Combineer de voordelen van sparen, verzekeren en beleggen. Zijlstra waarschuwt voor recessiegevaar Amsterdamse effectenbeurs OPWAARTSE SPIRAALBEWEGING VAN LONEN EN PRIJZEN Vakbonden stellen eisen te hoog Bellen met Spanje nu automatisch nieuws LANDBOUW PRIJZEN 1970-1971 ONVERANDERD van del' 1^ I9 r I19 r k w 1 A Eü^2 Grote Russische order voor Macintosh NKV en CNV tegen PBO-amendement Vrees voor olie verontreiniging Noordzee DINSDAG 9 JUNI 1970 PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT 13 BAZEL (RTR) De tendentie tot een opwaartse spiraalbewe ging van lonen en prijzen over de hele wereld kan recessie onvermij delijk maken. Dit heeft de presi dent van de Nederlandsche Bank, dr J. Zijlstra, maandag in zijn functie van president van de Bank voor Internationale Betalingen (BIB) in Bazel verklaard. Op de jaarvergadering van deze bank K| hij dat nu in bijna elk land de loon stijging sneller wil gaan dan die var de produktiviteit, wat als de landen dit niet onbeperkt willen financieren door middel van een expansieve monetaire politiek, uiteindelijk zal moeten leiden tot een inkrimping van winstmarges en recessie onvermijdelijk zal maken. De landen zouden hun fiscale, hun mone taire en hun loon- en prijspolitiek moe ten coördineren, zo zei hij. Kritiek Vorig Jaar hebben de prijsstijgingen in de meeste landen gemiddeld vijf pro cent bedragen. De lonen gingen met aciit procent omhoog. Kritiek uitte de president van de BIB op degenen die menen dat zolang de prijzen in het bui tenland in dezelfde mate stijgen als in het binnenland de groei van de econo mie niet in gevaar komt. Ook verweet hij de vakbonden loonsverhogingen te eisen die de stijging van de produktivi teit te boven gaan Dr Zijlstra zei dat de Verenigde Staten voor een belangrijke verbetering van het overschot op de lopende rekening van de betalingsbalans moeten zorgen. Als er een groot tekort op de Ameri kaanse betalingsbalans blijft bestaan, blijft de wereld bloot staan aan een krachtige inflatoire druk. In het (veertigste) jaarverslag van de bank wordt de dollar een grote bron van onzekerheid in het internationaal monetaire stelsel genoemd, dat op het ogenblik een proces van radicale veran dering doormaakt. Een van de grootste onzekerheden is op het ogenblik de vraag hoe de positie van de dollar moet worden versterkt. .Het probleem het betalingsbalansevenwicht in de VS te herstellen is een van de elementen op de achtergrond van het huidige officiële overleg over mogelijke grotere flexibili teit van de wisselkoersen.' Volgens de bank betekent de nieuwe kracht van het pond sterling en de Franse frank nog niet dat de interna tionale monetaire moeilijkheden die er waren alle zijn opgelost. Wel hebben de devaluatie van de frank met het bin nenlandse stabiliaatieprogramma, het ontstaan van het overschot op de Britse betalingsbalans en de revaluatie van de mark de spanning op de valutamarkt sterk verminderd maar het pond zowel als de frank worden nog steeds be schermd door leviezenbeperking. De Britse reserves zijn nog lang niet vol doende. Bovendien moeten er nog grote internationale schulden worden afge lost. In elk geval steunt de recente nieuwe kracht van de belde valuta's stevig op de fundamentele corrigerende maatrege len die zijn genomen, zo staat in het verslag. FUSIEGERUCHTEN LEIDDEN TOT STAKING