PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
HOUSTON VERWACHT VOLMAAKTE
LANDING IN STILLE OCEAAN
Storing in maanlander
slechts loos alarm
,In Zeeland staat men voor de keuze:
chemische industrie of geen industrie'
Astronauten deden voor het eerst weer een oog dicht
Cambodja slacht
Vietnamezen af
Vandaag
in de
krant...
Staatssecretaris
van justitie
LEERST0EL0NDERWIJSKUNDEAAN
ZES UNIVERSITEITEN NODIG
MOEITE GEDAAN
VOOR KRIJGEN
VAN PECHINEY
Alternatief
Commissie
Swigert krijgt
uitstel van
belastingdienst
213e jaargang - no. 90
WAARIN OPGENOMEN DE MIDDELBURGSE, VLISSINGSE, GOESE, BRESKENSE COURANT EN VRIJE STEMMEN
Donderdag 16 april 1970
Voor 5 Ion geluk
op rijksweg 58
Pagina 2
•n f. B. Ben Boer. HooldreBectlei C. A. Be Kok. Akonn.prllt S.05 pot moon
i. 2751). Mid delbur,. Merkt 51, lal. 7(51 (k I red. 2078/3169. edv. 6248). Goee, Grol
■t mm Minimumprlje por advertentie f 6.—. ln,o»ndon mededelingen 2y4 X tor.
AMSTERDAM: Aan de Diemer-
i zeedijk is woensdagavond een gro-
te loods van het watersportbedrijf
Oost i» vlammen opgegaan. De
schade bedroeg een half miljoen.
HOUSTON (DPA, AFP, RTR) Het opflikkeren van een alarmsignaal op een van de vier batterijen in
de maanlander heeft om half een afgelopen nacht bijna een uur lang grote ongerustheid teweeggebracht
in het ruimtevaartcentrum in Houston. Lovell die het incident meldde, kreeg opdracht de batterij uit te
schakelen omdat men vermoedde dat die door oververhitting was uitgeschakeld. Dit zou een energie
verlies van 25 procent hebben betekend met als gevolg complicaties bij het instellen van de maanlan
dermotor voor de koerscorrectie, die om 5.43 uur vanochtend Nederlandse tijd zou plaatsvinden. Te
gen half twee vanochtend, meldde het grondstation in Houston, dat het een loos alarm was geweest,
vermoedelijk door het uitvallen van de temperatuurmeter op de bewuste batterij. Lovell kreeg advies
alle signaallampjes op de batterijen uit te schakelen, zodat die geen nieuwe paniek zouden kunnen ver
oorzaken.
Het incident deed zich voor aan het eind van een dag die nieuwe hoop op een behouden terugkeer der
drie astronauten opleverde. Houston verwacht mits alles verder goed gaat een vrijwel volmaak
te landing 900 kilometer ten zuiden van Samoa.
RIVIER VOL DODEN
NEAK LEUNG (AP, RTR)
Honderden lijken van geëxecuteer
de Vietnamezen dreven woensdag
de Mekong af en waarnemers ver
klaarden dat van vele lijken de
handen op de rug waren gebonden.
Het laat zich aanzien dat dit de
grootste slachting is die in Cam
bodja tot nu toe heeft plaatsge
vonden.
De stank van rottend vlees hing over de
brede rivier en passagiers in de veerboten
werden onpasselijk terwijl de schepen
zich een weg baanden door de lijken.
Een politieman in Neak Leung, dat 60
km ten zuidoosten van Phnom Penh
langs de Mekong; ligt, verklaarde zeker
400 lijken te hebben geteld.
Bij de lijken waren die van een aan
tal vrouwen maar niet veel. De mees
te waren van mannen die niet an
ders aan hadden dan "n zwart broek
je. De mee6te slachtoffers waren
neergeschoten. In Prasaut zijn vrij
dag ongeveer 73 Vietnamezen in een
kamp gedood door Cambodjaanse mi
litairen. Zaterdag werden er bij kam
pong Trabek minstens 7 geëxecu
teerd.
