Richard Rodgers, stroom
melodieën in vijftig jaar
tel
levisie
U hoeft 'm voor
de afwas niet zo hevig
te knijpen.
VPRO-ENTHOUSIASME NATIONALE
OMROEP NOG NIET VERDWENEN
PANDA EN HET VUURVERV0ER
.GOUDEN'
COMPONIST
Afstand van ,de' Hilversumse mening blijft bewaard
Supporters van
de regering...'
WOENSDAG 13 MEI 1970
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
17
(Van onze rtv.redactie)
.Jont' Amerika moet een lange cul
tuurhistorie ontberen. De kiaasieke
muziek uit de Verenigde Staten bij
voorbeeld mist de indrukwekkende
achtergrond, waartegen het werk
van Europese componisten kan wor
den geplaatst. Toch heeft het land
zijn eigen inbreng, die zeker in de
amusementsmuziek kan worden te
ruggevonden. Jazzmuziek ademde
het eerst in Amerika. Onvervreemd
baar is ook de musical comedy'. Dit
genre steunt op een lange rij van
,goden', die het schitterend gestalte
gaven.
In die rij hoort Richard Rodgers, nu
zevenenzestig en dit jaar een halve
eeuw als professioneeü componist
werkzaam. De naam van Richard
,Dick' Rodgers kan nooit meer ont.
koppeld worden van twee tekstschrij
vers: Lorenz Hart en Oscar Ham.
merstein 2 (de ,2' omdat ook zijn
grootvader Oscar Hammerstein heet.
te en actief als libretto-schrijver is
geweest). De combinatie van com
ponist en tekstschrijver was nor
maal voor de musical comedy'. Wei
nigen hebben beide taken (compone
ren en schrijven) kunnen verenigen.
Onder hen zijn Cole Porter, Irving
Berlin en Stephen Foster de bekena.
sten.
Richard Rodgera is Newyorker.
Twaalf jaar oud werd hij geplaatst
op het Weingart's Institute en het
was daar, dat Richard Rodgers zijn
eerste eigen werk maakte. Tijdens
een schoolvakantie schreef hjj .Dear
old wigwam' en .Campfire days'.
Kinderweilk vergeleken bij ,My a/uto
ADVERTENTIE
show-girl'. dat ook wel wordt aan
gemerkt als Rodgers eerste song. Hij
probeerde met zijn musicalcomedies
een vloedgolf van Europees operet.
tewerk tegen te houden.
Terwijl Richard Rodgers en zijn
broer Mortimer liedjes voor kleine
kring schreven, vertaalde Lorenz
Hart (afstammeling uit de familie
van Heinridh Heine en zeven jaar
ouder dan Rodgers) Vele toneelstuk
ken uit het Duits, schreef gedich.
ten en ontving met zijn versie van
Molnars .Liliom' erkenning in brede
lagen. Rodgers en Hart ontmoetten
eikaar als studenten van de Colum.
bia University (1918) en met de Var.
sity-show .Fly with me' begon hun
licht te gloren.
Broadway-producer Lew Fields hoor.
de .Fly with me' en gebruikte de
song .Any old place' voor zijn show
.A lonely Romeo'. Ook in .Poor Ritz.
girl' kwamen Rodgers en Hart aan
Oscar Hammerstein als libretto-
schrijver.
Tussen de rustige Hammerstein en
de even zo kalme Rodgers klikte het
voortreffelijk. Ook Oscar Hammer-
stem was een student van de Co.
lumbia University. Zijn grootvader,
schatrijk geworden door een uitvin
ding in de sigarenindustrie, ging in
het theaterleven en werd impressa.
rio. Zijn vader was manager van de
Victoria music-hall en zijn oom ge.
noot achting als producer. Achter,
gronden genoeg dus.
Oscar Hammerstein was eveneens
zeven jaar ouder dan Rodgers en ge.
noot voor zijn ontmoeting met Rod
gers al grote bekendheid. (.Sunny',
.Show.boat' en .Sweet Adeline' met
Jerome Kern, .Rose Marie' met
Fruml en .The New Moon' en ,The
desert song* met Romberg).
Oklahoma
Succes
Richard Rodgers kreeg zijn eerste
grote succes toen hff werd gevraagd
enkele songs (gratis) te schrijven
voor een benefietuitvoering op zon.
