Zege
kost
zes
doden
DUiTSLANDS GERD MÜLLER
NA HEROÏSCHE WEDSTRIJD
SLOEG ENGELAND
KNOCK-OUT: 3-2
Wielerkampioenen
uit Zuid-Beveland
BRAZILIAANSE TOVENAARS
DOKEN GRETIG RUIMTE IN
WILMA WON GOUDEN SPIKE
Beker voor
Benfica
Beker voor
Vorwarts
Albion leek na 2-0 voorsprong zeker
Uwe Seeler gaf pupilier
Schön zelfvertrouwen
van zege
Best tekende voor acht
jaar bij Manchester U.
HENK KIEL DOOR HET
PUBLIEK GEMOLESTEERD
RECORDS
CHI CHENG
Peru weigerde defensieve tactiek
Müller nog
topscorer
FEEST' IN
MEXICO
NEDERLAAG VAN
REAL MADRID
W0NDERPL0EG
UIT MEXICO
MAANDAG 15JUNI1970
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
9
flEXICO-STAD (ANP) -
Na de overwinning van
het nationale elftal op Bel
gië heeft Mexico een nacht
feest gevierd. Na de ba
lans van die uitspatting is
opgemaakt, blijkt dat de
feestvierders een spoor
van verwoesting hebben
achtergelaten, het openba
re vervoer volledig hebben
ontwricht en ettelijke ge
wonden en tenminste zes
doden hebben achtergela
ten op het toneel van de
stryd, dat werd gevormd
door over de hele stad ver
spreid liggende wijken, na
dat het feest in de omge
ving van het Aztekensta
dion was begonnen.
De dagbladen in Mexico-stad
schreven dat benden vagebonds
de stad op stelten hadden ge
zet, dichter bij de werkelijkheid
was dat groepen jongeren dn
hun feestroes (ontstaan door
alcohol en voetbailsucces)
trams en bussen kaapten en
daarmee op zo hoog mogelijke
snelheid door de stad reden,
dat veroorzaakte ook de zes
tot nu toe kende dodelijke
ongevallen.
Tot diep in de nacht was het
verkeer in de Mexicaanse
hoofdstad ontwricht doordat
groepen feestvierders de auto
mobilisten die het waagden
door de chaos te rijden aanhiel
den en hen dwongen voetbal,
strijdliederen mee te zingen
voor verlof tot een klein stuk
je) verder rijden werd gegeven.
Tijdens het .volksfeest vonden
talrjjke gewelddadigheden,
diefstallen, plunderingen en be
rovingen plaats. Het aantal be
schadigde auto's, vernielde eta
lages, versplinterde ramai,
vernietigde verkeersborden en
-lichten is ontelbaar. Naast de
zes doden, werden 450 gewon
den behandeld en rond 300
feestvierders gearresteerd. Het
gemeentebestuur van Mexieo-
stnd heeft verscherpte veilig
heidsmaatregelen aangekon
digd daar liet. nationale voet.
balelftal nog steeds ln de stTijd
LISSABON (ANP) Benfica zul
Portugal het komende seizoen verte
genwoordigen in het toernooi om de
Europese beker voor bekerwinnaars.
Benfica versloeg zondag voor 60.000
toeschouwers stadgenoot Sporting in
de Portugese bekerfinale met 3-1. Bij
de rust stond Benfica al met 1-0 voor.
BERLIJN (ANP) Door een zege
van 4.2 op Lokomotiv Leipzig is Vor
warts Benin zaterdagmiddag ln Ber
lijn winnaar geworden van de strijd
om de Oost-duitse beker.
Vorwarts zal dit jaar dus deelnemen
aan het toernooi om de Europa cup. 2.
Carl Zeiss Jena, dat juist voor Vor
warts landskampioen werd, is de Oost.
duitse vertegenwoordiger in de strijd
om de Europese beker voor landskam
pioenen.
