SIMPLEX
■AGENDAh
Aangeschoten automobilist
ramde zitbank en twee auto's
5
Vlucht
Ook niet dronken
Tikie'
WALCHEREN
JEUGDBRANDWEER MIDDELBURG
TOONDE HAAR VAARDIGHEID
MARKTBERICHTEN
sr JSE--S5.4ssr
WEDSTRIJDEN SCHOOLZWEMMEN
PZEM NEEMT GEEN AANVRAGEN
MEER AAN VOOR HUUR-GEISERS
Eerste frambozen
in Kapelle
DONDERDAG 25 JUNI 1970
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
POLITIERECHTER MIDDELBURG
EEN WEEK CEL
EN EEN JAAR
ONTZEGGING
MIDDELBURG H. J. N. uit
Vlissingen had in de vroege och
tend van 7 mei nog maar enkele
meters met zijn auto gereden (na
cafébezoek) toen hij zich realiseer
de dat hij ergens' tegen aan was
gereden. Hij wilde deze aanrijding
direct bij de politie aangeven;
persoonlek. Op weg naar het poli
tiebureau maakte hij echter nog
twee aanrijdingen. Op zyn tocht
bad hij twee auto's en een bank ge
ramd.
Waarom heeft u niet opgebeld om de
aanrijding aan te geven?', vroeg de of
ficier van justitie, mr Th. Lebret, dins
dagmorgen tijdens de zitting van de
Middelburgse politierechter waarin de
~iak werd behandeld. N. probeerde één
i ander te verklaren door zijn over
matige studie-inspanningen in de
afgaande maanden.
Op de bewuste avond had hij met een
vriend naar de voetbalwedstrijd
ken waarin Feijenoord Europees
pioen werd. Dit feit werd mc-r enkele
glazen whisky gevierd waarna het feest
in enkele cafés met bier werd voort
gezet. ,Het was voor hem een soort uit
laatklep van de vele spanningen waar
aan hij de voorgaande maanden heeft
bloot gestaan', meende de raadsman, mr
H. Bruin. ,Het volgen van die cursus
en de examens is de aanleiding van deze
explosie van drankmisbruik.' Uit een
bloedproef bleek de verdachte 1,4 pro
mille alcohol in zijn bloed te hebben.
De politierechter, mr P. van Empel,
kon zich de gemoedstoestand van N. wel
Indenken maar: zie geen mogelijk,
heid en Ik mag het ook niet, om af te
wijken van de eis van één week gevan
genisstraf.' Conform de eis werd N. ver
oordeeld tot een week gevangenisstraf
en een ontzegging van de rijbevoegdheid
voor een jaar.
(ADVERTENTIE)
brommen
opztcbeot:
Mensen van nu op brommers van
De Berini van Gazelle is verrasst
goed en duidelijk van deze lijd.
Hij is sportief, is modieus, hoort b|
jong-zijn, snel-zijn en overal bij zijn.
Model VE 600, in liefst 4 kleuren lever
baar groen, blauw, fris rood en hipgeel.
6a eens kijken bij uw Gazelle dealer.
VAN GAZELLE
.Links door een bocht, geen richting
aangeven, door een stopteken rijden en
zovoort. Dat zijn een neleboel overtre.
dingen zei de politierechter tegen C. R
uit Oostburg, die, na een stopteken van
de politie was doorgereden en gevlucht.
.Die overtredingen maakte ik omdat ik
zo hard moest rijden' vertelde R. die in
derdaad kans zag cle politie van zich af
te schudden De verbalisanten zagen ech.
ter kans het nummer te noteren zodat
R. toch kon worden voorgeleid R, die
geen rijbewijs bezat, had zonder mede
weten van zijn vader diens auto geleend
om samen met een vriendin te gaan
rijden. Toen hij echter bij een kruispunt
geen voorrang gaf zoals dat daar be
hoorde ?ing een politieauto achter
hem aan. R. gaf geen gehoor aan een
stopteken en begon aan zijn vlucht. Het
had hem niet gebaat Mr. Van Empel
gaf hem een boete van 100.-.
-Het is een zeer stomme streek geweest'
meende mr Van Empel. een mening die
de verdachte graas wilde onderschrij
ven. De officier had een boete van 100
geëist en een voorwaardelijke straf van
drie weken gevangenis met een proef
tijd van twee jaar.
B. J. K. uit Burgh had ook in een auto
gereden toen hij reeds te veel alcohol
had gebruikt Ivolgens de bloedproef
1,90 promille). Hij was vanuit zijn
woonplaats naar Vl.ssingen gegaan om
zich aan boord van het schip te begeven
waar hii werkt Voordat hii echter naar
zijn schip, dat in de buitenhaven lag,
ging bracht hii echter eerst een bezoek
aan enkele café's .Dat is stom geweest',
vond K. die door öp politie od de Prins
Hendrikweg werd aangehouden omdat
hij zo .slingerend' reed Een en ander
kostte hem een week gevangenis en acht
maanden ontzegging van de rijbevoegd
heid. De eis was een week gevangenis
straf en een jaar ontzegging.
Ook op een fiets en een brommer
mag men niet niden met te veel al
cohol in het lichaam. Dat merkten
F. I. C. uit Middelburg en P de N.
uit VTissingen.
De K. had onder invloed op de Lange
Delft te Middelburg gefietst, ,1k was
Donderdag 25 juni 1970
BRUINISSE Muziektent, 20 uur: con
cert door muziekkorps Leger des Heils.