Theater Guild. De uitvoering op zon.
dag 8 juni '25 in het Garrick.theater
onder de naam .The Garrick Gaieties'
liep uit in een ovatie. Ook voor de
Rodgers. en Hart.songs .Manhattan'
en .Sentimental me\ De ene bene-
fietvoorstelling kreeg een vervolg,
dat anderhalf jaar zou duren.
Nu de deur was geopend, kon het
talentrijke tandem een al geschre.
ven show .Dearest enemy1 makkelijk
plaatsen. Het hield een vol jaar
stand. Een groot aantal theaterpro.
dukten volgden. ,Chee chee' kan wor.
den gezien als een poging van Rod
gers en Hart vernieuwingen aan
te brengen in de musical-wereld. Het
resultaat was negatief. Met .Spring
i® here' werd de pijn verzacht.
In 1930 verhuisde het tweetal naar
Hollywood, waar de film .The jazz.
singer" met A8 Johnson vele veran
deringen had teweeggebracht. Na een
wankel begon ,The hot heiress'
volgde een voltreffer. Dat was ,Love
me tonight", waarin Maurice Cheva
lier schitterde. ,The phantom presi
dent' en .Hallelujah I'm a bum' (we
derom met Chevalier) rondden hun
filmactiviteiten af.
Bang
Het eerste gezamenlijke werkstuk,
waarin de teksten van Hammerstein
even belangrijk waren als de mu
ziek van Richard Rodgers, was een
complete sensatie. De naam? .Okla
homa'. Deze musical-versie van
.Green grow the Lilacs' liep onvoor
stelbaar lang in de theaters. Nog be
ter, geavanceerder in techniek mag
de volgende co.produktie worden ge
noemd: .Carrousel'.
Deze musical steunde op de Hart.be.
werkong van Liliom' 1945
Rodgers en Hammerstein vonden tus
sendoor nog tijd om werk van ande
ren te produceren. In diezelfde tijd
tekenden zij voor een der betere
film.musicals .State fair', waarin het
voortreffelijke lied ,It might as well
be spring" verborgen zat.
.Allegro' uit 1947 kreeg verdeelde
kritieken. Sommigen spraken van een
uitzonderlijke progressie ;n de musi.
cal.techniek en -opvatting, anderen
veroordeelden het werkstuk. Over
.South pacific', .The k.ng and I',
.Flower drum song" en ,The sound
Deze musicalcomedies behoren tot
het beste, dat Amerika heeft opge.
leverd en bleken uitstekend gesdhikt
voor verfilming. Minder bekende
werkstukken van Rodgers en Ham
merstein, zoals ,Me and Juliet' en
.Cinderella' bezaten toch het karak
ter en de schone signatuur van dit
tweetal.
Hei enige middel om dit te
voorkomen IsTECTYLén de originele
Zweedse ML-methode (er gaat nu een
maal niete boven origineel).'*
Waar andere middelen tóch,
«bndg cA op de lange duur falen, 2M
goed met I EC IYL
(van Valvoline: altijd goed).
Vatvollne Oil Nederland N.V.
Poetb.11 Dordrecht Tel. (01850) 44011.
Bang. dat het publiek hun toneel.
S-estaties zou vergeten, keerden
art en Rodgers terug naar New
York. Het bleek algauw, dat nie
mand op hen zat te wachen, on.
dank® hun wijd en zijd erkende na
men. Met Jumbo' een mengsel van
variété, musical en circus drukten
de twee weer op de juiste knop.
Daarna, van '36 tot '40 konden ze
weiken onder een wolkenloze lucht.
Het resultaat: .Babes in arms,' ,On
your toes', ,Too many girls' en vele
andere musicals.
Na .Pal Joey', hét succes van '41
scheurde de voortreffelijke samen,
werking. Rodgers wilde experimen
teren en Hart niet. Het verschil in
Ieeftyd speelde daarin mee. Bij Ju.
piter' heette hun laatste stuk werk.
Rodgers werd benaderd met het ver.
zoek een musical te maken van
.Green grow the Lilacs' en tijdens
de onderhandelingen viel de naam
Schatrijk
In 1960 overleed Oscar Hammerstein
en kwam ook een einde aan de
stroom ideeën, die Ricjhard Rodgers
in de veertig jaar daarvoor had los
gelaten. Hij trok zich terug, tien
tallen keren onderscheiden, schatrijk
in het bezit van talrijke eredocto.
raten en functies ln het theater, en
op en herlas het publiek met smaak
zijn naam. Aanleiding daartoe was
bijboorbeeld de muziek voor de tv-
serie .Winston Churchill the Va
liant years' en de songs ,The sweet
est sounds' en ,Do I near a waltz'.
