieuws. 17.30
Feu ven. Jeugdprogramma. 18.55 Survol. 19.25 Musti.
19.30 La Princesse du rail. 19.55 Festivals. 20.00 Jour
naal. 20.30 Service des affaires classées. 21.00 Ce pays
est A vou-s. 21.30 Inspiration. 22.30 Journaal.
FKANKR1JK-RIJSSEL
12.30 Midi.magazine. 13.00 Nieuws. 13.30-13.35 Beurs
berichten. 15.50 Tour de France. 18.30 Le Schmilblic.
1.8.50 Nieuws. 18.55 Voor de kleuters. 19.00 Regionaal
nieuws. 19.20 Mededelingen. 19.25 Allo Police.
HILVERSUM-1
ADVERTENTIE
WOENSDAG
Middag:
12.00 Stereo: Hallo— Volluki: licht
muzikaal amusementsprogramma
12.54 Voor het platteland. 13.00 Nws.
13.11 Actualiteiten. 13.25 Stereo:
klassieke kamermuziek, (gr) 13 45
Gesproken portret. 14.00 Stereo: Pro
menade-orkest met zangsoliste: ope.
retteconcert. 14 50 Stereo: Neder
lands Blazersensemble: klassieke mu
ziek. 15.15 In de Toonzaal: moderne
Chansons met orkestbegeleiding.
16.20 Luik Muziekstad: muzikale le
zing. 16.47 Stereo: Klassieke en mo
derne kamermuziek iopn). 17.55 Me
dedelingen.
Avond:
18.00 Nieuws 18.11 Actualiteiten.
18.20 Stereo: Klink Klaar - zonder
nonsens. 19.30 Nieuws. 19.35 Buiten
lands weekoverzicht. 19.45 Stereo:
Melodieën Expres: Licht muziekpro
gramma. 20.10 Stereo: Tango Rum
ba Orkest met zangsolisten 20.40
Voordracht van gedichten. 21.00 Ste
reo: Promenade-orkest en Mariniers
Kapel: amusementsmuziek. 21.35 Ma
de in Britain: amusementsprogram
ma. 22.00 Praten met Mies. 22.30
Nieuws. 22.38 Mededelingen. 22.43
Actualiteiten. 22.55 Stereo: Symfo
nie-orkest van Chicago met solist:!
modem pianoconcert (opn) 23.20
Radio Jazz Magazine. 23.55-24.00
Nieuws.
DONDERDAG
Morgen
AVRO: 7.00 Nieuws. 7.11 Ochtend
gymnastiek. 7.20 Stereo: Liühte
frammofoonmuziek. 8.00 Nieuws.
.11 Radiojournaal. 8.20 Stereo: Lich
te grammofoonmuziek. (8.30-8.33 De
groenteman). 8.50 Morgenwijding.
9.00 Muzikaal contact met amateurs:
I Internationale gitaardagen te Be
verwijk; H Europees muziekfestival
voor de jeugd te Neerpelt: Hl Faso-
Festival te Eindhoven; IV Jeugden-
sembies te Zuidlaren. 9.35 Water
standen. 9.40 Waar zijn onze kinde.
ren gebleven: vakantieprogramma
rondom de jeugd. 10.00 Voor de kleu
ters. 10.10 Arbeidsvitaminen (gr).
(11.00-11.02 Nieuws). 11.30 Rondom
12: programma voor de vrouw. (11.55
Beursberichten).
WOENSDAG
Middag:
KRO: 12.00 Stereo: Van twaalf tot
twee, gevarieerd programma. (12.22
Wij van het land; 12.26 Mededelin
gen voor land- en tuinbouw; 12.30
Nieuws: 12.41 Actualiteiten; 13.00-
13.05 Raden maar...) 14.00 Zonder
muziek (gr). 15.00 In 't Zilver een
programma voor oudere luisteraars.
16.00 Nieuws. 16.03 Voor de jeugd.
17.00 Stereo: Twien-Popradio voor
t(w)ieners. 17.50 Overheidsvoorlich
ting: Mens en Samenleving, een uit.
zending van het Ministerie van crm.
Avond:
18.00 Country and western rubriek.
18.30 Nieuws. 18.41 Hier en Nu, ac
tualiteiten. NOS: 19.00 Openbaar
Kunstbezit. 19.10 De Ronde van
Frankrijk 1970: nabeschouwing etap
pe Lisieux-Amiens. 19.20 Beroep:
cultureel werker, discussie. 19.45
Geen onderdaan maar burger, klank
beeld. 20.00 Stereo: Holland Festival
1970: magazine, met muziek voor
elektronica en solisten. 22.30 Nws.