Misschien zijn de lijken die de Mekong
afdreven afkomstig uit het gebied bij
kampong Cham waar grote rubberplan
tages liggen die onder Franse leiding
worden gedreven door Vietnamezen. In
wonen platgebrand.
Cambodjaanse militairen waren de Viet
namezen met de Vietkong uit de dorpen
gevlucht. Twee rooms-katJholieke kerken
zijn in brand gestoken. De Vietname
zen zijn voor het merendeel katholiek,
de Caimbodjanen boeddhist. Paus Paulus
heeft reeds bij de regering in Phnom
Penh geprotesteerd tegen de aanvallen
op de kerk en zijn bezorgdheid uitge
sproken over het lot van de katholieken
in Cambodja. In Cambodja, dat 7 mil
joen inwoners telt. wonen naar schat
ting 600.000 Vietnamezen. Een derde der
Vietnamezen woont in Phnom Penh en
heeft daar grote invloed In het economi
sche leven.
Tweede
MIDDELBURG kreeg zijn twee
de agente. De vrouwelijke politie
ambtenaar legde de eed af in
handen van burgemeester Wal
ters, die gisteren bij de politie
te gast was.
(Pag. t)
MEAO
DE school voor middelbaar eco
nomisch en administratief onder
wijs hoort in Goes te komen,
meent de raad van deze gemeen
te, mede gezien «Ie geografische
ligging. (Pag. 2)
Griekenland
S ERVAN SCHREIBER ls ver
geefs naar Straatsburg gereibd. Hij
werd niet toegelaten in de ver
gadering van de Raad van Euro
pa, die gisteren de situatie in
Griekenland veroordeelde m een
speciaal aan dit land gewijde zit
ting... (pag. 3).
Examens
DE EINDEXAMINANDI der
middelbare scholen hebben giste
ren weer flink gezweten boven de
examenopgaven, nu met de na
druk op maatschappij en weten
schap... (pag. 11).
Binnen- en buitenlands
nieuws: pagina's 1, 3 en 11
Zeeuws nieuws:
pagina's 2, 5 en 7
Sport: pagina's 12 en 13
Financieel nieuws:
pagina 17
Radio en tv: pagina 15
Hulp
Zo groot was gisteren het vertrou
wen in de afloop van dit ruimte-
avontuur, dat het Witte Huis mee
deelde dat geen behoefte bestaat
aan de door vele landen aangebo
den hulp. De Apollo 13 bevond zich
afgelopen naeht in een baan, die
.wanneer ze gehandhaafd zou blij
ven, geen landing op aarde moge
lijk zou maken. De astronauten
zouden de aarde op 150 kilometer
missen en in een elliptische baan
om de zon komen. Daarom werd
voor vanochtend een koerscorrec
tie geprojecteerd.
Intussen is in het landingsgebied alles
gereed. De storm, waarvoor was ge
vreesd is gaan liggen en de zee zal mor
gen naar men verwacht, tamelijk kalm
zijn.
Lovell, Swigert en Haise, die na de ge
heimzinnige explosie van dinsdagoch
tend geen moment hadden geslapen,
hebben dat woensdag bij toerbeurt wel
gedaan. Lovell en Swigert kropen in de
donkere, koude (de verwarming is uit
om energie te sparen) commandocap
sule om hun rust te nemen en Haise
sliep in de maanlander. Lovell ontwaak
te na vier uur door de koude die in
de capsule heerst, maar zijn collega
Swigert had daar blijkbaar minder last
van en sliep zeveneneenhailf uur.
Haise rustte meer dan zes uur.
Na zijn ontwaken, liet Lovell een
bandje muziek afdraaien, hetgeen
hem van de aarde de opmerking be
zorgde: ,Hé, hebben jullie daar een
vrouw'. Eén van de bemanningsleden
antwoordde: .Daar kan ik geen ant
woord op geven'. Het was een bandje
van .The age of Aquarius' uit de
musical ,Hair'. (Aquarius is ook de
naam die de maanlander heeft ge
kregen).
