mmiwm Zaterdag Zondag Zaterdag Zondag DAAROM mag Durex vrij verkocht worden! PANDA EN HET VUURVERVOER Durex is zo veilig Duitsers vanaf 18 jaar naai de stembus ZATERDAG 20 JUNI 1970 PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT 23 NEDERLAND-1 KANAAL 7/tt 9.20 uur: (TELEAC) VAMOS A VER Les 20 16.00 uur: (NOS-KLEUR) JOURNAAL 16.02 uur- (NCRV-KLEUR) ABOTT EN COSTELLO Een aflevering uit een serie nieuwe doldwaze avonturen. 16.27 uur. (KLEUR) SCHOONMOEDERS ,De kinderen zijn het zat' 16.60 uur- MET ZIJN VIEREN OP EEN ONBEWOOND EILAND Tweede deel van een avontuur dat vier kinderen bele ven op een eilandje voor de Zweedse kust. 18.45 uur: (NOS-KLEUR) PEPO DE CLOWN 18.55 uur: (KLEUR) JOURNAAL 19.04 uur: (NCRV) SCHEEPSJONGENS VAN BONTEKOE 19.12 uur: (KLEUR) EDDY READY GO Ex-Veronica diskjo ckey Eddy Becker presenteert veer- tig minuten muziek voor iedereen. 20.00 uur: (NOS.KLEUR- JOURNAAL 20.20 uur: (NCRV) DE ONGRIJPBARE PIMPERNEL Vierde aflevering: De Kroonprins 21.10 uur: (KLEUR) WITH A SONG IN MY HEART Richard Rodgers, componist van onder meer de musi cals .South Pacific' en .The Sound of Music' viert zijn vijftigjarig vakjubileum. 22.10 uur: HIER EN NU 22.35 uur: EVANGELIE Ds S. E. Hoff praat over .spreken of zwijgen'. 22.0 uur: (NOS-KLEUR) JOURNAAL 22.45.22.55 uur: PAUZE 22.45-00.45 (KLEUR) WERELDKAMPIOENSCHAP VOETBAL MEXICO Rechtstreekse reportage van de wedstrijd om de derde en vierde plaats tussen Uruguay en West-Duitsland. NEDERLAND-2 18.45 uur: (NOS-KLEUR) PIPO DE CLOWN 18.55 uur: (KLEUR) JOURNAAL 19.04 uur: (VARA) EUROPA IN Hoogtepunten uit de serie .Europa in' die in de loop van dit seizoen is uitgezonden. 20.00 uur: (NOS-KLEUR) JOURNAAL 20.20 uur: (VARA-KLEUR) ZO MAAR EEN ZOMERAVOND Met medewerking van The Flirtations, Bon Bellamy en cabaret Ivo de Wijs. 21.45 uur: (KLEUR) MANNIX .Doodsrace'. De weduwe van een verongelukte coureur verzoekt privé-detective Mannix een onderzoek in te stellen naar het ongeluk van haar echtgenoot. Al spoe dig blijkt dat er een aantal mensen zijn die dit onder zoek helemaal niet op prijs stellen. 22.35 uur: (NOS-KLEUR) JOURNAAL BELGIË-NED. KANAAL 2/10 18.55 uur; ZANDMANNETJE 19.00 uur. TI ENERKLANKEN 19.30 uur: WOOLINDA, DIERENARTS 22e aflevering: .De reddingsploeg.' 20.00 uur: JOURNAAL 20.20 uur: ZOEKLICHT 20.25 uur. DORIS DAY-SHOW .Paradijs voor ongehuwden.' 20.50 uur: ZOMEKCARROUSSEL (II) Met medewerking van de KRO. 21.30 uur: ECHO 21.55 uur: DE REIS NAAR HET ONBEKENDE Nieuwe tv-feuilleton. Eerste aflevering: .Moord volgens afspraaa 22.45 uur: JOURNAAL 22.50-00.40 uur: WERELDKAMPIOENSCHAP VOETBAL MEXICO Rechtstreekse reportage van de wedstrijd om de derde en vierde plaats. BELGIë-FRANS .8.20 Nieuws; 18.25 Portrait d'orchestre. Michel Legrand 18.50 Le jeu du jeune conducteur; 19.25 Plum Plum 19.30 Le jardin extraordinaire. Le Mazout qui tue; 20.00 Journaal; 20.30 Dróle de Frimcousse. Muzikale ko medie. Muziek en liedjes van George en Ira Gershwin, Roger Edens en Leonard Gershe. Met Audrey Hepburn, Fred Astaire, Kay Thompson, Michel Auclair; 22.05 Med ley. Met medewerking van Roland Thyssen en zijn kwartet; 22.35 Journaal; 22.50-00.45 Wereldkampioen schap voetbal in Mexico. Wedstrijd om de 3de en 4de plaats. FRAN K RIJ K.RI J SSEL 12.30 Midi-Magazine. 