HANSWEERT Openbare lagere
school: afscheidsavond.
MIDDELBURG Molenwater, 9.17 uur
miniatuur Walcheren.
Vischmarkt, 9-17 uur: kunstmarkt.
Gasthuis, 19.45.20.45 uur: uitzending ra
dio Walcheren.
Abdij, 21 uur: klank- en lichtspel
Abdij, 14 en 20 uur: openluchtconccrt
door het Koninklijk Conservatoriumor
kest uit Den Haag
De Schakel. 19.30 uur: bijeenkomst Phi
latelies.
Lutherse kerk, 12.30-:
ling door mevrouw 1
ren.
Engelse kerk, 12.40.13 uur: nuddagpau-
zeaienst.
RENESSE Openbare school, 19 uur:
opening nieuwe school. Vanaf 20.30 uur:
bezichtiging.
RITTHEM Dorpsstraat 27, 15 uur:
ingebruikneming nieuwe bejaardensorië-
teit.
TERNEUZEN Kamer van koophan.
del, 10 uur: vergadering.
VEERE Spreeuwenpot: Rob Ter-
plegt, hammondorgel.
VLISSINGEN Sporthal, 19.45 uur: zo-
meravondbridge.
Search for the sun, 20 uur: vergadering
Dolle Mina's.
ZIERIKZEE Gasthuiskerk, 20 uur:
orgelconcert door Bas Wijnands.
BERGEN OP ZOOM Gemeente,
seum 9-12 en 14-17 uur; tentoon,
ling T&kana Finse wandkleden.
opend: tentoonstelling werken Ernst
achim.
GOES Museum. 10-12 en 13.30-17
uur: tentoonstelling .Kunst in het klein,
de schoonheid van oude tegels'.
MIDDELBURG Rijksarchief Zeeland
St-Pieterstraat 38, 9.30-12.30 uur en
13.30-17.30 uur: tentoonstelling lager on
derwijs in Zeeland ,A is een aapje'.
Vleeshal stadhuis, 10-17 uur: tentoon
stelling werken Joseph Beuys.
OUD-SABBINGE Openbare school,
vanaf 20 uur: gelegenheid bezichtiging
R ETS AN CHEMENT
Galerie Mau-
,De Speyen: tentoonstelling .Heemkun
dige Kring'
SINT-ANNA TER MUIDEN Voor.
ingang gemeentehuis, 10-12 en 14-17 uur
tentoonstelling werken Jos. But cn
de Meester de Betzenbrouck.
VEERE Schotse Huizen 10-12 en
14-17 uur: tentoonstelling werken van
de Poolse graficus Stephan Mrozewski.
WESTDORPE Galerie Troutzaerte,
9-18 uur: tentoonstelling kleine plastiek
van Hanna Mobnch
MIDDELBURG - City, 20 uur: The
OPGAVEN VOOR OF INLICHTINGEN OVER
i DEZE RUBRIEK: C. VAN OORSCHOT- WA
I PZC - VtlSSINCEN - TEL. 01114.5144- TOESTEL 4J
helemaal niet stomdronken' aldus rea
geerde De K op de zinsnede .onder in
vloed.' .Dat wordt ook niet gezegd',
meende mr Van Empel ,en bovendien
wanneer bent u stomdronken? Als u
tegen de grond slaat?' De K. wist nog
wel dat men bloed van hem had afge
tapt voor een bloedproef .Er zitten toch
geen borrels m?\ vroeg hij de politie
rechter. .Nee. maai wel 1,50 promille
alcohol' antwoordde mr Van Empel.
Mr Lebret eiste een een boete van 60
.gaat u voortaan, als u gedronken hebt,
niet meer fietsen maar lopen, hoewel u
ook dan moet oppassen', vermaande mr
Van Empel die een boete gaf van 40.
Ook, P. de N ,die onder Invloed op zijn
brommer op de Nieuwe Vlissingseweg
had gereden vertelde dat hij .absoluut
niet dronken was.' Ik ben helemaal niet
gevallen' zei hij toen mr Van Empel een
stuk uit het politierapport voorlas waar
in stond dat De N. was gevallen toen
hij zijn fietssleuteltje in het slot wilde
steken. Een bloedproef wees uit dat De
N 1,30 promille alcohol in zijn bloed
had. De officier eiste een boete van 60.
.Dat is veel te veel' vond De N Mr
Van Empel maakte er ƒ30 boete van
maar dan mag De N. vier maanden niet
op zijn brommer rijden.
C. B. uit Middelburg stond terecht
dat hij op een kruispunt bij Oudelande
geen voorrang had verleend waardoor
er een aanrijding was ontstaan en enke
le personen gewond raakten.
,Ik snap er niets van' vertelde B. ,Ik
had afgeremd en goed naar links en
rechts gekeken. Dóór de regen waren
mijn ruiten echter een beetje aange
slagen. Bovendien stond er een eindje
van de hoek een huis, maar het was
toch allemaal niet zo erg dat het uit
zicht ernstig werd belemmerd. Pas na
dat ik goed had gekeken ben ik het
kruispunt opgereden', aldus B.
.In zo'n geval had u uw passagier moe
ten vragen het raampje naar beneden
te draaien of toch minstens de ruit
schoon te laten maken. Wat u hebt ge
daan is een grote onvoorzichtigheid.
TJ hebt onvoldoende gekeken', vond de
officier, die een boete van ƒ300 eiste en
ging akkoord met de boete maar maak
te de ontzegging voorwaardelijk met een
proeftijd van twee jaar omdat B.
rijbewijs voor zijn werk nodig heeft.