Een kleine greep uit de onvoorstel
baar lange reeks wereldberoemde
songs, die Rodgers heeft geschreven:
.There's a small hotel', 4t s gotta be
love', Jvïy funny Valentine', ,The la
dy is a tramp', .Bewitched', .You'll
never walk alone'A- wonderful gay",
.Hello young lovers', -.Love look
away' Do-re-mi' en .Edelweiss".
NEDERLAND-1
KANAAL 7/38
NEDERLAND-2
10.45 uur:
(NOS-NOT) KIJK, ALS JE TEKENT ZIE JE MEER.
Les 9: De glazenwasser.
11.10 uur:
WOORDEN ZEGGEN MEER DAN JE DENKT (1).
11.35-12.00 uur:
WALTER EN CONNIE.
Les 28: In the library.
17.00-17.35 uur:
KIJKKAST (NCRV).
,De beeldschone Marita', gedanst door het Scaplno bal
let
tekst van Annie M. G. Schmidt.
18.15 -18.45 uur:
(NOS) KAMERDEBATTEN OVER CAMBODJA.
Samenvatting van de tweede-kamerdebatten over de
Amerikaanse politiek in Cambodja. Verslaggever in het
parlement is Joop van Zijl.
Het programma wordt gepresenteerd door Joop van O®,
die tevens de eindredactie heeft.
18.45 uurr
(NOS) DE FABELTJESKRANT.
18.55 uur:
(NOS) JOURNAAL.
19.04 uur-
(VARA) DE GROTE TENT.
Film over het ci reus leven in de Sowjet-Unie. Een ca
meraploeg trok 20.000 km door dit land voor een to.
taalindruk
19.30 uur.
(CVK-IKOR-RKK) KEN5IERK.
Kerkrubriek
20.00 uur.
(NOS)-JOURNAAL.
20.20 uur-
POLITIEKE UITZENDING PPR.
20.30 uur-
STICHTING SOCUTERA.
Reclassering.
20.35 uur.
(VARA) HET LEVEN VAN HENDRIK Y'IH.
Hoofdfilm.
22.05 uur:
OMBUDSMAN.
Marcei van Dam stelt in dit programma het vraag
stuk van de reclassering aan de orde. Hij heeft daartoe
een gesprek met een gewezen souteneur, die na zijn
straf te hebben uitgezeten, met de vrouw die voor hem
werkte, een nieuw leven wilde beginnen. De man en
de vrouw en ook de reclassering hebben alles in het
werk gesteld om aan dat nieuwe leven enige vorm te
geven, maar overal in de geregelde maatschappij vin
gen zij bot. Bovendien bleek het onmogelijk om aan een
betaalbare woning te komen. Uiteindelijk kon het
paar alleen uit de moeilijkheden komen als de vrouw
haar oude beroep als prostituée weer ging uitoefenen.
Naar aanleiding van dit geval van mislukte reclasse
ring heeft Marcel van Dam gesprekken met mensen die
in de reclassering werkzaam zijn en die zich net zo
machteloos voelen als de ex-gevangenen zelf.
22.45 uur-
NOS-JOURNAAL.
22.50 - 22.55 uur:
OLYMPIA's TOER.
Beknopte reportage over de etappe Assen - Wieringen.
18.45 uur:
(NOS) DE FABELTJESKRANT
18.55 uur:
NOS-JOURNAAL
19.04 uur:
(NCRV) SCHEEPSJONGENS VAN BONTEKOE
19.13 uur-
EDDY READY GO
H itparadeshow.
20.00 uur-
NOS-JOURNAAL
20.20 uur:
DE GROTE DAG VAN BERTA LAUBE
Televisiefilm.
22.00 uur:
DAVID HOLLESTELLE
Godsdienst in het vizier.
22.05 uur.
NOSJOURNAAL
22.10 uur:
(TELEAC) SPAANS VOOR BEGINNERS
Les 15: Adónda se va?
22.50-23.30 uur:
KOSMOVISIE
Herhaling les 4: Kent u de melkweg?
BELGIË-NED.
KANAAL 2/10
17.30 uur:
JEVANJONG
19.30 uur:
ZANDMANNETJE
19.35 uur.
OPENBAAR KUNSTBEZIT
(14.45-15.10)
19.45 uur:
HIER SPREEKT MEN NEDERLANDS
19.50 uur
ZOEKLICHT
19.55 uur:
DE W EERMAN
20.00 uur.