13.00 Journaal. 13.33 Regionaal kunstprogramma. 14.00.14.30 Télé-Phila/télle. 16.00 8«_ medl et Compagnie. 17.20 Le petit conservatoir* de la, chanson. Uitzending van Mireille. 17.50 Nieuw*. 17.55 Le Schmilblic. 18.10 Mlcroe et Cameras. 18.55 Voos de kleuter*. 19.00 Regionaal nieuwa. 19.20 Mededelin gen en weerbericht. 19.25 Les muslclens du solr. Fan fares, koren en harmonieën. 19.40 Mededelingen. 19.48 Journaal 20.15 Mededelingen. 20.30 Cavalier Seui. 21.20 Saumur. BELGIË-NED. (ADVERTENTIE) (ADVERTENTIE) 11.00 uur: KRO-RKR) VIERING VAN DE EUCHARISTIE Jn de kerk van de H. Anthonius van Padua te Haar. lem. 12.00 uur: SLUITING 15.30 uur: (NOS-KLEUR) JOURNAAL 15.32 uur: (KLEUR) WEEKJOURNAAL 15.52 uur- VERKEERSINFORMATIE 15.55 uur- DE VERREKIJKER 16.05 uur: AUTOSPORT: GRAND PRIX VAN ZANDVOORT Commentaar: Frans Henrichs. Voorts paardesport. Re portage van het CHI te Aken met commentaar van Aad van Leeuwen. 17.30 uur: SLUITING 18.55 uur: (NOS-KLEUR) PIPO DE CLOWN 19.00 uur: (IKOR-CVK.KRO-RKK) WOORD VOOR WOORD Wekelijkse bijbelvertelling voor do kinderen. 19.05 uur: (CVK.1KOR) ,JE STAAT TEGEN JEZELF TE SCHREEUWEN...' Filmportret van Pleter Verhoeff. 19.30 uur: (KRO-KLEUR) KNOTSE KNEUZEN RALLY 19.45 uur- (KLEUR) HET UITSTAPJE NAAR BEIEREN Tiende aflevering van de Duitse tv-filmserie .Kapttan Harmsen'. 20.30 uur: (NOS.KLEUR) JOURNAAL 20.35 uur: (KRO-KLEUR) TOCH EEN HAPPY END Eerste speelfilm van Theodor Kotulla, ontstaan n«ar een scenario van Hans Stempel en Martin Ripkens Een film over het leven van een gewone familie, waar. bij geld een zeer belangrijke rol speelt. Zo'n belang rijke rol zelfs dat Paul in een strijd om een erfdeel wordt gedood. Dit brengt de weduwe Vera, Arnold en zijn vrouw Frieda nader tot elkaar. Samen proberen ze alle schuldgevoelens jegens elkaar te verbergen. Voor het zoontje van de weduwe. Peter, gaat dit echter te ver. Hij gaat vragen stellen over de dood van zijn vader. De jongen gaat fantaseren en zint op protest in de vorm van een zelfmoordpoging, die echter anders eindigt dan viel te verwachten. 22.05 uur: AMSTERDAMS PHILHARMQNISCH ORKEST (NOS.KLEUR) JOURNAAL 22.40 uur: SLUITING 18.55 uur: (NOS-KLEUR) WERELDKAMPIOENSCHAP VOET BAL IN MEXICO Reportage van de le helft van de finale om het we reldkampioenschap voetbal tussen Brazilië en Italië in het Aztekenstadion te Mexico City. 19.45 uur: (KLEUR) JOURNAAL 19.50 uui 2e HELFT VAN DE FINALE TUSSEN BRAZIL» EN ITALIë 20.45 uur: (KLEUR) RECHTVAARDIGE REBEL .Waar zijn al de bloemen gebleven?' 21.35 UIUI STUDIO SPORT 22.20 uur: (KLEUR) JOURNAAL 22.25 ur: SLUITING 1S.50 uur: WERELDKAMPIOENSCHAP VOETBAL IN MEXICO Reportage van de finale tussen Brazilië en Italië. 20.40 uur: JOURNAAL 20.55 uur: DE REIZEN VAN JAJMIE MCPHEETERS 10e aflevering: .Line Murdock*. 21.45 uur- WACHTWOORD Qulzprogramma van Nand Baert. 