Nieuwe figuur:
debesloten
vennootschap'
ESSO
Amsterdamse effectenbeurs
WETSVOORSTEL MINISTER POLAK
Twee rechtsvormen:
de n.v. en de b.v.
HILTON-HOTEL
BIJ SCHIPHOL
financieel
nieuws
Kruisinga wil onderzoek
CONSUMPTIE-ARTIKELEN NU
WETTELIJK SPECIALISEREN
Spoedig voorstel
tot wetswijziging
Coloradokevers
op stranden langs
IJsselmeer
PHILIPS WIL
DOLLARS LENEN
12
AEHffiiH111'1
dXQEUfflÜKIEkU
cnamiHiaHra
i wBHSHTHSnH"1
HUH caEÜ
□HöHWSiias
HI2@i@BSiDBia
DOW: Betere resultaten in Europa
WOENSDAG 10 JUNI 1970 PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
DEN HAAG (ANP) Er komt
pen nieuwe vennootschapsvorm:
ije besloten vennootschap met be
perkte aansprakelijkheid. Deze zal
worden aangeduid met de letters
B,V. Voorts moeten alle naamloze
vennootschappen voortaan de ba
lans en winst- en verliesrekening
publiceren, met uitzondering van
de dochtervennootschappen in een
concern. Deze regelingen zijn vast
gelegd in een door minister mr C.
H. F. Polak (justitie) bij de twee
de kamer ingediend wetsontwerp.
Tussen deze twee wijzigingen in het
vennootschapsrecht bestaat een onder
linge samenhang. In het algemeen heb
ben de besloten vennootschappen niet
de plicht de jaarstukken te publiceren.
Volgens het wetsontwerp zullen alleen
de grote besloten vennootschappen on
derworpen zijn aan een beperkte pu-
Wikatieplicht.
Daarom zullen in de toekomst vennoot
schappen met een besloten karakter die
zich zoveel mogelijk van publikatie wil
len onthouden, de rechtsvorm van be
slóten vennootschap kunnen kiezen.
Ook bestaande naamloze vennootschap
pen met een besloten karakter zullen
zich straks in een besloten
schap kunnen omzetten.
De in 1968 ingestelde
nootschapsrecht (voorzitter prof. mr W.
C. L. vam der Grinten) heeft de aan 't
wetsontwerp ten grondslag liggende
voorstellen en adviezen opgesteld. Het
wetsvoorstel houdt overigens rekening
met de reeds ingediende wetsontwerpen
omtrent de jaarrekening, het enquête
recht en de aanpassing van de Neder
landse wetgeving aan de eerste EEG-
nchtlijn inzake net vennootschapsrecht.
houder een bewijsstuk van zijn inschrij
ving krijgen in de vorm van een uit
treksel van heit register. Het besloten
karakter van de vennootschap mag ook
niet worden doorbroken door het uitge
ven van certificaten aan toonder van
de aandelen.
Minister Polak schrijft in zijn
memorie van toelichting dat hij
verwacht dat de verdere ontwikkeling
van het vennootschapsrecht in EEG-
verband zal leiden tot uiteenlopende
regels voor de naamloze vennootschap
pen en voor de vennootschappen met
«perkte aansprakelijkheid zoals het
Duits, Belgisch, Frans, Italiaans en
Luxemburgs recht die kennen. Neder
land was tot nu toe het enige EEG-
land dat geen vennootschap van het
BV-type kende. Invoering van een be
sloten vennootschap als afzonderlijke
rechtsvorm naar analogie van de So-
ciëté a reponsabilité Limitee, de Gesell-
schaft mit Besohrankter Haftung enz.
zal de aanpassing van de Nederlandse
wetgeving aan EEG-richtlijnen vereen-
oudigen.
en BV
Als hel wetsontwerp het staatsblad
haalt, zullen de naamloze vennoot
schap (NV) en de besloten vennoot-
nootschap (BV) twee onderschei
den rechtsvormen zijn.
Niettemin komen structuur en in
houd van deze vormen van rechtsper
sonen in grote mate overeen. De
NA' en de BV zullen twee varianten
zijn van de vennootschap met uitge
sloten persoonlijke aansprakelijkheid,
heid.
fANP) - De verschillen tussen de BV
en de NV hangen samen met het be
sloten karakter van de nieuwe vennoot
schapsvorm. De belangrijkste verschil
len zijn:
overdracht van aandelen kan in een
besloten vennootschap slechts geschieden
met goedkeuring van de algemene ver
gadering van aandeelhouders of van een
ander daartoe aangewezen orgaan der
venootschap. De statuten zullen ech-
ler ook kunnen bepalen dat de aan
deelhouders die wil overdragen zijn
aandelen eerst aan zijn mede-aandeel
houders moet aanbieden. Alleen over
drachten aan echtgenoot, aan bepaal
de bloed- en aanverwanten, aan mede
aandeelhouders en aan de vennootschap
zelf zijn vrij. Ook overgang van aan
delen door erfopvolging is in beginsel
mogelijk.
