FINALE IN
FEIJENOORD .VLAMT'
SiSi
Sinas
of
SiSi
Cassis
Hasil was de gelukkigste
Alleen Celtic blokkeert
nog de weg Europa-cup
,Wij zijn in Milaan
ook niet kansloos'
allebei
natuur
lijk!
Rotterdammers verzuimden Legia verpletterend te verslaan maar:
Zesdaagse
Groningen
wat neemt u?
WK VOETBAL: 15 REPORTAGES
Juniorenvoetbal
Onrustbarend
Strateeg
Winning mood
Zorgwekkend
12
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
DONDERDAG 16 APRIL i9?.
ROTTERDAM (ANP) Ontsta*)
door journalisten gaf Ernst Happd
zjjn ploeg, door te zeggen dat h(| nlst
harder kon spreken dan 7,(jn elftal ge-
werkt had, het mooiste compliment
,Ik ken mijn spelers, daarom heb I»
ook altjjd vertrouwen gehad In mijn
elftal. Ik weet dat zij op het juiste
moment de goede mentaliteit op kun
nen brengen. Dat is wel duidelgjk ge
bleken'.
Happel had lof voor ai le spelers: ,Z*
hebben allemaal voortreffelijk ge
speeld. Natuurlijk ls de één weleïu
wat minder op dreef, dan de ander,
maar dat kan gebeuren. Eén uitzonde
ring wil ik echter maken: Wim van
Hanegem. Hij heeft werkelijk voortref
felijk gespied. In deze wedstrijd is ge
bleken dat hy eigenlijk een uitzonder-
lijk mens is. Het lijkt wel of hj dra
paardelongen heeft. Ongelooflijk, zoalJ
hij gewerkt heeft'.
Ook over Kindvall waa de Oostenrijker
uitzonderlijk tevreden. ,Ove heeft ver
schrikkelijk hard gewerkt. Hjj gaf d«
Poolse verdediging handen vol werk.
Kindvall en Wery moesten profiler»
van de kansen, die Van Hanegem M
Moulijn schiepen. Daarom was hei
jammer voor Kindvall dat hj weinig
gelukkig was met zyn schoten.
Het snelle openingsdoelpunt van Va:
Hanegem had Happel duidelijk deug)
gedaan. ,We hebben weken moeten
wachten op zo'n doelpunt. Het kwar.
psychologisch uitstekend van pas. ïïa
hadden direct zelfvertrouwen en daaru
draaide het voortreffelijk. Evenals c
Warschau hadden wj in de eerste hel*,
de wedstrijd volledig onder control*
En na die goal van Hasil was de zask
natuurlijk bekeken. Daarom speelden
wij in de tweede helft ook niet meer
zo agressief. We konden onze krach
ten sparen'.
Het sparen van de krachten bleek voce
Happel uitermate belangrijk. De fi
nale van de Europacup is pas over dra
weken. Daartussen moeten we nog et
kele wedstrijden voor de competllii
spelen en die zijn zeker zo belangrijk
als de wedstrijd in Milaan. Aan Celtc
gaan we pas later denken.
Over de officiële waarschuwing voor
Wim van Hanegem, die door scheid»-
rechter Howlcen ver in de tweede heul
werd opgeschreven, maakte Happ«
zich geen zorgen'. Lnseroms heeft er In
Warschau ook een gehad. Waarschu
wingen zijn in een Kuropaoupwedstr^
louter een formaliteit. Alleen wanned
een speler eruit gestuurd wordt heeft
het consequenties.
De gelukkigste man in de. Rotterdam»
ploeg was ongetwijfeld Franz Hasil, Dt
n 7 j i c Oostenrijker die' in Warschau lil
Dol van vreugde bespringt. Wim Jansen de maker van het, eerste Feije- ,.usL vervangen word door Geels: ,Na-
noord-doelpunt, Wim van Hanegem (op de rug gezien). Daartussen Wery. tuurlijk was ik gelukkig met die goal-
Maar wie was dat nu niet. HapptJ
heeft In Zeist verscheidene malen mtt
mij op afstandschoten geoefend. Toen
ik die bal kreeg, dacht ik: die moet Dj
de linkerhoek. Natuurlijk geeft een ver
schot altijd risico's, de bal kan naast
gaan, maar vliegt-ie er toevallig m-
aan is het meestal een fraaie goal. D«
geluk heb ik nu gehad'.
