tel
levisie
Belgisch Kamerorkest donderdag
in hervormde kerk te Cadzand
De nieuwe
deodorant Sportif
van Boldoot
maakt van een
PP
PANDA EN HET VUURVERVOER
mm
Julius Katchen en pianoconcerten
uit de twintiger jaren'
DINSDAG 30 JUNI 1970
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
Soliste:
Abbie de Quant
fluit
(Van onze muziekredactie)
In het kaïler van het Belgisch-Neder
lands Cultureel Akkoord zal het Bel
gisch kamerorkest donderdagavond
een concert geven in de Nederlands
Hervormde kerk te Cadzand. Hieraan
zal meewerken de fluitiste Abbie de
Quant.
Het orkest zal werken uitvoeren van
Handel, Cimarosa en Britten- Abbie
de Quant brengt het concert voor fluit
en strijkers van Blavet en concert
no. 3 in d voor fluit en strijkers van
Vivaldi.
Sinds de stichting van het Belgisch
Kamerorkest in 1938 heeft dit solis
tenensemble. onder leiding van Geor
ges Maes, jaar na jaar een steeds
meer vooraanstaande plaats ingeno
men in het concertleven van Balgië
Het veelvuldig optreden van deze mu
sici in het kader van het Festival van
Vlaanderen, dat zonder het Belgisch
Kamerorkest bijna ondenkbaar zou
zijn, bezorgde hen een internationale
faam. De buitenlandse pers beschouwt
dit orkest als een representatief be
wijs van de hoogstaande culturele ac
tiviteiten in België. Evenals de grote
buitenlandse ensembles putten zij uit
de schatkamer van vergeten muzikale
kunstwerken en verrijken het kamer
muziek repertorium. Tevens gaat hun
bijzondere aandacht uit naar compo
sities van Belgische toondichters.
In zijn streven naar volmaaktheid
stelt Georges Maes zich krachtige im
peratieven: een perfecte afwerking,
een individuele virtuositeit van alle
musici, eenheid in stijl en interpreta
tie, evenwicht in de klankpanelen, een
verfijnde nuancering, een warme so
noriteit, een historisch verantwoord
klankbeeld, kortom: Muziek beleven.
In 1968 verwierf het BKO de eerste
trofee, genaamd ,Fuga' en het diplo
ma van de Unie van Belgische Com
ponisten voor de grote diensten be
wezen aan de muziek van eigen bo
dem.
Abbie de Quant
Abbie de Quant werd in 1946 in Den
Haag geboren. Kreeg haar eerste
fluitlessen van Jan Prins, werd na
diens overladen leerlinge va.n Koos
HET BELGISCH KAMERORKEST
Verheul. Zjj studeert aan het Brabants
Conservatorium in Tilburg. Zij slaag
de dit jaar voor het solo-examen met
onderscheiding.
Gedurende zomercursussen bij Seve-
rino Gazzelloni ontving Abbie de
Quant in 1966 het Diploma di Merito
en in 1969 het Diploma di Onore van
de Accademia Chigiana te Siena.
Zij ontving de tweede prijs van het
Nationale Fluitconcours E.M.S. 1965,
en de vierde prijs van het Internatio
nale Concours Gaudeamus 1970.
ABBIE DE QUANT
NEDERLAND-1
KANAAL 7/29
18.25 uur
(NOS) TOUR DE FRANCE
Samenvatting van de vierde etappe, Reimes - Lisieux
(215 km).
18.45 uur
PIPO DE CLOWN
18.55 uur:
(KLEUR) JOURNAAL
19.04 uur:
(KOR-KLEUR) BRUINTJE BEER
Het ondeugende biggetje
19.08 uur
(KLEUR) DAKTARI
Judy en de gier. Met Marshal Thompson, Cherley Mil
ter, de leeuw Clarence en de aap Judy.
20.00 uur:
(NOS-KLEUR) JOURNAAL
20.20 uiur
BRANDPUNT
21.00 uur
(KLEUR) ANDY WILLIAMS SHOW
Amusementsprogramma rond de Amrikaanse zanger
Andy Williams, met als gasten: The Temptations. Ken
Berry, Peggy Lipton en de grappen-groep van William
Weirdos.