—Het aandeel in een besloten ven
nootschap kan niet in een verhandel
baar stuk worden belichaamd. Het aan
deelhouderschap blijkt uit een register
dat het bestuur van de vennootschap
moet bijhouden. Wel kan de aandeel
AMSTERDAM Vlak bij de hoofdin
gang van de luchthaven Schiphol gaat
Ililton een hotel met ongeveer vierhon
derd bedden neerzetten. Grootste aan
deelhoudster in het hotel zal de KLM
zijn.
Tot het hotelcomplex zullen een luxe
restaurant, een bar en een wlnkelgale-
rijtje behoren. Het hotel wordt geluid-
dicht zodat de gasten geen last zullen
hebben van h?t vliegverkeer. Al bij de
plannenmakerij voor het nieuwe Schip
nol is rekening gehouden met de komst
van Hilton op het nieuwe luchtvaart
terrein. Het wordt het derde Hilton ho
tel ui Nederland. In Badhoevedorp, ook
vlak bij Schiphol wordt het Phrommer-
hotel gebouwd. De prijzen zullen daar
wat laser zijn dan in Hilton. Het
Schiphol-hotel moet eind volgend jaar
klaair zijn.
KNSM EN HOLL. LLOYD
ZOEKEN SAMENWERKING
(Van onze Amsterdamse redactie) I
AMSTERDAM De Koninklijke Ne-j
derlandse, Stoombootmaatschappij en de
icheepvaartgroep van Internatio-Müller I
zoeken naar samenwerking. De bespre
kingen duren al geruime tijd en worden
voortgezet.
Het zou erop neerkomen dat de KNSM
alle aandelen in de scheepvaartsector i
van Internatio-Müller overneemt. De
Koninklijke Hollandsche Lloyd en de
Batavier-lijnen zouden dan aan de;
KNSM gaan toebehoren. De Lloyd die
zo'n zevenhonderd vijftig man personeel!
in dienst heeft, vaart op de oostkust van
Zuid-Amcrika. Batavier-lijnen is gespe
cialiseerd op de korte vaart. De KNSM
- 4500 man personeel heeft onder
meer lijnen op de noord- en op de west-;
kust van Zuid-Amerika. Bij de Holland
sche Lloyd leidden de onbevestigde be
richten over een fusie met de KNSM
maandag tot een staking van drie uur.
Rond tweehonderd vijftig personeelsle- I
den, zowel in dc haven als op de kanto
ren. legde het werk neer. Van de direc-;
tie werd geëist dat zij aan de onder-j
nemmgsraad opening van zaken zou ge
ven. Namens de KNSM werd gisteroch
tend bevestigd dat besprekingen met
Internatio-Müller over de Lloyd en de
Batavier-lijnen gaande zijn. Het perso
neel van de Lloyd is met name ongerust
omdat de KNSM onlangs besloot tot
een inkrimping van haar personeel ten
einde de financiële uitkomsten van het
bedrijf op te vijzelen. Er wordt geen
personeel ontslagen maar zo veel mo
gelijk zal geen vervanging plaatsvinden
van mensen die worden gepensioneerd
of die zelf ontslag nemen. Het personeel
van de Lloyd vreest dat bij een fusie
de lijnen van de maatschappij zullen
worden overgenomen maar dat veel van
Lloyd's mensen met ontslag worden
bedreigd. Daarom wil het nu al weten
waar het aam toe is.
Amsterdamse
wisselmarkt
CONTANTE PRIJZEN
AMSTERDAM (ANP. Londen
8.Ü8H—New York 3.62—
rijs ba 5765.62%; Brussel 7.29%
-7.29%: Frankfurt 99.71 »a09.76%:
Stockholm 99 71%—99.76%; Zürlch
8.7 89—83 94. Milaan 57.56»:.—57.61»:.-.
Kopenhagen 48 26%1831»): Oslo
50.64—50 69; Wenen 13.98»i—13.00%;
Lissabon 12.69%12.70%: Madrid
UTRECHT (GPD) Staatsse-
cretaris dr R. Kruisinga is van
plan zo spoedig mogelijk met een
voorstel te komen om door wets
wijziging mogelijk te maken dat de
Keuringsdienst van Waren in het
onderzoek naar de kwaliteit van
de consumptie-artikelen verder
kan specialiseren.
Dit heeft de staatssecretaris dinsdag
middag bekend gemaakt bij de op-
ning van het nie.uwe laboratorium
van de keuringsdienst in Utrecht.
