PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
Moeilijkheden
dreigen in de
Duitse coalitie
CHINA LANCEERDE KUNSTMAAN
Domburg positief tegenover hotelplan
Succes door ex-Amerikaan?
Gewicht (173 kg)
wekt verbazing
Pnom Penh bijna geïsoleerd
Ferrasl
Vandaag
in de
krant...
Sporthal
Zuidmolukkers
Uitwisseling
Baby gestikt
Man gedood onder
omgezaagde boom
EGYPTISCHE COMMANDO-ACTIES
TEGEN STELLINGEN ISRAËL
Ontvoeringsplan
prinses Margaret's
zoon uitgelekt
VIJF DODEN
BIJ BOTSING
IN NAALDWIJK
GERANIUMS ALS
AFFICHE' BIJ
VERKIEZINGEN
OPPOSITIE:
STRUCTUURPLAN
ONTWEEKT NOG
Structuurplan
213e jaargang - no. 99
WAARIN OPGENOMEN DE M IDD ELBU RGSE, VLI SSI NG SE, GOESE, BRESKENSE COURANT EN VRIJE STEMMEN
VIIM.WalrtJ. 56-60, UI. 5144
d». 01156-554,
Kok. Abonn.prlU ƒ5.05 por found, or ƒ15,00 poi tmrloil, Irani
Markt 51, lol. 7651 |b]| rad. 2075/3169. ad«. 6245). Coas, Grola Markt 2. lel. 6140 (b|| rad, 1
tdedallngen V/j x Uriel. Alla Ad ver tanlicpruren aaeldi
oal 16.00 par k
a 5213). O
Ié btw. Giro 35*300. Prori
25 canl (lod. 4
i Zacuwaa Courant. I
Maandag 27 april 1970
Ajax gelijk
met Feijenoord
Pagina 9
WASHINGTON (RTR) Naar ver
luidt zou een voormalige kolonel van
de Amerikaanse luchtmacht een be
langrijke rol hebben gespeeld by het
Chinese ruimtesucces. Het gaat om
de uit Shanghai afkomstige dr Talen
Hsoee-Sjen, die nu een ingenieurs
opleiding in zyn eigen land in 1934
naar Amerika kwam en daar een
grote naam kreeg als vliegtuigont
werper.
Tijdens de tweede wer
te hij in opdracht i
•ldoorlog verricht-
In de Amerikaan.
se regering speurwerk op het gebied i Kt
van raketten. Hij kreeg toen tie rang!
van kolonel bij de luchtmacht, Na de
oorlog stond hij aan het hoofd van
een groep onderzoekers die moest na
gaan, wat Duitsland op het gebied
van raketten had bereikt.
In 1950 kwam dr Tsien in moeilijkheden,
toen een hoeveelheid boeken en papie
ren over rakethouw in beslag werden
genomen, die hij naar Hongkong wil
de sturen. Volgens de Amerikaanse
autoriteiten was de zending bestemd
voor Shanghai.
'rst wilde zjj dr Tsien deporteren, doch
men achtte dit bij nader Inzien niet
verstandig, gezien de uitgebreide
kennis die de geleerde bezat. Pas in
1955 liet men hem gaan. In China
werd hij direct ingeschakeld by de
wapenindustrie. Naar verluidt is de
nu 60-jarige dr Tsien sinds mei vorig
jaar lid van het Chinese centrale
partycomité.
DR TSIEN' HSOEE-SJEN
PEKING: Een tekening waarop
de onüoopbaan vam de eerste Cht-
Na brief Brandt aan Gomoelka
Scheel voelt
zich gepasseerd
BONN, SAARBRUCKEN, WAR-
SCHAU (DPA) De persoonlijke
brief van bondskanselier Willy
Brandt aan de Poolse partijleider
Gomoelka zal mogelijk een naspel
krjjgen in de Westduitse regerings
coalitie. Minister van buitenlandse
raken Walter Scheel, die zich za
terdag voor een partijcongres van
de FPD in Saarbriicken bevond,
kondigde aan dat hij vandaag met
kanselier Brandt over diens brief
een gesprek wil hebben.