Kerkdienst voor
vakantiegangers
Tijdens de vakantiemaanden zal iedere
zondagmorgen om negen uur in .Het
Anker" te Dishoek een dienst worden
gehouden voor vakantiegangers.
Morgen, vrijdag, wordt als opening van
het strandpastoraat in .Het Anker" te
Dishoek een bidstond geboeiden. De vo
tum groet zal worden gesproken door
ds Maris, christelijk gereformeerd pre
dikant te Vlissingen. De preek zal wor
den verzorgd door ds M. J. de Jong, her
vormd predikant te Koudekerke, terwijl
drs A. ELshout. gereformeerd predikant
te Koudekenke, de voorbeden voor zijn
rekening zal nomen. Aan deze bidstond
werken verder' de zanggroep de ,Beth
Cherem Singers' mee.
De 81-jarige W. R. uit Middelburg was
na een aanrijding in Middelburg door
gereden. ,Het was maar een klein tikje.
Ik dacht dat er niets was beschadigd
en ik moest mijn huishoudster naar de
trein brengen zodat ik nogal haast had',
verklaarde R .Ik vraag me af of ik
geen ontzegging van de rijbevoegdheid
moet eisen. Maar dat zou betekenen dat
u nooit meer op de weg kan komen en
dan kunt u uw auto wel wegdoen. Ik
zal het nog niet doen' zei mr Lebret.
die een boete van f150 eiste. .Het was
geen boze opzet' meende de politierech
ter die er 100 boete van maakte.
VLISSINGEN
Zomeravondconcert
In het kader van de serie van drie ,Zo
meravondconcerten van Zeeuwse musi
ci', die worden georganiseerd door de
sectie cultureel werk der Nederlands
hervormde gemeente Vlissingen, wordt
morgen, vrijdag in de St-Jacobskerk te
Vlissingen, om 20.00 uur het eerste con
cert gegeven. Aan dit concert werken
Stofel Gunst, orgel, en Marinus HïL
lebrand, cello. mee. Op het programma
staan: Toccata in G (orgel), G. Muffat;
Adagio in C (cello en orgel), J. Chr.
Bach; Sonate in E (cello en orgel),
B. Marcello; Concerto I (orgel), E.
Pepping; Choral varié- op. 55 (cello en
orgelV. d'Indy; Vater unser im Yim-
melreich en Ich ruf zu Dir (cello en
orgel), J. S. Bach; Passacaglia in C
(orgel), J. S. Bach.
Geldleningen in
raad Vlissingen
VLISSINGEN De raad van Vlissin
gen krijgt in zijn vergadering van aan
staande vrijdag twee voorstellen te be
handelen om 25.000 te lenen, in het
ene geval aan de Stichting Sportbelan.
gen, in het andere geval aan de stich
ting Medisch Centrum Vlissingen. Deze
laatste stichting wil met de lening het
achterstallig onderhoud aan het pand
Julianalaan 4 financieren, waarbij b en
w opmerken, dat men de stichting wil
meedelen dat ernaar moet worden ge
streefd in de toekomst het onderhoud to
de exploitatiekosten in te brengen.
De Stichting Sportbelangen heeft de le
ning nodig om de kosten van de ver
bouwing van de was- en kleedlokalen
aan de Baskenburgseweg (douches) te
kunnen dekken.
Voorts wordt voorgesteld ƒ1600 te vo
teren voor de aanschaf van afvalpapier-
bakken in Lange Zelke, Kleine Markt
en op de boulevard, medewerking te
verlenen bij de aanschaf van een tv
voor de christelijke lagere school te
Ritthem en een maximale subsidie van
17.000 te verlenen bij de restauratie
van het pand St-Jacobstraat 4.
DOSTKAPELLE
Gewijd concert
Zondagavond zal de muziekvereniging
.Cresendo' te Oostkapelle liet eerste ge
wijde concert in dit seizoen geven in
de muziektent aan de torenstraat. De
aanvang is 20.15 uur. Bij ongunstig
weer wordt dit concert in de Nederlands
hervormde kerk gegeven.
Jeugddienst
Zondagavond aanstaande wordt in de
Nederlandse hervormde kerk te Oost
kapelle een jeugddienst gehouden. De
aanvang is kwart voor zeven. Voorgan
ger is ds v. d. Ban terwijl een jongeren
groep medewerking zal verlenen.
WESTKAPELLE
Collecte
De AVO collecte heeft te Westkapelle
639,90 opgebracht.
MIDDELBURG
Slagaderlijke
bloeding bij
voetballen
MIDDELBURG De elfjarige P. R.
uit Middelburg is woensdagavond tij
dens het voetballen b(j de katholieke
kleuterschool in de Burggang lelijk weg
gekomen. De jongen viel met zijn hand
>or een gebroken ruitje en liep daar
een slagaderlijke bloeding op. Hij werd
onmiddellijk ter behandeling overge
jwugcu viei mei zijn nana
oor een gebroken ruitje en liep daar
een slagaderlijke bloeding op. Hij werd
onmiddellijk ter behandeling overge
bracht naar het Gasthuis te Middelburg.