Er zijn op het ogenblik op zestien
plaatsen in Nederland laboratoria
van de keuringsdiensten gevestigd.
De dienst begon op 1 mei 1913. Zij
was aanvankelijk gericht op de keu
ring van melk en inelkwinning en
de melkhandel.
Staatssecretaris Kruisinga zei in zijn
openingstoespraak onder meer, t.a.v.
de voedingswaarde van consumptie-ar
tikelen de rollen nu zyn omgekeerd.
Hoe meer water, aldus de staatssecre
taris. des te beter is de opvatting van
dit moment. We betalen graag meer
voor halvarine met 40 procent vet dan
voor margarine met het dubbele gehal
te. Flessen water met tien procent sui
ker en een smaakje gaan dagelijks bij
honderdduizenden door de handen van
consumenten tegen het tienvoudige van
de grondstoffenpri is. Aan de keurings
diensten van \var°n de taak al de waren
bewaken, zo zei dr Kruisinga.
Daarbij moet ze met de vinger aanwij
zen waar en waarom een levensmiddel
t.och niet van de eerste kwaliteit is
of niet de eerste-klasbehandeling heeft
ondergaan die de consument bij voor
baat aanneemt. Was het in dc goede
oude tijd van de keuringsdiensten voor
al de strijd tegen opzettelijke toevoe
gingen of tekorten die met het oog
merk van lagere grondstofkosten voor
HOORN (ANP) Langs de gehele
IJsselmeerkust mui Den Oever tof Am
sterdam zijn groepen coloradokevers
aangespoeld. Op rustige plekjes langs
dc stranden zijn groepen van enkele
honderden waargenomen.
De plantenziektekundige dienst in Hoorn
verwacht dat wanneer het droge weer
aanhoudt de insekten het land in zul
len trekken. Hun larven zijn op aard
appelplanten schadelijk. Iedereen die de
kever op zijn erf aantreft is wettelijk
verplicht tot bestrijding over te gaan,
zodat de dienst zelf geen maatregelen
overweegt.
de bereider werden veroorzaakt, thans
zijn dergelijke zaken zeldzaam en haast
altijd het gevolg van een onjuiste af
stelling van machines op haar fouten
en stagnaties bij de bediening er van,
zo zei dr Kruisinga.
Toet oegingen
Het onderzoek van de laboratoria van
de keuringsdiensten van waren richt
zich vandaag in het bijzonder op toe
voegingen. Die worden nu additieven
genoemd. Ze zijn minder spectaculair,
bjj voorkeur zou men ze na verrichte
diensten weer willen verwijderen.
Anti-biotica. aldus dr Kruisinga, spelen
in de voedingsindustrie ook een rol. Bij
de opslag van kaas zijn ze belangrijk
ter onderdrukking van de ongewenste
groei van micro-organismen. Soms vin
den we ze terug :n de levensmiddelen.
Hierdoor worden ze de mens ongewild
toegediend. Daarbij roepen ze in hyper
gevoelige gevallen erg onprettige reac
ties op. Ook uit het gezichtspunt van de
noodzakelijke behandeling is gewenning
van de mens aan anti-biotica een bij
zonder ongewenste situatie, vindt dr
Kruisinga.
Andere toevoegingen, aldus de staats
secretaris, worden vaak met een tech
nologisch oogmerk verricht. Kleurstof
fen, verdikkingsmiddelen en emulgato-
ren, die aan de waren in een of ander
stadium worden toegevoegd dienen om
die artikelen een beter uiterlijk of een
gemakkelijker verwerkbaarheid te ge
ven. Conserveermiddelen verhogen de
duurzaamheid van de voedingsmiddelen.
Dit is een eigenschap die in het huidige
distributiepatroon voor veel levensmid
delen een voorwaarde vormt om deze op
alle plaatsen en in elk seizoen te bren
gen. Dat vindt de consument tegenwoor
dig normaal, aldus de staatssecretaris.
Nog een andere plaats nemen in de
ongewenste toevoegingen in de zoge
naamde contaminanten. Die komen in
de orde van een deel per miljoen in etens
waren voor. Ten gevolge van bijvoor
beeld de toepassing van bestrijdings
middelen op groente en fruit. Maar
ze worden ook in vlees, kaas en eieren
aangetroffen. Ook de door schimmels
geproduceerde erg giftige stoffen, die
onder meer in aardnootprodukten in nog
kleiner hoeveelheden gevonden worden
maken intensief en gespecialiseerd on
derzoek nodig, aldus de staatssecreta
ris.
Zou men de toevoegingen onbeperkt
toestaan, dan zou het gebruik ervan
waarschijnlijk binnen zeer korte tijd
•erticnvoudigen. Ter voorkoming hier-
an zijn wettelijke maatregelen tot
stand gekomen en de keuringsdiensten
van waren moeten de naleving daarvan
controleren.
