PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
BRANDT DOET
STOPH 20
VOORSTELLEN
Overstromingen
in Z.-O.-Europa
Jachthavens aan het Veerse Meer zijn
aan grens van huidige capaciteit
OLIEVONDST VOOR DE NEDERLANDSE KUST
NKV biedt richtlijnen voor
een algemeen inkomensbeleid
Vandaag
in de
krant...
V-RAAD VEROORDEELT ISRAËL
AMERIKAANSE
BOMMEN VOOR
ISRAËL
Guerrillaleider in
Mexico gedood
Carré: begin van
overeenstemming
EMS-Amsterdam
Overheidsbemoeienis onder abnormale omstandigheden
,W0LPH AARTSDIJK' ZIET RUIMTELIJK EINDE' NADEREN
213e jaargang - no. 116
WAARIN OPGENOMEN DE M ID D ELBU RG SE, VLI SS I N G S E, GOESE, BRESKENSE COURANT EN VRIJE STEMMEN
>1 SI, Ml. 7651
Woensdag 20 mei 1970
Extreme jeugd en
Provaiya
Pagina 2
LAURA-TENNECO: SUCCES OP HET CONTINENTAAL PLAT
HEERLEN (ANP) Naar
Laura Tenneco een
groep van vier ondernemin
gen, bestaande uit Tenneco
Oil Company, Monsanto
Company, Ethyl Corporation
en NV Laura en Vereeniging
mededeelt, heeft zij bij een
exploratieboring in het Ne
derlandse deel van het conti
nentaal plat olie gevonden.
Bij een test werd een produk-
tïe van meer dan 2000 barrels
per dag behaald. Dit is de
eerste olievondst op het Ne
derlandse deel van de Noord
zee.
W. E. Seofrt, president van Tenne.
co Oil Company welke maat
schappij optreedt als .operator'
van de combinatie, en een doch
teronderneming is van Tenneco
Inc. zei,de test werd gedaan
in ffn van de verscheidene zones
waarin aanwijzingen voor olie be
staan. Gedurende een test van de
boring werd een prnduktiesnelheid
(flow rnte) van meer dan 2000
barrels per dag bereikt. Verdere
test en evaluatie-boringen zullen
nodig zijn alvorens de waarde van
de ontdekking volledig kan wor
den vastgesteld'.
De boring is gesitueerd in blok
f IR ter grootte van 400 !cm2
185 km ten noorden van Am
sterdam, in ca. 50 m diep water.
Dit blok is een van de elf blokken
met een totale oppervlakte van
circa 4000 ni2, welke in 1968 door
de Nederlandse regering aan de
uit vier ondernemingen bestaande
groep werden toegewezen.
In deze groep wordt door dochter,
ondernemingen van de Ameri
kaanse partners in de volgende
verhouding deelgenomen: Tenneco
Netherlands Inc. 1/3; Monoil Ne
therlands Inc. 1/3; Ethyl Nether,
lands Inc. 1/6. Voor het overige
1/6 gedeelte wordt deelgenomen
door NV I.aura en Vereeniging te
Eygelshoven. Deze onderneming,
welke als particuliere mijnonder
neming van oudsher kolen produ.
ccert. heeft de laatste jaren in liet
kader van de herstructurering in
Zuid-Limburg reeds een aantal
nieuwe activiteiten ontwikkeld,
aldus de mededeling van Laura:
XnDevooreeeniüb shrdl emfw ijp
Tenneco.
MORGEN GESPREK IN KASSEL
PTT WIL MEER
VROUWELIJKE
BESTELLERS
DEN HAAG (ANP) Meer vrouwen
iu parttime dienst Is een van de moge
lijke oplossingen voor het enorme tekort
aan bestellers, waarmee de PTT met
name in de randstad te kampen heeft,
aldus een woordvoerder van de PTT.
In Rotterdam werkt de PTT al met
vrouwelijke bestellers, die in parttime
dienst zijn en het plan is nu ook in
I)cii Haag en Amsterdam en andere
steden vrouwen aan te werven.
Een moeilijk punt is de bestelling van
de meer volumineuze poststukken en de
PTT is met diverse onderzoeken en
proefnemingen bezig om na te gaan op
welke wijze met name in de randstad,
ondanks het nijpend person celtekort, de
bestelling van deze stukken kan wor
den gehandhaafd.
De aanvankelijke mening van de PTT-
autor.teilen, dat het enorme tekort aan
bestellers slechts van tijdelijke aard zou
zijn. heeft langzamerhand plaats ge
maakt voor de overtuiging, dat men
hier te maken heeft met een structureel
verschijnsel, zodat er maatregelen die
nen te worden getroffen, die een blij
vende oplossing bieden. Men denkt on-
5CH.IPHC- r
rrw \J|5»OcN
4
DE HÉ*-
ALBA-JULIA (Roemenië): De
overstromingen in Roemenië ne
men de vorm van een ramp aan:
hier een beeld uiit het diorpje Al-
ba-Julia, waarvan de bewoners
door militairen moesten worden
evacueerd.