Scheel, die er geen geheim van maakte
dat hij verrast was geweest te moeiten
vernemen dat Brandt staatssecretaris
Duekwitz een brief voor Gomoelka had
meegegeven zonder dat hij ervan in ken
nis was gesteld, zei tegenover journalis
ten: ,dat mag niet meer voorkomen. Over
een dergelijke brief hadden afspraken
moeten worden gemaakt. De .eenling-
actief' van Brandt heeft verwarring ge
wekt en veel stof doen opwaaien.' De
gehele affaire is duidelijk een kolfje
naar de hand geworden van de geza
menlijke oppositie in Bonn. De fractie
voorzitter van de CDU-CSU Rainer
Barzel en de voorzitter van de CSU
Franz-Josef Strauss verklaarden zater
dag dat de bondsregering ,in liet duis
ter1 was geraakt.
ingelicht. Strauss meende dat ,als kanse
lier Brandt de staatssecretaris van het
ministerie van buitenlandse zaken de
opdracht geeft een dergelijke brief mee
te nemen zonder dat zijn minister daar
iets van weet het met betrekking tot
partij- en staatsaangelegenheden een on
verkwikkelijke zaak is, die in een demo
cratie niet mag voorkomen. Een derge-
ijke handelwijze treft men -alleen aan
bij dictaturen.' Barzel voegde er nog aan
toe dat imen nu .Scheel in bescherming
moet nemen omdat hij fn een pijnlijke
situatie verzeild ia geraakt.' Inmiddels
heeft regeringswoordvoerder Conrad
Ah Iers reeds verklaard dat Brandt in
zijn brief de wens van de bandsregering
(Zie slot pag. 3 kol. 3
Kaarten op tafel
Ze zou daarom die .geheimzinnigheid
moeten beëindigen' en ,de 1; aart en op
tafel leggen' door de brief aan Go
moelka evenals het aanbod dat Bonn
aan Warsohau had gedaan openbaar
te maken.
Ernstige kritiek hadden Barzel en
Strauss op het feit dat het ministerie
van buitenlandse zaken niet vooraf was
GOES heeft zyn nieuwe sporthal
,De Bevelanden' zaterdag feeste
lijk en met een reeks sportevene
menten officieel geopend. (Pag. 2)
IN DEN HAAG hebben zaterdag
ongeveer 5000 Zuidmolukkers een
grootscheepse demonstratie gehou
den. Zij lieten premier De Jong en
de Indonesische ambassade onder
meer weten een gesprek met pre
sident Sodharto te willen hebben
wanneer deze ons land beizoekt.
(Pag. 3)
IN HET KADER van de culture
le uitwisseling tussen Brabant en
Zeeland is zaterdag In de Vlees
hal te Middelburg ae eerste expo
sitie geopend. (Pag. 5).
Binnen- en buitenlands
nieuws: pagina's 1 en 3
Zeeuws nieuws:
pagina's 2. 5 en 6
Radio en tv: pagina 7
Sport: pagina's 9, 10, 11, 12
en 13
ROTTERDAM (ANP) Een baby van
drie maanden. Judith Eijer, is vrijdag
avond in een trappeldeken gestikt. Haar
ouders hadden haar in de trappeldeken
op bed gelegd. Een deel van de trappel
deken is om het halsje van de baby ge
snoerd, waardoor zij is overleden.
MOERKAPELLE (ANP)
uitH
Zaterdag-
WÊÊÊgÊÊÊfÊÊÊÊÊÊÊÊgÊtm by het
omzagen van een boom in zyn woon
plaats om het leven gekomen. De boom
stortte plotseling neer, de jongeman kon
niet op tyd weglopen en was op slag
dood.
TWEEMAAL DIT WEEKEINDE
CAIRO, TEL AVIV (AP, RTR) Egyptische commando's hebben zondag voor
de tweede niaal in het afgelopen weekeinde een aanval op Israëlische posities
aan het Suezkanaal uitgevoerd.
Volgens radio-Cairo hebben commnndo's in de noordelijke sector van het kanaal
militaire posities en een tankcolonne op de door Israël bezette oostelijke oever
aangevallen.