De indiening van het nieuwe wetsont-
p. die een efficiëntere werkwijze
de keuringsdiensten mogelijk maakt
zal volgens de staatssecretaris, binnen
enkele weken een feit zijn. De labo
ratoria van de verschillende keurings
diensten kunnen dan hun aandacht op
bepaalde warenwets- of andere beslui
ten richten. Zij onderzoeken meer mon
sters van één soort en kunnen door
vergelijking van een groter aantal uit
komsten een beter overzicht krijgen.
De diensten kunnen daardoor sneller,
duidelijker en ook efficiënter tot con
clusies komen. Ze staan in principe het
hele land t.en dienste, aldus de staats
secretaris.
ZEER STILLE MARKT
Het algemene kenmerk van de Amsterdamse
effectenbeurs dinsdag was: gebrek aan or
ders. zeer stil en lusteloos. Dat de koersen
van de lichte opleving In New York. waar het
Dow Jonescijfcr j'uist weer een fractie boven
de 700 ls uitgekomen. Met bijzondere aan
dacht hebben de beursbezoekers kennisge
nomen van de uitspraken te Bazel van de
president der Nederlandsche Bank. die waar
schuwde voor loonstijgingen welke de toe
neming van de arbeidersproduktiviteit over
treffen. en die nog eens de vinger ophief voor
het gevaar van dc inflatoire krachten.
Kon. Olie opende 1.50 hoger op 126 en be
woog zich In het verdere verloop, bij zeer
stille affaire, iets daaronder. Unilever was
praktisch vastgenageld op 84 en dus prijs
houdend. Philips noteerde een halve gulden
hoger op 59.40. In AKZO en Hoogovens kwam
geen koerswijziging. Helneken, kennelijk on
der invloed van de hoge temperatuur, ging
ruim 3.50 omhoog naar 197. Van de overige
afdelingen viel voorshands niet veel te zeg
gen De hoeken lagen er verlaten bij maar
over het algemeen wist het koersniveau zich
te handhaven Alleen Amsterdam Rubber had
licht aanbod te verwerken. Deli kon een hal
ve gulden aantrekken. HVA was onveranderd.
KLM aandelen wisten het maandag verhoog
de niveau goed te behouden. Onder de
scheepvaartfondsen vlo! KNSM op met
verbetering van f 2 tot 87
In het verdere verloop van de markt werd
de reeds hogere opening voor KNSM verder
geaccentueerd, en kwam de koers op
hetgeen een verbetering tegenover maandag
betekende van 3.50 of een en ander verband
hield met oncontroleerbare geruchten ovei
fusie met Wm Müller viel moeilijk te be
oordelen.
Ook Scheepvaart Unie, die opende op 71.10,
verbeterde tot 71.60. en was daarmee tegen-
maandag 1.20 beter. De HAL en Van
Ommeren waren prijshoudend zonder meer.
De bankaandelen en de verzekeringen waren
slechts heel lichte fluctuaties onderhe
in de hoek van de Nederlandse staats
fondsen ging het bijzonder rustig toe, maar
de ondertoon goed prijshoudend.
In do 2de periode bleef de beurs ongeani
meerd en dit kwam ook tot uiting in de lo
kale aandelen waarin ditmaal weinig of geen
uitspringers voorkwamen. Vast was Hage-
meijer op 107. V. d. Grinten op 278 en Viha-
mij op 165 (vorige koers 159). Jongeneel liep
)2 en Bergoss verbeterde van 166 tot
172. Ook Nederhorst alsmede Clndu-Key en
Kramer noteerde hoger terwijl onder de ver
zekeringen Amfas 1.50 aantrok. Daaren
tegen liep Meneba terug van 175 tot 168.5 en
Borsumy-Wehry van 168.50 tot 165.00. Schol-
ten-Honig ging terug naar 44.50 en de VNU
166.20. Ook De Boer kon zich moeilijk
handhaven en noteerde 352. Rommenhoeller
zwakker evenals Buehrmann-Tetterode,
Batenburg, Geveke-Groenpol op 60 en KVT
op 130.
Onder de grote concerns deden zich geen
wijzigingen van belang voor. Behalve KNSM
het Scheepvaart Unie vast gestemd. Al
gemeen werd geklaagd over gebrek aan or
ders waarbij ten dele aan de warmte de
ichuld werd gegeven. De beurs sloot dan
ook ongeanimeerd.
Zestienjarig meisje
al 1 week vermist
AMSTERDAM (ANP) De Amster
damse kinderpolitie verzoekt namens de
ouders de opsporing! van de 16-jarige
Epolina Roelvina Japke Slijm (roep
naam Lydia). Het meisje verliet op 1
juni met een bruine weekendtas en eni
ge kleding de ouderlijke woning en is
sindsdien spoorloos.