Woensdag eerder op de dag hadden de
ruimtevaarders nieuwe moeilijkheden
ondervonden toen in de maanlander een
teveel aan koolzuurgas ontstond en ont
dekt werd dat uit het dienst comparti
ment opnieuw gas ontsnapte en deeltje®
Jongen in badlokaal
door muur gedood
HOENSBROEK (ANP) In de lagere
technische school St.-'Jozef te Hoens-
broek heeft zich woensdagmiddag een
ongeval voorgedaan, dat aan de 16-ja
rige I>. Talsnia uit deze gemeente het
leven heeft gekost.
De jongen was tegen een muurtje in
het badlokaal geklommen. Hij viel met
zijn hoofd op een voetwasbak. Daarna
viel ook de muur om. waardoor de
jongen met zijn hoofd bekneld raakte
en ter plaatse overleed.
Cambodja heeft India cn Indonesië be
naderd over mogelijke hulp voor de be
strijding van de Vietkong, zo Ik in in
gelichte kringen In Phnom Penh gezegd
nadut president Lon Nol had meege
deeld van onverschillig welk land liulp
te wijlen aanvaarden voor de verdrij
ving van indringers van Camliodjaans
gebied. Men zegt dat Cambodja vooral
van de niet gehonden landen wapens
en oorlogsuitriisting wenst. Cambodja
zou geen prijs stellen op de hulp van
vreemde troepen hij de strijd.
Militair omgekomen
tijdens oefening
NilNSPEET (ANP) Tijdens een oe
fen rit op de Elspeter heide is de 24-jari
ge gehuwde korporaal technischspeeia-
list K. T. Boddeke uit Apeldoorn gister
morgen met zijn pantserrupsvoertuig
over de kop geslagen. Ilij kwam onder
het voertuig terecht en overleed ter
plaatse. Hij behoorde tot de 12e pantser
genie compagnie uit de legerplaats
Nunspeet.
DEN HAAG (ANP) Op voorstel van
de minister van justitie, mr C. H. F. Po
lak, heeft de minister-president aan hare
majesteit de koningin voor de benoeming
tot staatssecretaris van justitie voorge
dragen prof. mf K. Wiersnia te Leiden.
Dit heeft de minister-president in een
brief aan de voorzitter van de tweede
kamer gistermiddag meegedeeld.
De brief van de heet De Jong vervolgt:
.aanleiding tot het doen van deze voor
dracht is het nadrukkelijke medische ad
vies, dat de heer Polak heeft ontvangen
om de omvang van zijn werkzaamheden
te verminderen tot een normale dag
taak. Aanvankelijk wilde minister Po
lak daarom zijn portefeuille ter beschik-
werkzaamheden voort te zetten, heeft
het kabinet de heer Polak bereid gevon
den deze oplossing te kiezen. Over d«
specifieke taken die de heer Wiersma
zal vervullen zal mededeling worden ge
daan in de Staatscourant, aldus de brief
van de minister-oresident.
DIRECTEUR STICHTING ONDERZOEK ONDERWIJS:
UTRECHT (ANP) Gezien het gebrek aan onderwijskundigen
moet er, mogelijk aan alle zes de universiteiten, een speciale leer
stoel in de onderwijskunde komen. De aanzetten voor deze oplei
ding zijn reeds in de universiteiten aanwezig, maar zij staan vrij
wel los van elkaar en ontwikkelen zich te langzaam.
Aldus drs C. J. M. H. Souren. directeur-secretaris van óe stichting voor on
derzoek van het onderwijs. Hij sprak op de woensdag in Utrecht gehouden
algemene jaarvergadering van de Nederlandse Katholieke Schoolraad.