Officiële publïkaties
VLISSINGEN
Afsluiting Walstraat op zaterdagen
en w van Vlissingen brengen ter openbare
kennis, dat zij besloten hebben de proef tot
afsluiting van de Walstraat op zaterdagen,
die zich uitstrekte van 16 mei tot cn met
20 Juni 1970. te verlengen tot aUe zaterdagen
In de maanden juni. juli en augustus 1970.
met dien verstande, dat deze afsluiting voor
alle verkeer behalve voetgangers beperkt
wordt tot het tijdvak van 13.30 tot 17.30
Uitstalling op de genoemde dagen en
door neringdoenden van goederen op de
openbare weg is toegestaan, mits een en an
der beperkt blijkt tot de breedte van de eigen
gevel en tot 2 meter uit de voorgevel
Voor het verkrijgen van ontheffing tot het
berijden van de Walstraat gedurende de ge
noemde tijden die slechts in zeer beperkte
mate verleend kan worden kan men zich
wenden tot de commissaris van politie.
Vlissingen, 23 Juni 1970.
MIDDELBURG
Het, spreekuur van de burgemeester
Middelburg zal gedurende de maand juli
1970 worden gehouden op de volgende dagen:
woensdag 1 juli van 11 tot 12 ut
woensdag 8 juli van 11 tot 12 uur
woensdag 22 juli van 11 tot 12 uur (loco-
burgemeester Baars).
MIDDELBURG De Middelburgse
Jeugdbrandweer gaf woensdagmiddag
op het speelterrein van Vijvervreugd
oen demonstratie. De jeugdbrandweer
stond onder leiding van de 13-jarige
Leo de Jonge uit Middelburg, De jeug
dige brandweerlieden waren voor de ge
legenheid gestoken in witte brandweer-
kleding. Voor dat men de brand te lijf
ging had men eerst een hindernissen-
baan genomen om bij de spuit te ko
men, waarna men me* twee stralen aan
het werk ging.
Ongeveer de helft van de ruim 200 pu
pillen van Vijvervreugd waren bij de
e "ening buiten aanwezig of volgden die
uit de omliggende gebouwen.
De demonstraties bestonden onder n
uit het wegspuiten van blokjes die op
een plank inden en het uit con goot
spuiten vaa een blokje hout. Het was
een herhaling van de oefening die ze
enige tijd geleden hebben uitgevoerd bij
de jaarlijkse landelijke wedstrijd te F,rte.
Beide Middelburgse groepen hebben er
aan deelgenomen. Ze kwamen met de 3e
en 4e prijs terug.
De demonstratie stond onder leiding
vai. hoofdbrandwacht G. Kalkman. Elke
vrijdagavond komen de jongens (20 in
totaal) oefeoen in de brandweerkazene.
Ze beginnen met zaalsport en werken
daarna praktisch, geheel volgens de
staande voorschriften.
De jongens (13-15 jaar) blijven 3 jaar
bij de jeugdbrandweer. Bij de brand
weer ziet men het als een opvoedende
taak en mogelijk als een stimulans om
later dienst te nemen bij de brandweer.
Na afloop van de demonstraties werden
de jongens getrakteerd. Ze hadden de
pupillen van Vijvervreugd een fijn half
uur bezorgd.
Eet-, speel- en
filmdag voor
de bejaarden
In het dienstencentrum ,Het Schutters
hof' te Middelburg, worden aanstaande
woensdag Middelburgse bejaarden ont
vangen voor een .eet-speel-film-dag', die
om 3 uur 's middags begint. De dag
wordt door de vrijwillige medewerksters
van het dienstencentrum aangeboden
ter afsluiting van het seizoen. Het
programma begint met een spelletje
bingo, waarna gezamenlijk een brood
maaltijd wordt gebruikt. Paula Koster
uit Middelburg zal vervolgens met haar
elektronisch orgel voor de muzikale
noot zorgen, waarbij het natuurlijk de
bedoeling is dat het gezelschap aan het
zingen slaat. Tot slot worden een aan
tal films vertoond, waaronder de na
tuurfilm over de Hoge Veluwe.
Autobrandje
ZIERIKZEE Toen de Middelburger
A. V. na een dagje Zierikzee in zijn
auto stapte en wilde starten, vloog de
motor in brand.
Waarschijnlijk was kortsluiting de oor
zaak. De rijkspolitie en de brandweer
wisten het brandje snel te blussen.
i A DVERTENTIE
Simplex.. Een fiets om er mee
op uit te trekken. Een plezie
rige. staalsterke, vederlichte
fiets. Een fiets om over naar
huis te schrijven! 'n Simpfex!
WINKELCENTRUM
GOES-ZUID
HEET DE BUSSEL
GOES Het nieuwe winkelcentrum
5oes-Zuid heet ,De Bussel'. Deze
naam is door de winkeliersvereniging
in Goes-Zuid gekozen uit ruim 1100
ideeën, die bewoners van de nieuwe
stadswijk hadden ingezonden. De naam
,De Bussel' is bedacht door de familie,
F. W. Naaktgeboren uit de Goese Me
loenstraat.
Dinsdagavond werd de uitslag van de,
naam wedstrijd in het winkelcentrum
bekendgemaakt. Een gelukkige mevr.
Naaktegeboren werd luid toegezongen
door de winkeliers. Haar prijs was c-en
rondgang door alle winkels van het
centrum
VEILING MIDDELBURG.