JOURNAAL
20.25 uur-
SHOW VOOR JONGEREN
Vanuit het Amerikaanse theater te Brussel, met ander
andere Jimmy Fey en LUlane St-Pierre.
21.05 uur.
PANORAMA
21.50 uur.
FILMFESTIVAL CANNES 1970
Extra-editie van Première-magazine.
22.00 uur:
G ASTPROGRAMMA
Het vrije woord: Het Vermeylenfonds.
22.30 uur.
JOURNAAL.
BELGIE-FRANS
17.25 Journaal. 17.30 Feu Vert, progr. voor de jeugd.
18.55 Rayons X. 19.25 Voor de kleuters. 19.30 La femme
en blanc, ty-serie, 20.00 Journaal. 20.30 Vandaag, actua
liteiten. 22.30 Tennis. 23 00 Journaal.
Frankrijk L1LLE
18.55 Voor de kleuters. 19.00 Reg. journaal. 19.25 Oorlog
en vrede, tv-serie. 19.45 Journaal. 20.30 Festival van
Cannes. 21.20 Les femme» aussi. 22.10 Beethovenjaair.
23.00 Journaal.
(ADVBRTBNTIB)
Middag:
12.00 Stereo: Hallo... Volluk: Hcht
muziekprogramma. 12.54 Voor het
Cteland. 13 00 Nieuws. 13.11 Ac-j
iteiten. 13.25 Stereo: Oude ka-'
mermuziek fgr). 13.45 Gesproken
portret. 14.00 Stereo: Lichte gram-
mofoonmuziek. 14 08 Dertig Jaren na
de moord, hoorspel. 15.15 In de Toon
zaal: muziek door en voor de jeugd.'
16.00 Nieuws. 16.03 Sociëteit Zestig
minuten voor boven de zestig. NOS:
17.02 Onder de groene linaé: oude
liedjes. 17.20 Toerismo: toeristische
informatie uit binnen- en buitenland.,
VARA: 17.40 Stereo: Pianorecital:
klassieke muziek. 17.55 Mededelingen.
Avond:
18.00 Nieuws. 18.11 Actualiteiten. Po
litieke Partijen: 1820 Uitzending van
de Pacifistisch Socialistische Partij.
VARA: 18.30 Stereeo: Klink Klaar
zonder nonsens. (Tussen 19.00-19.45
Evtl. verslag over de zesde etappe
van Olvmpia'a ronde van Nederland).
19.30 Nieuws. 19.35 Buitenlands week
overzicht. 19.45 Stereo: Licht vocaal
en instrumentaal ensemble met zang
solisten. 20.15 Stereo: VARA-Dans-
orkest en solisten: amusementsmu
ziek. 21.45 Country en Western mu
ziek. 22.00 Les in Jazz: opnamen van
een studentenorkest uit Boston. 22.30
Nieuws. 22.38 Mededelingen. 22.43
Actualiteiten. 22.55 Stereo: Contras
ten: Moderne en klassieke kamer
muziek (opn). 23.5524.00 Nieuws.
DONDERDAG
Morgen:
AVRO: 7.00 Nieuws. 7.11 Ochtend
gymnastiek. 7.20 Stereo: Lichte gr.
muziek. 8.00 Nieuws. 8.11 Radiojour
naal. 8-20 Stereo: Lichte grammo-
foonmuziek. (8.30-8.33 De groente
man). 8.50 Morgenwijding. 9 00 Ste
reo: Radio Kamerorkest: klassieke
en moderne muziek. 9.35 Waterstan
den. 9.40 Schoolradio. 10.00 Voor de
kleuters. 10.10 Arbeidsvitaminen (gr)-
(11.00-11.02 Nieuws). 11.30 Rondom
12: programma voor de vrouw. (11.55
Beursberichten).
WOENSDAG
Middag:
KRO: 12.00 Stereo: Van twaalf tot
twee, gevarieerd programma. (12.22
Wij van het land; 12.26 Mededelin
gen tbv land- en tuinbouw; 12.30
Nieuws; 12.41 Actualiteiten; 13.00-
13.05 Raden maar...). NCRV: 14.10
Stereo: Klassieke orkestmuziek (gr).
15.00 In 't zilver; programma voor
oudere luisteraars. 16.00 Nieuws.
16.03 Stereo: Voor de jeugd. 17.00
Stereo: Twien-Popradio voor t(w)ie-
ners. 17.50 Overheidsvoorlichting: O
W, het veiligheidsonderwijs op de
lagere technische school. Vraagge
sprek van Henk van Stipriaan met
de heer H. E. Aitink, leraar van de
Kon. Wilhelminaschool te Hengelo.