De eerste Egyptische aanval vond zaterdag rond middernacht in de zuidelijke
sector plaats.
Hierbij zouden volgens Cairo 35 Israëlische soldaten zijn gedood of gewond.
Aan deze aanval die twee uur duurde hebben 200 Egyptische commando's deel
genomen.
Vier stuks luchtafweergeschut, twee tanks, twee gevechtswagens en twee bull
dozers zouden zijn vernietigd.
Bij de aanval hebben 3 Egyptenaren het leven verloren, aldus Cairo. Volgens Tel
Aviv waren bij beide aanvallen aan Israëlische kant geen verliezen geleden en
moesten de Egyptenaren zich terugtrekken. 14 Egyptenaren zouden zyn gedood.
Egyptische bommenwerpers
Israëlische vliegtuigen hebben zaterdagochtend vroeg twee Egyptische Iijoesjin-
bommenwerpers boven Egyptisch gebied neergeschoten, zo heeft een militaire
woordvoerder in Tel Aviv meegedeeld.
De Egyptische toestellen hadden tevoren verscheidene bommen afgeworpen in
het gebied van El-Arisj, ongeveer 200 km ten oosten van het Suezkanaal. De
aanval de vijfde en verst uitgevoerde op Israëlische stellingen in de Sinal bin
nen een week veroorzaakte geen slachtoffers, zo werd gezegd.
VISCOUNT LINLEY
LONDEN (RTR) De Britse onder
wereld zou van plan zijn een lid van de
Britse koninklijke familie te ontvoeren,
zo is zondag in grote opmaak door
het Engelse zondagsblad .Sunday Tele
graph' gemeld.
De achtjarige viscount Linley. de zoon
van prinses Margaret en graaf Snow-
don zou ontvoerd moeten worden om de
vrijlating te bewerkstelligen van twee
beruchte misdadigers.
Scotland Yard wilde geen commentaar
geven op het bericht maar voegde er
wel aan toe dat een onderzoek wordt
ingesteld. Volgens het Engelse blad wa
ren al strenge voorzorgsmaatregelen ge
troffen op de school waar de zoon van
prinses Maraget onderwijs kijgt.
NAALDWIJK. (ANP) In
Naaldwijk reed zondagmiddag een
auto komend uit de richting Wes-
terlee, rijdend op de middenbaan
van een driebaansweg, frontaal op
een auto komende uit de richting
Vlaardingen.
Van de eerste auto waren vier inzitten
den. vader (34), vrouw (30) en twee
kinderen (3 er» 1 jaar) op slag dood. Het
gezin is afkomstig uit Maassluis.
Van de tweede wagen werden de chauf
feur en de drie andere inzittenden al
len zwaar gewond.
Later overleed nog een vijfde slacht
offer. Het is de 24-jarige mej. M. C.
van der Velde uit Maassluis. Zij was
levensgevaarlijk gewond overgebracht
naar het Holy-ziekenhuis in Vlaardin-
fen. De bestuurder van deze auto, de
1-jarige O. Bonte uit Vlaardingen, ii
zeer zwaar gewond en twee overige in
zittenden, een broer en een schoonzus
ter van mej. Van der Velde, zijn zwaar
gewond naar het Vlaardingse ziekenhuis
overgebracht.
De namen van de slachtoffers uit de
eerste wagen zijn: de heer F. W. Pont
(34), zijn echtgenote mevrouw A. T. M.
Pont-Verhaar (30) en hun dochtertjes
Hillegonda (3) en Leonie (1).
Foto: de 2 verongelukte auto*!».
LEIDEN, WASHINGTON, LONDEN (GPD) Met de succesvolle
lancering van een 173 kilo zware kunstmaan is communistisch-China
vrijdag op spectaculaire wijze tot vijfde ruimtemogendheid gepromo
veerd na Rusland, Amerika, Frankrijk en Japan. Opmerkelijk is het
grote gewicht voor een eersteling. Dit gewicht betekent ook dat Pe
king in staat is raketten met atoomkoppen naar alle delen van de we
reld te lanceren. China heeft reeds enkele jaren atoombommen.
