5e BRADERIE STAAT
TEKEN VAN
VLIEGENDE
HOLLANDER'
RECLAMECARAVAAN
extïA
TEKENEN EN PUZZELEN
TIJDENS BRADERIE
WIELER-
VARIA
DE NEUS AAN ZEE
I \1UDAG 5 JUNI 1970
ZEEUWSCH-VLAANDEREN
TERNEUZEN Voor de vijf-
I de achtereenvolgende maal gaat
Noordstraat te Terneuzen
I ach opmaken voor een braderie.
I Op woensdag 10 juni zal burge-
I meester J. C. Aschoff de offi
ciële opening verrichten van dit
evenement dat duurt tot en met
I zaterdag 13 juni. Dit jaar zal
de braderie in het teken staan
van de Vliegende Hollander, het
tfe-eeuwse spookschip, welks
gezagvoerder, kapitein Willem
van der Decken, volgens de
overlevering geboren zou zijn in
Terneuzen. In de Noordstraat
nog wel waar straks vier dagen
lang het braderiefeest zal wor
den gevierd. Maar er is meer te
doen. Van woensdag tot en met
zaterdag treedt op de poppen
kast Williando's, bekend van
de televisiepoppenkast. Drie
van de beste Zeeuws-Vlaamse
muziekgezelschappen, namelijk
die van Zuidzande, Kloosterzan-
de en Zaamslag, alle drie onder
leiding van de heer J. Meijers,
zullen optreden. En uiteraard
ook de harmonie van Terneuzen
onder leiding van de heer P.
Eekman. Verder komt het te
levisiegezelschap Cormathelly,
zal een matrozenkapel optreden
en zullen de majoretten van de
drumband .Irene' acte de pre
sence geven.
In de Noordstraat zullen voorts
modeshows worden gehouden,
terwijl er ook weer kunst- en
antiekmarkten zijn. Voorts is er
een leuke tekenwedstrijd voor
de jeugd. Het onderwerp is het
schip ,De Vliegende Hollander',
dat met eigen fantasie en ver
beelding moet worden getekend.
Voor de beste inzendingen zijn
er fraaie prijzen.
Donderdagmiddag zal op het
opgspoten terrein aan de voor
malige vissershaven een red
dingsdemonstratie worden ge
houden met helikopters van de
koninklijke luchtmacht.
De openingsplechtigheid zal be
staan uit het dopen van ,De
Vliegende Hollander', liggend
in een bloemtapijt aan de ingang
van de Noordstraat (hoek
Vlooswijkstraat)De vereni
ging ,Oud Terneuzen' organi
seert tijdens de braderiedagen
een tentoonstelling in de boven
zaal van café ,La Belle Vue'.
Zo was het in 1968...
TERNEUZEN De organisatoren van de Terneuzense braderie hebben aan dit
evenement enkele wedstrijden gekoppeld, waarmee diverse waardevolle prijzen zijn
te winnen. Leerlingen van de lagere scholen in Zeeuwsch-Vlaanderen mogen hun
tekentalent botvieren op Van der Deck ens spookschip ,De Vliegende Hollander'.
De tekeningen zijn gebonden aan een maximumformaat van 34 x 22 cm, mogen
niet gevouwen worden en kunnen worden opgestuurd naar of ingeleverd bij boek
handel Ververs, Noordstraat 10, loodgietersbedrijf L de Mul, Vlooswijkstraat 7-9
en stoffen- en modehuis Bliek, Noordstraat 15. Laatste dag van inlevering: 13
juni.
Wie meedoet, moet wel zijn naam en adres rechts onderaan zijn tekening zetten. De
prijzen: een jongens- of meisjesfiets (le)een wigwamtent (2e), een fototoestel
(3e) en een boek (4e tot en met 10e). Een deskundige jury beoordeelt de inzendin
gen.