BIJ REDERIJ AMSTERDAM (ANP) Maandagmid dag is er bij de Koninklijke Hollandsche Lloyd aan de Oostelijke Handelskade, in Amsterdam onder het personeel een staking uitgebroken, die ongeveer drie uur heeft geduurd. Het betrof hier zowel het kantoorper soneel als de arbeiders in de haven; in totaal ongeveer 225 man. Reden is de onzekerheid over de toekomst die er heerst onder het personeel naar aanlei ding van de fusiegeruchten tussen Mul ler en Co. waarvan de Koninklijke Hol landsche Lloyd een dochteronderneming is, en de KNSM. De ondernemingsraad wil vandaag een gesprek met de direc tie teneinde openheid van zaken te krij gen. Van onze Amsterdamse redactie) Telefoneren met Spanje wordt volgende eek maandag vanuit Amsterdam en een antal plaatsen daar omheen automa tisch. Het landnummer van Spanje is 0934. Deze telefoonprimeur valt te beurt aan de telefoon-abonnees in Amsterdam, Aalsmeer, Badhoevedorp, Broek in Wa terland. De Hoef. Eelkendam, Lands meer, Mijdrecht, Nes aan de Amstel, Ouderkerk aan de Amstel, Schelling- woude. Uithoorn. Vinkeveen en Zwanen burg. Als na hst landnummer de ononder broken kiestoon volgt, kan een netnum mer worden gedraaid. Alicante heeft 69, Barcelona 3. Bilbao 40. Ibiza (Van onze Brusselse correspondent.) LUXEMBURG. Terwijl de ministers van buitenlandse zaken van de zes do laatste lootjes wogen voor het openen van de onderhandelingen niet Engeland hebben de ministers van landbouw be sloten de prijzen van de landbouwproduk- ten voor de oogst 1970/'71 onveranderd op het peil van 1969/'70. Het gaat daarbij te handhaven op het peil van 1969/'70. Het gaat daarbij in hoofdzaak 0111 de prjjzen van rijst, granen, zuivelproduk. ten, varkens, en rundvlees, suiker, olijf, olie en oliehoudende zaden. Nederland heeft zich gisteren akkoord verklaard, niet omdat, zoals minister Lardinois het zei ,de regering zo geluk kig was met een nieuwe regeling', maar omdat hij, na ongeveer IS maanden on derhandelen zonder resultaat niet de mo gelijkheid zag op zeer korte termijn een andere oplossing te vinden. Wel heeft Nederland gevraagd dat België bi] het invoeren van de btw op 1 januari a.s. het zogenaamde .mëlkcorrectief' (gevolg van een hogere garantieprijs voor boter dan het gemeenschappelijk prijsniveau) zou opheffen. België heeft dit beloofd. De EEG-commissie had gevraagd of zij met haar prijsvoorstellen voor 1971/'72, die zij aanvankelijk voor 1 juli a.s. had moeten indienen, eerst in het najaar mocht komen. Motief; dan is een nieuwe commissie ingewerkt. Uiteraard zullen die nieuwe voorstellen gepaard gaan met nieuwe plannen voor structuurhervormin gen. In dat verband is het niet zonder belang dat de ministers met dr Mans- holt hebben afgesproken dat zij elkaar voor het najaar niet als EEG, maar als een soort vriendenkring één dag lang 46. Daarna kan het abonneenummer van de verlangde Spanjaard worden ge draaid. Mettertijd zal de rest van Ne derland ook in de gelegenheid worden gesteld om zelf zijn telefoongesprekken met Spanje tot stand te brengen. ZWITSERLAND DICHT VOOR SEIZOENARBEIDERS BERN (AFP) De Zwitserse minis-; ter van economische zaken beeft de seizoenarbeiders met ingang van maan-! dag verboden Zwitserland binnen teko- men om daar te werken. Het verbod geldt tot 1 september de bouwvakarbeiders en tot 1 novem ber voor de arbeiders in andere sec