22.15 uur: LES ENI'ANTS TERRIBLES Franse vocale groep bestaande uit 2 meisjes en 3 jon. gens die zichzelf begeleiden. 22.40 uur: JOURNAAL BELGIë-FRANS 11.00 H. Mis; 11.45 Les Travaux et les jours; 12.15 Ontmoeting met de pers; 13.00 Sportreportage. 13.30 Nieuws en weerbericht; 14.30 Sportreportage. 15.00 Féminin présent, dajmesmagazine15.30 Sportreporta ge; 16.30 Daktari, tv-serie; 17.20 Accordéon aux Oliamps; 17.45 Sluiting; 18.45 Bébé Antoine, voor de kleuters. 18.50 Wereldkampioenschap voetbal; 19.45 Overzicht van de programma's van de lopende week. 19.55 Wereldkampioenschap voetbal, 2e helft. 20.40 Journaal; 21,05 Les régies du jeu, feuilleton. 22.20 Paris Ebréohé; 23.20 Journaal. FRANKRIJK-RLJSSEL 9.10 Nieuws. 9.15 Ochtendgymnastiek. 9.30 La source de vie. 10.00 Protestant-godsdienstige uitzending. 10.30 Le jour du Seigneur. 11.00 H. Mis. 11.53 Midi moins sept. 12.00 Nieuws. 12.02 La séquence du tspectateur. filmfragmenten. 12.30 Gutenberg. 13.00 Journaal 13.15 Les Galapiats (7). 13.45 Monsieur cinéma. 14.30 Télé- dimanche. 17.15 Les Pique-assiettes. 18.45 Mededelin gen. 18.50 Wereldkampioenschap voetballen, finale Bra zilië - Italië le helft. 19.45 Journaal. 19.55 Medede lingen. 20.00 Wereldkampioenschap voetbal, 2e helft. 21.00 21.45 Sportprogramma. 20.55 Mededelingen. 21.15 - 22.00 Histoire de detective. 22.55 - 23.40.23.10 23.55 Jouirnaal. Middag: 12.05 Oh, kijk nou 'ns. Een Fjord'.: Verslag van een actieve vakantie in Noorwegen (herh). 12.30 Tussen start en finish: actueel sportnieuws. 13.00 Nieuws. 13.11 VARA-Varia. 13.13 Ac tualiteiten. 13.23 Stereo: Dit is het begin....: jongerenprogramma. 14.35 Radio Jazz Magazine. NOS: 15.00 Beethoven 200 (opn). 16.00 Nws. 16.03 Stereo: Scan: populair pro- Ïramma over electronica. VARA: 5.15 Zangklas van de Spaanse school in Utrecht met gitaarbegeleiding. 16.35 Artistieke Staalkaart. 17.10 Mededelingen. Avond: 18.00 Nieuws. 18.11 Actualiteiten. 18.20 Stereo: Open Huls: gevarieerd programma. 21.00 Stereo: In memo- riam, hoorspel. 21.50 Stereo: Lichte grammofoonmuziek. 22.00 Radio jazz Magazine. 22.30 Nieuws. 22.40 Mede delingen. 22.45 Stereo: Nederlandse cabaretliedjes. 23.15 Stereo: Lui de zaterdag uit: licht gevarieerd pla- tenprogramma. 23.55-24.000 Nieuws. Middag: KRO: 12.00 Zonder Grenzen: rubriek over missie en zending. 12.10 Uit Balans; uitzending ia samenwerking met het NKOV. 12.14 Marktberich ten. Overheidsvoorlichting; 12.16 Va kantieverkeer - De mens: Onderweg. Samenstelling en presentatie: Cees van Maasdam. KRÓ: 12.26 Medede lingen tbv land- en tuinbouw. 12.30 Nieuws. 12.41 Actualiteiten. 12.50 Buitenlands commentaar. NOS: 13.00 Vliegende schijven: verzoekplaten- programma voor de militairen. KRO: 14.00 Stereo: P.M. - een weekblad met veel plaatjes. (16.00-16.02 Nws). NOS: 16.30 Inzet: programma over amateuristische muziekbeoefening. HIRO: 17.00 HIRO-Magazine. 17.15 Gasten van de week. KRO: Stereo: 17.30 Zesnegenplus: licht platenpro- gramma. Politieke Partijen: Uitzen ding van de Christelijk Historische Unie. Avond: KRO: 18.30 Nieuws. 18.41 Actuali teiten. 