De nieuwe opleiding zal drie specialisaties kennen: research, innovatie en
onderwijsadministratie, zo verwacht drs Souren. Hij constateerde dat het on
derwijs heeft nagelaten om de opleiding van eigen kader te verzorgen. Een
oorzaak daarvan is de onderschatting van de deskundigheid, die voor het
vervullen van kaderfuncties momenteel m het onderwijs is vereist.
Drs Souren pleitte tevens voor intensivering en continue verzorging van on-
derwijsvoorlichting, niet alleen aan de ouders, maar aan alle bewoners van
ons land. Deze onontbeerlijke voorlichting zou kunnen worden verzorgd door
een team van deskundigen uit de journalistieke wereld, radio- en tv-kringen,
reclame en onderwijs.
metaal, waaronder één van tien centi
meter, werden gezien. De kwestie met
het koolzuurgas werd opgelost door
meer tabletten te gebruiken die het gas
Zie slot pag. 3 kol. 5)
ftantlijh
PAGO PAGO: Het Amerikaanse
vliegdelcschip Jwo Jima' dat als
bergingsvaartuig is aangewezen,
tijdens een oefening met. een mo
del van de Apollo 13.
MR J. VAN AARTSEN OP NVV- BIJEENKOMST IN ROOSENDAAL:
ROOSENDAAL .Schone in
dustrie is een prachtige leus,
maar zy is in Zeeland toch niet
te realiseren. Rond de nieuwe
havengebieden vestigt deze in
dustrie zich niet, maar wel che
mische, petrochemische en me
tallurgische industrieëenbe
drijven, die behoefte hebben aan
diep vaarwater. Wij staan voor
de keus: deze industrieën of
geen industrie'.
Dit zei de commissaris van de
koningin in de provincie Zee
land, mr J. van Aartsen op de
voorlichtingsbijeenkomst van
het NW-Cöntactorgaan Zuid-
West-Nederland, woensdag in
Roosendaal, waar de commissa
ris als gastspreker optrad.
Mr Van Aartsen behandelde het on
derwerp .Zeehavenontwikkeling in
Ziiid-W'est-Nederland.' H(j belichtte
dit onderwerp .vanuit de Zeeuwse
hoek', zoals hij zei. en besteedde, na
een uitvoerige schets van de haven
en industrieontwikkeling in Zeeland
uitvoerige aandacht aan verschijnse
len van lucht- en waterverontreini
ging, en do bezwaren die er in Zee
land in een aantal kringen tegen In
dustrialisatie en de gevolgen daar
van bestaan.
,De gedachte dat het provinciaal be
stuur zich niets van de vrees voor
water- en luchtverontreiniging aan
trekt is onjuist', betoogde de heer
Van Aartsen. .Zeeland staat vooraan
met zijn raad voor de luchtveront
reiniging. Zeeuwsch-Vlaanderen kent
hiervoor zijn commissie, de gemeen
te Vlissingen heeft haar commissie
voor de toepassing van de hinder
wet. Daarnaast bestaat het conve
nant met de nieuw gevestigde be
drijven. Op dit punt wordt door de
provincie en het rijk grote zorgvul
digheid en waakzaamheid betracht.
Wij «tellen alle voorzorgsmaatrege
len in het werk', aldus de commis
saris.
Mede met het oog hierop was hij
dan ook niet bevreesd zoals som
migen voor de recreatieve func
tie van de provincie Zeeland.
,WiJ trachten industrie- en haven-
ontwikkeling gespreid en geconcen
treerd tot stand te brengen. Er is
geen enkele aanleiding te vrezen dat
niet onze bedoeling heel Zee
land vol te stoppen niet industrieën.
.Alleen al uit nautische overwegin
gen la daarvoor alleen maar plaats
de in verband met het diepstekende
schip.'
De commissaris betoogde dat zij die
zich naar zijn mening op zichzelf
terecht inzetten voor de milieuhy
giëne. wel dienen te beseffen dat geen
industrievestiging in Zeeland ver
grijzing van de bevolking en achter
blijven op sociaal-cultureel gebied tot
gevolg heeft.