Willem van der Deckens' spookschip
JDe Vliegende Hollander' tekenen
Scholieren boven de lagere schoolleeftijd en werkende jongeren heb.
ben hun eigen wedstrijd. Het braderie-programmaboekje vormt hier de
sleutel tot prijzen als een bromfiets (le), een bungalowtent (2e), een
transistorradio (Se), een langspeelplaat (4e) en een boek (5e). De op
gave: vorm een slagzin die betrekking heeft op de braderie en de ge
voerde slogan. T.:l van deze slagzin de som van de getallen: de letters
zjjn in alfabetische volgorde genummerd. Deze som en het aantal ad
vertenties in het programmaboekje plus de waarde van een romeins
c-jfer vormen samen het juiste antwoord. De inzendingen worden ver
wacht op drie adressen waar ook de tekeningen heen gaan Ze moeten
uiterlijk 13 juni binnen zijn.
Alle inwoners van Zeeuwsch-Vlaanderen tenslotte kunnen opnieuw
met het programma in de hand meedoen aan een letterwedstrljd
met als le prijs een koelkast of radio, 2e prijs een kostuum op maat,
3e prijs een servies. 4e prijs een cassette en 5e tot en met 10e prijs
een paar schoenen ter waarde van ƒ40,-. In diverse advertenties in
het boekje staan losse letters. Daarmee moet een slagzin gevormd wor.
den, waarvan al 2 letters staan aangegeven. Inzendingen tot en met
13 juni naar de drie beleende adressen.
Velen hebben zich de afgelopen dagen serieus afge
vraagd of er nu inderdaad zo hard gejuicht moet worden
over een prestatie zoals Fedor den Hertog zondag heeft
geleverd in de nogal zware Ronde van Limburg. U weet
dat hij al zeven minuten binnen was toen Wini Braven-
boer volkomen uitgeput en getekend over de finish kwam
strompelen en als tweede eindigde. De kopgroep waaruit
Fedor den Hertog was ontsnapt, arriveerde pas zeven en
een halve minuut na de winnaar. De leiten dat Den Her
tog zo geakkelijk z'n medevluchters achterliet (.ge
woon harder ging fietsen', zei Bravenboer) en volkomen
fit over de eindmeet ging. hebben op de vaderlandse
sportverslaggevers enorm indruk gemaakt. Op ons even.
wel niet.
Laten we elkaar niet misverstaan. Fedor is een groot
renner maar hij had met z'n ruim 24 jaar al één of twee
jaar moeten overstappen naar de profcategorie. Wat z'n
krachten en mogelijkheden betreft, moet hij niet veel
onderdoen voor z'n goede vriend .Joop Zoetemelk, al
zijn het verschillende renners. Joop zal het in de toe.
komst moeten hebben van etappewedstrijden, de grote
ronden terwijl Fedor de man is voor de zware klassiekers.
In elk geval zou hij een geduchte rol kunnen vervullen
in het korps jongere beroepsrenners waarover we het
vorige week hadden en die de komende jaren tegenspel
zullen moeten bieden aan Merckx.
Literaard is een renner zelf baas over zaken die
hem en z'n toekomst aangaan. Maar als hij ten eeuwigen
dage amateur blijft zoals hij heeft aangekondigd, dan
zal hij de komende jaren heel veel tegenstand en kri
tiek ondervinden. We hebben dat meegemaakt niet de
Oost-Duitser Schür en niet onze eigen Jaap Oudkerk.
Laatstgenoemde werd in Antwerpen bij talloze gelegen
heden waarbij hij een amatenrkoers achter de zware mo
toren won, door het publiek uitgefloten en voor ,ouwe
vent' uitgescholden. Toen hij de overstap naar de profs
nam, was dat meteen over.
