4J-
PRIJZENSLAG
NU
NU
NATIONALE
ACTIE
PERU
GIRO 777
L0UISSE-G0ES NV
MEE-NEEM-TEXTIEL
Kritiek in
Bulgarije
en Rusland
Alstublieft
mevrouw
DE BEJAARDEN
VAN KLOETINGE
BEJAARDENREIS
BIGGEKERKE
nu nog 29 gebruikte auto's
zaterdag
27 juni
Lees de
pzc
I GELDLENINGEN
bon
Het succes is grandioos
Profileer
profiteer
STEEN WINT
AXELS
TOERNOOI
bouwkundig opzichter
EZDVV OP DE
INTERNATIONALE
WEDSTRIJDTOER
Zomeravond
voetbal rayon
Middelburg
WERELDTITEL
BRIDGE VOOR
DALLES ACES'
12
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
ZATERDAG 27 JUNI 1970
Op 4 juli 1970 hopen
wfl met onze geliefde
ouders en grootouders
G. v. DIJL
en
M. v. DIJL-
SLABBEKOORN
te gedenken dat zij 50
jaar geleden ln het hu
welijk traden.
Moge zij nog menig
jaar gespaard blijven,
is de wens van hun
dankbare kinderen en
kleinkinderen.
Dordrecht:
J. A. v. Hiele
E. C. v. Hiele-v. Dfll
Goes:
A. H. Jager
W. Jager-v. Dfll
En kleinkinderen
Gelegenheid tot felici
taties ln het bijgebouw
van de evangische kerk,
Eversdijkstraat
Goes, van 16-18 uur.
Op 1 juli 1970 DV ho
pen onze lieve ouders
en grootouders
A. P. v. PEENEN
hun 50-jarig huwelijks, j
feest te vieren.
Dat zij nog lang voor S
ons gespaard mogen
blijven, is de wens van
hun kinderen en klein
kinderen.
Schoondijke,
v. d. Slikkestraat 15.
Gelegenheid tot felici
teren op 1 juli 1970 J
van 17 tot 19 uur, in
hotel ,De Zwaan'
Schoondflke.
A. SCHOE
te gedenken, dat hij 25
jaar boswachter
jachtopzichter is
het landgoed .Westho-
ve'.
Gelegenheid tot geluk- J
wensen van 14.00 tot J
17.30 uur.
Dulnvlietweg 10,
Oostkapellet.
Voor de zeer vele bewijzen
van medeleven tijdens de
ziekte en na het overlijden
van onze lieve dochter, zus
ter, behuwdzuster en tante
JANNY MELIS
echtgenote van
Gerard Schaeffer
Inzonderheid dr Uyterlinde
en het verplegend personeel
Intern, Gasthuis, Middel
burg.
Fam. Joh. Melis.
Zoutelande,
Oranjeplein 15.
Voor de vele blijken van
belangstelling, die wij
mochten ondervinden bij
ons 40-jarig huwelijksfeest,
zeggen wij allen hartelijk
dank.
B. Ventevogel
C. Ventevogel-
Schroevers
Arnemuiden, juni 1970.
Schoolstraat 53.
Wegens vakantie
is onze zaak
van 29 juni
t m 6 juli
GESLOTEN.
vide.
KS&i
KlUMTMK TO.HM VmSTOGOt
Daar het ons onmogelijk
ieder persoonlijk te bena
deren voor de overstelpende
bewijzen van deelneming
na het overlijden van c
geliefde man, vader en opa
WILLEM JOHANNES
DE KOSTER
betuigen wfl langs deze weg,
aan allen onze hartelijke
dank.
Uit aller naam,
mevr. J. A .de Koster-
Dek
Allen die hebben bijgedra
gen aan de bejaardenreis,
alsmede het comité, zeggen
wfl hartelflk dank.
Tandarts Klinkert
Turfkade 15 - GOES
vraagt zo spoedig mogelflk
TANDARTS
ASSISTENTE.
Dr Th. Bloos
Souburg
AFWEZIG
29-6 tm 5-7.
Spoedgevallen:
dr Van BockeL
H. Krediet
orthopaedisch chirurg
AFWEZIG
tot 2 augustus.
Voor de vele blflken van
belangstelling bfl ons 25-
jarig huwelflk ondervonden,
zeggen wfl, mede namens
de kinderen, hartelflk dank.
J. Stroo
M. Stroo-Hulbregtse
Zoutelande, Bosweg 5
H. H. Merkelijn,
vrouwenarts,
AFWEZIG
tot 14 juli.