.Daarom is industrie hier nodig, maar
ik he.rhaal: met alle waarborgen vóór
voorkoming en bestrijding van wa
ter- en luchtverontreiniging', aldus
de heer Van Aartsen.
De commissaris wilde het Baalhook-
kanool en de daarmee in verband
gebrachte inpoldering van het Land
van Sneftinge wel als een mogelijk
alternatief zien voor het Reimers-
waalplan.
«Maar noch Saeftinge. noch Reimein-
waal kunnen een alternatief ztfn
voor het Sloe of Terneuzen.'
De heer Van Aartsen achtte het te
vroeg nu al te gaan strijden over
de vraag:, óf Reimerswaal óf Saef
tinge. H:j achtte het overigens be
grijpelijk dat men in Brabant aan
het Reimerswaalplan vasthoudt, me
de gezien de toezegging van de re
gering. ,Maar ik heb wel enige kri
tiek op de gemeente Bergen op Zoom,
over te wisselen, ofschoon het hier
toch om Zeeuws gebied gaat', zei
mr Van Aartsen.
Hij richtte zich tot enkele afgevaar
digden van het Algemeen Belgisch
Vakverbond ABW, die deze NW-
bijeenkomst bijwoonden en aan de
discussies deelnamen en vroeg hen
Belgische instanties te wijzen op de
hinder veroorzaakt door vanuit de
Belgische industriegebieden naar het
noorden waaiende verontreinigde
lucht: een gevaar, dat toe kan ne
men als straks de industrialisering
van de Antwerpse linker Schelde-
oever wordt gerealiseerd. ,Ik wilde
(Zie slot pag. 7 kol. 4)
Men struikelt tegenwoordig
in deze provinc.e over ra-
p-i den en commissies en allemaal
hebben zê iets te vertellen, al-
ÏJ iemaal moeten ze hun zegje
j doen. Zo bestaan er in het ka-
(]Pr van het opbouworgaan
de stichting Zeeland - een Zeeuwse
raad voor het maatschappelijk werk.
een culturele raad, een Jeugdraad, een
sportraad. Buiten dit verband is er (ala
zelfstandige instelling, bij de wet voor
geschreven i een provinciale gezond
heidsraad. Voorts is er een raad voor de
recreatie, daarnaast zijn er diverse com
missies: voor de beroepenvoorlichting.
voor de bejaardenoorden en wat niet aL
Deze week is er weer een nieuwe com
missie aangekondigd, namelijk voor on
derwijszaken. Kennelijk hebben gedepu
teerde staten behoefte aan een vast ad
viesorgaan voor de onderwijssector. Dat
moet tegenwoordig, het beleid kan niet
zonder adviezen, het kan geen stap meer
doen of er is wel een commissie of een
raad die er haar of zijn oordeel over
moet geven. Het is een nieuwe vorm van
inspraak, zij het een tijdrovende: al die
raden en commissies moeten iramen
vergaderen.
Niettemin, adviesinstellingen zijn on
vermijdelijk en tot op zekere hoog
te gewenst. Deze gecompliceerde tijd
lijkt immers steeds meer op een porse
leinwinkel, waarin niemand meer met on
deskundige klompen mag rondstappen:
dat zou de grootste ongelukken veroor
zaken. Onvermijdelijk dus. Toch moet
men zich langzamerhand wel afvragen
of een normalisatie en vooral stroom
lijning van allerlei adviesorganen niet
gewenst zou zijn. Er kan vermoedelijk
hier en daar heel wat vereenvoudigd
worden. Om een voorbeeld te noemen:
er is een redelijke samenwerking tussen
de raden, die zijn ondergebracht in het
geheel van de stich
ting Zeeland, de se
cretariaten kunnen
«nel gegevens uitwis
selen, er behoeft niet
omstandig te worden
gecorrespondeerd. De recreatieraad ech
ter staat daar weer buiten, het secreta
riaat bevindt zich ter provinciale griffie.