22.38 Cosa NOStra - ook uw zaak.
23.55-24.00 Nieuws.
DONDERDAG
Morgen
KRO: 7.00 Nieuws. 7.11 Het leven
de woord. 7.16 Stereo: vadinerie:
klassieke muziek (gr). (7.30 Nws;
7.32 Actualiteiten: 7.50 Overweging;
8.00-8.10 Nieuws). 8.11 Voor de
kinderen. 8.30 Nieuws. 8.32 Voor de
huisvrouw. (9.00-9.10 Gymnastiek
voor de vrouw; NOS: 10.00 Wat
Barok. KRO: 11.00 Nieuws. ll.l_
Voor de zieken. 11.55 Mededelingen.
WOENSDAG
Middag:
AVRO: 12.00 Nieuws. 12.03 Zet 'm
op: vrolijk platenprogramma van
Roel Balten. NOS: 13.00 Nieuws.
13.03 Radio Tour de France: Pop
muziek in 4 etappes, afgewisseld met
direkte reportages van het Franse
fietsfeest. (14 00. 15.00 en 16.00 nws.
AVRO: 17.00 Nieuws. 17.02 Radio
journaal. 17.05 Licht Platenpro-!
gramma, (18.00 Einde.).
DONDERDAG
Morgen
NCRV: 9.00 Nieuws. 9.02 Terug van
weggeweest: muziek van toen voor
luisteraars van nu. 9.30 Zzzoef....:
lichte instrumentale muziek. 10.00
Nieuws. 10.03 Muziek bij de koffie.
(11.00 Nieuws.).
(ADVERTENTIE)
Over het algemeen is er enige re
den argwaan te koesteren als mono
platen elektronisch z(jn omgevormd
tot stereo: een procedure die niet al.
tijd tot goede resultaten leidt. Decca
heeft nu een serie op de markt ge
bracht van oudere opnamen, waarbij
dit procédé is toegepast, met wisse
lend succes overigens. Een piaat die
we met groot genoegen hebben a/ge
draaid is bijvoorbeeld een opname
van George Malcolm, klavecimbel.
Hij speelt Scarlatti-sonates. Een
plaat die zonder meer kan worden
aanbevolen.
Een tweede piaat uit deze serie heb
ben we met minder genoegen uitge.
luisterd. De vijde van Beethoven on
der Kleiber, het Concertgebouworkest
Mozarts g-k!ein eveneens onder Klei-
bert, door de Londense Philharmonie.
Nogmaals: soms komt het voortref,
felijk uit. de opname van Malcolm
bewijst net, een andere keer zijn er
bedenkingen mogelijk. Het beste is
bij dergelijke series vóór de aankoop
kritisch te hnsteren: er zijn vaak
heel rede'ijke opnamen te verkrijgen,
meestal tegen een billijke prijs.
HAYDN
vreemde uitdukking, we verlaat,
i té letterlijk uit net Duits
een
den té letterlijk
van Haydn uitgebracht in een serie.
ohiv-produktie, als regel dus uiterst
verzorgde opnamen. Zo is op één
plaat bijeengebracht: het hoorncon
cert, het trompe-roncert en het fluit,
concert in D. De laatste twee wer
ken hebben een uitvoering gekregen,
die ons bijzonder heeft geboeid. Het
orkest is in beide gevallen het Mlin-
chener Kammerorchester onder lei
ding van Hans Stadlmair. Het hoorn-
concert evenwel heeft ons teleurge
steld, een vertolking, die niet het
hoge peil heeft als dat van de twee
andere werken. (Musique Royale,
DG, Stereo 199 036).
BRAHMS
De Deutsche Grammophon heeft de
Vier, emste Gesang van Brahms als.
mede diens latere liederen uitge.
bracht in een vertolking van Diet
rich Fisclher-Dieskau. Zoals was te
verwachten: een sublieme uitvoering,
mede dank zij het voortreffelijke
pianospel door Jörg Demus. De plaat
munt bovendien uit door hoge tech
nische kwaliteiten (DG 135 161 Ste.
reo).
CLAVECINISTEN
Muziek van Engelse clavecinisten.