Praktijkwaarneming
dr B. S. Oey te Middelburg.
Hartelijk dank aan allen
die hebben meegewerkt aan
het welslagen van de reis
der bejaarden naar .Huize
Doorn' en Schoonhoven op
23 juni jl. Inzonderheid aan
de heer A. Koets, die 22
maal als redsleider heeft
gefungeerd en deze taak op
zeer accurate wijze heeft
volbracht.
SCHRIFTELIJKE GARANTIE
FINANCIERING
Dr W. A. Bax
tot nader aankondiging
AFWEZIG
VAN 9-6 UUR
A. F. van Laer
tandarts, Kruiningen,
AFWEZIG
2 tot 20 juli.
Q voor iedereen en elk doel. Geen informatie bi) uw
werkgever. Kwijtschelding bij overlijden. Geen rente- I
aftrek vooraf. Eventuele sanering van lopende Ie- B
n ningen. Enige voorbeelden:
12 mnd 24 mnd 36 mnd 48 mnd g
f 1.000 f 94 f 51 f f -
2.500 229 124 - -
5.000 450 240 174 150
7.500 675 360 260 224
10.000 899 480 347 290
15.000 1.348 720 521 435
20.000 1.798 959 694 580 Z
Schrijf of bel 040-22132 of 65387. U kunt ook.
onderstaande bon invullen, uitknippen en o| sturen.
Van der Vleuten Van der Weiff
Mecklenburgstraet 21, Eindhoven.
Ook 's zaterdags geopend van 12,00 tot 1400 uur.
Stuur mij eoi.b. dokumentatle over geldlenen.
Naam: 0
Straat; 0
25 - GOES - TELEFOON 01100-6210
Met
0 Ooi
■I
Plaats:
wenst te lenen:
Aantal maanden: W
■■■■■r
Laaggeprijsd - Kwaliteitstextiel - Altijd meegenomen
1-persoons lakens
2-persoons lakens
slopen 2 voor
hoeslakens vanaf
jacquard badhanddoeken 1,95-
badstof keukendoek 1,45-
theedoek 2 stuks voor
washandjes 3 voor
ontbijtlakens
badlakens
werk doekjes 3 voor
stofdoeken 3 voor
4,50
9,95
•2,75
1.90
2,75
1,00
5,95
6,95
1,65
1,95
oatist nachthemden
zonder mouw
met njouw
nylon onderjurken
nylon jupons
batist onderjurken
batast jupons
nylons 2 paar voor
panty nylons
mini panty nylons
fiberfill beha's
lycra panty
damespanlybroekje
5,95
7,50
5.25
2,45
9.95
4,95
1,75
2,25
1,75
4,95
5,75
2,50
nerenoverhemden, zelfstrijkend
poplin, in moderne kleuren 10,90
poplin herenpyjama's 9,95
mousse ankiets 1,95
ankiets met badstof zool 3,50
singlets 1,95
slips 2,25
jongenssinglets en -slips 1,45
meisjesbroekjes 2 st. vanaf 1,50
mousse sportbroekjes v.a. 1,25
mousse kindersokjes vanaf 0,95
ilastic luierbroekjes 2 st. v.a. 1,75
Afdeling bonnetterie:
10-25% korting
Afdeling herenmode
overhemden en dassen
20% korting
Enkele (voordelige)
prijzen
uit onze 5e etalage (showroom
Pottenmarkt)
rotanstoelen 14,50
etagebedden 89,95
complete slaapkamers 2-pers.
225,-, 250,-, 295,-
Vouwfauteuils 7,50
vouwbedden 23,95
ligstoelen 27,50
visstoeltjes 4,50- 6,75
slaapzakken vanaf 39,95
campingmatrassen 10,95
huiskamertafels 59,95
huiskamerstoelen 24,95-39,95
metalen keukenstoelen 27,50
kinderledikantjes 52,50
kinderboxen 34,95
Langeviele 4-6-8/Pottenmarkt 2
Middelburg - Telefoon 2670
De aardbevingsramp in Peru is onvoor
stelbaar groot. Ondanks de vele hulp
die uit alle delen van de wereld
wordt geboden is deze nog steeds
verre van voldoende.
Onderstaande hulporganisaties,
verenigd in de Nationale Actie Peru,
doen nogmaals op de gehele
Nederlandse bevolking, die zich reeds
in deze zo offervaardig heeft betoond,
een dringend beroep bijdragen
te storten op
ten name van het Nederlandsche
Roode Kruis, Den Haag.