toren van de economie. De minister heeft een uitzondering gemaakt, name lijk voor het hotelpersoneel. In een communiqué van het ministerie wordt gezegd, dat men tot deze maatregel heeft besloten omdat de limiet van het voor seizoenarbeiders vastgestelde con tingent, met uitzondering van het ho telpersoneel .binnenkort' bereikt zal worden. Als het absoluut nodig mocht zijn, aldus het communiqué, kunnen er buiten dit contingent nog 6000 in reis vergunningen worden versterkt aan sei zoenarbeiders. Zoals gemeld hebben de mannelijke kiezers zondag in een re ferendum afwijzend beschikt over eer voorstel van het parlementslid James Schwarzenbach om binnen vier jaar het aantal in Zwitserland wonende vreem delingen met een derde te verminderen. BELGISCHE MIJNWERKERS WEER AAN HET WEK BRUSSEL (ANP) De arbeiders in de Belgische kolenmijnen in Limburg zijn maandagochtend allemaal weer aan het werk gegaan nadat ze tijdens ver gaderingen in het weekeinde akkoord waren gegaan met het door de vakbon den behaalde resultaat van tien procent loonsverhoging. De" Belgische mijnwerkers in het Lim burgse bekken krijgen 7 procent loons verhoging met ingang van 1 juni van dit jaar en nog eens 3 procent per 1 september. Dit resultaat werd bereikt nadat een vergelijkende studie had uit gewezen dat de mijnwerkersionen ach tergebleven waren bij de industrieionen in België. Het conflict bij de mijnen is dus weer opgelost, maar eten staking in de me taalsector, namenjk die bij de Cock;-- rill Yards in Hoboken bij Antwerpen duurt nog steeds voort. De ruim 2500 man van deze werf zijn maandag hun elfde stakingsweek ingegaan nadat zij bij referendum een voorstel van de di rectie voor 17,5 cent loonsverhoging per uur nu en nog eens 7 cent per uur op 1 april volgend jaar, hadden verwor pen. De stakende arbeiders bij Cocke- rill Yards blijven vasthouden aan hun oorspronkelijke eis van een verhoging van de lonen met 35 cent per uur. Amsterdamse wisselmarkt CONTANTE PRIJZEN AMSTERDAM (ANPl - Londen 8.6??»— 8.69'/». New York 3.62%— 3.62'j. Montreal 8 31 •4—3.31'A. Pa- nis 65.6265.67Vi, Brussel 7.2974 7.2074. F.-ankfurt 99.78—99.83. Stock holm 69.77'469.82'iZUrich 83 94'; —83.99'4. Milaan 57 61'4—57 66';. Kopenhagen 48.3048 35. Oslo 50.67 -50.72. Wenen 13 98)4—13.9974. Lis sabon 12.72'412.72'4. Madrid 5.18 -5.33. (ADVERTENTIE) Met 25 gulden per maand al kunt u meedoen! Met dit aantrekkelijke plan van 7 experts op het gebied van sparen, verzekeren en beleggen: Achter de Beleggingspolis van de 7 staan: Nederlandse Middenstandsbank N.V. Coöperatieve Centrale Boerenleenbank Coöperatieve Centrale Raiffeisen-Bank AGO (Algemeene Friesche. Groot-Noordhollandsche, Olveh) N.V. INTERPOLIS BTL NEDLLOYD LEVEN (lid Delta-Uoyd Verzekeringsgroep) N.V. Levensverzekering Maatschappij UTRECHT (lid AMEV-groep) méér dan sparenméér dan verzekeren méér dan beleggen STEMMING VIEL MEE AMSTERDAM (ANP) - Tegen de achter grond van het teleurstellende verloop I Wall-Street jl vrijdag is de Amsterdamse beurs maandag nogal meegevallen. De ope- I nitigakocrsen lagen over de gehele linie onder do slotkoersen van vrijdag maar van groot aanbod was toch geen sprake, ook Kon. Olie die clrea een gulden lager de op 124.50. Unilever heeft in Wall Street een zware veer moeten laten maar hier bleef liet verlies tot 1 beperkt op 83.60. Philips viel