Avond
18.00 Country and Western rubriek.
18.30 Nieuws. 18.41 Hier en nu: ac
tualiteiten. NOS: 19.00 Openbaar
Kunstbezit. 19.10 Morele Herbewape
ning: Caux intrigerend interna
tionaal overleg, lezing. 19.20 Open
bare avond over spiritisme, reportage.
19.35 Geen onder daan maar burger:
reeks uitzendingen over de staatkun
dige vorming van de Nederlander.
19.50 Programma voor blinden en
slechtzienden 20.00 Stereo: Concert
of the Year: Jazzconcert. 22.30 Nww.
22.38 Cosa Nostra ook uw zaak,
klankbeeld. 23 55-24.00 Nieuws.
DONDERDAG
Morgen:
KRO: 7.00 Nieuws. 7.11 Het levende
woord. 7.16 Stereo: Badinerie: klas
sieke muziek (gr.). (7.30 Nws; 7.32
Actualiteiten; 7.50 Overweging; 8.00-
8.10 Nieuws.) 8.30 Nieuws. 832 Voor
de huisvrouw. (9.00-9.10 Gymnastiek
voor de huisvrouw.) NOS: 10.00 Wat
heeft dat kind?, pedagogische lezing.
10.20 Stereo: Muziek uit de Barok
(opn.). 11.00 Nieuws. KRO: 11.03
Voor de zieken. 11.54 Bericht Sus-
Actie. 11.55 Mededelingen.
WOENSDAG
AVRO: 12.00 Nieuws. 12.03 Zet 'm
op: licht platenprogramma. (13.00
Nieuws: 13.03-13.06 Radiojournaal).
14.00 Nieuws. 14.03 Gimmick: platen-
programma 15 00 Nieuws. 15 03 Ar
beidsvitaminen. 16.00 Nieuws. 16.03-
18.00 Licht muziekprogramma (17.00
Nieuws; 17.02-17.05 Radiojournaal).
DONDERDAG
Morgen:
NCRV: 9.00 Nieuws. 9.02 Terug van
weggeweest: muziek van toen voor
luisteraars van nu. 9.30 Zzzoef....!:
lichte instrumentale muziek. 10.00
Nieuws. 10.03 Muziek bij de koffie.
(11.00 Nieuws).
De VPRO staat voor het groot
ste gedeelte achter de brief van
minister dr M. A. M. Klompé in
april aan de omroepen gestuurd
heeft omtrent de status van de
NOS. ,We hebben beslist begrip
voor deze brief en dat dan niet
met de bedoeling om stoer te
zyn'. Onze honding is trouwens
niet verwonderlijk: we hebben
ons al vaker gedistantieerd van
de geldende Hilversumse me
ning en we zijn al vaker als sup
porters gezien van de regering.
De bestaande omroepen treden
op namens en richten zich tot
een bepaalde bevolkingsgroep.
Daarnaast kan de NOS in nieu
we conceptie uitstekend be
staan', aldns de heer J. Kassies.
De heer De Smit. die namens de VPRO
zitting heeft in het NOS.bestuur,
verduidelijkte een en ander nog door
te zeggen: ,De omroepwet is altijd
een compromis geweest. Nu men dan
aan de interpretatie van een nauw.
keuriger formulering toe is. steken
de oude tegenstellingen prompt weer
de kop op. Aan de ene kant zien we
de a-omroepen die een zo minimaal
mogelijke interpretatie van de wet
ten opzichte van de NOS voorstaan,
aan de andere kant staat de VPRO
die streeft naar een maximale inter,
pretatie. Wat wij echter minder
juist vinden in de brief van minister
Klompé. is de fixatie van de NOS-
zendujd voor de eerste drie jaren.
Dat gaat ons iets te ver. En in dit
verband kunnen we dan tevens wel
zeggen, dat ons enthousisasme voor
een nationale omroep nog lang niet
verdwenen is'.
De VPRO, die financieel bepaald niet
op rozen zit, ziet zich genoodzaakt
deze zomer op tv tal van herhalin
gen uit hest win terprogramma te ge
ven. Het volledige zomerschema zal
23 mei ter goedkeuring aan de leden
raad worden voorgelegd Dan zal
men tevens bekendmaken wat het
resultaat is van een kwalitatief,
nieuw onderzoek naar de kijk-cdjfers.