Tienduizenden mensen geëvacueerd
BOEKAREST, BOEDAPEST, MOSKOU (AFP, RTR) Ernstige
overstromingen in Roemenië, Hongarije en de Russische Oekraïne
hebben tot dusver al meer dan honderd doden geëist en uitgestrekte
gebieden onder water gezet. Radio-Boedapest noemde de overstro
mingen de ernstigste sinds mensenheugenis, bijna 35000 mensen zijn
in Hongarije geëvacueerd.
Honderden dorpen
zijn onbewoonbaar
De overstromingen in het noorden van
Roemenië hebben tot dusver meer dan
*0 mensen het leven gekost. In het dis
triet Satu Mare, waar 37 dorpen en
120.000 hectare onder water staan, zijn
48 mensen omgekomen. In het district
Muresdh bedraagt het voorlopige doden
cijfer 23 en worden zeven mensen ver
mist.
Uit beide districten en uit de dorpen
langs de rivier de Proet zijn duizenden
mensen geëvacueerd. Volgens het pers
bureau Agerpress zijn 23.000 gezinnen
uit het rampgebied naar elders overge
bracht. Honderden dorpen en grote ste
den (Tyrgu Muresdh, Alba Iulia, Satu
Mare) en industriële centra (Dej, Gher-
la en Sighissoara) staan geheel of ge
deeltelijk onder water. Er is aanzien
lijke schade aangericht. Verder zijn 26
spoorlijnen vermeld. Meer dan tien au
towegen staan onder water. De regering
heeft een rampenfonds van ongeveer
250 miljoen gulden ingesteld.
Ook Hongarije heeft ernstig te lij
den van overstromingen.
Mosselbanken
HET ACTIECOMITÉ Mosselban
ken heeft 5500 handtekeningen
verzameld tegen het inpolderen
van de Mosselbanken ten behoeve
van Dow Chemical te Terneuzen.
(pag. 2)
Loonoverleg
DR Jeflle Zijlstra, president van
de Nederlandsche Bank vindt her
stel van het centraal loonoverleg
van het grootste belang voor het
bestrijden van de inflatie, (pag. 3).
Verlies VMF
DE Verenigde Machinefabrieken
NV (VMF) hebben over 1969 een
verlies geleden van ruim 28 mil
joen gulden, aldus blijkt uit het
gisteren verschenen jaarverslag,
(pag. 13).
Binnen- en buitenlands
nieuws: pag. 1, 3, 7
Zeeuws nieuwspag. 2, 4, 5
Radio en tv: pag. 11
Sport: pag. 9
Financieel nieuwspag. 13
Bijna 35.000 mensen zijn geëva-
cueerd uit een veertigtal dorpen die
door het water worden bedreigd. Er
moeten nog 45 dorpen worden ont
ruimd.
De watersnood is een gevolg van het
Zie slot pag. 3 kol. 3
Voor aanknopen van
gelijkgerechtigde
betrekkingen
BONN Bondskanselier Brandt
zal de Oostduitse premier Stoph
donderdag in Kassei een reeks
beginselen en verdragselementen
voorleggen voor het aanknopen
i gebjkgerechtigde betrekkin
gen. Het betreft een twintigtal
punten, die al ter sprake komen in
de rede waarmee de kanseber het
tweede gesprek tussen de rege
ringsleiders uit beide Duitslan-
den zal openen.
Tot de principes voor een regeling van
de betrekking rekent de bondskanselier
die verantwoordelijkheid van de grote
vier voor .geheel Duitsland'. De mede
werking van beide staten in internatio
nale organisaties behoort tot de voor
stellen van Brandt.
De bijeenkomst in Kassei is gistermid
dag door de Westduitse delegatie voor
het laatst besproken. Gisteravond wer
den de ambassadeurs in Bonn van Ame
rika, Engeland en Frankrijk op de hoog
te gebracht van Brandts redevoering,
vandaag zouden de andere NAVO-leden
en de Westduitse oppositie worden inge
licht.
Een regeringswoordvoerder in Bonn
deelde gisteren mee dat de bondskan
selier niet zal aansturen op het nu al
vastleggen van een derde topgesprek.
Hij hecht groot belang aan voortzet
ting van de contacten.
Dit is op verschillende manieren, bij
voorbeeld door de vorming van gemeen,
schappelijke commissies van deskundi
gen, mogelijk. Te gelegener tijd kan een
nieuw topgesprek nuttig zijn, aJdlus de
woordvoerder.