mee op 58.90 (vrijdag 59,60) maar Hoogovens kwam de reactie wat harder Na 94 werd 93,70 genoteerd en dus anderhalve gulden onder vrijdag, AKZO moest cén gul den afslaan op 79.80. In de beurszaal wordt veel gepraat over de vooruitzichten van de Amerikaanse markt. Over het algemeen is men niet zo optimis tisch. gezien de jongste politieke en finan ciële aspecten. Veel zal uiteraard afhangen van de houding der grote Amerikaanse fond sen. die door hun aan- en verkoopbeleid overwegende invloed op de markt kunnen uitoefenen. De affaire ontplooide zich heel rustig ei koersfluctuaties waren gering. Heineken één gulden lager. Amsterdam-Rubber opende op 41 maar deed daarna 40. Deli handhaafde zich goed op 53 en HVA was goed prijshou dend op 55.8 KLM was 3.50 hoger op 117,50. De scheepvaart was verdeeld; HAL wat beter op 85 maar KNSM zwak op 85.10. Van Omme ren ging naar 200 en Scheepvaart-Unie no teerde boven de 70 Er overheerste een gereserveerde en afwach tende houding. De jaarverslagen van de grote concerns, van de scheepvaartmaatschappijen, van vele handelsondernemingen en Industrie- en zijn nu verschenen, maar deze maand zullen vooral uit de industriesector nog heel wat jaarcijfers loskomen, die wellicht licht kunnen werpen op te te verwachten gang van zaken in 1970. Hoewel tijdens beurs permissie afkwam dat de beursbezoekers wegens de benauwde at mosfeer hun colbertjassen mochten uittrek ken, scheen de handel door de warmte toch te lijden te hebben. De affaire bewoog zich bijzonder loom en de koersen van de lokale fondsen gingen merendeels naar beneden. Een uitzondering vormde Dclta-Lloyd die 4 gulden verbeterde lot 82. Ford ging tien pun ten omhoog naar 870, Bols f 4,50 r Hellingman tien punten naar 205 e steeg verrassend tot 27. In Heineken Bier zat. ondanks de hoge temperatuur, geen stijging. Tegenover deze weinige koersver- beteringen stond een enorm aantal koers dalingen. Vrijwel alle uitgeverijen moesten het ontgelden: Wegener ging naar 90 laten. AMEV verloor 3.50 tot 143,20. De Boer ging van 373 naar 360 en Elsevier moest 15 punten afstaan tot 472. Duiker was zwak op de divi- dendpassering. Alle tapijtrondsen kwamen op lager niveau: Desseaux op 63 laten. Bergoss op 170. Veneta op 136, KVT op 138 laten en Verto op 170. Voorts zag men koersdalingen voor Albert Heijn, Bijenkorf Beheer. Arn- hemsche Scheepsbouw. Nutrlcia. Rommenhöl- ler. Metaverpa en Vredestein Rubber, de laat ste op 440 laten. V. d. Grinten ging terug naar 270 en Tabak Philips was zwak evenals VRG- Ned. Staatsfondsen waren prijshoudend tot iets luier AKZO trok aan tot 80.40 maar in de overige grote concerns zat vrijwel geen verandering met Kon. Olie op 124.50. Philips op 59 en Unilever aantrekkend tot 84.20. De markt sloot zeer rustig en in afwachtende houding. De tweede periode heeft in Jiet beursbeeld niet veel verandering gebracht. Voor de lokale industriëlen bleef de tendens terug lopend. Bijenkorf Beheer zakte in tot 336 en IBB tot 203. Amfas deed exdividend 1 103, OBLIGATIES Staatsleningen N'ed. 7 J. '69-8 Ned. 23 J.'69-8 Ned 7. J. '7U-8 Ned. '69 7% Ned. '66-1 7 Ned '66-2 7 Ned '69 7 Ned 68 6)4 Ned '68 6-2 Ned '67 6 'a Ned '65-1 St4 Ned 64-1 S'/4 Ned '58 4'a Ned "59 4 'a Ned '60-1 4'A Ned '61 4Vj N. Staff 47 3% Ned. '54-1-2 3% Ned '55-1 814 Ned 37 3 Grootboek 46 s N DoU '47 3 Bank- »n kre BvNC '57 6 BvNG '58-'59 4'A BvNG '66-1 7 BvNG '67-1-2 6% BvNG 68-1-2 8% BvNG '65-1 5% BvNG '58 5)4 BvNG '64 5% Hypotheekbanken t'r. Gr. DW 6 83.05 83.90 Fr. Gr. DU 4'A 77.60 77.55 West NO 3>/4 Handel, Industrie en dlv. BP'66 7% 92 93 KZK '65 6 87.80 87.70 N Gas U '66 614 87.70 87.70 Pgero '57 6 87.50 87 Pge.