Algemeen Diakonaal Bureau van de Gereformeerde Kerken
Bisschoppelijke Adviescommissie voor Latijns Amerika
Bisschoppelijke Vastenactie Nederland
Het Nederlandsche Roode Kruis
Katholieke Nationale Stichting voor Bijzondere Noden en
Vluchtelingenzorg Mensen in Nood - Caritas Neerlandica
Secretariaat Internationale Hulpverlening van de Generale
Diakonale Raad der Nederlands Hervormde Kerk
Stichting Nederlands Comité Unicef
Stichting Nederlandse Organisatie voor Internationale Bijstand
„NOVIB"
Stichting Oecumenische Hulp aan Kerken en Vluchtelingen
teranentoernool. De wedstrijd werden
gespeeld op het sportveldencomplex
van de voetbalvereniging AZW. Aan
dit toernooi werd deelgenomen door
veteranen van de verenigingen AZW,
Hoek, Steen, Terneuzen, Axel, Honte-
nisse en de scheidarechtersverenigin-
gen Zeeuwsch-VIaanderen en Noord
en Zuid-Beveland. Oorspronkelijk zou
den ook de scheidsrechters van Wal
cheren vertegenwoordigd zijn, doch de
ze lieten verstek gaan. Hierdoor was
het bestuur genoodzaakt het wed-
si xijdprogramma te wijzigen en in
plaats van drie poules in twee poules
in te delen. In poule A werd Steen
winnaar voor sv Zeeuwsch-VIaanderen,
AZW, en Terneuzen. In poule B ein
digde Axel zonder verlieepuntcn op de
eerste plaats voor Hontenisse, Hoek en
SV Noord- en Zuid-Beveland.
Uitslagen: AZW - SV Zeeuwsch-
VIaanderen 0-0, Terneuzen - Steen 1-3,
Axel - Hontenisse 4-1, SV N.- en Z
Beveland - Hoek 2-2, sv Zeeuwsch-
VIaanderen - Terneuzen 1-1, Steen -
AZW 2-1, Hoek - Axel 0-3, Honte
nisse - sv N.- en Z.-Beveland 2-0,
sv Zeeuwsch-VIaanderen - Steen 2-1,
AZW - Terneuzen 2-2, sv N.- en Z.-
Beveland - Axel 1-3, Hoek - Hontenis
se 1-1.
In de finale tussen de poulewinnaars
Steen en Axel trokken ae mannen uit
St-Jansteem met 1-0 aan het langste
eind.
Verdere poule.uitslagen: sv Zeeuwsch-
VIaanderen - Hontenisse 1-2, Hoek -
AZW 0-1, Terneuzen - sv N.- en Z.-Be
veland 3-0.
De eindstand: 1 Steen (wisselbeker),
2 Axel, 3 Hontenisse, 4 sv Zeeuwsch-
VIaanderen, 5 AZW, 6 Hoek, 7 Ter
neuzen, 8 sv N.- eai Z.-3eveland.
In het clublokaal van de sv Zeeuwsch-
VIaanderen .Het wauer. van Axel'
reikte de voorzitter de heer L. Roe-
lands aan de aanvoerders der deelne
mende elftallen de prijzen uit. Ondan-
danks een geslaagd toernooi wees de
heer Roelamds er op dat sommige elf
tallen'te hard speelden en niet de deel
name op zich voorop stelden maar al
leen het winnen /oor oog hadden.
Vooral de finale tussen Axel en Steen
liet aan sportiviteit heel wat te wen
sen over. Een speciaal woord van
dank bracht de heer Roelands tenslot
te aan het bestuur van AZW, dat
ook dit jaar weer bereidwillig was ge
vonden om haar sport
toernooi beschikbaar t*
In verband met uitgebreide nieuwbouw-werkzaam-
heden welke onder toezicht van Hoechst-Vlissingen
N.V. worden uitgevoerd, treden wij gaarne in kontakt
met een
Deze zal zich in hoofdzaak bezighouden met het
bouwkundig toezicht op zowel de nieuwbouw-projekten
als de uitbreidingen.
Voorts zal aan hem worden toevertrouwd het be
rekenen van konstruktles en het maken van kleine
bestekken aan de hand van opgegeven ontwerpen.
Voor een goede vervulling van deze zelfstandige
funktie waaraan voor een enthousiast medewerker
reële toekomstmogelijkheden verbonden zijn, achten
wij naast het M.T.S.-diploma Bouwkunde een teken
kamerervaring van enkele Jaren gewenst.
Bij het verkrijgen van passende woonruimte verlenen
wij onze volle medewerking.