Wat de oorzaak is van Fedors' halsstarrige houding
is moeilijk te doorgronden. Do één steekt het op z'n
valpartij waarbij hij bijna het leven verloor (maar dat
kan hem als amateur toch ook weer overkomen) ter
wijl anderen menen dat liet hem aan goede voorlichting
en begeleiding ontbreekt. Jamnier omdat het voor ons een
uitgemaakte zaak is dat Fedor den Hertog bij de profs
thuishoort en dat niet alleen, maar daar een zeer voor
aanstaande rol kan vervullen die hem (ook financieel)
kan brengen in de kring van de beate wegrenners van
de wereld. Maar deze onberekenbare grootheid zei zon
dag na afloop van de Ronde van Limburg dood-laconlek
dat hij het nu weer een poosje gaat proberen op de
baan. Je zou hein..».
Nog wat andere uitslagen: René Pijnen won de J.-rcn
Zool te Ryen en met Jos van Beers op de en "l«my
Brouwers op de Se plaats, Walter Bouqet won Iri Mcu-
lebeke. 2c Munseré, Se R. de Vlaniinck, 4e Van springd,
10e Harsten. Jos van Beers (doet het best) won maan
dag in Stckene waar Buckacki 2e werd. In Westouter
waren de bloemen voor Jos Schoctere. De omloop van Leie
en Schelde was voor David, die van Distel voor Bruaene.
Herman van Springel won het criterium van Beire-I>v
Chatel voor Eric de Vlaminck en onze landgenoot Henk
Hiddinga. Goed werk leverden onze landgenoten In de
Ronde \an de Oise. Eerste etappe: 4 Stevens. 6 Duin
dam, 7 Schepers; 2e etappe: S Vianen, 7 Duyndam, 9
Stevens; J«; etappe: 1 Jan Krekels, 3 Stevens, 10 Vianen.
Eindulslug: 1 F. Verbeeck, 2 Duyndam. 3 Vinnen. 'J
Stevens .Ouwe' Rik van Looy bleek de beste van 75 deel.
nemers in Kessel. Goed werk.
Bij de amateurs won Cees Priem in Beerst van 35
deelnemers. Henk van Leeuwen pakte ook een Belgische
koers mee, namelijk in Zaffelaere waar bij fin anderen
achter zich liet. Mat Poestjens won de derde rit van de
Ronde van Oostenrijk waar de Nederlandse deelnemers
weer worden geleid door good old Frits van Griensven. De
Vredekoers is ook weer achter lie rug en gewonnen door
de Pool Szurkowski. De Belg Marcel Snnnen won de klei
ne .Ronde van Vlaanderen'.
Weinig spectaculair nieuws komt er uit de Giro waar
in de voorste gelederen wel aardig werk wordt ver
richt door de Molteniman Martin van den Bossche, die
tot dinsdag nog op de 4e plaats stond. In één van de
eerste etappes kwam Merckx plotseling wat adem te
kort, niet omdat de etappes zo zwaar was. maar omdat
hij een spandoek zag niet de woorden Merckx, de ko
ning van de doping'....
Als ii deze varia leest zijn er al weer i—n paar etappen
gereden van de zuid-Franse klassieker Midi Libre, waar
in onze landgenoten Harsten, Pijnen, Wagtmans, Van
der Vleuten en vele anderen eer en roem hopen te be
halen. De Spanjaard Ocana zal helaas niet van de par
tij zijn.
Wim du Bois* zal door Brik Schotte worden ingezet
in de Ronde van Luxemburg van 12 tot 15 juni ('nbal-
lero hoopt nog stee<ls op een gunstig antwoord van de
tour-organisatoren voor deelname aan Frankrijks ron
de. Ploegleider Peetere meent daarop recht te hebben na
de niiike resultaten in de zes Provinciën. Raymond Pou-
lidor zou lijden aan geelzucht hetgeen z'n deelname aan
de tour wel eens op losse schroeven zou kunnen zetten.