-n '64 6 84 b 84 b R.rijn pljpl. 5% 92.50 92 50 Scholt. Hon. 4'A 83.20 83.50 KLM '68 7 86.80 86.50 KLM 4% 86.60 82.90 82.80 65.20 64.20 81.50 87.55 87.70 <5.80 75 80 88 80 88.60 84.10 81.60 8420 Converteerbare obligaties Geld.z. 4% 88 87.50 Hoogoven* 5% 83,50 84 Vleelfabr. 6% 88 87.30 «Vvero'66 6 82.10 84 ACTIEVE AANDELEN AKZO 80.901 80.501 .AJg Bank Nea 233 232 \mrobank 55 55 Amst Kubb 40.9 40 Oei! mij c 52.80 33 Dordi Pett 798 798.3 öem pref- 798 7981 Heineken 193.50 193.80 HAL «48 84 Hoogoven» c 95.20 93.80 HVA-mljeo ver. 55 33.6 KLM 114.20 117.50 Kon. Petr. 125.304 124.50 KNSM 86.30 85 Nat Ned. 76.20 76.20 Ommeren c 197.54 200 Philips gern.bez. 59.60 39 Robe-co 212.20 210.50 Rolincc 167.70 166.40 Scheepv. Ome 70 I 70.501 Unilever c 84,80 84 NIET-ACTIEVE AANDELEN BilJdeosL W Bola Bora Wehry Bredero'i b BUhrm. T Bijenkorf c Calvè c Cent. Suiker Cur Hand.MIJ. Gazelle rijw Geld. v. pap Gruytet 6cpr b Kagemeyer Hero Coos Hoefc's Mach. Holec HoU. Beton domburg loogenboscb Hoogenatr. Inter lae tr.teroauon-V Kemo Corset Kempen en 8eg KN Papier KV Tapijt LI jempf Belrgclngvuilji-D Lijm n Gei Alg. Fonds bet Converto Holland Fund Nefo Unites Utllico Buropafonds Eurunlon Valeurop 68 -j- 68.9 82.30 82.50 110,80 110,40 PremlclcningeD Alkmaar 57.05 A'dam '51 57 A dam '56-1 57.50 Dordt '56 57.5S Eindhoven '54 59 55 O Haag '52-1 66.05 D Haag '52-2 70.95 R'dam 52-1 68.05 R'dam '52-2 65.50 a'dam '57 62.40 Verklaring: gedaan 70.95 68.55 65.10 63.70 AMEV 146.50 144 Delta verz. groep 78 80 Ned. Mldstb. ini.R0 10150 Slavenburg 206 207 Handel, industrie enz. Alb. Heijn 145 I 139 Amst- Droogd. 92 93 Baliast-Nedaro G 84 84.80 Bensdorp Int 193 193 Bergb en Jurg. 178 b 178 b Meelfabr NB c Mees Bouw Mosa Naarder) Ned. Kabel Van Nelle Netam Norll Nutrlcia Nljverd.-teo Cate 7 Overz. Gas Pakhoed B Palthe Philips gein.bez. Pleterscn Co. Ponl hout Ruhaak Co 1 Rijn-Schelde i Seh. Exp. Mij. Schokbeton Scholt Honig Simoo de Wit 3 Stokvis SL en Twente Tb Ma rijnen Thcrm Dr Verbl. Vencco Ver Machine Ver Touw Mijubuu» cn petroleum BUltton 2e c 177.80 178 BU1TEKL CERTIFICATEN CANADA Can. Pac. 53 60 Inlaad Nat. Ga» 8 95 Int. Nickel 41 SS 41 Shcai OU 2650 23.75 VERENIGDE STATEN American Eoka 31.20 30.25 ttch!» Top. 1 Be till Steel Chrysler 9) Clues Service Colgate Dow Chem. i Eastman Kodak i Ford Motor Gen. Elec Gen Motors i 1 Int. Tel en TeL 10 Keaaecott Nat Distill. Nrtb Am Phlllpe Pe-nn. Cent. Comp 24 i 24 1 Peps Radio Corp Republic Steel Shell OU S perry Rand Standard Braods S'.udebaker Sun OU Comp Texas Lastr. Cn Pac Rr US Steel Weatlngh Elec Woolwortb Dieden; Igedaan laten; l Rijn-Scheide 746 bieden; I—laten; d— 21.52 van 69-59 gr 21-22^3: r— e* 28.25 77.10 ANP-CBS BF.URSINDICES Intern, concerns Industrie Scheepvaart Bank- en verz.w. Handel enz. Algemeen 107.2 105.1 103.9 ADVIESKOERSEN BUITENLANDS BANKPAPIER AMSTERDAM (ANP) De ad- vieskoersen voor buitenlands bank papier geldend ln Amsterdam op de volgende werkdag luidden maandag', onveranderd. Even puzzelen BTW-TARIEF VOOR SIERTEELTPRODUKTEN