MADRID (ANP) Real Madrid heeft
de eerste wedstrijd uit de halve fina
les va.n het toernooi om de Spaanse
voetbalbeker tegen Atletico Bilbao op
eigen veld met 0-1 verloren. Valencia
won op eigen veld met 2-0 van Zara-
goza. De tweede ontmoetingen vinden
plaat» op 20 juni. j
LEON (ANP) Juist toen het onvermijdelijk leek, dat het lot dc
beslissing moest gaan brengen in het heroïsche duel Engeland—
West-Duitsland, was daar Gerd Müller. De .bombenschutze', weini;
technisch begaafd, maar begiftigd met een ongelooflijk scorings
instinct, stond op het juiste moment op de juiste plaats om Enge
land knock out te slaan. Ruim tien minuten voor het einde van d'
tweede verlenging begaf hij zich in een flits naar de plaats waar d
hoge kopbal van Löhr in het doelgebied zou neerdalen, en nog voor
dat de bal de grond raakte had Müller er zijn gouden schoen reed
onder gezet. Als een streep zocht het leer zijn weg naar het net
Bonetti had niet meer de tijd om te interveniëren.
Uitgerekend Gerd MiiUer, die de gehele wedstrijd geen nieter vryheid had g*
kregen, bezegelde het lot van Engeland. Lang heeft het ernaar uitgezien, da
de wedstrnd tussen de twee Europese grootmachten evenals vier jaar geleder
door Engeland gewonnen zou worden. In 1966, in Londen, stonden deze landen
immers ook al tegenover elkaar. De belangen waren toen alleen nog groter:
de wereldtitel stond op het spel. Door het nog steeds dubieuze doelpunt van
Hurst, goedgekeurd op advies van de Russische grensrechter Bakmarov, velde
Engeland toen zijn tegenstander.
Maar de Duitsers bleven fel gebrand op
revanche. In vijftig jaar versloegen zij
de eilandbewoners slechts één keer, een
situatie die het moreel ook voor deze
kwartfinale niet bepaald sterkte. Maar
West-Duitsland kwam terug. En wel
uit geslagen positie.
Gedreven door de onvergelijkelijke
Uwe Seeler. die aan zijn vierde wereld
kampioenschap bezag is herwonnen de
pupillen van ae gemoedelijke Helmuth
Schön na de verrassende treffer van
Beckenbauer hun zelfvertrouwen. En
geland, bij nader inzien toch al niet
zo overtuigend in zijn groepswedstrij
den, werd plotseling geconfronteerd
met een tegenstander, die alle regis
ters opentrok. En de tonen die dirigent
Beckenbauer dan aan zijn instrumen
ten, in casu voorhoedespelers, weet te
ontlokken, zijn oorverdovend. Enge
land werd er door verdoofd.
Na een nerveus begin, waarbij beide
teams eikaars krachten aftastten, was
de eerste kaïns voor Engeland. In de
vijfde minuut gaf de ver opgerukte
verdediger Newton van dichtbij de
hoekvlag een hoge voorzet: doelman
Maier liet de bal vallen en Martin Pe
ters kwam slechts eentidnde van een
seconde te laat om Engeland de leiding
te geven.
Gerd MiiUer, die in de groepswedstry
den niet minder dan zeven keer scoor
de. kreeg geen enkele gelegenheid in
positie te komen. Een keer slaagde hy
erin de bal tussen de benen van Moore
door te spelen, maar Labene stond ach
ter zyn aanvoerder klaar om het ge
vaar te keren.
De Engelsen trokken geregeld min
stens acht spelers in de verdediging te
rug. om. als er ook maar een kleine
mogelijkheid was, over te schakelen op
een snelle aanval. Het was een harde
•vedstrijd. 'Scheidsrechter Coerezza
;oonde zich merkwaardig tolerant bij
Ie zware charges die vooral de Engelse
defensie op zijn naam bracht.
West-Du itsiand, dat niet het ritme kon
vinden zoals in de wedstrijden tegen
Peru ei\ Bulgarije, toen soepel gescha
keld werd, kreeg bijzonder weinig kan
sen. Beckenbauer en Overath onder
vonden bij hun voedende taak grote
LONDEN (ANP) George Best, de buitenspeler van Manchester United,
heeft voor deze club een contract van acht jaar getekend. Het contract, waar.
van de financiële bijzonderheden niet bekend werden gemaakt, bindt de 23.
jarige speler uit Ulster vrijwel voor de rest van zyn voetbalcarrière aan Man
chester United. Best, die als één van de beste spelers ter wereld wordt be-
beschouwd, heeft een gegarandeerd minimum-inkomen van 86.000,- per jaar.
KWADENDAMME Kees Bal uit
Kwadendamme (by de amateurs). Jan
Raas uit Heinkenszand (by de nieuwe
lingen) en Cees Spaans uit 's-Graven-
pioenen van Zeeland voor het seizoen
1970. Een fraai succes dus voor de
Zuidbevelandse coureurs. Op de folo
neemt Kees Bal de gelukwensen in ont-
vangst van de .kiss-miss', en dat was
de wielerkam- niemand minder dan zyn zusje.