Zambiaanse resolutie aanvaard
NEW VORK (Reuter) De Veiligheidsraad lieeft dinsdag Israël veroordeeld
wegens zyn militaire actie van vorige week tegen Libanon. Israël werd gewaar
schuwd. dat een herhaling het nodig zal maken dat de raad .doeltreffende maat
regelen' tegen Israël overweegt.
Elf landen, waaronder Rusland. Engeland en Frankrijk stemden vóór de ont-
werp-resolutie, terwijl de VS, Columbia, Nicaragua en Sierra Leone zich van
stemming onthielden. Er waren geen tegenstemmen. Het voorstel was afkomstig
van Zambia.
WASHINGTON (REUTER) Functio
narissen van het Amerikaanse ministe
rie van buitenlandse zaken hebben dins
dag bevestigd, dat Amerika bommen le
vert aan Israël als onderdeel van het
programma, voor militaire bijstand. Dat
liet om geheime leveranties via het mi
nisterie van defensie zou gaan, waarvan
het state department niet zou afweten,
spraken genoemde ambtenaren tegen.
Woordvoerder Mecloskey van het state
department deelde mee dat Amerika Is
raël van een aantal militaire goederen
voorziet. Hij wilde niet zeggen om wel
ke goederen het gaat. behalve «jan de
50 straal jachtbommenwerpers van het
type Phantom waarvan al lang geleden
melding is gemaakt. Hij zei dat het
jongste Israëlische verzoek om nog 25
Phantoms en 100 Skyhawk.straaljagers
•te leveren, nog steeds in behandeling is.
Mecloskey zei een en ander naar aanlei
ding van vragen over een artikel in de
Washington Post, waarin was gesteld
dat het state department kennelijk bui
ten de kwestie van de wapenleveranties
aan Israël werd gehouden.
MEXICOSTAD (RTR) De 40-jarige
guerrillaleider Marco Antonio Yon So-
sa, die de man achter de schermen zou
zijn geweest bij de ontvoering van «Ie
Westduitse ambassadeur in Guatemala,
graaf Von Spreti, is tijdens een gevecht
niet Mexicaanse militairen gedood.
Dit is dinsdag meegedeeld door de mi
nister van defensie, Garcia Barragan.
Yon Sosa, d;e de bijnaam van de ,Mao
Tse-Toeng van centraal Amerika' droeg,
was een van de taaiste geurrillastrij-
ders. Hij was de zoon van een Chinese
handelaar en voormalig luitenant in het
leger van Guatemala. Hij kwam om het
leven toen zijn groep werd verrast door
een Mexicaanse legerpatrouille bij de ri
vier de Lacantun. De guerrillas moes
ten drie man aan doden achterlaten.
Uit documenten bleek dat een van hen, --r ,rDn
Yon Sosa was, aldus minister Barragan. trAAxtLiJliiVl (UrFL»)
gan
dat de bezorging van een deel van of
van alle periodieke drukwerken in een
afzonderlijke besteldienst wordt onder
gebracht. In dit verband zou de PTT
óverwegen een groot aantal sterk aan
de wijk gebonden bestelagenten aan te
stellen die onder eigen verantwoordelijk
heid de periodieken in hun wijk bezor
gen.
AMSTERDAM (GPD) Staande de
uitzending van AVRO's Televizier Ma-
fazine zijn Amsterdams wethouder W.
'olak en EMS-dlrecteur R. Zwoleman
tot een begin van vereensterraning
gekomen over het theater Carré aan de
Amstel in Amsterdam. Tijdens een ge
sprek aan het begin van de uitzending
deden beide heren nog knorrig tegen el
kaar, maar aan het eind van het pro
gramma, nadat ze achter de schermen
nog eens wat nader met elkaar ha«iden
"esproken, liet de heer Zwolsman weten
aat men gekomen was tot een tussen
voorstel. Men had goede hoop tot een
procedure te komen waardoor Carré als
theater voor Amsterdam behouden kan
blijven.
Juist gisteren kwamen burgemeester en
wethouders van Amsterdam met een
verklaring waarin zij lieten weten niet
te zullen zwichten voor het «ireigement
dat Carré zou worden gesloten als niet
aan de eisen van de exploitatiemaat
schappij Schevemngen tegemoet zou
worden gekomen.
Neil Armstrong
astronaut af
HOUSTON (AFP) De astronaut
Neil Armstrong, die als eerste mens
voet zette op de maan, is benoemd tot
plaatsvervangenil onderdirecteur van het
Amerikaanse luelit. en ruimtevaartbu.
reau NASA. De benoeming gaat 1 juli
AMSTERDAM: ln het RAI-Con-
grenscentrum recipieerde dinsdag
de 50-jarige luchthaven Schiphol.