Een van de oudste Engelse klave
cimbels, dat nog volledig intact is, streven naar zelfbehoui
is een instrument dat in 1745 door)
John Crang werd ge'ojuwd en na
een grondige restauratie in 1964
weer geheel bespeelbaar werd. Op
dit instrument nu speelt Colin Til-
ney muziek uit de Engjlse barok:1
.verken van onder anderen Blow, Wil
liam Croft. Jeremiah Clarke, Tho
mas Arne enz., in totaal acht com-
Donlsten. Platenmaatschappij Argo
bracht ze bijeen en leverde daarmee
een waardevolle bijdrage tot de re
naissance van oude klavecixnbelmu-1
ziek. Er ontstond een aantrekkelij
ke plaat, waarop zow°; de eigen
aard van het bewuste instrument
duidelijk wordt als het opvallende
stijlbegrip van clavecinist Colin
Tilney. (Argo ZRG 640 Stereo).
gewone
gemengde
verzekering
BIJ D« Waerdye alle rentebaten plu*
koerswinsten aan de verzekerden,
minus Vi'/t voor onze bemoeiingen.
BIJ Stad Rotterdam Leven alle rente
baten boven Vi'/o eveneens.
BIJ een gemiddelde marktronte van
8%, of oen gemiddeld dividend plus
koersstijging van 8e/o op Robeco-
aandelen, stijgt, zowel bij Slad Rot
terdam Leven als bij de Waerdye. een
afgesloten spaarplan In een onge
ëvenaarde mogelijkheid van f50.000..
na^ao Jaar tot t 115.000.-: stijging
Verkoop uitsluitend vla assurantie-
bemiddelaars.
A Assurantieconcern
Stad Rotterdam
anno 1720
Onderwerp: apartheid
Brief Nederduits
gereformeerde kerk
UTRECHT Dr P. G. Kunst, praesea
van de generale synode van de Gerefor
meerde Kerken, zal in september een be.
zoek brengen aan de Nederduits Gere
formeerde Kerk van Zuld-Afrika. Hij
zal, met een ander lid van het modera-
men, onder andere de synode van deze
kerk bezoeken. Dr Kunst Is hiertoe uit
genodigd door de Zuidafrikaanse kerk.
Doel is vooral, te spreken over de me
ningsverschillen inzake de aanvaard-
Bij de Gereformeerde Kerken is inmid
dels een antwoord binnengekomen op de
brief die de Gereformeerde synode naar
aanleiding van het bezoek van een Zuid
afrikaanse delegatie in maart aan de
synode in Lunteren, aan de Zuidafri-,
kaanse kerken heeft geschreven. Na een
kritische opmerking over het feit, dat
de Nederlandse brief al in de pers ver
scheen voordat hij in Zuid-Afrika was
ontvangen, stelt de Nederduits Gerefor
meerde kerk ondermeer:
,De goede toon van uw brief is voor
ons het bewijs, dat gereformeerde ker
ken met elkaar kunnen spreken, elkaar
kunnen leren begrijpen en helpen.'
De Nederduits Gereformeerde Kerk
vindt het jammer, dat de gereformeerde
synode opnieuw heeft gevraagd, ,of het
ia en het verdedi-
Aan de Europese toernee van Eugene
Ormandy en zijn befaamde Philadel
phia Orchestra kan de platenliefheb-
per twee promot-ie-schijven van het
orkest over houden: RCA kwam met
een plaat, waarop werken van Lizt,
Dvorak en Smetana staan, CBS
bracht een promotieplaat uit. waarop
de Philadelphians een aantal show
stukken' briljant uitvoeren: Cha-
briers .Espana', het Cappricio Italien
van Tschaikowski (behalve briljant
ook wat koel en onpersoonlijk ge
speeld). de eerste TArlésienne-sulte
van Bizet met de Farandole uit de
tweede suite en om te beginnen Or-
m andy's orkestarrangement van
Bachs toccata en fuga in d-klein
BWV 565 een uitvoering, die het
fameuze samen...spel van het orkest
nog* eens onderstreept, maar die door
fjuristen wel met gemengde gevoe-
ens zal worden beluisterd. Een mu
zikale show van de eerste orde is de
plaat wel. En 2"oed opgenomen is die
show óók.