Zeelands" meeste aandacht gaat dit weekeinde uit
naar de Ronde van Midden-Zeeland voor amateurs, de
ae Deltarlt voor nieuwelingen en de «fwachtingswed.
strijd te Goes. Het festijn begint al om half twee te
Goes. Amateurs en dames hebben zondag startgelegen-
heid te 's-Heerenhoek, aanvang 15.30 uur. Pro!, en ama
teurs strijden zondag verder om de eer in het Brabantse
Heike. AKA
TERNEUZEN In het kader van de bra
derie rijdt er op maandag 8 juni een reclame-
caravaan door Zeeuwsch-Vlaanderen. De ka
ravaan vertrekt om 10 uur vanaf het Schut
tershof in Terneuzen. De route: Terneuzen,
Zaamslag. Axel. Zuiddorpe, Westdorpe. Sas
van Gent, Philippine, Biervliet. IJzendijke,
Hoek, Sluiskil en opnieuw Terneuzen.
Na het vertrek in Terneuzen doet de stoet
de volgende straten aanAxelsestraat, Julia-
nastraat, Koninginnelaan, Rembrandtlaan,
Joh. Vermeerstraat, Frans Halslaan, Oranje
straat, Guido Gezellestraat. Zuidlandstraat,
Bellamystraat, Chopinlijaan, Handellaan,
Bachlaan, Alvarezlaan, Oudelandseweg.
In Axel: Nieuwendijk, Singelweg, Marijke-
straat, Bernhardstraat, Beatrixstraat, Wil-
helminastraat, Stationstraat, Noordstraat,
Tuinstraat, Szydlowskiplein, Markt, Wiel-
straat, Polenstraat, Gen. Maczekstraat, v.
Gistellelaan, Parallelweg en Hoofdweg (Ka
naalkade).
In Westdorpe: Graaf Jansdijk, Molenstraat,
Beatrixstraat, Singel en Lindenlaan.
In Sas van Gent: Oostdam, Westkade, Sta
tionstraat, Poelstraat, Westdam, Burg. Hoef
nagelstraat, Fred, van Eedenplantsoen, Stu-
artstraat, Papegeulestraat, Vassystraat,
Amaliastraat, Vierambachtstraat, Westdam,
Vogellaan, Kerkhoflaan, Singelstraat, Bol
werk, Watermolenstraat, Kloosterlaan.
Terneuzen: Mr. Haarmanweg, Dokweg, Wil
genplantsoen, Tamarindestraat. Esdoornlaan,
Prunusstraat, Zeventriniteitsstraat, Iepen
laan, Beukenstraat, Dokweg, Rozenstraat,
Kerkhoflaan, Axelsestraat, Grenulaan, Don-
ze Visserstraat, Dijkstraat, Korte Kerk
straat, Nieuwstraat, Arsenaalstraat, Burg.
Geillstraat en Markt
Afstand doet idealiseren en voor wie Terneuzen lief
heeft dooi het geboorterecht, was het vroeger alle
maal veel gezelliger. De weerga ervan hebben we nog
niet gevonden. Goed. Laat ons in een maatschappij
die de mond volheeft over tolerantie, de vreugde van
de losgewoelde herinnering nog eens mogen onder
gaan.
De naam was braderij nee, geen braderie en
we hadden er liier nog nooit van gehoord. Waar in
Nederlano wel? De man die het begrip introduceerde,
een sierlijk gebaarde Vlaming. Hij sprak de klank
van de ij dan ook niet zuiver uit doch zwakte deze
af in een langgerekte
Terneuzen lag apathisch te dommelen, vrij van neu
rose, met weinig opwindende gebeurtenissen. Er wa
ren niet zoveel onheilsprofeten als nu die hun stem
lieten horen, hovvel Europa de rampspoed tegemoet
ging. De nationale ramp was ons al erg genoeg: de
economische crisis, die, overgewaaid uit Amerika,
zelfs ons stadje in haar vangarmen hield. We kenden
elkaar allemaal en leefden mee met een ieders pers-
soonlïjke en familiegebeurtenissen. We kenden barm
hartigheid, meeleven, achterklap en afgunst. Jawel,
ook deze twee laatste dingen, maar deden wij erger
dan de hedendaagse mens? De Terneuzense handar
beiders waren in hoofdzaak aangewezen op het werk
in de havens. En dat was er mïet veel in de twintig
en dertiger jaren. Het klompenbataljon verdeed de
tjjd in de omgeving van de Axelse brug. 's Zomers
was er de opleving in de havens, dan was het posten
nabij de brug veel minder, dan gonsde ,het spoor' van
de bedrijvigheid. Terneuzense bedrijven die nu een we
reldnaam bezitten, zorgdentoen al voor arbeid en
brood op de plank.