BRUSSEL (ANP) De internationa
le beroeps wiel rennersfederatie (FICr)
heeft woensdag in Brussel bepaald,
dat de zesdaagse van Groningen vol
gend jaar van 3 tot 9 maart wor*
gehouden. Over het al of niet door-
gaan van de zesdaagse in Rotterdam
wordt door de Europese unie van wur
terbaandireclies beslist.
HILVERSUM (ANP) De NOS-sr-
levisie zal in mei en juni vijftien vol
ledige reportages en zeventien gatnen-
vatnngen van wedstrijden om het we
reldkampioenschap voetbal in Mexico
uitzenden. Elf wedstrijden zullen
rechtstreeks worden uitgezonden. Tus
sen 31 mei en 21 juni zal in totaal
32 uur zendtijd aan het wereldkampl-
MIDDELBURG Het voetbalpro
gramma in groep A 1 van het Zeeuw
se juniorenvoetbal vermeldt voor dit
weekeinde de volgende wedstrijden:
Vlissingen A I - Vogelwaarde A I
(14.45). Arnemuiden A l-Zeeland Sport
A 1 (16.15). Middelburg A 1-Zierikzce
A 1 (14.45). Terneuzense Boys A 1
Steen A 1 (14.30).
oi-nschap voetbal worden besteed.
De elf rechtstreekse reportages zullen
op werkdagen om 22.55 uur worden
uitgezonden (twee keer gevolgd door
nog een rechtstreekse reportage) en
op zondagen om 18.55 uur (eveneens
twee keer met nog een tweede repor
tage). De uitzendingen woilden door
Herman Kuiphof en Koen Verhoeff
van commentaar voorzien.
De wedstrijden, die rechtstreeks
den uitgezonden, zijn: Mexico - Rus
land, Roemenië - Engeland, Tsjecho
Slowakije - Brazilië. Rusland - België,
eland - Brazilië, Peru - West
Engela
Duitsla
kije, 'n kwartfinalewedstrijd, een hal
ve finalewedstrijd, de finale en de
strijd om de derde en vierde plaats.
Niet rechtstreeks, maar wel geheel
worden uitgezonden: Uruguay - Italië,
Bulgarije - West Duitsland, een kwart-
finalewedstrijd en een halve finale
wedstrijd.
toen Van Hanegem reeds in de derde
minuut uit een door Israël genomen
vrije trap (precies bij de tweede paal)
de bal in het doel kopte. De vloed van
kansen kwam vooral tussen de 20e en
40e minuut. Eerst knalde Kindvall
naaste na een combinatie tussen Van
Hanegem en Moulijn, daarna kopte
Kindvall weer rakelings naast, na een
voorzet van Moulijn en na weer een
voorzet van Moulijn en een terugkop
bal' van Wery schoot Kindvall met
een achterwaartse salto net overj
Precies in de dertigste minuut kwam
de wondergoal van Hasil: uit een:
scrimmage voor het doel trapte Kind- I
vall de bal met een hoge boog weg.
Hasil legde van ver aan en scoorde
met een effectvol boogschot: 2-0. En
men weet het: de tweede helft werd
min of meer een formaliteit. Het grote
karwei ligt nu in Milaan te wachten!
JOOP VAN DEN BERG.
Daar tegenover staat ook een onrust
barende conclusie! Namelijk deze: de
Rotterdammers hebben een schrikba
rend groot aantal kansen nodig om te
doelpunten. Vooral de acties van de
briljante Coen Moulijn hebben dat ont
luisterend duidelijk aangetoond. De
tengere vleugelaanvaller van Feijen
oord was weer eens de ongrijpbare
schim (alleen unfaire tackels konden
hem afremmen). Met explosieve korte
wegingen manoeuvreerde hij die tegen
standers in kansloze posities. En tien
tallen malen kon hi.j de bal dan ook
met voorzetten-op-maat en decimeter-
zuivere crosspasses naar het centrum
van de aanval sturen. Maar uit al die
tientallen voorzetten en crosspasses
kwam niet één doelpunt! Toegegeven:
Kindvall had pech (rakelings over en
rakelings naast). Maar het was en
bleef onrustbarend dat uit al die door
Moulijn zo briljant aangedragen mu
nitie niet één voltreffer kwam.