21.50 uur:
WIJ HEREN VAN ZICHEM
Peerke heef*, de beerton van de meester omgestoten.
De inhoud, die tamelijk onsmakelijk is, is in meesters
kelder gevloeid. Hij vreest dat hij met het stokske zal
krijgen, Maar Lewie, de Witte, weet wel raad. Hij
legt Peerke uit hoe hij het minste van de stokslagen
kan voeler.. Pastoor Munte bezoekt mejuffrouw Emma
Beucltelaars, hij vraagt haar te trouwen met meneerke
Parmentier van het kleine kasteeltje. Tot zijn verba
zing zegt Emma onmiddellijk ja. Op zijn beur moet
Parmentier haar nu om haar hand vragen. Het onder
houd tussen beide verloofden verloopt verre van hars
tochten jlt. maar tocht wordt besloten snel te trouwen.
De plechtige huwelijksmis is overigens helemaal niet
7io plechtig als normaal het geval is. Het koor gaat
namelijk in staking tegen de gierige kerkmeester. Al.
leen de stem van de owedende koster klinkt door de
kerk, schraal en vals..
22.35 uur:
(NOS-KLEUR) JOURNAAL
22.40 uur.
SLUITING
BELGIË-NED.
KANAAL 2/10
NEDERLAND-2
KANAAL 32
18.45 uur
(NOS) PIPO DE CLOWN
18.55 uur
(KLEUR) JOURNAAL
19.04 uur
DEN IIAAG VANDAAG
19.09 uur:
HOLLAND FESTIVAL 1970
Voorbeschouwing en achtergrondinformatie over de
voorstelling in het Holland Festival 1970 en de mensen
die deze maken.
19.30 uur:
AVRO-KLEUR) WAT NU MR DEEDS?
De kroeg op de hoek. Slenterend door de stad, hoort
Deeds een vlaag muziek vanuit een café op de hoek.
Er blijkt een afscheidsfeest aam de gang te zijn. Het
buurtcafé moet plaats maken voor een 60 verdieping
noge kantoorflat. Zal deze belangrijke plek van samen
komst alsnog gered kunnen worden
20.00 uur:
(NOS-KLEUR) JOURNAAL
20.20 uur:
(AVRO-KLEUR) PEYTON PLACE
21.10 uur:
(KLEUR) OPSTANDING
Filmfeuilleton in vier delen, gebaseerd op de gelijkna
mige romar van L. N. Tolstoi. Aflevering 2: ,Mas-
lova'. Prins Dimitri oefent druk uit op de jury opdat
het hoertje Katerina, dat terecht slaat wegens roof en
moord op een van haar klanten, de doodstraf ontloopt.
Katerina was een jaar of tien eerder gezelschapsmeisje
geweest bij twee tantes van de prins. Hij heeft haar
verleid en in de steek gelaten. Toen er een kind kwam,
werd ze door de tantes op straat gezet. Dat leidde
haar op het slechte pad. Katerina wordt ondanks alles
veroordeeld tot verbanning naar Siberië. De prins be
zoekt daarna Katerina in de gevangenis. Eerst her
kent ze hem niet, dan wordt alles haar duidelijker.
Als de prins haar om vergiffenis vraagt, lacht ze hem
uit. Dan vraagt hij haar ten huwelijk, maar ook dat
weigert ze.
22.00 uur
AVRO'S TELEVIZIER-MAGAZIN F
22.50 uur
(VOS-KLEUR) JOURNAAL
23.00 uur:
SLUITING
15.20 uur 15.55 uur:
RONDE VAN FRANKRIJK
Rechtstreekse reportage van de vierde etappe.
19.25 uur:
ZANDMANNETJE
19.30 uur:
TIENERKLANKEN
19.55 uur
MEDEDELINGEN
20.00 uur:
JOURNAAL
20.20 uur:
RONDE VAN FRANKRIJK
Filmverslag van de vandaag verreden etappe.
20.30 uur
ZOEKLICHT
20.35 uur:
ZELFBEDIENING
De gekke, echt gebeurde geschiedenis van een opzien
barende inbraak in een van de grootste warenhuizen
van Wesc-Berlijn.