ANP-CBS BEURS1NDICES
Industrie
Scheepv.
Bank- en
Handel en
Algemeen
102 0 101.0
AMSTERDAM (ANP) De ad-
vieskoersen voor buitenlands bank
papier geldend in Amsterdam op
de volgende werkdag luidden dins
dag als volgt: Londen 8.658.80:
New York 3.59—3.64%: Montreal
3.47%—3.57%: Parijs 65.00—67.00;
Brussel 7.14—7.26: Frankfurt 99.30
100.SO: Stockholm 69.40—70.40;
Zurich 83 70—84 90: Milaan 55.75—
58 25: Kopenhagen 48.00—19.00: Os
lo 50 40—51 40. Wenen 13.96—14.16:
Lissabon 12.4512.75: Madrid 5.18
5.33.
SINDHOVEN (ANP) NV Philips
gloeilampenfabrieken heeft meegedeeld,
dat zij met een bnnkconsortium, be
staande uit de bank Rothschild, de Am-
ro-bank en Person, Heldring en Pier-
son onderhandelt over de plaatsing van
een onderhandse lening van maximaal
250 miljoen Amerikaanse dollar tegen
een variabele rente. De opbrengst zal
grotendeels aangewend worden voor de
consolidatie van kortlopende schulden.
OBLIGATIES
SUatsleoloctD
Ned. 7 J. 6V-8
Ned 25 J '69-8
Ned 7. J. -70-8
Ned '69 7
Ned 66-1 7
Ned '66-2 7
Ned '69 7
Ned 68 6%
Ned '88 6%-2
Ned '67 6>A
Ned. 65-1 5%
Ned '64-1 5%
Ned '58 4%
Ned '59 4
Ned '60-1 4%
Ned '61 «'4
N Staff '47 3%
Ned 54-1-2 3%
Ned '55-1 3%
Ned 37 3
Grootboek 46 3
N Doll '47 3
Bank- en kre
BvNC '57 6
BvNG '58-'59 4%
BvNG '66-1 7
BvNG '67-1-2 6%
BvNG 68-1-2 6%
BvNG '65-1 5%
BvNG '58 5»/*
BvNG '64 5%
64.40
6430
88.80
85.30
84 30
81.65
84.20
79.50
Ueld.Z. 4% 87 JO 87.
Hoogoven» 5% 84 85
Meelfabr. 6% 87.50 87
vVver«'66 6% 84 83:
ACTIEVE AANDELEN
AKZO 80.501 80
Aig Ba ax Ned 231' 23!
Amrobaok 55 54
Amst Rubb 40 39,.
Dell Mij c
Dordt Petr
idem pref.
Heineken
HAL
Hoogoven» c
HV A-mljen ver.
KLM
Kori Petr.
KNSM
Nat Ned.
Ommeren e
Philips gem.bee.
Robeoo
Rotlnco
Scheepv. Unte
Onliever e
Bentel Pag.
Blijden»! W
Bol»
8or» Wehry
Bredero's b
BUhrrn T
Bijenkorf c
Calvé c
Cen! Suiker
Cur Hand.Mij.
158.9 158
53.80
803
804
197
125.80
89
74.90
HypotbeiCsbanken
Fr. Gr. DW 6 83.90 83.80
Fr Gr. DU i>* 77.55 77.50b
West NO 3%
Bandel, Industrie en dlv.
BP'66 7>/«' 93 93
h'ZR '65 6
N Gae U '66 6%
Pgeta '57 6
Pgem '64 6
R.rijn pi) pi. 5%
Schob Hon. 4%
KLM '68 7
KLM 4%
87.80
87.50
87 JO
85 b
925)0
82.80
80.50
NIET-ACTIEVE AANDELEN
BelegglngsmUen
Alg. Foods bez. 102
Converto 785 760
Holland Fund 597 598
Nefo 68.9 67
Ualtae 82.50 85
UtlUco 110.40 110
Europafooda 468 470
Eurunion 1224 1215
Valeurop 666 66
8ank-, krediet- en
A'dam '51
A'dam '56-1
Dordt "56
Eindhoven '54
L> Haag '52-1
D Haag '52-2
R'dam 52-1
R'dam '52-2
R'dam '57
58.25
58
57.10
66.05
70.95
68.55
65.10
63.70
AMEV 144 145
Delta verz. groep 80 79
Ned Mldstb. 101.90 100.20
Slavenburg 207 207
HaodeL Industrie enz.
Alb. Heijo
Amst. Droogd.
Ballast-Nedam G
Bensdorp Int.