De makers van de beide Rotterdamse doelpunten Hasil (I.) en Van Hane gem klinken op hun succes.
Niettemin was dio 2-0-zege ruimschoots voldoende om als tweede Nederlandse
club (na Ajax) de finale van de Europacup te bereiken. En als er gisteravond
in de heksenketel die het Feyenoord-stadion heet spionnen van Celtic zaten
(en wie twijfelt daaraan) dan mag er ook op gerekend worden dat deze .ver
spieders' alles zullen doen om bij de spelers van de Schotse kauipioensploeg
iedere vorm van onderschatting uit het hoofd te praten. Want Feyenoord be
leefde gisteravond een langdurige periode (de laatste 25 minuten van de eer
ste helft) waarin de vuurkracht vlamde' zoals men het van de Rotterdammers
in dit Europa cupvoetbal alleen maar eerder had gezien tegen een volslagen
kansloze als Reykjavik (u weet het nog: 12-2 en 4-0). Het was een ondoorgron
delijk wonder dat die periode van nauwelijks onderbroken stormlopen op het
Poolse doel en een reeks van nauwelijks te missen kansen maar één doelpunt
opleverde. En zelfs dat doelpunt paste helemaal in de feer van het mirakel en
het onbegrijpelijke, Hasil namelijk scoorde uit een ogenschijnlijk kansloze positie
(van buiten het strafschopgebied) met een raadselachtig schot: de hal scheen
ver over te gaan maar werd plotseling met een vreemde curve ais het ware <n
het doel gezogen
Er is geen twijfel mogelijk: Feijenoord
liet gisteravond twee gezichten zien.
Daar was dan in de eerste plaats de
onverzettelijke, nauwelijks of alleen
koelbloedige killer die zijn slachtoffer
volkomen zijn wil oplegt. Maar daar
ook een Feijenoord dat n|
dekking van de tegenstander.
En de vraag is nu maar: welk gezicht
Moulijn hier op de knieënmaar veel
vaker rende hij moeiteloos langs zijn
bewakers.
zal dit Feijenoord laten zien in zijn
tot nu toe meest historische wedstrijd,
het finaleduel tegen Celtic? Als Feijen
oord in staat is zijn vuurkracht weer
zo te laten .vlammen' als gisteravond
in de laatste periode van de eerste
helft, zal Celtic tenminste een gelijk
waardige tegenstander tegenover zich
vinden. Maar als Feijenoord net zo te
vergeefs zoekend gaat spelen als
meestal in de tweede helft gisteravond,
lijkt de finale een vrij uitzichtloze on
derneming.
Maar er zijn conclusies te trekken die
tot optimisme aanleiding kunnen ge
ven. Zo is het absoluut duidelijk dat
Feijenoord in deze Europa-cupwedstrijd
de heftige prikkel nodig heeft van nog
een job te moeten klaren. De jongste
geschiedenis heeft het bewezen. Het
begon met de sensationele uitschake
ling van AC Milan. De Rotterdammers
hielden in de uitwedstrijd tegen de
Italianen de schade beperkt tot een
10-nederlaag. En wat gebeurde er in
de thuiswedstrijd tegen de Milanezen?
Wel, de Rotterdammers kwamen het
veld op met de wetenschap dat er nu
werkelijk werk aan de winkel was. Die
prikkel bleek de inspiratie voor een
grandioze wedstrijd en een grandioze
2-0-zege. De geschiedenis herhaalde
zich (zij het minder overtuigend) tegen
Vorwarts uit Berlijn. Weer een 10-
nederlaag in de uitwedstrijd en weer de
wetenschap dat er werkelijk duchtig
aangepakt moest worden voor de be
legde boterhammen. De Rotterdammers
deden het tegen Vorwarts in Rotterdam
wat verkrampt, maar klaarden de job
opnieuw. Weer een 20-overwinning.