19.00 Stereo: De Springplank: Jonge artiesten met orkestbegelei ding. 19.30 Sjook: jongerenprogram ma. NOS: 20.00 Holland Festival 1970; magazine en reportages, inter views, discussies en perskritieken. Concertgebouworkest en Toonkunst koor Amsterdam met sol.: klassie ke en moderne muziek. KRO: 22.30 Nieuws. 22.40 Stereo: Toernegoal: licht muziekprogramma met sport berichten- 23.55.24.00 Nieuws. Middag: NOS: 12.00 Nieuws. 12.03 Gevol- machtlgs: een konink te rijk, voor de door u gevraagde plaat. NCRV: 13.00 Nieuws. 13.03 Nee, we noemen geen namen: licht plaitenprogramma met verzoeknummers. (14.00 ên 15.00 Nieuws). 16.00 Nieuws. 16.03 Four o'clock tea: gev. licht muziekpro- grarruna. 17.00 Nieuw3. 17.02-18.00 ier en Nu: wekelijkse sportshow met lichte platen. (ADVERTENTIE) Morgen: VARA: 8.00 Nws. 8.10 Socialistisch strijdlied. 8.13 Wat een weer!: ge-( varieerd programma (9.00 Sportme-| dedelingen). 9.15 Stereo: Klassieke! grammofoonmuziek. 9.48 Uitzending Humanistisch Verbond. IKOR: 10.00 Onderweg: Van de hak op de tak de kerk door. 10.30 Hervormde kerk dienst. 11.30 Vraag en antwoord. 11.40 bonte muzikale show. 13.00 Nws. 13.10 De toestand in de wereld, le zing. 13.19 Radiojournaal. 13.35 Ra dar: radioperiodiek. 14.00 Biels en Co., radiofeuilleton. NOS: 14.30 Pro- Krnrna voor de gastarbeiders. VA- 1790 Stereo: Lichte orkestanu. ziek met solisten. 1790 Nws. Avond: NOS: 18 08 Mededelingen. 18.10 Langs de lijn: sportreporiages en -be schouwingen. VARA: 18.30 Het Op roer kraait: Rebelse liedjes van altijd en overal. 19.00 Zin en tegenzin: dis cussie over een actueel onderwerp. VARA: 19.30 Nieuws. 19.35 Geschie denis van de nocturne: moderne ka mermuziek met toelichting. 20.00 Op staan tegen zittenblijven: discusaie over experimenten bij het basisonder, wijs. AVRO: 20.30 Stereo: In d kaart gespeeld: gevarieerd verzoek, platenprogramma. 22.30 Nws. 22.40 Mededelingen. 22.43 Radiojournaal. 22.55 Stereo: Late Platen: licht platenprogramma. 23.55 -24.00 Nws. MAANDAG Morgen: VARA: 7.00 Nws. 7.11 Ochtendgym nastiek. 7.20 Socialistisch strijdlied. 7.23 Lichte grammofoonmuziek en reportages. (7.33 -7.38 Van de voor- pagine). VPRO: 7.54 Deze dag. VA RA: 8.00 Nws. 8.11 Actualiteiten. 8.22 Lichte grammofoonmuziek en reportages. 9.10 Stereo: Engels Ka merorkest: klassieke muziek (gr). (9.35 - 9.40 Waterstanden). 9.50 Ko ning Klant: consumentenrubriek. 10.00 Voor de huisvrouw. NOS: 11.00 Nws. 11.03 Stereo: Repertorium Ne derlandse Radio Orkesten: Radio Ka merorkest met solist: klassieke mu ziek. Morgen: KRO: S.00 Nws. 8.10 Stereo: Ba- dmerie: klassieke muziek (gr). 9.00 Nws en waterstanden. 9.15 Stereo: Laudate: oude en klassieke gewijde muziek. 10.00 Eucharistieviering. 11.00 Nws. 11.02 Stereo: Lichte grammofoonmuziek. 11.55 Medede lingen. Middag: NCRV: 12.00 Kerkorgelconcert: mi-klassieke, klassieke en moderne muziek. 12.40 Tussenbeide: actuele kroniek. 13.00 Nws. 13.10 Voor de jeugd. 13.25 Stereo: Heksterkwar tet: klassieke muziek. 