24 JunL Tomaten a 1 90—115. a 2 76-90. b 1
106119. b 2 101. C 1 7495. c 2 74—77, cc]
6773: Verten p ds 47—58: aardappelen
grote 68—7a drielingen 62—70. Icr:e) 68—
72. Bint jet: grote 19. drielingen 7—8; aard
beien per kg 103127; aardbeien p ds; 1
Vola 35—41. Redgauntlet 34-45. Elista 34—
39, Gorclla 35. 2 Vola 33—39 Redgauntlet
18—34, Senga Sengana 22—32. Talisman 27
34. Regina 28—33; Jonathan 60-65 41
GROENTEN- EN FRUITVEILING
ZWUNDRECHT
23 juni: andijvie 20—46. spinazie 25—53. pos
telein 2546, prei 40—42. splUXool 26-38.
rodekool 43-58. kroten 44—53. surnbonen 340.
snijbonen 190—240, tuinbonen 40—44. aardapp.
Dore 81—83. bosuien 30—35. rabarber 20—28.
aardbeien 102—165. sla 8—18. bloemkool AA
106—113. A 79-97, B 54—78. C 37 -52. kom
kommers 90 pl. 37—45, 75 pl 34—37. 60 pl.
33—36. 50 pl 35—38, 40 pl. 38—35. 35 pl 24—28.
,De Bussel' betekent het kersenmand
je. Dit mandje was indertijd een soort
vergaarbakje voor de vruchten die van
de bomen werden geplukt. De winke
liers die de namen beoordeelden, zagen
de symboliek: De Bussel is nu de grote
verzamelplaats, waar men voor alle in
kopen terecht kan. Bovendien past de
naam mooi in een buurt, waar vele
straten naar fruitsoorten zijn genoemd.
Dolle Mina's
vergaderen
VLISSINGEN Vanavond (donder
dag) houdt de actiegroep Zeeland van
de Doiie Mina's een vergadering in
.Search for the Sun' te Vlisstogen. Tij
dens deze vergadering zullen diverse
actie- en werkgroepen worden geïnstal
leerd. De bedoeling is dan ook de plan
nen voor een aantal acties af te ronden.
Verder staat op de agenda de verkie
zing van een nieuwe stuurgroep. De aan
vang van de bijeenkomst is acht uur
65-75 58-62. perziken p. st 8-14, per kg krom 22-28, stek 17—18. tomaten A 6.60—6.90.
9495. rode bessen p ds 5868. druiven 750. B 6.506.70. C 6.40—6.00. CC 4.104.20. radijl
Golden Delicious 60-70 28. 70-80 46—46. ïjrode 19—24. selderij 22—30. peterselie 47-52,
grof 19-22; netmeloenen 132-189. boskroten 11—20. bospeen 52—53
Groenten Sla 6—24: andijvie 31—72. rpl-l AARDAPPELTERMIJNM ARKT.
nazie 9—32; postelein 67—80; boskroten 23 j Bericht van de makelaars voor de termijn-
—36: bospeen 28—74: waspeen 68—100; ra-1 handel In aardappelen 24 JunL Consump'.le-
barber 21—30: sav kool 34—38: spitskool 2S|aardappelen Bintje kiel 40 mm opw laten:
—61: rode kool 71—72; tuinbonen 41 -61j novembei 15.80. april 18.50: bieden, nover-
peulen 202—218; doperwten 80—138: preiver 15 00, april 18 40: slot: november 15.60.
foude oogst) 16—18; bosuien 21—41: sjalottenapru jsjo Openstaande posities: 22 Juni:
per kg 41—51; kassnijbonen 141—179 krom n0v.: 24. april: 972: 23 Juni: nov 24. apnl KOL
50—110; kaspr bonen 209—280. sniueldertj I ochtend call 5 x april 18 50. 28 x april 18 40.
bos 27—29. kistje 180—230. peterselie kistje 2 x a.>rj| 18AO: middag call S x april 13 20,
575: radijs 7—21: komkommers 76-91 18— 51.115 x april 1830. 2 x april 1820. 6 x april 1830,
61-76 20—46. 51-61 17—35. 41-51 19—31. 36- 30 x april 18.40. 38 x april 18.50. Dagomzet:
41 17—18: stek per kg 22—25: bloemkool; ai>rU m
4 st 72—97. 6 st 61-86. 8 st 32-64. 10 st 16- 1 VEILING ROTTERDAM.
51. 12 st 17—32. 15 st 22 23 Juni. DorM grote 78—84. poters 67—78. kriel
Aanvoer aardappelen 12 ton. De eerste rode 65—72; eerstelingen grote 7276, poters 66—
bessen werden aangevoerd door diverse 71 kriel 64—68 andijvie 21—40; bloemkool 6
telers Ut 90—110. 8 st 74—90, 10 st 56—77; dubbele
bonen 280—3S0: snijbonen 170-280; tuinbonen
VEILING BERGEN OP ZOOM. 42S2: spitskool 48-57: kroten 14-20: p kg
24 Juni. Aardbeien natuur 86-171. rale ,a. 7j_b9; bospeen 86-92: rabar-
bessen 115-227: vroege aardappelen 2a_32 ^rselie 16-ri: peulen 28^-450;
andijvie M-Si; bloemkool 25-117; ïnJJ-^Menj 13-30. sla 12-25:
bonen 170-212; prins-bonen 2óO-286 tulm Jplnalle 18_3,. rode b„!en 67aardbeien
bonen 1846: peulen 4J>d20: komkommen1157—195. 2 a 91—170: Beauty 240—
p. Bt. 24-58, idem kg 20-26: rode kool 56- tomaten la 630-640. Ib 620-650. lc 590—
70: sav. kool 10-36: bospeen 49-73; was- 1
peen 59—83; prei 182—236; sla 6—17: spl- VEILING KAPELLE.