Wij verwachten gaarne uw brief, vermeldende levens
loop, opleiding en ervaring, vergezeld van een recente
pasfoto, met in de linker bovenhoek van de brief de
letters T.B.A., binnen 10 dagen ter attentie van het
Hoofd van de Personeelsdienst van Hoechst-Vlissingen
N.V., Postbus 65 te Vlissingen.
HOECHST-VLISSINGEN N.V.
is een dochteronderneming van Farbwerke Hoechst
A.G., een wereldomvattend concern met een perso-
neelbezetting van 98.500 man en een wereldomzet
van ruim 9 miljard DM In 1969.
Het produktiepakket omvat een verscheidenheid aan
chemische produkten waaronder diverse anorganische
basis-grondstoffen, oplosmiddelen, kleurstoffen, kunst
stoffen, kunstvezels en pharmaceutische artikelen.
Zij bouwt op een groot industrieterrein aan de Sloe-
haven te Vlissingen-Oost verschillende chemische
bedrijven.
In de eerste fabrieken, een fosfor-, fosforzuur- en een
tripoly-fosfaatfabriek is de produktie ln volle gang.
De derde fosforfabriek wordt thans gebouwd.
Met de bouw van de Trevira-grondstoffenfabriek Is
een aanvang gemaakt.
KAPELLE Aanstaande zaterdag
middag speelt de Eerste Zeeuwse Da
mes Voetbalvereniging uit Kapelle-
Biezelinge in het kader van haar inter-
gers uit de Engelse plaaln Luton. De
wedstrijd wordt gespeeld op het ge
meentelijk sportterrein te Kapelle en
vangt aan om 16.15 uur. Ondanks het
feit dat deze ploeg met een verjongd
team het veld in komt, gemiddelde
leeftijd 15 jaar, zijn de verwachtin
gen hoog gespannen temeer daar ze
vorig jaar derde werd achter Manches
ter Corinthians en LFC Southampton
in Engelse competitie.
Van de International Ladles Football
Association is inmiddels bericht ont
vangen betreffende de indeling van
het internationale toernooi in Deal,
waaraan EZDW als enige Hollandse
club deelneemt. Men is ingedeeld in
een poule samen met het Schotse Ste.
warton and Thistle uiit Kilmarock en
het Engelse Keresley uit Warwick
shire. Overleeft men deze poule dan
komt men in de kwartfinale uit tegen
de winnaars van poule D, welke ge
zocht zal» moeten worden uit Batam
Ladies uit Coventry Engeland, T. J.
Koh-i-Noor, Caske Budejovice uit
Tsjecho.Slowakije en Spurs Supportes
uit Londen. Waarna de winnaar van
deze wedstrijd overgaat naar de halve
finale. Voordat het echter zover is zal
een team samengesteld uit vier Tsje
chische, vier Hollandse en drie Schotse
dames de strijd aanbinden tegen een
vertegenwoordigend elftal uit het
graafschap Kent. Deze wedstrijd zal
worden geleid door EZDVV-lid
scheidsrechter mej. C. Zuidweg. I
september komt dan de derde Engelse
ploeg in successie heme bay ir.t de
zelfde plaats naar Kapelle-Biezelinge,
verder is men nog in onderhandeling
met de Zwitserse ploeg FFC Lausan
ne, welke vereniging te kennen heeft
igeven gaar na in augustus naar Ka-
"e te willen komen.
MOSKOU, SOFLA (ANP) Heftige
kritiek heeft het Bulgaarse dagblad
ïverd op de prer'
tbalploeg
dens de eindronde, om het wercldki
MIDDELBURG Voor de competi
tie van het Middelburgse zomeravond-
voetbal is het Blauw Wit gelukt ge
lijk te komen met Middelburg-Zuid.
Beide teams hebben nu 16 punten uit
Blauw Wit maakte geen fou
ten en won beide partijen niet 7-0 van
Brandweer en met S-0 van Kraaien.
Delta Sport kwam In deze week ook
tot goede prestaties, want ook Sawe
ma moest het onderspit delven tegen
Delta Sport (2-1).
Een tweede nederlaag kreeg Savvema
te verwerken, ditmaal werden ze door
VPV met 2-4 verslagen. Croon en
Westende werd eveneens het slachtof
fer van VPV dat met 5-1 de baas bleef.
Tegen Hermid herstelde Croon en
Westende zich weer en woh
met 2-1. Hermid won daarente
gen weer met 1-0 van Combinatie dat
deze week drie maal in het veld kwam.
Ook Combinatie herstelde zich en won
de twee overige wedstrijden met 2-0
van Brandweer en eveneens met 2-0
van Kraaien.