ËRMELO (ANP) De 24-jarige Henk Kiel, nüdvoor van het Nederlands
amateurelftal, ls zaterdag in Ermelo tydens een beslissingswedstrijd tussen
z(jn vereniging, Go Ahead Kampen en Spakenburg (om een plaats in de nieuwe
eerste klasse van het zaterdagvoethaldoor het publiek gemolesteerd. De wed.
strijd werd na 43 minuten bij de stand 10 (doelpunt van Kiel, gestaakt om.
dat een aantal Spakenburgsupporters woedend het veld in stormden toen een
speler van Go Ahead een beweging van natrappen maakte tegen een Spaken
burger, die volgens de scheidsrechter een overtreding had begaan.
Daarna ontstond er een vechtpartij waarbij Henk Kiel een gebroken knieschijf
opliep hy werd naar een ziekenhuis vervoerd en Jan van Keulen (Go
.Ahead) een verwonding aan zijn neus kreeg. Ook enige toeschouwers raakten
gewond. liet arbitrale trio bleef ongedeerd.
moeilijkheden door hei voortreffelijke
spel van Bobby Chariton die zijn 106e
interland speelde, een wereldrecord-
Na ruim een half uur kwam Engeland
aan de leidi ng. Niet helemaal verras
send, omdat Horst Höttges en vooral
doelman Maier een weinig zekere in-
druk maakten. Weer was het Newton,
die zich naar voren waagde. De rech.
terverdediger bereikte middenvelder
Alan Mullery, die Mayer met een half
hoog schot juist binnen de rechterpaal
versloeg.
Engeland zette de tweede helft op
dezelfde tactische wijze in. De Duitse
aanvallen werden reeds op het midden
veld ontregeld. Als rechtsbuiten Libuda I
die overigens niet de flitsende vorm
van de voorronden bereikte, de bal al
eens kreeg, kon hij zijn mede-voor-
waartsen meestal niet bereiken.
Toch vergrootte Engeland zijn voor-1
sprong. De twee spitsen Hurst en Lee. j
ondervonden vyf minuten na rust
steun van Peters, die op tyd bij de lin-
kerpaal arriveerde, toen de bal door
toedoen van Newton door de Duitse j
verdediging sijpelde.
Engelamd leek de wedstrijd te contro
leren. Maar de Westduitsers vefman-1
den zich. De verdediging, waarin
Fichtel vervangen was door Schulz.
bracht meer nauwkeurigheid in zijn
spel en ook de middenveldbezetting,
Beckenbauer en Overath, had plotse
ling lucht om zowel in de, voorste als
de laatste linie te opereren.
In de 69e minuut hadden de Westduit
sers succes. De Engelse defensie gaf
Beckenbauer teveel ruimte. De 24-ja-
rige begaafde technicus werkte zich
langs Labone, rukte het strafschopge
bied in de hoek bilnnen en schoot de bal
met de rechtervoet laag midden ln het
doel. Peter Bonetti, die enige meters te
ver naar voren stond, dook te laat,
waardoor de bal onder hem doorging.
West-Duitsland ging door. Seeler was
onnavolgbaar op het middenveld en
strooide kwistig met goede passes.
Vooralsnog was Müller niet vrij te spe
len, maar een kwartier voor het einde
ontdeed de .bomber' zich op eigen
kracht van Moore en schoot uit scher-
zorgde Uwe Seeler toch voor de ge
lijkmaker. Hij timede een verre hoge
lob van Karl-Heinz Schnellinger schit
terend en sloeg Bonetti, die weer te
ver voor zijn doel stond, met een hoge
kopbal. Daarmee bereikte beide teams
dezelfde eindstand als in de finale va'n
1966. Franz Beckenbouer had nog in
de reglementaire speeltijd voor Duitse
winst kunnen zorgen, als hij (na een
briljante solo vijftien centimeter meer
naar rechts had gericht.
Engeland trad in de eerste verlenging
aari met Norman Huntern die negen
minuten voor het verstrijken van de
normale speeltijd de plaats van Martin
Peters al had ingenomen, als meest
geruste kracht. De Europese ploegen,
die overigens toch een uitstekende con
ditie demonstreerden, moesten nu te
rug naar een lager tempo, zodat zich
in het eerste extra kwartier geen doel-
rijpe kansen voordeden. Wel schoot
Beckenbauer van 25 meter in de bo.
venhoek, maar Bonetti was ter plaat
se en stompte de bal corner-
In de 108e minuut, drie minuten na het
begin van de tweede verlenging zorgde
koningsschutter MiiUer voor de zoals
Gerd MiiUer ziet het afstandsschot}
van Uwe Seeler het doel inzweven,j
het tweede doelpunt van Duitsland.