En toein opeens, bracht de Vlaming leven in de brou
werij, aanvankelijk nieuwsgierig en kritisch gadege
slagen. Terneuzen ging onbewust goede her
inneringen hamsteren voor het levenloos bestaan dat
het gedurende vier jaren zou leiden en heel Zeeuwsch-
Vlaanderen werd erin betrokken. Winkelweken. Wie
winkel zei. bedoelde de Noordstraat. Geen opruk
kende nieuwe wijken knaagden aan deze autonomie.
Een goede echtgenoot telde zaterdags het verdiende
weekloon voor moeder de vrouw op tafel uit en zij
kende meestal de waarde er wel van.
De winkelweek veel goedkope dingen veel
drukte veel vreemd volk een feest. De vrou
wen gingen naar de Noordstraat en lieten er zich
bedienen. Er werd ook geappelleerd aan ons chauvi
nisme. De n. im Terneuzen zou iets te maken hebben
met dc vorm van een neus, ,de neus aan zee.'
Waarom niet? Historisch of niet, van ons mocht het
best. We werden helemaal meegesleept door het en.
thousiasme en weergaloze organisatietalent van de
winkeliers met hun Vlaamse aanvoerder en waren
tot berstens toe gevuld met feestneigingen. Terneuzen
was een monument waard, zei de Vlaming. De neus
werd ons blazoen. Er kwam een fonds voor het mo
mmen:, een grote ton waar men ten gerieve van het
benodigde kapitaal vrijwillig, tijdens de optochten
want die hadden we toen ook de centjes in kon
deponeren. Er werd met grandioos succes een revue
opgevoerd. Er wam en koperen neuzenspeldjes.
Waarom draagt de echte Tenneuzenaar ze niet meer?
We kregen een Neuzenvlag en een prachtig Neuzen-
lied. We zongen het op de Markt met begeleiding
van .De Verenigde Werklieden.' Waarom wordt het
nu niet meer gezongen en gespeeld? We hadden ei
genlijk een heleboel dingen die we nu met meer be
zitten. de bloedverwante Belg stimuleerde ze, ver
der kwam er geen vreemde aan te pas.
De dynamische \Jaming zat boordevol energie en
nieuwe plannen. En passant trommelde hij wat par.
ticulierc autobezitters op, die bereid waren ,de ouden
van dagen' jaarlijks wat rond te rijden. Particulier
initiatief van het zuiverste water, maar de vinger
un een rotte plek: oud en arm, afhankelijk van goéd-
gunst en bedelarij. Die eerste braderij'. Gans
Zeeuwsch-Vlaanderen daverde ervan, de toen nog
weinige vakantiegangers die onze streek opzochten,
dc passagierende zeelui, ze keken hun ogen uit in de
Noordstraat die met zweet en inspanning een fees
telijke buitenverkoop uit de grond gestampt had met
heel weinig voorbeeld. Winkelweken, braderij, liet
werden complete volksfeesten waar iedereen aan mee
kon doen. Verschrikkelijk veel plezier beleefde jong
en oud aan ,in 't. restaurant de blauwe stier',
Ober Bayern in het Concertgebouw. We waren
niet verwend, maar konden uitgelaten blij zijn. Het
Neuzenmonument is er nooit gekomen. De neus aan
zee is uitgegroeid tot een driftig kloppend hart waar
aan de industrie de bloedtoevoer levert. Maar de bra
derij is er weer. Het verleden herleeft. Wij zijn
gaarne tot reprise bereid.