DIENT LAGER 3 b 6 7 8 F 1 10 In 13 IA lllll M 17 1 'i2 Vs b. 24 2/ «ai 29 A IJ k is 36 AO 37 36 k In Ai DEN' HAAG (ANP) Het landbouw scjhap heeft zich per brief tot de vaste commissie voor financiën van de twee. de kamer gewend over het btw-tarief (12 procent) voor sierteeltprodukten. Voor landbouwprodukten, die onder de zogenaamde landboawregeiing vallen geldt een tarief van 4 procent. Het uan 200.000 s'.uks kleding, voornamelijk landbouwschap dringt er op aan, del kostuums, regenjassen en winterjas- M<-ri< dtprodukten ook •»--! onder te brengen. In het buitenland geldt het gereduceer- fectie onder leiding van de algemeen directeur in Moskou onderhandelingen deze regeling sen. De besprekingen zijn met succes afgesloten en resulteerden in orders en de tarief voor sierteeltprodukten wel Daardoor zijn de Nederlandse sierteelt produkten op de buitenlandse markt goedkoper dan in Nederland, waar on geveer de helft van de totale binnen landse sierteeltproduktie wordt ver kocht. Deze merkwaardige situatie heeft intussen geleid tot een daiende renta. biliteit in de bedrijfstakken van bloem, kwekerij en boomkwekerij in Neder.' land, want de hogere prijzen remden de verkoop af. Bij de behandeling van UTRECHT (ANP) Het Nederlands Katholiek Vakverbond en het Chrlste-1 lijk Nationaal Vakverbond hebben zich in telegrammen aan de voorzitter van de tweede kamer en de partijfracties tegen het amendement Geurtsen-Van der Ploeg inzake de wet op de publiek rechtelijke bedrijfsorganisatie ver klaard. Met de grootste klem wordt de kamer gevraagd" dit amendement niet over te nemen. B'eide vakcentrales achten de zaak dermate fundamenteel, dat de So ciaal-Economische Raad daarover een advies behoort te worden gevraagd. Horizontaal: 1 opstootje; -1 beker; 6 babbelaarster; 9 verbond; 10 rekening; 11 kleur; 12 vreselijk; 14 tam; 15 stad in België; 17 onheil; 20 zonne god; 22 achteraan; 24 geheel leeg; 25 monster; 26 It. rivier; 2? per expresse: 28 .en personne'; 30 moeite; 32 steek; 34 blad (papier); 35 zak; 37 toilet artikel; 39 regenboog; 40 toespraak; 41 bijl; 42 stad in België: 43 wenk. Verticaal: 1 ongeschaafd; 2 uniek; 3 inhoudsmaat; 5 gehoororgaan; 6 leeste ken; 7 dakbedekking in Indonesië; soort verf: 12 eerste termijn; 13 gram; 16 dichterbij; 18 symbool van de "hoop; 19 bovenste deel; 21 waterkant; 23 bosplantje; 27 verzekeringsbewijs; 29 paaltje; 30 grafsteen; 31 Greenwïch- tijd; 32 naschrift; 33 Mohammedaans rechter; 34 langs (Lat.); 36 berg tn Zw.; 38 klap. De oplossing van de vorige puzzel is: tot een totaal bedrag van meer dan tien miljoen gulden. Deze voor de con- fectie-lnaustne in West-Europa u.t zonderlijk grote order zal merendeels uit Nederlandse stoffen worden ver vaardigd. zegt Macintosh in een com muniqué. EVO-PROTEST TEGEN ASSURANTIEBELASTING "erd de verwachting gewekt, dat del DEN HAAG (ANP) Als de rege- btw-tarieven voor sierteeltprodukten in ring haar voorstellen, neergelegd in het de EEG-landen vóór 1 januari 1970 op i wetsontwerp .belastingen op rcchtever- elikaar zouden zijn afgestemd. Deze har-1 keer', ingewilligd krijgt bij het parle- ■rikÉHBl" 'rulke- monisatie is echter uitgebleven. Voor de bloemkwekerij geldt als bijzon der argument tot verlaging van het btw-tarief op sierteeltprodukten nog, dat veel bloemkwekerijproducten wor den voortgebracht in bedrijven