Verwacht wordt dat deze verrassendeDe politieke en militaire betekenis van
(hoewel voor ingewijden niet onvoor-lhet thans door Peking geboekte succes
zienc) lancering een nadelige invloed is vrij aanzienlijk. Weiisv r is r et
zal hebben op de Amerikaans-Russische bekend of de baan van de nieuwe satel-
besprekingen tot beperking van de wed
loop in strategische wapens, maar te
vens een gustige in%'loed heeft op de
budgettering van de Amerikaanse ruim
tevaart, waar de laatste tijd nogal aan
geknabbeld werd.
Gewicht
De lancering werd met heel veel pro
pagandised bombarie pas zaterdagmid
dag bekend gemaakt, hoewel de kunst-
maan al vrijdag in een baan om de
aarde was gekomen. De hoogte van deze
baan varieert van 493 tot 2384 km. de
baanhoek met de evenaar bedraagt 68,5
graden. De kunstmaan trekt enkele ma
len per etmaal over de Verenigde Sta
ten. waar men de signalen opvangt en
heeft kunnen constateren dat de door
Peking bekendgemaakte baangegevena
nauwkeurig kloppen.
Zoals gezecht heeft het betrekkelijk
groot gewicht van 173 kg enige ver
bazing gewekt. Er zijn al veel zwaar
dere ruimtevoertuigen gelanceerd tien
tallen tonnen) maar de eerstelingen van
een ruimtemogendheid waren toch
tijd veel lichter.
De Ohmese eersteling weegt meer dan
de eerstelingen van de andere ruimto-
vaartmogenaheden t es amen.
Mislukkingen
Het was bij ingewijden reeds
ruime tijd bekend dat China pogin
gen in het werk stelde een ruim
tevaartuig te lanceren Al in de eer
ste helft van de jaren '60 schijnen
enkele pogingen te zijn mislukt-
In januan '67 kondigde China aan
dat nog dat jaar een kunstmaan te
zullen lanceren. Dit is echter een
mislukking geworden want dat jaar
gebeurde er in China niets. De laat
ste mislukte poging schijnt volgens
de Amerikaanse inlichtingendienst
in oktober 1968 te zijn ondernomen.
Nu is er succes geboekt.
liet overeenkomt met de voornemens zo
dat over de nauwkeurigheid van de lan
cering en derhalve van de raketten-
apparatuur niets gezegd kan worden. De
kracht als totaal blijkt onvoldoende le
zijn voor een globale bedreiging met
conventionele a-wapens en waterstof
bommen.
Reacties
De eerste reacties op de succesvolle
lancering waren over het algemeen vol
van bewondering en verrassing. Alleen
(Zie slot pag. 3 kol. 2)
BERKEL EN RODENRIJS
(ANP) De afdeling Berkei en
Rodenrijs van de PvdA heeft- be
sloten in haar actie voor de a.s.
gemeenteraadsverkiezing geen ge
bruik te maken van aanplakbiljet
ten en affiches. Zij wil hiermee
een daad stellen tegen ontsiering
en verontreiniging van die open
bare weg.
De verontreinigingsproblemataek
acht zij. in zijn algemeenheid, zo
ernstig, dat zij de rol van een po
litieke partij niet gelegen ziet in
het bijdragen tot veroorzaken of
verhevigen, maar wel in het op
lossen van de problematiek van
verontreiniging.
In plaats van het geplak, stelt zij
zich als alternatief voor enkele
bakken met i rode i geraniums in
de gemeente te plaatsen.
VIETCONG BEHEERST MEESTE HOOFDWEGEN
Thailand biedt
hulp aan
PNOM PENH. BANGKOK, SE
OEL, (AP, RTR,AFP) De Viet-
cong beheerst momenteel grote de
len van vijf van de zeven Cambod
jaanse hoofdwegen die de hoofd
stad Pnom Penh met de rest van
het land verbinden en men ver
wacht dat spoedig ook de belang
rijkste verbindingsweg, die van
ZATERDAG IN HOORZITTING
Pnom Penh naar de zee voert, zal
worden afgesloten.