(CBS SPR 43. stereo) C.
de pianiste Eva Bernathova
en het Janacekkwartet. Ze spannen
de soms grote melodische bo
gen van het kwintet vooral zangerig,
in een vertolking die er eerder op
gericht schijnt de intimiteit dan de
som3 weerbarstige kantjes van het
werk te accentueren. Tot die indruk
draagt ook de opname bijhoewel veel
platen m de Hehbor-serie .stereo
een oorspronkelijk echte, zij het
transcripties' zijn, gaat het hier om
vroege stereo.plaat; dat betekent, dat
de ruimtelijke werking niet zo groot
is. maar de wat compacte klank
doet bij deze uitgave erg functioneel
aan. (Heliodor 89864).
zijn met de eisen van de heilige schrift
en de door haar geboden sociale gerech-
vai
.Onze kerk. aldus de brief, ziet het nog
steeds als haar hoogste roeping, onze o-
verheid voortdurend op de hoogte te hou
den van en te benaderen over alles wat
in strijd zou zijn met dit beginseL
.Links-humanistiscH'
De Nederduits Gereformeerde Kerk
waarschuwt de Nederlandse Ge reformeer
de Kerken, dat zij zich bij hun interpre
tatie van de bijbel niet te veel moeten
laten beïnvloeden door de links-humanis
tische opvattingen van modernistische
kerken en door belangrijke invloed van
de niet-gereformeerde kerken in de We
reldraad van Kerken. De Nederduits
Gereformeerde Kerk is blij, dat de gere
formeerde kerken bereid zijn te luiste
ren naar haar vermaningen inzake
schrift en belijdenis.
meer aanvaarden, die een dualistisch
onderscheid maken tussen het woord
van God en de verpakking daarvan en
die zelfs de drie formulieren van
nigheïd niet meer kunnen onder
schrijven.'
De Zuidafrikaanse Kerk hoopt, dat d«
gereformeerde synode ,door tuchtoefe
ning in naam van de Heer de afvallig
heid zal stuiten'.
Over het Christelijk Instituut voor Zui
delijk Afrika zegt de Nederduits Gere
formeerde Kerk m haar brief: ,Over dit
instituut, dat in het jongste verleden
de meest lasterlijke en onware propa
ganda tegen onze kerk heeft gemaakt,
zullen we u zo spoedig mogelijk uitvoe-
ig gedocumenteerde inlichtingen ver
schaffen, die het oordeel van onze kerk
oor u begrijpelijk zullen maken'.
CHOPIN
BRAHMS
opnieuw geperste DCG-opnamen be.
staande Heliodor-serie soms aardige
perspectieven Eén van de meest re
cente uitgaven in deze serie bevat
een erg fijne uitvoering van het pla.
nokwintet in f-klein opus 34 van Jo
hannes Brahms een werk, dat met
het klarinetkwintet tot de meest op
genomen kamermuziek van de compo
mst behoort. Het wordt op de Helio-
ADVERTENTIE)
Op een ander» Heliodor-plaat ver
tolkt Julian von Karolyi een pro
gramma van Ohopin-muziek. Hij doet
dat goed, maar wat deze plaat tus.
sen de tairijke Chopin-opnamen in
teressant maakt, is vooral het pro
gramma: men hoort namelijk Chopin
niet alleen ,od de korte afstand',
maar de ene plaatkant wordt gevuld
met zijn derde sonate in tumoll. De
kleinere werken, die Von Karolyi
voor zijn reoiiai koos: de Bolero C-
dur op. 19, de Mazurka op 17 nr 4,|
de wals no. 14 e-moll en het Andante)
Spinato en de grote Polonaise Esdur
op. 22. Op de oorspronkelijke opna
me is terwille van de stereo Tiet I
.transcriptie-systeem' toegepast; de)
klank voldoet zonder meer goed.
Helodor 89865).
gemaakt. .Water', riep Ali uit. Daar
zal de brandende woestijn door ge
blust worden. Onze nederzetting is
gered. Maar helaas... de enige die
cfaar echt plezier van zal hebben,
is onze sheik Kasr el Bellal. Op
nieuw zal hij bleke effendi's hier
naar toe halen voor zijn oliebron
nen en opnieuw zullen we daar hard
moeten werken voor een karig loon'.
.Als ik vlug ben, kan ik daar mis
schien iets aan doen', zei Panda
hoopvol, terwijl hij wegdraaide naar
een van de weinige plekken waar
het zand nog brandde
het vuur gedoofd was. liet hij zijn
dragers stoppen.
,Keer om!' beval hij. .Terug naar
mijn onderdanen. Als mijn verheven
persoon niet in hum midden is, kun
nen ze wel eens in opstand komen:
de ondankbaren. Schiet op! Ik moet
ze onmiddellijk de kracht van mijn
duim laten voelen!'