Het eerste onderzoek is al achter de
rug. Het tweede komt binnenkort-
Er is bovendien een motievenonder.
zoek aan de gang en een onderzoek
naar de invloed van de Tros op de
kijkdichtheid van de VPRO-program-
ma's.
Verheugend noemde men tenslotte de
zeer grote belangstelling voor de
VPRO.radio op de vrijdag, vooral bij
het jeugdige publiek een belang
stelling die men overigens niet of
ficieel gemeten heeft, maar waar-
bil men afgaat op schriftelijke en
telefonische reacties die bij de VPRO
in grote getale binnenkomen.
Harry Sevenstern
wil ook op de hoes
(Van onze RTV.redactie)
Loosdrecht overweegt gerechtelijke
stappen te ondernemen tegen de
gTammofoonplatenfirma Dureco in
Amsterdam, die geen gevolg zon heb.
ben gegeven aan de hem gedane be
lofte alsnog de medewerking van Se
venstern aan de langspeelplaat .Mijn
gebed' van D. C. Lewis op hoezen en
labels te vermelden.
Eén van de musici die voor deze
plaat was gecontracteerd, was de Bel
gische trompettist Etienne Kapp.
wiens aandeel echter niet bruikbaar
bleek te zijn. Men heeft toen Seven
stern gevraagd naar Breda te komen
om de partij te blazen- Hoezen en
labels waren toen kennelijk al ge
drukt. zodat zijn aandeel onder de
naam Kapp op de draaitafels kwam.
De Looadrechtse musicus heeft hier.
tegen bezwaar gemaakt, waarop hem
werd toegezegd dat met behulp van
overplakstrookjes wijziging op hoe
zen en labels zou worden aange
bracht. Nu inmiddels bijna vier we
ken zijn verstreken en gebleken is,
dat de plaat nog steeds in de oor.
spronkelijke hoes wordt verkocht,
heeft gedaan tegen de handelwijze
caat ln de arm genomen-
Ahmed en Mustafed kwamen net iets
na Panda bij het politiebureau waar
de vrachauto met de brandende la
ding zand was gestopt. Maar zij hol
den niet naar binnen zoals Panda had
gedaan. O nee. Ze draafden recht
streeks naar de vrachtwagen en
klommen haastig in de kabine.
,We moeten deze kar onschadelijk
maken...' gromde Ahmed. ,Er moet
geen spoortje meer van die vlammen
overblijven. Rijden! Alsof de kroko
dillen je op de hielen zitten'. Dat
deed Mustaf ed. En daardoor hadden
Panda en de commissaris van politie
het nakijken.
,Stop!' riep Panda, die met de moed
der wanhoop achter hen aan draafde.
.Kom terug! Die auto is niet van
Kllie- En die vlammen ook niet.
riijke dieven!'
Daar trokken de beide schurken
zich natuurlijk niets van aan Mus-
tafed gaf vol gas, en de auto schoot
hobbelend over de dorpsweg en ver
dween tenslotte in de verte.
,Nu is alles echt helemaal verloren— mompelde Panda moedeloos. .Alle moeite is voor niets geweest-
voor een smerige
•n heel lelijke situatie,
want uw auto is aan het roesten.
Voor uw handen en nagels hoeft u
'm ook niet zo erg te knijpen.
Want Lodaline maakt uw handen
niet ruw en rood. Maar houdt ze gaaf
en zacht.
En Lodaline maakt uw nagels niet
bros en brokkelig. Maar houdt ze
sterk en stevig.
Prettig afwassen is echt een kwestie
van de kleine kneepjes kennen.
Een klein kneepje in de Lodaline-
fles is al genoeg.
Want Lodaline is een geconcen
treerd afwasmiddel. Met een heel klein
beetje doet u een hele grote afwas.
Daardoor komt 't dat u met een
fles Lodaline (f 1,-) een enorm lange
tijd doet Met een grote voordeelfles
(f 1,48) zelfs bijna tweemaal zo lang.
En daarom is Lodaline eigenlijk
ontzettend goedkoop.
moeoec teeus
-kxidbj seveu.
w6 2uu eps dajjk6aae VOOfl alles
wat u al geqaaxj keeft. juffbouw
day. k ZOU ZO 2es6el)
GA ZO VCOPT.' y
-WEWILEU
i Y ALLES DOEU
V IUSPECTUre-MUU
f OOtt BIEDT L! !XT HUIS
aaij als uw woocd-
kY.ajrnee.ALS u
PBATWH-t.