waar ook groenten en fruit onder glas worden geteeld. Daardoor moet men in deze overwegend kleine bedrijven met twee btw.tarieven werken. En dat schept era. stige administratieve moeilijkheden. Ook daarom dringt het landbouwschap nogmaals aan op de landbouwregellng ook voor sierteeltprodukten. OSLO (RTR) De olievelden die in de Xoordzeebodem zijn ontdekt, vormen een reusachtige bron van verontreiniging die in grote gebieden de visstand vernieti- Deze vrees heeft maandag de voorzit ter van de visserijcommdssie in het Noorse parlement, Magnus Ajnder- sen uitgesproken. In een vraagge sprek met de krant ,Arbe:der.b!adet' zei h(j, dat er wellicht een situatie zal ontstaan, waarin men zal moeten kie zen tussen de Oliewinning en het be houd van de visstand. Als gevolg van de sterke stromingen zou een eventu eel lek grote gebieden kunnen besmet ten. ment, zullen de autogebrujkers per 1 januari 1971, behalve een verhoging van de wegenbelasting ook een nieuwe as- surantiebelastïng op autoverzekeringen moeten gaan betalen, zo meent de EVO, Algemene Verladers en Eigen Vervoer dersorganisatie. De EVO heeft zeer ernstige bezwaren tegen .deze nieuwe fiscale aanslag op de beurs van de autogebruikcr.' De nieuwe belasting heeft niets te ma ken met het wegverkeer en het vervoer maar wordt uitsluitend ingevoerd om budgettaire tekorten in de rijksbegro ting te dekken, aldus de EVO in een I communiqué. .De regering verwacht 10 miljoen gulden minder te ontvangen als gevolg van de voorgenomen afschaffing van diverse registratie- en zegelrech ten en wil dit verhalen op de gebrui kers van personen- en bedrijfsauto s'. V or ster niet naar Nederland JdEN haag (gpd) Zowel de [Zuidafrikaanse ambassade als bui tenlandse zaken weet niets af van een bezoek van prent.er Vorster aan Ne derland. Al een paar dagen circuleren in de buitenlandse pers berichten, dat de Zuidafrikaanse eerste minister op zijn Eurpese rondreis ook Nederland zou aandoen. De woordvoerder van de ambassade noemde dit zelfs onwaar schijnlijk, omdat, onlangs nog vice- premier Schoeman in Den Haag is ge weest. Ook van een strikt privé-bezoek van Vorster was hem niets bekend. Posities Nederlandse schepen Abbekerk 6 v Eis! London n P Eli! ir« 6 v Bremen - ■n NeHon 7UL m ZW Aeoren n Immlnghem ÜttsH! Albion 7 v Lono.n re ro,,.,».». Alcelos o 8 Finistirre n Ashdod Alcmirii p 7 Kiil n Skutsker Alcor W 7 v Brusfil t. Kit) Alert 5 V Kirkcaldy n Middltsbro Algol 8 v Bremen t« Hamburg All Damhol 7 ta Amsterdam Alpha 5 y Dordt te icrekark i Ammon 8 v New 500 i ZZW Abld- n Oranleltad v Yokohama n bore p 7 Klal n Skutskar hoek 8 op 130 m WZW K 'leen* 6 op 198 ir y Hambun n Huil ApoflHartlepool Archlmadaa 8 op 680 m OZO Ben Ardoae 6 160 m WNW Tunla Ce- Arendskerk 6 op ISO m Z'Monrovia Argo 7 v Per te Amsterdam Arlon 7 v Londen ta Rotterdam Arietotelee 7 V Callao ta Guyaquil Arneborg 5 v Delfiill n Colchester Arrow 7 v Amaterdom te Lelth Atl. Crown 8 v New York n Beltlmo- AU* Star (ACL) 8 op S80 m WZW Attantlde 8 v Auguateji Belfast^ langgel 7 v Nagoya tc Yokohama lanka 6 v Groningen te Gent larendsz 7 v Bordeaux n Bayonna Berkelborg p 6 Kiel n Slockholm Berkhout 5 v Kemi n Newport Bernard John 6 te Rotterdam Bemino 8 te Den Helder verw Beyerland 6v Harllngen n Goole Biance 6 v Milos te Rolte-dam Billiton 6 t! Port Swettenharn Binnenhaven 7 v Arhu' ta Rott Calchas p 6 K Vltlono Cepella 7 v Abo te De Capricorn 7 v Brussel I Carovelle 8 30 m NW Carcbeka 3. 