Bergb en Jurg.
84.80 84.30
Geld pap.
Geld Tlelens
Gut-Brocades
Grinten v.d
Gruyter 6 cpr b
Hagcmeyer
Hero Cons.
Hoek'» Mach.
Holer
Holl Betoo
domburg
loogenbosch
Hoogeostr
Inter la»
lnterna*.!on-M
Kemo Corset
Kempen en Beg
KN Papier
KV Tapijt
Llndeteve»
Lljetnpf
Lijm en Gel
Mosa
Naarden
Ned KabeJ
Van Nelie
Netem
Norit
N uit-! da
Nljverd -ten Cate
Oven. Gae
Pakhoed B
Pa'the
Philips gerri.bez.
Pletersen Co.
Pont hout
Ruhaak Co.
Rijn-Sehelde
Sch. Exp. M1J
Schokbeton
Scholt Homg
Simon de Wit
Stokvis
St. en Twente
Tb Marljnen
Thorn Dr Verbl
Udenhout 87.3 86.5
Unliever 6 cp 75 75 b
Ver Machine 72 7 180
Ver Touw 165 176
Vlhamlj ISO 16S.S
Vredst R 440 I -
Were Id have- «87 487
Wcssaoen 68.30 67.50
Wvers ind 134 133J
Mijnbouw en petroleum
BlUJtoo 3e e 178 178-10
BU1TENL CERTIFICATEN
CANADA
Can. Pac. 59.60 59.05
Inland N»t Ga» 8.95
lot Nickel 41 43 SO
Shell OU 25.75 25.80
VERENIGDB BTATEN
Mnenoao Enita 30AS 39A0
Vmerlcao Motor» 8 7,85
vm Tel en Tel 44.75 45
maconda 24.50 25
vtctals Top 21.60 21.40
BethJ Steel 23.85 23.80
Chrysler 24 1 23
Cities Service
Colgate
Columbia Gas
Dow Chem
Eastman Kodak
Ford Motor
Geo Elec
Gen Motors
Int. Tel en Tel.
Keanecott
Nat. Distill.
Nrtb Am Philips
Pena Cent Corns
43.55 43.80
37 37
28.40 28.75
65 66 50
68.85
42.80 43
67.75 69.30
65 65.50
40 15 39.90
44 JO 44.70b
15.20 14.83
168.5
137
131-5
Radio Corp
RepubMc Steel
Shell Oil
5 perry Rand
Standard Brands
Studebaker
Sun OU Coop
Texas Inetr
On Pac Rr
OS Steel
Westmgh Elec
Wool worth
44.10
24 30
30.50b
37.80
28.25 28.75
Rljn-Schelde 7% 77.10 78
Verklaring: gedaan
bieden: 8—gedaan laten:
bieden; (—laten; d— 21.52 t
Even puzzelen
2
3
4
5 (6
9
10
11
li
ÏT"
6
4
A
19
•da
4
*dt
K
2b
27
24
30
JiJ
JJ
35
J6
V'
3ak|
39
Dank zij de uitstekende bedrijfsresul
taten in Europa, waar de maatschap
pij het winstcijfer van het vorig Jaar
bijna verdubbelde, vertoonden de omzet
en de winst van The Dow Chemical
Company, over 1969 een toename van
procent ondanks een daling van de
bedrijfsinkomsten in de Verenigde Sta.
In het jaarverslag 1969 schrijft de pre
sident, H. D. Doan, de goede presta
ties van de maatschappij ln 1969 4,91
dollar winst per aandeel tegenover 4,51
dollar in het voorbaande jaar tevens
toe aan de duidelijke verbetering van
de handel in Dow.kunststoffen over de
gehele wereld. Hij merkt hierbij op.
dat de winst van de maatschappij in de
afgelopen vijf jaar met gemiddeld 10
procent per jaar ie gestegen.
De totaalomzet bereikte een recordhoog
te van 1797 miljoen dollar, dit Is 9
procent meer dan in 1968. ondanks het
begin van een teruggang in de Ame
rikaanse economie. Uit een specificatie
van de exploltatiecijfers over de gehele
Horizontaal: 1 duidelijk 'Lat.); 5 snel
heid: 9 verdroogd; 10 heerlijk: 12 Trans
Eur. Expr; 13 troep; 14 eeuwen oud; 16
muziekinstrument: 17 wijd; 20 scheeps-
vloer; 21 slede; 22 strook ln zeil; 24
devies; 26 godsdienst; 27 zeilbaan;
oud snareninstrument: 31 kameel:
opschepper; 34 leep; 26 vordering;
volkenbond: 39 ontkenning; 40 Egyp
tische waterlelie: 41 muziekinstrument.