Toch zijn er reeksen raakvlakken op te
sommen van dit recreatie-college met de
andere raden. Dat zelfde geldt ook voor
de nieuwe onderwijscommissie. Waarom
bier niet een verbinding gelegd met bij
voorbeeld de culturele raad? Men zou
zo zeggen, dat een dergelijke relatie voor
de hand ligt, het is zelfs denkbaar om
de nieuwe onderwijscommissie te laten
fungeren als onderdeel van de culturele
raad, zodat enige coördinatie met anders
culturele sectoren bij voorbaat is ge
waarborgd. Ook al zou dat niet mogelijk
worden geacht, dan nog ware te over
wegen de nieuwe commissie als zelfstan
dige eenheid in te voegen in de reeds
bestaande structuur van het opbouwor
gaan.
Gedeputeerde staten hebben dat niet
nodig geacht, zoals ze het blijkbaar
evenmin nodig hebben gevonden de nieu
we commissie een brede samenstelling
te geven. Onze onderwjjsmedewerkster
wees deze week reeds op enkele hiaten:
het basisonderwijs is niet in de commis
sie vertegenwoordigd, evenmin is dat het
geval met de lagere technische scholen
en met een specifieke tak van hoger
technisch onderwijs, de zeevaartschooL
Wel echter is een vertegenwoordiger
van de Zeeuwse muziekschool in de com
missie opgenomen, het muziekonderwijs
wordt blijkbaar belangrijker geacht dan
bepaalde technische categorieën. Voorts
valt op dat bij de adviserende leden geen
enkele onderwijsinspecteur is te vinden.
Zo kan men doorgaan met het opsom
men van hiaten. Men kan er bijvoorbeeld
niet aan voorbij vast te stellen, dat er
de laatste tijd in Zeeland allerlei onder
wijsactiviteiten zijn ontplooid waarvan
een dergelijke commissie zeker zal moe
ten kennisnemen, we denken in het bij
zonder aan het pedagogisch centrum,
dat sterk op de voorgrond treedt. En
hoe is de relatie met de beroepskeuze
voorlichting? We zouden zo denken dat
ook hier een duidelijke relatie met het
onderwijs ligt. Om over lom- en blo-
scholen maar niet te spreken.
We kunnen ons vergissen, maar we
geloven niet, dat de instelling van
de commissie althans in de nu aan
gekondigde vorm als een belangrijke
gebeurtenis op Zeeuws onderwijsgebied
kan worden gekwalificeerd. Dat zou
wel het geval zijn geweest als bij voor
baat de commissie als coördinatie-or
gaan zou zijn opgezet, als een soort ,on-
derwijs-parlement', waar allerlei initia
tieven aan de orde kunnen komen. Mis
schien komt dat niettemin nog: de com
missie heeft immers een ruime taakstel
ling gekregen. Ze kan die wellicht zo in
terpreteren, dat er iets heel anders uit
de 'dus komt ook wat samenstelling
betreft dan gedeputeerde staten op
dit ogenblik voor ogen zweeft. Als dat
echter niet gebeurt, dan wordt de com
missie niet veel meer dan een pagina
in de provinciale almanak. Dat is na
tuurlijk wel gewichtig, maar levert wei
nig resultaten op.
HOUSTON (RTR) De Ame
rikaanse belastingautoriteiten
hebben invaller-astronaut Jack
Swigert woensdag de helpende
hand toegestokenhij hoeft rijn
inkomstenbelastingformulier pas
vrijdag, de dag waarop de Apollo
moet landen, op te sturen.
Officieel was gisteren de laatste
dag waarop de Amerikanen zon
der een boete te riskeren hun for
mulier naar de belastingdienst
kunnen opsturen, maar Swigert.
die op het laatste ogenblik moest
invallen, was dat helemaal verge
ten. Houston stelde hem vandaag
namens de belastingdienst gerust.
Swigert antwoordde op zakelijke
toon: .Ja. ik heb iemand horen
zeggen dat "je 15 dagen uitstel
krijgt als je m het buitenland
bent'.