Gisteravond wachtte de heren profes
sionals weer die job. Ondanks een
zeer vroeg doelpunt (Wim van Hane
gem scoorde met een felle kopstoot
al in de derde minuut) kwamen de
Rotterdammers wat stroef uit de start
blokken. Maar plotseling zo rond
de twintigste minuut kwam de inspi
ratie en werd Legia vlot onder de voet
gelopen (jawel: vlot. ook al leverde het
ontstellende offensief maar één doelpunt
op). Wederom hadden de Rotterdam
se broodspelers een 2O-overwinning
Het is nauwelijks nieuws als we we
derom berichtten dat een zekere Wim
van Hanegem opnieuw de grote stra
teeg van ae aanval, opnieuw de groot
ste stoorzender van de vijandelijke
combinaties op het middenveld en op
nieuw de grootste instinctieve kansen
ruiker was. Met zijn verrassend krom
me passes bracht hy steeds weer on
verwachte wendingen in de aanvallen
van Feijenoord en hij was door geen
Pool (zelfs door bikkelharde Deyna
niet) van de bal te verwijderen.
En dan het vraagteken Ove Kindvall!
Hoewel hij niet scoorde, zyn we toch
rust (maar ook vaak !n de tweede
helft) was hij uiterst actief, voortdu
rend gevaarlijk en dat liy niet scoorde
hadden de Polen niet zozeer te danken
aan hun afweer als wel aan een stom
geluk. Zijn optreden wekte op een ge
geven moment zoveel indruk dat het
legioen (natuurlijk met 65.000 man
voor een uitverkocht huls zorgend)
scandeerde: Van Hanegem-Kindvall-
Van Hanegem-KindvnJI. Dat zegt ge-
geluk scoort hy
De defensie van Feijenoord is maar zel
den werkelijk onder druk gekomen en
daarbij bleeic het kwartet Haak-Lase-
roms-Jsraël-Van Duivenbode weer
uiterst sterk. Zorgwekkender was dat
Treytel twee blunders maakte: een
maal timede hij een sprong verkeerd,
greep half onder de bal door, raakte
net leer nog wel, maar het het weer
vallen en in de slotfase kreeg hy een
hard (maar met zeer hard) schot niet
klemvast. Bij de eerste fout schoot een
Pool rakelings naast en by de tweede
fout kon Treytel zelf met een felle re
actie voor herstel zorgen. Niettemin
bleek het opnieuw: Eday Treytel heeft
het niet in zich ook geconcentreerd te
blijven als er voor hem maar zelden
werk is in een wedstrijd
1 oor een niet gering deel heeft op
nieuw liet stuwende publiek aan de ze
ge bijgedragen. Al meer dan een uur
voor de wedstrjjd schalden de strijdlie
deren over het veld en voor de rest was
het er allemaal weer: onophoudelijk
geloei van toeters, vuurwerk, geratel,
Legia-liahaha. Kortom: demoraliseren
van de tegenstander.
Het werd helemaal een heksenketel
(DOOR COEN MOULIJN)
ROTTERDAM .Het is praktisch helemaal uitgekomen wat ik verwacht had.
Dit Legia was niet geroutineerd genoeg, speelde te weinig professioneel om ons
le kunnen kloppen. Met een beetje geluk hadden we zelfs met een nulletje of vijf
kunnen winnen. Neem alleen de kansen maar, die we in de eerste helft gehad
hebben. Zit het mee, dan staan we bij de rust toch al met 3-0 voor.
Na de rust liep het niet meer zo lekker als in de eerste helft. Toen liet de af
werking nogal wat te wensen over. Aan de andere kant hadden we toen mis
schien wat meer moeten gaan drukken. Wie weet, hadiden we ze dan overspeeld.
Maar ja, dan loop je weer het risico van een tegendoelpunt bij een uitval. En
dat risico mochten we, nu er zo ontzettend veel op het spel stond, toch niet
nemen. Maar al met al kan ik er wel inkomen, dat het publiek toch niet voor
100 procent tevreden was. De mensen willen nu eenmaal veel goails zien en
vergeten alles als die niet vallen.
Ik zei het dus al, Legia speelde zoals ik verwacht had. Ben sterk middenveld,
waarop men de bal van voet tot voet Met gaan. Verder een niet zo hechte voor
hoede, al was die verdediging bij najder inzien wellicht niet eens zó slecht. Nee,
het meesit stelde mij de aanval van die Polen teleur. Wat is daar nu uitgeko
men Toch praktisch niets Zelfs een wanhoopsoffensief dat ik toch eigen
lijk gedacht had kwam er niet uit.