Verticaal: 1 slang; 2 duw; 3 afslijting
van land; 4 tijdelijk; 5 kwajongen; 6
koraaleiland; 7 hond; 8 innig; 11 plaats
15 deugniet; 18 voormalig eiland in Ned;
19 vogel: 21 weldoende god: 23 hoogge-
roemd: 25 het kenbaar maken; 26 vlas-
kam; 28 binnenste; 30 vuurpijl; 31 berg
ruimte; 33 rivier (Sp.); 35 nieuw (Gr.);
38 vw.
De oplossing van de vorige puzzel is;
ssiB s iziraüa s raBB
DllSIlSI^QklüEDQ
fflQUx@EHk.ilE0
wereld blijkt dat de omzet in de Vere
nigde Staten 64 procent van de totaal
omzet van het concern over 1969 be
droeg.
Het aantal in bedrijf gestelde fabrieken
van de onderneming in de Verenigde
Staten bereikte een recordhoogte. In
1969 werd namelijk voor 220 miljoen
dollar aan nieuwe produktie-faclliteiten
in gebruik genomen.
Dow maakt in het jaarverslag over 1969
speciaal melding van de verhouding van
de maatschappij tot de milieuhygiëne.
.Dow is speciaal betrokken bij het open
baar belang van de milieuhygiëne, daar
de maatschappij waarschijnlijk meer
kennis bezit op het gebied van de be
strijding van de milieuverontreiniging
en van de bescherming dan enig andere
particuliere organisatie ter wereld',
merkt president Doan in zijn voorwoord
op. In de loop van 1969 besteedde het
bedrijf alleen al in de Verenigde Sta
ten 14,7 miljoen dollar aan de bestrij
ding van het afvalvraagstuk.
(ADVERTENTIE)
HOOG EN LAAG WATER
-j-
NAP
NAP
10 juni
Vlissingen
cm
uur
cm
uur
cm
uur
cm
5.55
180
18.22
158
0.00
Terneuzen
6.27
196
18.51
175
Zierikzee
7.19
139
19.29
112
Hansweert
7.04
211
19.25
187
216
Wemeldinge
7.41
167
19.58
138
1.03
194
13.15
151
Posities
Nederlandse
schepen
Aaltja 6 v Amst te Londen
Aardenburgh p 8 Brunibultsl n Ami
Abbekerk 9 Kaapstad
Adert 9 v.d Elbe n Rotterdam
Adonis 8 op 800 m W CinsrlMh»
•II. n Tenerlf*
Adrastus 8 op 100 m ZW Freetown
n Durban
Adulii 8 op ISO m Z Mer.eille n
A hoy 9^Ysted n 7
Alderd L 6 v°Rott. »e"s*erpnee«
Algol 8 v Homburg n Santos
Algorab p 8 Lai Palmes n Rott
All 9 te Rotterdam verwacht
Amcrskerk 9 v Singapore te Deker
Ammon 8 op 570 m NNW Mono el
Amitellaan p 8 Cuba
Amstelland p 8 Oen Held«r
Amstelsluis 8 op 150 m NW IwoJI-
me n Newcastle
Anne 8roere p 9 Flemboro Hd n
Dordt
Anna Drent 8 v Per n Antw
Anne Herturlh 9 te Couta verw
Annemerle Bóhmer p 9 Liperl 11 t
te Barcelona
Singapore
rt n Lissabon
St. Vincent n Bor-
Oskershemn
de Tee»
>p 575 m WZW Aio-
de Gate n Cedli
>p 600 m N St h
inclon 8 1 50 m ZW K. Polo
■niS?70 m NW RocHell
Crown 9 te Nerlolk
......lires 8 op 315 m ZO K. Race
cèrchéslérP8 op*750 in <?NO K. Rece
Carcbeko 2. p 9 Kaap de Gele
- ago 8 op 8S0 m ZW Los Angelei
.la 8 oo 120 m ZO Chempencc
s (Pen) 8 v Dordt n Brast
s 8 op 250 m Aioren
Chlrlqul 8 op 450 m Z Aioren
- i 8 te Armuelles
7 te Deltiill
Claudia 7 v Geile te Deltiill
M p 9 Kiel n Roumo
e 8 180 m NNO K. Villi,
Conlid 9 v Grimsby te Wormerveer
Congokutl 8 op 150 m Z Dak.r
Constence 8 v Deltaijl n Skutsker
v Baltimore n Cristobal
ne 9 V Bel.ce le Tele
ropora 9 350 m O K Kenne
tl 9 v Zaandam n Roches
V Antw te Howdendyke
Ilias 9 Rotterdem le Amst
.am stroom 8*op'SrSm^Z Ier
Eendracht 8 v Domsjo n 1
d Trader 8 v Hen
9 nog te Gdansk
0 9 v Olterbecken te Antw.