Twee weken geleden waren nog alle we
gen met uitzondering \an de weg Pnom
Penh - Saigon normaal open voor alle
verkeer. Maar nu blokkeert de Yieteong
op punten die 50 tot 100 km van de
hoofdstad liggen de wegen die naar het
noorden, het oosten en het zuiden voe-
Alleen een weg naar het noordwesten
en Thailand en een weg naar het zuid
westen in de richting van de Golf van
Siam konden zondag nog in hun ge
heel worden gebruikt. De weg naar het
zuidwesten voert van de hoofdstad naar
de havenstad Kampong Som. het vroe
ger Sihnokville, Men verwacht dat de
I volgende Vietcong-aanvallen zich op de
ze verbinding zullen concentreren. Als
de weg wordt afgesneden komt de ener
gievoorziening van de hoofdstad in ge-
DOMBURG De inwoners van
Domburg, voor zover althans
aanwezig op de zaterdagmiddag
gehouden hoorzitting, zijn vóór
uitvoering van de plannen van
de NV Hotelmij Domburg om
op de terreinen van het honderd
jaar oude Badhotel een hotel in
hoogbouw te plaatsen (ruim 40
meter hoog) en vier blokken
van elk 35 flats, elk in vijf bouw
lagen. Het badhotel zou dan
worden afgebroken. De aanlei
ding tot de hoorzitting is be
kend: toen de gemeenteraad
van Domburg zijn goedkeuring
moest hechten aan het plan, wil
de men eerst weten hoe de be
volking er over dacht.
En zo waren zaterdagmiddag cc.n
kleine honderd belangstellenden
samengestroomd in de grote zaai
van café Willielniina, waar op liet
podium drie leden uit de gemeen
teraad, mevrouw Vaandrager-van
't Iloff en de heren A. Don en
A. Coppoolse ijverig noteerden
wat er uit het zaaltje te berde
werd gebracht.
Deze drie raadsleden, die de hoor
zitting hadden uitgeschreven, hadden
de voorzitter van de stichting Ge
meenschapsbelangen Domburg-Oost-
kapelle, de heer P. Labruyère bereid
gevonden de leiding van de bijeen
komst op zich te nemen.
Nadat de heer Labruyère had gewe
zen op de grote belangstelling die
er voor de expositie van de maquet
te van de hotelbouw (eind vorige
week in het gemeentehuis) had be
staan, gaf de heer Don, verheugd
omdat zovelen naar Wilhelmina wa
ren gekomen om .inspraak te reali
seren', een toelichting op de motie
ven van de gemeenteraad deze hoor
zitting uit te schrijven.
.De raad worstelt met dit probleem
en wil zich zo breed mogelijk infor-
positief ingestelden vragen zich af
doen we goed of kwaad met het
goedkeuren van dit plan. De heer
on memoreerde, dat de meerderheid
van het college van b en w even
als de bijna voltallige raad zater
dagmiddag aanwezig het plan
acceptabel acht en dat in een vol
gende raadsvergadering een beslis
sing zal moeten worden genomen.
Eerst kwam een tegenstander van
het plan aan het woord, de te
Domburg wonende mr F. C.
Kleyn, die zijn bezwaren mede
naar voren bracht namens het
comité .Vrienden van Domburg',
door hem geschetst als een los
verband van mensen, die in eer
ste, tweede of derde generatie
Domburg bezoeken, in pensions,
kamers of eigen huis.
Eén van de punten waar de heer
Kleyn op wees. was het ontbreken
van een gefundeerd structuurplan
voor het gehele gebied.
Hij ging er van uit, dat het voorstel
van b en w tot partiële wijziging van
het bestemmingsplan, inderdaad
slechts een deel van het gemeente
lijke gebied betreft. Het op dit deel
geprojecteerde bouwplan wijkt ech
ter zozeer af van de het Domburgse
patroon door bouwhoogte en bouw-
dichtheid, zo stelde hij, dat dit nieu
we stedelijke element de gehele
Domburgse kom zal overheersen en
de toekomstige ontwikkeling van
een zeer groot gebied zal beïnvloe
den.
Aangezien de gevolgen van het
voorstel dus zeer verstrekkend
zullen zijn, kan het niet los wor
den beoordeeld \an een studie en
voorstel van ruimtelijke ordening
voor het gehele samenhangende
gebied' aldus mr Kleyn, die ver
der opmerkte dat een dergelijke
studie zal moeten leiden tot een
gefundeerd structuurplan voor
het gehele gebied.