IS."ÏTJfSSiïIiV-'
rr JtiE SVTS3Ï vTu TJt
80 ton. 1 146—171. 2 95—149: tomaten aan-
30.000 bakjes, al 740—78a bl 700. cl
710, ccl 570.
Aspergeveiling. 24 Juni. Aanvoer 2500 kg
490, aal 380. a extra 480. al 280. o
afw. 210. b extra 260. b X 160. b afw 180.
140, cl 90. dl 60. el 160, e2 100.
stek 30. ondereind 14
VEILING GOES.
24 Juni- Groene kruisbessen export 3542
Aardbeien zonder dop. 4 kg per krat: Sen
ga Sengana 1 en 2 160. Regina 1 en 2 148.
Redgauntlet 1 en 2 143: diverss rassen aard
beien 1 en 2 143.
Aardbeien met dop. 2 kg per krat: Redgaunt
let 1 146—147, 2 86—137.
Aardbeien per doos: Vola 1 39, Senga Sen
gana 1 42, Cambridge Vigour 2 30. Red
gauntlet 32—50, 2 22—35.
Rode bessen per doos 1 5379. 2 3766; rode
bessen per kg. 2 kg per krat 1 150. 2 100—
103: frambozen per doos 1 156. 2 116121;
kaspruimen per kg 2 90: kersen 1 220—
2 191—221, 3 61.
Groenten: Kropsla 1 1319. 2 610: kom
kommers 1 28—36: bloemkool 6 st 46—85.
8 st 31—62, 10 st 16—28, afw. 15—30 en doordr.:
peterselie 24; kroten 2231: uien 1833:
sjalotten 67: bonenkruid IS17: oude
aardappelen 2228: nieuwe aardappelen, gr
i9—89. drielingen 63—73. kriel 61—69: an
dijvie 30—37: spinazie 2 68: rabarber 1 21—
22. 2 7—19: spitskool 28—35: gr. sav kool
27—29: rode kool 48—57; tomaten a 108. c 85.
tuinbonen' 1 55—56. 2 41; doperwten
69—'77: snijbonen 2 175—179. afw. 111: Pre
lude bonen 248—254: dubb. pr.bonen 290;
komkommers afw. 25; pootulen 50—51:
uien 22.
Wedstrijden
schoolzwemmen
VLISSINGEN In het zaterdag ge
opende Vlissingsc zwembad (het grote
buitenbad) hebben woensdag ploegen
van de lagere scholen uit Souburg, Rit
them en Vlissingen gevochten om het
kampioenschap schoolzwemmen. De ver
schillende wedstrijdonderdelen waren
vrije slag (25 meter), liinderniszwem-
men, estafette (8 maal 50 meter) en
touwtrekken. De krachtsverschillen tus
sen de verschillende scholen bleken nog
al gToot te zijn. De winnaar van de
wisselbeker (die beschikbaar was ge
steld door burgemeester en wethouders
van Vlissingen) de Juliana van Stolberg-
school, had in totaal ruim honderd pun
ten meer (922 punten) verzameld dan
nummer twee, de Bouwen Ewoutischool
(810 ptn). Ook het verschil tussen num
mer twee en drie bedroeg byna honderd
punten: de Sint Petrusschool behaalde
713 punten. Het krachtsverschil tussen
de andere scholen was lang niet
groot.
De wedstrijden vrijeslag over 25
ter werden gezwommen voor een per
soonlijk klassement. Bij de meisjes bleek
Marja Jakobsen van de School met den
Bijbel uit Souburg het sterkste. Bij de
jongens werd Jos de Ridder van de
Bouwen Ewoutschool kampioen. De prij
zen werden na afloop van de touwtrek-
weistrijden uitgereikt door wethouder
Ch. J. Gillissen Verschage. dat wil zeg
gen: de belangrijkste prijzen. De lage
re prijzen overhandigde de voorzitter
van de sportdagcommiss:ede heer A.
F. van der Plu:jm. De wedstrijden zelf
werden, met behulp van een omroepto-
stalltie, geleid door de heer D. Stoel-
horst.
Touwtrekken in het water bleek
ieits heel anders te zijn dan het van
ouös bekende touwtrekken op het
droge. In het water bleek het touw
te zijn vervangen door een balk.
Aan twee zijden van de balk waren
drie touwen met een lus bevestigd.
De .trekzwemmers' moesten in de
lussen plaatsnemen en na een te
ken van de heer Stoelhorst werd er
0111 het hardst gezwommen. Het was
de bedoeling de balk over een be
paalde lijn te trekken.
Bij de prijsuitreiking' vertelde de heer
Van der Pluijm, die in het bijzonder
het personeel van hot zwembad dank
te voor de medewerking, dat het in de
bedoeling ligt de schoolzwemwedstrij-
den volgend jaar wat uit te breiden.
Met name zal er een wedstrijd rugslag
worden opgenomen. Bovendien zal het
aantal deelnemers per serie groter wor
den. Waarschijnlijk zullen dan de school
zwemwedstrijden een hele dag (nu al
leen 's morgens) in beslagnemen.
Uitslagen:
Totaal:
1 Juliana van Slolbergschooi (922 put),
2 Bouwen Ewoutschool (810). 3 Smt-
Petrusschool (713). 4 Paauwenburg-
school (700, 5 Marnixschool (688). 6
Jacob Catsschool (666), 7 Bonedijke-
school (623), 8 School met den Bijhei
(621), 9 Koningin Wilhelmtoaschool
(610), 10 Jolian van Daleschool (603),
11 Frans Naereboutschool (602), 12
Oranjeschool (583), 13 VliEsingse school
vereniging (582), 14 Prins Willemschooi
(573), 15 Julianaschool (432). 16 Pie.
ter Louwerseschool (388), Sint-Jozef
school (376), 18 Jan Ligthartsohool
(339), 19 Louisse de Colignyschool (279)
1 StoJt-Jacohschooi (262) en 22 Ste-
merdingschool (213).