Achter hem Brian Labone.
PORTLAND (ANP) De nationa
le Chinese atlete Chi Cheng heeft za
terdag tijdens wedstrijden in Port
land (VS) de wereldrecords op de
100 yards en de 220 yards met twee-
tlende seconde verbeterd.
Chi Cheng liep de 100 yards in 10.0
seconden en verdong daardoor de
Amerikaanse Dubbie Thompson en
Wyomia Tyus van de wereldrecord-
lijst, die respectievelijk op 6 ji
1964 (Baltimorei en 17 juli IS
later zou blijken beslissende treffer,
maar meer nog was dit de verdienste
van Löhr. Staande op de doeliyn kopte
de linksbuiten de bal voor het doel,
waar Mi/ller klaarstond om van een
meter afstand keihard langs Bonetti j
te volleren-
juni
(Kongston) 10,2 seconden hadden ge
lopen. Kort na haar eerste record-ver
betering liep de Chinese atlete, die 26
aar is en in de Verenigde Staten
studeert, ook he: record op de 220
yards naar de geschiedenis. Chi Cheng
maakte een tijd van 22.7 seconden. De
sinds 22 februari 1964 'Perth; houd
ster van het record met 22.9 secon
den.
GUADALAJARA (ANP) Het be
grip offensief voetbal stond groot ge
schreven boven de ontmoeting Brazi-
Uë-Peru. Zowel Zagalo. de hoofdtrainer
van de BrazUianen, als Didi, de Bra
ziliaanse trainer van het. geteisterde
Peru, weigerden in de kwart-finalewed
strijd in Guadalajara een stap terug
te doen. Gevolg: de 55.000 met samba
ballen en doordringend loeiende toeters
uitgeruste witgehelmde toeschouwers
kregen een aantrekkeüjk duel voorge
schoteld met een produktie van niet
minder dan zes doelpunten, waarvan
het een nog mooier van kwaUteit was
dan het ander.
De onnavolgbare tovenaarskunsten van
de Braziliaanse aanvaUers werden met
de 4-2 zege volkomen naar waarde ge
honoreerd. Peru deed in feite weinig
meer dan de achterstand zo klein mo
gelijk houden.
Linkervleugel-verdediger Fuentes was
de enige van de Peruviaanse verdedi
gers. die zijn directe tegenstander (de
aalgladde Jairzinho) naar behoren af
stopte. De weer herstelde Rivelino en
de schietgrage Tostao kregen veel te
veel vrijheid van de Peruviaanse zone
verdediging. De grote kracht van Bra
zilië lag echter op het middenveld: het
meesterbrein Gerson en de meestentijds
achter zijn voorhoede opererende Pele.
De .gouden speler" van het Braziliaan
se voetbal speelde weer een ongeëve
naard goede wedstrijd. Prachtige pas
ses vloeiden van zijn voet, een enkele
maal dook hij uiterst gevaarlijk op aan
de spits van de aanval en voor het ove
rige dirigeerde hij samen met Gerson
de acties van zijn talentrijke,nerveuze
landgenoten. De Braziliaanse verdedi
ging. met op links de 18-jarige in de
wereldbeker debuterende Marco Anto-
mo. trad minder nonchalant op dan bij
voorgaande gelegenheden en dat was
maar goed ook. want in het doel maak
te de kleine Felix gen uiterst neuveuze
indruk.
De zwakte van de Peruviaanse verde
diging bleek al in de vierde minuut van
de wedstrijd toen Pele een pass van
Gerson met de borst onder controle
kreeg en langs Nicolas Fuentes ging.
Zijn schot stuitte af op de paal. Het
duurde niet lang of Brazilië nam een
verdiende voorsprong. In de elfde mi
nuut werkte verdediger Eloy Campos
onvoldoende weg. Tostao passte naar
Rivelino wiens linksvoetige inswinger
via de verre paal het doel inging.
Tostao zelf maakte er vier minuten
later 2-0 van. Ver naar de buitenkant
van het veld uitwijkend lokte hij doel
man Rubinos uit zijn doel en schoot
ineens met de linkervoet vanuit een
onmogelijk kleine hoek in.