14.10 Een van de twaalf, hoorspel. NOS: 14.3C Omroeporkest en soliste: seml-klas- sieke en klassieke muziek. (In de pauze: 15.20 - 15.40 Amsterdam en Bredero: L-.terair programma). 16.30 Let the peoples sing: Internationale korenwedstrijd. CVK: 17.00 Gerefor meerde kerkdienst. Avond: 18.00 Convent: wekelijks halfuur over en uit de kerk. IKOR: 18.30 Het Geladen Schip. NCRV: 19.00 Nws. 19.07 Stereo: Musica Sacra: moderne gewijde muziek (gr). 19.45 Liefde, lezing. 20.00 Stereo: Staatskapelle Dresden: klassieke muziek. 20.30 Stereo: Klassieke gewijde muziek, (gr). KRO: 21.00 Stereo: Uit de lucht gegrepen: muzikale quiz. 22.00 Kruispunt: magazine met achter grondinformatie over kerk en sa menleving. 22.25 Overweging. 22.30 Nws. 22.40 Verzoekprogramma van klassieke en moderne muziek (gr). 23.55 - 24.00 Nws. MAANDAG Morgen: KRO: 7.00 Nws. 7.11 Het levende woord. 7.16 Stereo: Badinerie: klas sieke en moderne muziek (gr). (7.30 Nws: 7.32 Actualiteiten: 7.50 Over weging; 8.00 Nws). 8.30 Nws. 8.32 Voor ae huisvrouw. (9.00 - 9.10 Gym-' nastiek voor de vrouw). 10.00 Klas siek orgelconcert (stereo). NOS: 10.15 De komende week in het Ne derlandse muziekleven. KRO. 11.00 Nws. 11.03 Voor de zieken. 11.30 Be jaard emprogramma. 11.55 Mede delingen. HILVERSUM-3 Morgen AVRO: 9.00 Nws. 9.02 Drruit!: licht platenprogramma. 10.00 Nws. 10.02 Juist op zondag. 11.00 Nws. 11.02 Muziek Mozaïek. Middag: VARA: 12.00 Nws. 12.20 Met vrien delijke groeten: verzoekplatenpro- gramma. 13.00 Nws. 13.02 NAR: Ne derlandse Artiesten Revue. NOS: 14.00 Nws. 14.02 Langs de lijn: sport en muziek, i lo.OO en 16.00 Nws). AVRO: 17.00 Nws. 17.02 Radiojour naal. 17.05-18.00 Superclean Dream- machine: licht platenprogramma. MAANDAG Morgen NCRV: 9.00 Nws. 9.02 Fit: licht pla tenprogramma. 10.00 Nws. 10.03 Popstabion. (11.00 Nws). (ADVERTENTIE) (ADVERTENTIE) Voorbehoedmiddelen zijn heel gewoon voor moderne mensen. En zo'n heel gewoon voorbehoedmiddel is het Durex condoom. Simpel en eenvoudig in 't gebruik. U hebt er geen doktersrecept voor nodig. Altijd en overal te krijgen, wanneer u maar wltt. In de winkel of uit de automaat. Even gemakkelijk als een pakje sigaretten of een stukje zeep. Maar u kunt er méér goede redenen voor hebben om 't te kopen. D Durex the best there is Durex Is een wereld-bekend merk van de London Rubber Company. In de meest moderne laboratoria wordt de kwaliteit van Durex voortdurend gecontroleerd. Centrale kerkeraad Rheden opzij gezet DRIEBERGEN IANP) In verband met de moeilijkheden die zijn gerezen in de hervormde gemeente Rheden, waar door het gevaar bestaat dat de hervorm de kerk aldaar geestelijk en financieel in verval kan komen, heeft de hervorm de synode besloten Rheden volgens or. dinantie 2.30 vain de kerkorde te verkla ren tot een .gemeente in herstel.' Wait in Rheden nog goed functioneert, name lijk de wij kir erkeraden, de kerkvoogdij en de diaconie, blijven in tact. Er komt echter een speciale commissie die de be voegdheden krijgt die de centrale ker. keraad thans heeft. In deze commissie nemen onder meer zitting depraeses v de classis en de scriba van de prov ciale