Hinderniszuemmen: 1 Bouwen Ewout
school. 2 Juliana van Slolbergschooi en
3 Bonedijkeschool.
Estafettezwemmen: 1 Bouwen Ewout
school. 2 school met den Bijbel en 3
Koningin Wilhelmtoaschool.
Touwtrekken: 1 Juliana van Stol-
bergschool en 2 Paauwenburgschool
Vrije slag meisjes. (25 meter): 1 Mar
ja Jakobsen (School met den Bijbel),
2 Ineke Marcusse (Koningin Wilhelnu-
naschool) en 3 Ella de Jonge (Juliana
van Stolbergschool).
Vrije slag jongens (25 meter): Jos de
Ridder (Bouwen Ewoutschool;, 2 Alex
van der Heyden (Prins Willemschooi)
en 3 Ton van Ingen (Paauwenburg-
Ischool).
O.-EN W.-SOUBURG
Afscheidsfeest voor
kleuters ,Hummelhonk'
De oudste kleuters van de kleuterschool
.Hummelhonk op de Molenberg' te Soil
burg hebben dinsdag hun laatste school
dag gevierd. Aan het verzoek om ver
kleed naar school te komen werd op en
thousiaste wijze gehoor gegeven. De
kinderen verschenen in kleurrijke kos
tuums op school. De oudervereniging
verschafte de kinderen een maaltijd en
vele versnaperingen. Nadat de kinderen
"s-morgens waren beziggehouden door
de leidsters mevrouw H. Rosse-vaa
Hoorn en mejuffrouw W J Peters, kon
den zij 's-middags genieten van het pop-
Sentheater .Kriekeputte' uit Hulst,
'aar de uitbundige stemming van de
kinderen te oordelen mag dit afscheids
feest geslaagd genoemd worden.
J. BOONE WON
TAFELTENNIS VIERKAMP
In een vierkamp senioren tafeltenn
te Middelburg behaalde de in het afge
lopen seizoen in de 4e klas uitgekomen
J. Boone de volle winst, waarbij hij
zelfs van 2e klasser B. Koster won. De
ze kwam tot 2 overwinningen, terwijl
A. Geervliet en J. v. Houwelingen res
pectievelijk 1 en geen punt verzamel
den. Johan Simjouw liet zich in een ze
venkamp junioren met verslaan. Jan Ba-
ronner en Daan de Wolff kwamen zeer
erdienstelijk tot 4 overwinningen,
waardoor zij respectievelijk, als 2e en
3e eindigden. Resultaat overigens: An
ke Boonstra (3), Henk Kasteleijn (2),
Veronique Nijs (1) en Dick Volbeda
(I). Bij een achtkamp junioren moest
het gamegemiddelde de eerste 3 plaat
sen bepalen, daar er 3 zesmaal tot
winst kwamen. Rudy v. Osselaer werd
no 1, gevolgd door de sterk naar voren
komende, talentvolle Ineke van 't Veer
en de veelbelovende Pierre Liplijn.
Klassering overigen: Simone Snikkers
(3), Marijke v. d. Voorde (3), Peter
Lievense (2), Jolanda Smay (1) en
Nice Hinssen (1). Yvonne Schout on
dervond in een vijfkamp geen tegen
stand en werd dan ook onbedreigd eer
ste. Resultaat overigen: Annelies de
Waard (3), Hernia Dekker (2), John
de Waard (1) en James Bendsnijders.
gauntlet I
2 31—47: Gorella 1 44—80.-2 37—49: Sengana
1 46. 2 38: Regina 1 43—47. 2 18: EUsta
1 46. 2 31
Aardbeien per kg. met dop 1 133154. 2
96—138: rode bessen per doos 1 77—102,
2 57—82: rode bessen per kg 1 255: fram
bozen per ds 1 147-193 2 115-174: kenen
per kg: Early Rivers 1 230. 2 95.
Aardappelen oud 20, nieuw 1 7481 drie
lingen 61—67. kriel 44—53: appelen: Golden
Delicious 2 80 40—43. 2 75 44. 2 70 30—42.
2 65 32. 2 60 25-26. 2 d 23. 3 grof 18.
3 fijn 18.
Groenten: Bloemkool 1690: bosuien 33—
41: kassnijbonen 1 176-200. 2 90—121: ka»-
prlns.bonen 160—279: tuinbonen 39.
VISMIJN COLIJNSPLAAT.
Exportgarnalen 688 kg. 115—168: pellerijgar
nalen 43 kg. 202: schar 60 kg: bot 76 kg;
kabeljauw 45 kg: schol 411 kg: tong 620
kg: paling 225 kg: tarbot 65 kg; griet 8 kg:
herders 1455 kg: kreeft 2 kg: ongesorteerde
vis 116 kg.