1 8 te Lubeck
na 7 v Rochetter te Londen
Hegno 9 v Dl
Hebe Nobel
,STSv
n Lissabon
mate o op o40 m O Asc
indrecht p 8 Eest Londor
.cdl'k 8 op 480 m ZO K Race
nomerlend 8 op 105 m N'
tedyk 8 op 360 m ZW Sebu eil
Iwake 9 480 m WZW Aioren
aslerkerk 9 v Pott n Hemh.irg
Korendijk 8 v Balboa n Los Angeles
Kraltca p 9 Siert Poin!
Kreon 9 v Georgetown te Rott
Lebotas 8 v Rot? n Lissabon
Labrador 9 v Manchester te Gent
Ladon 8 v Famagusta te Beyrouth
Leure 9 v Cesablence te Bordeaux
Lelykerk 8 op 270 m ZW Lissabon
Leuve Lloyd 9 te Rotterdam
Llberiakuat 8 op 270 m ZW Llss»
echt 8 op 323 m NW Ma
ls Brinir 8 v Chlnwangtao n
Is Burcht I v Hilnkeni n MoJI
p 8 Kiel n
Loujse^Smits p 9 de Cesquets n Dan
Lycaon p 8 Kaapstad n Amst
Lydia 8 v Rotterdam n Veile
Measborg 9 te DelliiJI verwacht
Magas 9 v Venlspils te Rott
100 m ZW Pto
kkum 6 v Blyth re
re Iratum 8 'v Roti
8 40 m NNO Casi
Neder Rhone 8 op 230 m OZO Dur
Neder Waser 9 op 270 m ZW Bom
bay
Nederland 9 v Grangemouth naar 7
Neeltje Broere 6 vd Tees n Grange
mouth
Neuyi'v0hpiymouthMn'St'velery
Niagara 5 v Avonmouth n Watcher
Noordborg 8 te
Yarmouth te Rott
Liverpool n Hemt
-insengracht 9 v Rott n Turku
■osperite 8 v Boston n Antw
•oton p 8 Vlissingen n Londen
•Ov.niersslngel 8 op 200 m Z Se'
Schelde Lloy
Schleborg 9
Schiehave
Slnon o 8 Gibraltar n Ro«
Spaa.-neborg 8 tt Plymouth
Ssica 7 v Amst te Glasgow
Spray 9 v Irvine n Glasgow
Stad Deltt 10 te Hamburg varw
Stad Den Haag p 8 Algiers
Stad Utrecht 8 op 300 m NNW Me
Stad Zwolle 9 te Bellest
Stetendem 9 v Certagene n Kingston
Slraai Ciament 9 te Colombo
Straal Fiji 9 op 140 m ZO Formosc
Straat Franklin 8 op 750 m ONO
Straal Fushiml 8 op 730 m OZO Rlc
Straal Holland 8 v Port Louis n Lor
Straal Hongkong 8 op 800 m O Bu.
Straat Lagos 10 te Lyttelton verw
Sir,;
it Magalhaen 8 op 480 m WZW
Subro 9 200 m
Haiq 9 y 450 rr
Tjltarum 7 v Hslnkang n Hongkor
Togokust 9 te Rotterdam verw
Toltec 8 op 180 m NNO C.-istoba
Vllst 8 op 340 m N Midway
Volenti 9 v Northwick te Korsor
Volharding p 9 lie de Ban n Aber
Voorna 9 oo 210 m O Surabeja
Westerdok p 8 Lissabon
Weslridge 9 v Londen le Rott.
Wiebold Böhmer 10 te Eeltasi verw
Willemskerk 8 te Hamburg
Wltmorsum 8 v Salvador te Beltast
Wymers 6 v Manchester le Londen
Zaanborg 8 re Stockholm
Tankvaart
P 300 m NNO Bi
ia 8 op 100 m ZO Li
Chevron Madrid 9 400 rr
baai
Chevroi
Diphne 9 op 100 rr
Gun Swede 8 te Bantry 3ry
mes Frans 8 op 320 m O K.
Kacylia 9 300 m WZW Bombay 15
Koclcia 8 op 120 m NO Hawa.' 23 ta
Curacao verw
Kryotos p 9 Kiel 10 te Rott verw
lis 8 op 650 m NNO Pto Rico
'elite S op 4S0 m ZZW Ka.-ecM
come p 8 Port Clliabeth
o 500 m O Sl He ene
:s Couna
:rita 8 op
d daarr
Ingapore n Bangkok
Portland
owijk 8 v Soul
Sepia 8 Khor AJ Ameya
Munttoren 8 v Port He
Tehame 11 te Jkoen verw
- ra 8 00 340 ra ZZO Mt
i 8 op 750 m O Bermuc