22.05 uur:
VERGEET NIET TE I.EZEN
Auteurs te gast in de studio
22.40 uur:
JOURNAAL
13ELGIE-FRANS
15.20-15.55-16.55 Tour de France; 18.35 Journaal; 18.40
Théatre dec surprises: 18.55 La peneée et les hommes;
19.25 Bébé Antoine; 19.30 La pnncesse du rail; 20.00
Journaal; 20.30 Portrait: 21.00 10de verjaardag van de
onafhankelijkheid van Kango: 22.30 La FTaneophomissï.
me; 23.00 Journaal.
FRANKRIJK
12.30 Midi.magazine; 13.00 Journaal: 13.30 Beursbe
richten; 15.50-16.40 Tour de France; 18.30 Le Schmil-
blic; 18.50 Journaal; 18.55 Voor de kleuters; 19.00 Re-
-jionaal journaal; 19.20 Mededelingen en weerbericht;
19.25 Allo Police.
(ADVERTENTIE)
Middag:
Overheidsvoorlichting: 12.30 Uitzen-;
ding voor de landbouw. AVRO: 12.40
Toppers van toen (gr). 13.00 Nieuws
13.11 Radiojournaal. NOS: 13.301
Spiegel van België: Muziek en
nieuws van onze zuiderburen. 14.00 j
Promenade Matinee, door Pro Arte
Trio en Promenade-orkest. AVRO:|
15.10 Internationale Muziekspiegel:1
opnamen van klassieke muziek. 16.00
Nieuws. 16.03 Kwispel. quiz. 16.10]
Stereo: Mimosa: programma van j
klassieke en moderne mini-muziek
jes. 16.35 Henk Badings in gesprek
met Willem F. Strietman (2). 17.15
Klassieke kamermuziek (opn). 17-30
Trefpunt: discussie-rubriek voor ac
tuele zaken. 17.55 Mededelingen.
Avond:
18.00 Nieuws. 18.11 Radiojournaal.
18.25 Stereo: Dansorkest The Sky-
masters met zangsoliste. 18.55 Paris
vous parle. 19.00 Jazz Spectrum:
Louis Armstrong 70 jaar (5). 19.30
Nieuws. 19.35 Vanavond: gevarieerd
22.40 Radiojournaal. NÓS: 22.55
Tuig nr. 20, Klankbeeld. 23.55-24.00;
WOENSDAG
gymnastiek. 7.20 Socialistisch strijd,
lied. 7.23 Stereo: Lichte grammo-
foommuziek. (7 33-7.38 Van de voor
pagina). VPRO: 7.54 Deze dag.
VARA: 8.00 Nieuws. 8.11 Actualitei
ten. 8.22 Stereo. Lichte grammofoon,
muziek. (8.35-S40 Van alle markten
thuis, praatje voor de huisvrouw).
9.06 Uit eigen huis: opnamen. 9.35
Waterstanden 9.40 Stereo: Lichte
grammofoonmuzïek. 10.00 Plaatjes
voor de pep. 10.50 Voor de kleuters.
11.00 Nieuws. 11.03 Voor de vrouw.
twee, gevarieerd -rogramma. (12.22
Wij van het land; 12.26 Mededelin-
fen ten bate van land- en tuinbouw;
2.30 Nieuws; 12.41 Actualiteiten;
13.00-13.05 Raden maar14.00
Stereo: Musiesta: licht muziekpro
gramma. 14.30 Pizzicato: muzikaal
middag-magazine. (16.00 Nieuws).
17.00 Overheidsvoorlichting: Nieuws
uit de Nederlandse Antillen. Spre
ker: H. L. Braam. 17.10 Voor de kleu
ters. 17.15 Hail, jeugdprogramma.
Avond:
18.30 Nieuws. 18.41 Actualiteiten.
19.00 Nabeschouwing Ronde van
Frankrijk. 19.05 Stereo: Eigen fa
brikaat, lichte muziek. 19.45 Wie is
in godsnaam Jezus Christus?, lezing.