7 v Vnlen CasHMn 7 v° Armucllcs Castor p 6 Vllss n Ho- Ceres 6 op 300 m W Challenger 7 v Dilboul Chlrlqul 6 op 1020 m p 6 Lirerd n Roua Eerbeek p 8 Ouestint n Antw. Elisabeth Holwerde p 8 Holyhead Workington Elshout 7 v Agidlr la Ronskar Embla p 7 Kiel n Stockholm Claris i> 1, l'.i-r K Hetteras n Baltim s 7 op 800 m NO Sombre v Havre S v St Vl te Koog Perth m NNW Doml Gooree'S'op 480 m'wZW lerlenfl Goiredllk 7 Groveland 6 v Grebbedlik 7 op p 6 Oueisant n 18 7 v Cadiz te Rol Sir 8 v Marseille r. a 6 op 85 111 ZW I lian 5 v Londen n Jell 5 v longkins Kar,male 6 op 630 m OZO SI He- Kerimun 6 v Barceloni n Marseille Ketsedljl: 6 op 530 m ZW K Race Keirersgracht p 7 Brunsb. n Shore- ham Keniiemerland 6 op 170 m NO Ree Keyset p 6 Berlleur n Dundolk Kilo 6 ten inker Grevellnes Klaiina p 6 Brunsb. n Cowcs Koningshoven p 7 Kaap Villano Kontiki p 8 Brunsb. n Morlaix Kraftca 7 v Runcorn n Domsjo v Kopenhagen te Rot Llngeborg 7 te Ulrecht Lion ot Judeh 6 V Ham Lireco p 6 Noordhinde: Loire Lloyd 6 te Auckler Lubox 6 v Vlllagarcie n I Madiaon Lloyd 7 te Colo Migii 6 v Ventsplle n R snail Maria p 8 Corsica arkab p 8 Landsend n ark borg 6 v Dc:::. n Mancheste Holya- Ida 7 120 m Z K. Graeia» as n Timpa Maud 7 v Hamburg n Rotterdam Medit. Sprinter p 6 K. St. Vines it 6 op 260 m O Ben ven 9 tc Casablanca van, p6 Brunsb n ^ngéjind^ N p 6 Wight n Dovar dos 3 te Catchall Ie Gothenburg Neder Wesor 8 3S0 m ZW Karachi n Belawan Neptunus 6 op 680 m ONO Barba- Ocean Sprinter 7 te R Oldekerk 8 v Conakry Oosterdiep 6 v Bostol Oo5tkerk 7 v Hambur Oranje Nassau 8 te S Osiris 6 v Ceute n Ar Ossendrechr 6 755 m Ouwerkerk 7 v Durban te e p 6 Kaap Villano Parma 8 te LeTxr irach: 6 t« Prinsenb rerhf w riet 8 v Wilhelmina S v Gerrton r Procyon 7 v Antw te Aberdeen Rindtontein Reestborg 7 Ilindem 6 lljnstroom 130 m WZW Mon Safocean Auckland p n Whyalla Santa Marghcrita 7 te Santa Maria 8 te Roti p 600 m NW Kaap; ie Lloyd 6 580 m Shorthorn Express 8 te Hamburg Spaarneslroom 1 Spe; Major 8 v Stad Drilt 7 te Stad Den Haag d 6 170 m ZW Ji Straat Agulhei 9 te Kobe »erw Straal Algoe 6 op 850 m NW Trla- tenda Cunha Straal Bali 6 v Abidjan n Monrovl» Straal Clarence p 6 Geraldton n Sin- Straat Fiji p 8 Okinawa n Durban 6 op 80 m ZW Wight Producer p 8 Brunsb. n F p 6 Plymouth n Liverpool p GÖO m ZZO Dutcl Theodora S v Dub romp p 6 Dover n Beyonre ubo 8 te Amsterdam varwa oabro 7 v Fer :e Ronerdar Ulysses 8 v Madcir Vecht'oorg 6 te Delhijl Veendam S v ëmdan te Gunn- Ver.tas 6 v Londen te Roti Victory 6 v Antw te Londen Victress 6 v Roti n Londen Viole p 7 Kiel n Hango Vlieree p 6 Yarmouth n Liss» Voorne 8 op 270 m Z Bell n Z Chittegon Tank vaart Anco Spray 6 op 29S m WZW Lend- Anti.'t Cape 7 v Kaapstad n Ras Ta- p 540 m NO-Ascensi toni» 6 v Rott !t V. Chevron Delhijl 7 v Rott n K Chevron The Hague v Prei n S. Cimüfï 5 op 390 m NO So-r5re-c Daphne 8 Diedemi 6 Dilome 6 Sydney 3P SOO m ONO G Es S der n Te«: op 120 ZO V.s< Geelong xew. del Hans. 6 op 30CO m Z M Hollander 6 240 m ZZW L. tallaan 6 550 m ZO Redla Korovin Kryptos v Honolulu n Cr.sh x 6 op 620 m O New Ondine 7 r P M iro.t Wtstertoren 6 5" ramen 6 op 3S0 m O :80 m ZW Ou es-

Krantenbank Zeeland

Provinciale Zeeuwse Courant | 1970 | | pagina 13