Buiten het gebouw kwamen ook
belangstellenden bijeen, maar niet
ter felicitatie: met spandoeken en
een krans zestten deze vertegen
woordigers van de .lastige Zwa
nenburgers' hun eisen voor ver
mindering van de gelui«ishinder
kracht bij.
Spoorbrug zakte
op motorschip
UTRECHT (ANP) De spoorbrug? over
de IJsel bij Zwolle is dinsdagmiddag
tengevolge van een technisch mankement
omlaag gezakt toen er nog een schip on
derdoor voer. De brug kwam terecht op
het motorschip .Mar ga ret ha' van de heer
B. van Bryder uit Kampen en bescha.
digde de woonkajuit, Niemand werd ge
wond. Een trein uit Amersfoort kreeg
zeventien minuten vertraging.
Om reeht-
I vaardige welvaartsverhoudingen
tot stand te brengen heeft een spe
ciale commissie van het Neder
lands Katholiek Vakverbond een
inkomensnota opgesteld die i
bijdrage van het NKV wil zijn aan
een algemeen doelbewust inko
mensbeleid, zoals dat indertijd
door minister Roolvink is toege
zegd- Dit beleid, aldus de nota van
het NKV, hoort een algemeen ka
rakter te bezitten in die zin dat
het alle vormen van inkomen en
alle categorieën van inkomentrek
kers omvat.
tuur esn de daarbinnen levende opvat
tingen, vindt de commissie het nodig «iat
onder normale economische omstandig
heden het inkomensbeleid een globale
opzet vertoont. Die voorwaarde voor
komt dat er inbreuk wordt gemaakt op
ARNEMUIDEN
,NOG TE NIEUW'
WOLPHAARTSDIJK De
jachthavens van de Watersport
vereniging .Wolphaartsdyk' zijn
aan het plafond' van hun huidi
ge opnamecapaciteit; althans,
dit plafond is al zeer dicht be
naderd. Ook bij vrijwel alle an
dere jachthavens aan het Veer
se Meer is dit het geval. Alleen
bij de nieuwe haven van Arne-
muiden hoeft het bordje ,vol'
nog niet bij de ingang. Alle an
dere havenmeesters en andere
bij de havens betrokken func
tionarissen waren eensluidend
(Zie slot pag. 4 kol. 5
de vrijheid van alle «betrokkenen om be
loningen te contracteren of-wel inkomens
te verwerven <be het resultaat kunnen
worden gea«At van het gebruikelijke spel
van kracht en tegenkracht in het eco
nomische leven.
Bij ernstige verstoringen van het econo
misch evenwicht zal het veelal noodza
kelijk zijn dat de overheid zich meer
rechtstreeks met inkomensvorming be
moeit, aldus de nota. De «xwnmissie acht
dit ingrijpen onder economische omstan
digheden die als abnormaal worden be
schouwd niet ongeoorloofd. Daarbij moet
echter het integrale karakter van het
inkomensbeleid gehandhaafd blijven. Met
andere woorden: de «Lrecte regulering
mag onder 'lie omstandigheden zich niet
tot de loon inkomens beperken.
Volgens de nota is het alleen via een
inkomensbeleid mogelijk discriminatie
ten aanzien van bepaalde groepen in
komentrekkers te vermijden. Bovendien
schept een beleid dat alle inkomensvor-
men en alle categorieën van inkomen
trekkers omvat een sociaal -psycholo
gisch klimaat waarbij aanvaarding van
dit beleid voor alle betrokkenen het
meest gewaarborgd lijkt, aldus «le nota.
Harmonisatie
Een wezenlijke correctie van de be
staande inkomens- en vermogensver
houdingen is alleen bereikbaar als in
de vorm van het inkomensbeleid een
specifiek daarop afgestemd onderling
samenhangend geheel van maatrege
len wordt getroffen, zo zegt de com
missie De conceptie van het inko
mensbeleid opent de beste perspec
tieven voor een harmonisatie van het
op de inkomens gerichte beleid in de
verschillende lidstaten van de Euro
pese Economische Gemeenschap. Ala
aan bepaalde voorwaarden wordt vol
daan acht de commissie «ie realise
ring in de praktijk van het door
haar voorgestane inkomensbeleid zeer
goed mogelijk. Daarbij zal echter een
zekere geleidelijkheid moeten wor-
(Zie slot pag. 7 kol. 5)
BRAND IN EIFFETOREN
%-ier brak op de derde
stage brand uit, hetgeen met een zware
rookontwikkeling gepaard ging.
Aangezien de liften het niet meer de
den 'moesten de brandweerlieden acro
batische toeren verrichten om bij de
vuurhaard te komen. Deze was in een
kabelkoker ontstaan, vermoedelijk door
dat iemand er een brandende sigaret in
had gegooid, waarna de smering was
gaan branden. Binnen anderhalf uur was
üe brand geblust.