Wat Feijenoord betreft, ik geloof dat we echt wel tevreden mogen zijn. Alle
jongens hebben er keihard voor gewerkt. Achter zat het weer potdicht, ons
middenveld deed niet voor dat van Legia onder integendeel en vóór heb
ben we toch volop kansen kuimen scheppen. Alleen jammer dat er maar twee
goals uit voortvloeiden.
Over mezelf ben ik dat mag ik loeh wel bescheiden zeggen? ook tame
lijk tevreden. Het .buitenom passeren' lukte zo nu en dun ook verdraaid aardig.
Nu had ik wel het geluk, dat mijn directe tegenstander Stachurski niet
bepaald een straffe mandekking toepaste. Eigenlijk tot mijn grote verbazing.
Ik ben zoiets vrijwel niet meer gewend. Maar nu kon ik weer eens met de bal
aan mijn voet opkomen. En zoiets ligt. mij nog steeds het beste. Daardoor kon
ik myn oude schijnbewegingen weer eens toepassen.
Sommigen vonden die Stachurski te hard. Ach, ik had er niet zoveel last van.
Die jongen was enthousiast. Maar vuil? Nee, ik dachit van niet. Zoals ik heel
Legia niet te hard vond. Trouwens, bij ons lopen er ook een paar rond, die je
beslist niet met lieverdjes placht te betitelen.
Goed, we hebben dus Milaan gehaald. Tegen Celtic dus. waarvoor lk een lichte
voorkeur had boven Leeds. Maar moeilijk zal het In Milaan natuurlijk voor
ons wel worden. Ai kun je zeggen: wat heet tegenwoordig moeilijk? Ais je de
tinalc van de Europacup gehaald hebt. moet je toch over een sterk elftal
beschikken, dat voor niemand bang hoeft te zijn. Met andere woorden: wy
zyn ook in Milaan niet kansloos. We kunnen er voor een grootse triomf zorgen
ROTTERDAM In de psychologische oorlogs
voering die Feijenoord zonder twijfel staat te
wachten vóór de meest belangrijke krachtme
ting uit zijn historie de Europacupfinale te
gen Celtic op woensdag 6 mei aanstaande in
Milaan in die koude oorlog dan is het wel
licht goed dat de Rotterdammers gisteravond
verzuimden wat ze als .full-professionals wél
hadden moeten doen: het povere Legia uit War
schau (vaak defensief zo lek als een emmer
zonder bodem) een verpletterende nederlaag
toe te brengen in de orde van grootte van 6 a
7-0. Feijenoord (kansen missend als zelden te
voren) moest zich nu tevreden stellen met een
.magere' 2-0-zege. En dat kan voor die psycho
logische oorlogsvoering belangrijk zijn want de
kans is niet gering dat de Schotse kampioen
Celtic in die weinig stralende Feijenoord-over-
winning aanleiding ziet om de Rotterdammers
nog wat meer te onderschatten. En men weet
het: onderschatting kan, vooral in professioneel
voetbal, rampzalig zijn
bereikt. Als die eerste helft vijf minu
ten langer had geduurd hadden de
werknemers van Nederlands tweede
profclub (na Ajax) ongetwijfeld nog
wel één A twee keer gescoord (want
ze waren in de winning mood).
Maar in de rust kwam ongetwijfeld
het besef bij de Rotterdammers dat
liet werk al gereed was. De prikkel
was weg. De inspiratie verdween. En
derhalve werd de tweede helft zoals
dat dan heet, een formaliteit. Niet dat
de Rotterdammers het nu wel geloof
den, maar de bezieling die aan de voet
ligt van de absolute topprestatie, was
verdwenen. En geloof het: die bezie
ling, dio prikkel, die inspiratie
noem het zo n wilt zal er wis en
waarachtig wel weer zijn tegen Celtic.
Want, de Rotterdamse voetbalvakmen
sen hebben dan opnieuw een karwei
uit te voeren. Daarin schuilt de grote
kracht van de Rotterdammers. z
Met een fraaie kopbal brengt Wim van Hanegem het eerste Feijenoord-
doelpunt op zijn naam.
Want ze zijn
allebei even goed. Allebei
zo fris als fruitl Lekkerl