20.00 Mixtuur: moderne en klassieke
grammofoonmuziek. 22.25 Overwe
ging. 22.30 Nieuws. 22.40 Parle-
mentsoverzicht. 22.50 De zingende
kerk, muzikale lezing. 23.05 Stereo:
Jazz in Den Bosch. 2330 Lichte
grammofoonmuziek (stereo). 2335-
24.00 Nieuws.
WOENSDAG
Morgen:
NCRV: 7.00 Nieuws. 7.11 Het leven,
de woord. 7.16 Stereo: Op het eerste
gehoor: klassieke grammofoonmuziek
(7.25 Horen en zien; 7.30 Njeuws;
7.32-7.50 Hier en Nu: actualiteiten).
8.00 Nieuws. TROS: 8.11 Luister uit.,
én thuis: verzoekplatenprogramma.
(8.30-8.32 Nieuws: 9.00-9.10 Gymnas
tiek voor de huisvrouw). 9.30 Voor
de kleuters. 9 45 Stereo: Radio Ka
merorkest: klassieke en semi.klas-
sleke muziek. 10.15 Voor de vrouw.
11.00 Nieuws. 11.03 Aktua: radio-ma
gazine met nieuws, nieuwtjes, repor
tages, commentaren en veel muziek.
11.55 Mededelingen.
DINSDAG
Middag:
(12.00 Nieuws). NOS: 13.00 Nieuws.
13.03 Radio Tour de France: Pop
muziek in 4 etappes, afgewisseld met
directe reportages van het Franse
fietsfeest. (14.00. 15.00 en 16.00
Nieuws). VARA: 17.00 Nieuws.
17.02-18.00 Mix: licht muziekpro
gramma.
WOENSDAG
Morgen:
NCRV: 9.00 Nieuws. 9.02 Zing, zing,
zing: lichte vokale muziekjes. 10.00
Nieuws. 10.03 Mengelmuze: nieuwe
langspeelplaten met kritisch com
mentaar. EO: 11.00 Nieuws. 11.03
Gospelsound: muziekprogramma, spe
ciaal voor jonge
Alle bezige, bedrijvige
mensen, hij is er! Uw eigen
overtuigende deodorant!
Sportief geurend. Koel. Veilig.
In groene verpakking. Met
ingebouwde zekerheid voor
urenlange frisheid. Juist in de
heetste uren van uw leven.
Een levensblije deodorant.
Kennismaking75ü^ü^:"
BOL-DOOT
deodorant sportif
Net als de blauwe
en rose Boldoot
deodorants
verkrijgbaar in
spray, rolleren
stick.
Lutheranen Brazilië
niet naar bijeenkomst
wereldfederatie
GBNéVE (AP) De afdeling Brazilië
van de Lutherse Kerk zal niet deelne
men aan de vijfde vergadering van d«
Lutherse wereldfederatie. Die vergade
ring zou eerst in Puerto Alegre in Bra
zilië worden gehouden, maar nu. als ge
volg van een geschil van mening tus-
KERKELIJKE MUTATIES
«NED HEP.V KERK
Beroepen te Vhssingen E Bouwman tel
Urk: te Barneveld D. van der Berg te
Huizen; te Hollandscheveld C. van|
Schoonhoven te Vreeswijk; te Leusden
(toezegging) H. F. Venema te St-Jo-
hannesga en Delfstrahuizen, Bedankt
leider
Gottschalk, op de komende vergadering
in Evian, die van 14 tot 24 juli wordt
gehouden, het besluit van zijn kerk zal
toelichten. De beslissing van de federa
tie om niet in Brazilië te gaan verga
deren maar in Bvian was genomen toen
de Braziliaanse zusterkerk had doen
weten dat men wilde dat de president
van Brazilië zou worden uitgenodigd.
:Sgf-
Hilversum A. Romein te Wezep.
Beroepen te Delft L, de Ru te Soest.