VEILING TERNEUZEN
24 Junt. Sla 6—31: bloemkool a 63—75, a2 1«
—56. b 17—63. b2 16—31, c 16—38: groene
komkommers 1737: peen 3!80: kroten 17
—20: uien 6—13: per ds: Elista 27—32; Red
gauntlet 18—42: Senga Sengana 32: rode
bessen 46—63: Gorella 35—40: Talisman 23:
Eerstelingen 21—72: andijvie 22—28: peulen
150—326: prei 23—35: prinsbonen 115—228;
sav kool 15—21: spitskool 51—54: snijbonen
188—203: waspeen "0; asperge? 222—286.
blauw 34160: tomaten a 8104. b 117. dop
pers 49S9: tuinbonen 3944: Golden De
licious 1 80 35. 75 35—39. 70 31—37. 65 27—33,
2 80 30—36. 75 31—35, 70 31—34, 85 24—28,
60 23.30—24, 3 grof 18.60-20.
Verhuur boilers gaat wel door
Veiligheid
voor alles'
MIDDELBURG De Provinciale
Zeeuwse Energie Maatschappij
neemt sinds 15 april 1970 geen
aanvragen voor de huur van keu
kengeisers meer aan. Men advi
seert degenen die toch een geiser
in hun keuken willen zich te wen
den tot de erkende gasfitter. De
PZEM-direetie motiveert het be
sluit om geen aanvragen meer aan
te nemen door te stellen dat een
eenmalige aankoop van een gas-
geiser (een dergelijk apparaat
kost tussen de 180 en 200 gulden)
voor de gebruiker op den duur
goedkoper is dan de huur, die een
grote administratie met zich
brengt, waarvan de kosten weer
in die huur zijn berekend. De di
rectie zegt dat de huurkosten van
de gasgeiers onder andere door
de stijgende loonkosten in de toe
komst meer en meer omhoog zou
den gaan.
Van de kant van de PZEM zou men
het staken van de verhuur van nieuwe
grasgeisers beslist geen service-vermin,
dering willen noemen. Men gelooft de
gebruikers eerder een slechte dienst te
bewijzen door met de stee dn duurder
wordende verhuur door te gaan. Boven
dien .propageert' de PZEM tegelijk met
de afstoting van nieuwe aanvragen, on-
derhoudsabonnementen van gasgeisers,
ook een niet geringe vorm van service,
vindt men. Het abonnement geeft recht
op een periodieke onderhoudsbeurt, gra
tis extra onderhoudsbeurt bij storing en
de gratis vervanging van klein onder.'
houdsmateriaal wanneer dat nodig
mocht blijken.
Het niet meer in behandeling nemen
van aanvragen voor de huur van geisers
breengt met zich mee dat de PZEM over
een jaar of tien van alle huurgeisers af
is. Geplaatste apparaten worden niet,
weggenomen, maar is het huurcontract
afgelopen dan kan men geen nieuwe
aanvraag meer indienen.
De verhuur van boilers gaat gewoon
door. In het verzorgingsgebied van de
PZEM zijn er 25.000 van dergelijke ap
paraten tegenover ongeveer 6.000 huur
geisers. Een boiler brengt ook minder
onderhoudskosten met zich mee. Wél is
een liter warm water uit een elektri
sche boiler aanzienlijk duurder dan uit
een gasgeiser. Brengt men.echter in re
kening wat de boiler to kosten spaart.
dan is dat apparaat volgens de PZEM.
directie maar een klein beetje duurder
dan een gasgeiser. Zo zou de boiler een
schoner apparaat zijn, dat minder rom
mel met zich brengt.
Overigens laat de PZEM het volledig
van de oiwstandigheden 3fhangen wat
voor apparaat men adviseert te nemen.
.Veiligheid voor alles.' Men wil zo veel
mogelijk gevaar opleverende aansluitin
gen vermijden, zoals gasgeisertjes to be-
KAPELLE In Zeeland gaan de
frambozen rijp worden. Op de
fruitveiling to Kapelle werden
woensdag reeds door een tiental
telers frambozen van de volle
grond aangevoerd. In totaal ruim
500 doosjes. Reeds enige tijd wa
ren er in Kapelle dagelijks kas-
frambozen te koop, maar de oogst
hiervan is afgelopen. De handel
had veel belangstelling voor de
primeurs van de frambozenoogst
1970 en al naar gelang van de
kwaliteit werd 145 tot f 1.98
per doos met 250 gram frambozen
betaald.
Aangenomen mag worden dat de
volgende week de aanvoeren snel
zullen toenemen. Toch wordt het in
Kapelle en omgeving geen best
frambozenjaar. Het gewas heeft
erg geleden van de droogte en
verwacht wordt dat de produktie
20 tot 30 procent bij het vorig jaar
zal achterblijven.
De Zeeuwse frambozentelers voe
ren hun produkt aan to doosjes
met 250 gram inhoud. Een deel
vindt dan haar weg naar de mark
ten voor verse consumptie in
binnen- en buitenland en de rest
gaat naar de fabrieken voor ver
werking op sap, in blik of glas
of voor de diepvriestodustrie. Het
vorig jaar bedroeg de aanvoer
van frambozen to doosjes op de
veiling in Kapelle 373 toa.
Souburger vloog uit
bocht in Terneuzen
TERNEUZEN De Souburger K. Z.
heeft zich in het Terneuzense Juliana-
ziekenhuis onder doktersbehandeling
moeten stellen nadat hij met zijn auto
uit de bocht was gevlogen op de rijks
weg aan de oostzijde van de oostbui-
tenhaven in Terneuzen.
Z., die uit de richting van de brug
kwam, werd plotseling onwel toen hij
de bocht moest nemen. Zijn wagen ram
de 3 betonnen palen en beschadigde de
afzetting. Een passagier wist het voer
tuig af te remmen, waarna het to een
greppel tot stilstand kwam. De schade
was aanzienlijk.