Peru leek volkomen gedemoraliseerd.
Maar een fout van doelman Felix
bracht de spanning U-rug. Bij een Pe
ruviaanse aanval in de 28ste minuut
kwam de Braziliaanse doelman tussen
de palen vandaan om naar hjj dacht
een voorzet te onderscheppen. Hy
vergat echter de schiethoek voor de
aanstormende Alberto Gallardo te ver
kleinen. De Peruviaanse aanvaller zag
het en scoorde tegen.
te gaan tot een meer defensieve ti
De zone-verdediging werd gehandhaafd.
Tot vreugde van de Brazilianen, die de
ruimte kregen hun artistieke aanvals-
patronen losjes op te zetten. In de vijf
de minuut na de hervatting maakte
Tostao er 3-1 van. Maar ook Peru
kreeg een beloning voor zijn offensieve
taktiek. In de zeventigste minuut liep
één van de vele aanvallen door het
midden door naar Cubillas, die scoorde.
Het duurde echter slechts vijf minuten,
toen had Brazilië de marge van twee
doelpunten hersteld. De tjeffer kwam
op naam van Jairzinho. Naarmate Pe
ru's uitzichten op een overwinning of
ten minste een gelykspel minder wer
den, zette Didi nieuwe krachten in. Ju
lio Baylon werd vervangen door Hugo
Sotil en Eladio Reyes kwam in de
plaats van Pedró Leon. Bij Brazilië nam
Paulo Cesar de plaats in van Gerson.
die tekenen van vermoeidheid vertoon
de. Het bleef 4-2.
MEXICO (ANP) De Westduitser
Gerd Müller, die in de wedstrijd West-
Dultsland-Engeland weer een doelpunt
scoorde, staat nog steeds boven aan de
topscorersüjst van het wereldkampi
oenschap voetbal 1970.
De stand: 1. Gerd Müller (W-Dl) S:
2. Cubillas (Peru) 5, Jairzinho (Bra) 5;
4. Bishovets (Rus) 3. Seeler (W-Dl) 3.,
MEXICO (.AP) Verslaggevers van
associated press die de wedstrijden in1
vijf steden volgden hebben uit de spe
lers die ze in actie hebben gezien hun
sterrenploeg samengesteld. Wie deze
spelers voor een club zou willen ko
pen, zou zo'n 15 miljoen dollar op ta
fel moeten leggen, misschien wel meer.1
meer.
De AP-ploeg (4-3-3):
Gordan Banks (Engeland):
Atilio Ancheta (Uruguay), Justavo
Pena (Mex), Bobbv Moore" (Engeland)I
en Facchetti (Italië).
Wilfried van Moer (België), Franz,
Beckenbauer (West-Duitsland) en Ro
berto Rivelinio (Brazilië), Jair (Bra-|
zilië). Gerhard Muller (Duitsland), Pe
le (Brazilië).
Spike', gewonnen door Wilma van den haar zuster Rie,
Mexico), Anatoli Bysjovets (1
voor), Teofilio Cubillas (Peru. voor),i
Carlos Alberto (Brazilië, defensie) en)
Tarcisio Burgnich (Italië, defensie).
BRISTO (ANP) De Nederland-,
se tennisser Tom Okker heeft samen
met zijn partner Martin Riessen (Ame|
rika) de finale herendubbelspel
heit Willstoernood in Bristol verloren
van Rod Lav er Aus) en Denis Ral.
sta (VSTj. Da setstanden waren 6-5
LEIDEN (ANP) Wilma van den
Berg heeft zaterdagmiddag in de I.eid-
se hout tijdens atletiekwedstrijden om
de gouden spike het Nederlands re
cord op de 100 meter dames met een
tijd van 11,4 seconden geëvenaard.
Da Udense, die een toegestane «tg-
wind .genoot.' van 1,8 meter per se
conde, kwam tot deze verrichting in
de series. Wilma van den Berg heeft
vorig jaar al viermaal 11,4 seconden-
gelopen. Zij won daarmee de gouden
spike. Haar zusje, de 17-jarige Riet
van den Berg, bracht het nationale
jeugdrecord op dezelfde afstand op 11,8
seconden. Zij werd daarmee eerste in
de finale bij de meisjes. Het oude re
cord stond sinds 15 oktober 1961 met
11.9 sec. op naam van Lenie Boelo
(DCV).