Beroepen te Leerdam L. v. Nieuwspoort,
te Sliedrecht. Bercepen te Wieringer.
van een gescm. van memug vu,,- meer M. H ^Boogert t te Hellendoorn.
de federatie en de Braziliaanse re- ^erPep^n-'' Rom-?en T rvP"
genng. in Brian aan de Franse kant ^jkerk.^Beroepen te Houten P. J^ Don,"
•an het meer van Genéve. De Lutherse
's-Gravenzande buitengewone werkge.
meente m wording). (Nadere beslissing)
GEREFORMEERDE KERKEN
Aangenomen naar Katwijk aan Zee G.
van Halsema te Oosterbeek. Ds L. Ra
ven te Bierum kan geen verdere beroe
pen in overweging nemen.
Preperatoir geëxamineerd en beroep
baar verklaard kandidaat K. Eykelen-
boom. Fredenk van Eedenstraat 7c te
Rotterdam.
1 te Staphorst. Beroepen te Gronin-
-ereldfederatie heeft meegedeeld daï de 5™ d. de .tuden^npredUtant. Mezeg.
■ider der Latten» ter» m Braadt-, Karl m> mejuffrouw H. G. van der Waa s
ottschalk. od de komende veraadering IC- te I .recht. Beroepen te I. «.recht-
Beroepen
Zuid I. P. C. van 't Hoff te Zutphen.
Beroepen te Nieuw Vennep-Abbenes
(toezegging) C. J. Baart te Raamsdonk.
Bedankt voor IJsselmuiden H. Jonger-
den te Venendaal.
Beroepen te Groningen
't Hof te Zutphen. Bed
tand (toezegging) G. Verschragen te
an gedijk te Scheemda: voor Nij-
jmegen G. H. Harms te Eindhoven.
Beroepen te Wormerveer M A. Noor
loos te Aardenburg die dit beroep heeft
aangenomen. Beroepen te Zwolle J. H.
Kappers te Velp. Beroepen te Kootwijk
(predikant tijdelijke dienst) A. de Kor
te. emeritus predikant en thans werk-
Van en voor Je draaitafel
De laatste opname daterend van
begin 1969 die pianist Julius Kat
chen voor zijn dood voor Deeca
maakte, gold drie werken uit de
eerste helft van deze eeuw: het der
de pianoconcert opus 26 van Proko
fiev, Gershwins .Rhapsodie in Blue'
en Ravels concert voor de linker
hand. Er is voor deze uitgave veel
te zeggen. In de eerste plaats van
wege de uitvoeringen: met name Pro
kofiev en Gershwin krijgen vertol
kingen, die in de .kopgroep' thuisho
ren. alleen in Ravel blijft Katchen
naar onze indruk wat onder dat peil,
al is zijn vertolking het beluisteren
zeer waard. In de tweede plaats
biedt de Decca plaat door de royale
hoeveelheid muziek een unieke koppe_
ling: in vrijwel alle andere opnamen
vult het Ravel-concert alléén een he
le plaatkant.
Wat bij het beluisteren van de plaat
opvalt, is, dat Katchen hoewel
briljant spelend niet voor extro.
verte lezingen kiest, al lenen alle drie
de werken zich voor een dergelijke
benadering. Zo komt Frokofievs .har
de' derde concert minder gehamerd
tot klinken dan men het gewoonlijk
hoort en wat kan het ook zó voor
treffelijk klinken: .Rhapsody in Blue'
doet fijn ontspannen aan. maar Ra
vels concert krijgt bijna een te vrien
delijke vertolking, waardoor de span
ning er wat uit is en het werk niet
helemaal overtuigend overkomt.
Het London Symphony Orchestra on_
der leiding van Istvan Kersetz neemt
de orkestpartijen gloedvol en ade
quaat voor haar rekening (op een
te slepende Ravel-introductie na) en
de klankopname is over het alge
meen puik.
i Decca SXL 6411, stereo( C.