De stand tot en met vrijdag 19 juni
is als volgt:
Blauw Wit 10 7
Middelb.-Zuid 10 7
VPV 10 6
Croon en
Westende 10 5
Delta Sport 10 5
Brandweer 10 2 1
Kraaien 11 2 3 6
Hermid 10 3 0 7
Combinatie 11 3 0 8
Sawema 10 2 1 7
Het programma voor de week van 29
juni tot en niet 3 juli is als volgt:
maandag: VPV - Blauw Wit, Hermid
- Sawema: dinsdag: Middelburg-Zuid -
Combinatie, Delta Sport - Kraaien;
woensdag: Sawema - Blauw Wit,
Brandweer Croon en Westende; don
derdag: Middelburg-Zuid - VPV, Her
mid - Kraaien; vrijdag: Delta Sport -
Combinatie, Brandweer - Sawema.
De wedstrijden van VPV zullen in ver
band met de fabrieksvakantie komen
te vervallen.
1 16 25- 6
1 16 24-10
2 14 25-14
3 12 20-16
4 11 13-16
4 8 14-23
6 7 10-18
7 6 12-19
8 6 9-20
5 14-25
lies van de nationale
«j.
pioenschap in Mexico. Het team, al
dus oen artikel, was .taktisch, licha
melijk en moreel totaal onvoldoende
voorbereid'. Trainer dr Stefan Bosjkof
werd .verweten, dat hij in Mexico on
verantwoordelijke en bombastische
verklaringen had afgelegd. Waarne
mers menen, dat dr Bosjkof niet veel
langer te handhaven zal zijn.
Ook in de Russische hoofdstad Mos
kou gaan steeds heftiger stemmen
van kritiek op. Men is bij lange na
niet tevreden met de plaats ui de
kwartfinale (nederlaag met 0-1 tegen
Uruguay). Ook hier acht men de
bereiding te gering. Daarbij stelt men,
dat trainer Gavril Katsjalin wel ve
teranen als Jasjin en Metreveli mee.
nam, maar klassespelers als Sabo,
Medvid en Guerkovitsj in Rusland
achter liet.
Igor Netto, vroeger een briljant speler,
lanceerde het voor Rusland .revolu
tionaire' idee, dat het nationale team
een buitenlandse coach nodig heeft.
,Onze zangers aarzelen niet om in
Italië te studeren, wij nodigen bui
tenlandse regisseurs uit om de toneel
stukken in onze schouwburgen te lei.
den. Het ligt n'>t aan mij om te be
slissen. maar zou men er niet zo lang
zamerhand over moeten gaan denken
om ook het voetbal in vreemde han
den ie leggen?'
STOCKHOLM (ANP) Het bridge-
team van de Verenigde Staten heeft
donderdag te Stockholm de Berniu-
daschaal veroverd, de ere-trofee voor
de wereldkampioen. De Amerikaanse
sterren wonnen de derde finalewed
strijd tegen Nationalistisch China met
95 tegen 28 niatehpunten. Met nog
een duel te (spelen kunnen de .Dallas
Aces' niet meer achterhaald worden.
Het Amerikaanse team, de Dallas
Aces genaamd, bestaat volledig uit
professionals. Het team is gevormd
door de multi-miljonair Ira Corn, die
zioh slechts ééin doel had gesteld: een
teeam van wereldformaat op de been te
brengen, dat er in zou slagen het ge.
vreesde Italiaanse ,blue team' sinds
1954 onafgebroken wereldkampioen
te verslaan. De Amerikanen zijn vol
ledig im die opzet geslaagd. Het Ita
liaanse team, dat begin dit jaar al
een gevoelige nederlaag leed in Dal
las tegen de .Aces', was nergens en
bereikte zelfs niet de finale. Naajst
de VS werd het team van Nationalis
tisch China finalist, dat echter niet
opgewassen is gebleken tegen de sterk
spelende Amerikanen James Jacoby,
Robert Wolff, Robert Hamman, Mike
Lawrence. Robert Goldman en Wil
liam Eisenberg.
Als vervolg op de landenwectetrijd
wordt thans om het wereldkampioen,
schap paren gespeeld, waarin onder
andere de Nederlandse combinatie
Kreyns-Slavenburg uitkomt, de hui
dige titelhouders. Gezien de sterke be
zetting van het veld is het zeer de
vraag of de Nederlanders hun titel
zullen prolongeren. Vooralsnog lijken
de Amerikanen, met de Italianen in
hun spoor, de grootete kanshebbers.