.Het evenwicht tussen .natuur en be
bouwing is ccn van de aantrekke
lijkheden van Domburg vervolgde
hij, ,wij zijn verschrikkelijk bang
voor verstoring van het evenwicht en
een daarmee samenhangende blijven
de vernieling van Domburgs inkom
stenbron.' Hij stelde dat men hier
een rijkdom aan strand, duinen en
bossen vindt, vooral ook ruimte en
rust in een harmonie die in de ste
den verstoord en vernield is.
,Wat zoek je hier? Wat je 'in de
stad niet vindt. Nu is hier een stukje
stad geprojecteerd. Uitbreiding 'is
prachtig, maar niet in stedelijke
vorm.' Mr Kleyn zei voorts te ver
wachten dat de 250 wooneenheden in
het plan. met een seizoenbezetting
van duizend mensen, ,een aparte
staat' in het dorp zal worden, waar
door de hele intimiteit van de kom
zal verkommeren.
,Een verstormg van het ruimtelij
ke patroon van Domburg betekent
aantasting van de welvaartsbron1
van Domburg', besloot hij, .woon
kazernes, torenflats, steenklom-i
pen en steenwoestijnen zijn geer»!
toeristische attracties.'
Veel applaus kreeg zijn opponent, de
heer D. F. P. Hoegen. president
commissaris van het Badhotel en di
recteur van de Hotelmij Domburg.
De heer Hoegen zette uiteen dat men i
voor het niet meer rendabele bad-!
hotel iets wil stichten dat met zijn!
appartementenopzet modern is en
aantrekkelijk; het hotel in zijn tra
ditionele vorm is dat met meer. Het
pand is honderd jaar oud, men ziet
het wel graag liggen, maar door ge
brek aan comfort wil men er niet
in liggen Het plan werd zo groot
opgezet, opdat men een gedeelte van
het plan kan afstoten; men moet dit
gedeelte kunnen verkopen om de on
rendabele top kwijt te raken. .Eén
van de offers is inderdaad dat er bo
men zullen vallen. Maar wij zullen
niet één boom teveel kappen', aldus
de heer Hoegen. die- ten aanzien van
het verwijt .stedelijk geheel' nog op
merkte: ,Men kijkt vanuit deze flats
op zee en op de duinen, op het
groen, niet op steenmassa's.'
Hij zei voorts dat het beslist niet
(Zie slot pag. 2 kol. 5)
Strijd
Een Cambodjaanse militaire woord
voerder heeft meegedeeld, dat Cam
bodjaanse parachutisten zondag de
stad Angtasom, een knooppunt van
wegen, na vier dagen hevige strijd
hebben heroverd.
Aan de ander kant heeft de Vietcong
de provinciale hoofdstad Tani, enkele
kilometers ten zuiden van Antasom, ver
overd. Volgens de Cambodjaanse woord
voerder voeren Cambodjaanse troepen
zuiveringsoperaties uit rondom Ang
tasom, 70 km ten zuiden van Pnom
Penh.
Hulp
De premier van Thailand, maarschalk
Thanom Kittikatsjorn heeft vrijdagavond
in Bangkok verklaard dat zijn regering
ieder verzoek om bijstand van de nieu
we regering in Pnom Penh welwillend
in overweging zal nemen. Voorwaarde
voor de hulpverlening is echter, dat
Cambodja de wens uitspreekt om de di
plomatieke betrekkingen met Thailand
te herstellen.
Zuïd-Iiorea bestudeert ,inet aandacht'
het vraagstuk van een troepenzending
naar Cambodja als de regering van Lon
Nol daarom zou vragen, zo verklaarde
de Zdïdkoreaanse minister van buiten
landse zaken Tsjoi K>oe Hali zaterdag.
Zuid-Korea is ernstig bezorgd over de
recente ontwikkelingen in Cambodja,
met name over de gevolgen die deze ge
beurtenissen voor de vrede en veiligheid
in Azië hebben, aldus de minister.