kerkvergadering. De regeling geldt voor ten hoogste vijf jaar. BONN (DPA) Met grote meerder heid heeft de Westduitse bondsdag be sloten tot verlaging van de kiesgerech tigde leeftijd tot 18 jaar. Verkiesbaar is voortaan hij of zij die meerderjarig is, dat wil zeggen het 21e levensjaar heeft voltooid. In de meeste deelstaten, met uitzon dering van Bremen en Rijnland-Palts, as de keisgerechtigde leeftijd al ver laagd tot 18 Jaar en de verkiesbare tot 21 of 23 jaar. VOOR DIEFSTAL UIT MUSEUM 21 MAANDEN AMSTERDAM (ANP) Wegens dief stal van een schilderijtje van Rubens uit het Singermiiseum in Laren op 15 januari 1969 heeft het Amsterdams ge rechtshof donderdagmorgen in hoger be roep de 26-jarige Engelse dameskapper Paul B. uit Withington conform de eis veroordeeld tot een jaar en negen maan. den gevangenisstraf met aftrek van het voorarrest. De kapper had het schilderijtje van 18 bij 15 cm, ,de gestigmatiseerde St Fran- ciscus' (waarde circa 250 000) uit de lijst gehaald terwijl een medeplichtige, de 25-jarige barexploitant Hans M. op de uitkijk stond. De Amsterdamse recht bank veroordeelde een jaar geleden de damaskapper bij verstek tot twee jaar en zijn medeplichtige tot anderr.alf jaar met aftrek. Deze had het schilderijtje, dat eigendom :s van ór H. A. Wetzlar, in zijn fiat in Zandvoort verborgen. Later werd het naar Engeland ge bracht waar het in Brighton door de politie werd gevonden. De bedoeling w-as geweest dat net doek zg door een gast in een hotelkamer zou zijn achtergela ten en dan worden gevonden. Op deze wijze zou de 10 pet van de waarde, die de verzekeringsmaatschappij had uitge loofd voor aanwijzingen, die tot het vin. den van het doek zouden leiden, worden geïncasseerd. Het plannetje liep echter stuik. (ADVERTENTIE) 66-107 Doordat het zinkende schip plotseling voorover helde, viel het potje met de speciale vlam in het water en doofde daar. ,Te laat...' mompelde Panda, terwijl hij overeind krabbelde. ,En als ik niet opschiet, ben ik zelf ook te laat. Ik moet proberen om me te red den. Zo'n schip maakt een grote zui ging in het waiter, als het in de diepte verdwijnt, heb ik gehoord. En Ik wil niet meegetrokken worden...' Met die woorden sopte hij angstig door het water het dek op. Maar het vaartuig ging nu zo snel naar be neden. dat bij niets beters wist te doen dan in de mast te klimmen. .Het gaat prachtig', prevelde Ahmed, die tevreden boven het gebeuren rond cirkelde in zijn vliegtuigje. .Alles gaat naar de kelder. Als mijn doorluente sheik hiervan hoort, zal hij me de zandstenen Medaille van de Gele Leeuw geven, voor m'n moed en trouw...' De rest van zijn gemompel ging ver loren in een zware ontploffing onder hem. Het vuur in de stoomketel van het schip kon niet tegen al dat water dat binnen spoelde, en barstte nu door de schoorsteen naar buiten. «too-'KENNETH INNS MET BELAU3t?UKSTE IS, DAT DE STCF- MOU3TECS VAU OE AUTO OVE2EEU- ICOMEU MET DIE VAU DE GEOUD BIJ DE WIUKEL. WAAK DE BABY GESTO- y&U''" LEU WEED. y

Krantenbank Zeeland

Provinciale Zeeuwse Courant | 1970 | | pagina 23