C. P. E. Bach
DDG heeft in haar serie .Musique
Royale' heruitgave uit de
raamde .Archiv'-produkties, de mu
ziekhistorische afdeling van de maat
schappij enkele platen opgeno
men, die op zichtzelf een soort mini.
serie vormen. Het gaat om opnamen,
die worden uitgebracht onder de titel
Mus ik der Bach.Sohne'. Eén van de-
(1741-1788): Hans-Martin Linde
speelt het concert voor fluit, strij
kers en continuo d-klein (WQ 22)
en Pierre Fournier vertolkt het cel
loconcert in A.groot (WQ 170), bei
den begeleid door de Festivals Strings
Lucerne, gedirigeerd door Rudolf
Baumgartner. Béide concerten tonen
aan. dat Carl Philip Emmanuel mu.
zikaal boven zijn galante tijd
geest uitstak: ze bezitten in de speel
se hoekdelen soms onvermoede ernsti
ge trekjes en de langzame delen zrjn
van een dramatische intensiteit. De
namen van de uitvoerenden doen uit
stekende uitvoeringen verwachten
en die krijgt men ook.
De plaat klinkt goed. alleen lijkt
het orkest wat dik bezet, maar dat
kan aan de microfoonopstelling bij
de opname liggen.
(Musique Royale 199 038, stereo)
Aangenomen
te Landsmeer.
Aangenomen de benoeming tot geeste
lijk verzorger St. Franciscushof te RaaJ-
te (voor de protestantse patiënten) J.
van der Meulen. voorheen te South
Gippsland. Aangenomen naar Scharne.
houtum, mejuffrouw E. E. Ebllng, kan.
didate te Eindhoven.
GEREF. KERKEN VRIJGEM.
Bedankt voor Zuidbroek in combinatie
met Veen daim J. Poutsma te Nijega-
Opeinde.
Beroepen te Ermelo S. Cnossen te Vol-
lenhove-Cadoeienbedankt voor Valken
burg en Katwijk G. Spijker te Rotter
dam-Kralingen.
Bedankt vóór Bunschoten-Spakenburg
en voor Marienbrg, J. M. Goedhart te
Drachten.
CHR. GEREF. KERKEN
Beroepen te Zaamslag P. Roos te Mid-
delharnis.
Bedankt voor Amsterdam-Noord J. Vo
gel te Emmen.
E. E. Slofstra kandidaat te 's-Graven-
zande: te Stadskanaal R van der
Kamp kandidaat te 's-Gravenhage.
GEREF. GEMEENTEN
Beroepen te 's-Gravenzande A. Hooger-
land te Werkendam; te Nieuwdoro G.
Wisse te Elspeet; te Nijkerk C. Mole
naar te Amsterdam-Noord. Aangeno-
meer dan 35 andere beroepen.
Beroepen te Barneveld Ch. van der
Poel te Yeflseke.
Beroepen te Rillamd-Bath en Waarde
G. J. van der Noort te Capelle aan de
IJssel.
Beroepen te Goudswaard G. J. van den
Noort te Kapelle aan de IJssel. Beroe
pen te Kortgene W. Hage te Krab-
bendijke. Beroepen te Artesla (Califor
nia) M. Heerschap te St-Catherïnus
(Onzario), voorheen te Wageningen en
Borssele.
GEREF. GEMEENTEN IN NED.
Aangenomen naar Veenendaal C. Wink,
kandidaat te Gouda, die bedankte voor
18 andere beroepen.
74 107
Panda trok professor Kalker mee
naar het dorpje dat door de woestijn-
brand bedreigd werd en daar ont
moetten ze Ali weer.
Heeft de geleerde effendi al een
middel gevonden om de naderende
woesitijnbrand te doven?' vroeg de
ze. ,Nee? Dan blijft er niets an
ders te doen dan weg te trekken.
Net zoals onze laaghartige sheik
Kasr el Bellal....'
De geleerde luisterde niet; daarvoor
was hij te verdiept in de uitvin
ding die hij eens had gedaan.
.Het lijkt me een schietwapen toe',
prevelde hij. ,En wat doet men daar
mee? Eh... schieten, geloof ik. Ja,
dait weet ik wel bijna zeker. Een
proefneming zal het me vertellen',
met die woorden richtte hij het
voorwerp omhoog en haalde de trek
ker over. Daardoor kwam er een
lichtgevende kogel uit, die boven hen
ontplofte en dat had onverwacht
se gevolgen. De lucht werd binnen
enkele seconden grijs, en een dichte
regen begon neer te kletteren.
CAROL DAY 1
KENNETH
ME KALM WC
EU JE BIJ
STAAW.
ii fei-;. Iw
