Lente show
Ford
van
E
Speurtocht broekzak'
week gevangenis
BOUVIERS
ROOVERS
LORELEIREIZEN.
Bornkamp's Bureau Loreleireizen
Caravanshow
Govers bergen op zoom
SPECIALIST
B.P. TESTWAGENS
voor landbouwtrekkers
M. VAN POELJE
TELEFOON: 01180-7947
WIE
ADVERTEERT
ZAL OOK
VERKOPEN
P. POLDERMAN
M. DE DREU CO's NV
11 IM1
a>
a>
O
ivi
ZATERDAG 4 APRIL 1970
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
Met grote dank aan God
berichten wij vol vreugde
de geboorte van
PETER CORNEJLIS
M. J. Helderman-
Coppoolse
J. Helderman
Jan Krijn
Thomas
Barend
Domburg, 3 april 1970
Geref. Pastorie
JOHANNES REINHARD
VAN AARTSEN
en
nm.HELMIN A JACOBA
DEN HERDER
geven mede namens hun
ouders, kennis van hun
voorgenomen huwelijk,
waarvan de voltrekking zal
plaatshebben op 29 april
1970 om 14.00 uur, ten stad-
huize te Goes.
Kerkelijke bevestiging om
14,45 uur in de geref. kerk
te Wolphaartsdijk, door de
weleerw. heer ds A. v. d.
Berg.
Middelburg, Noordweg 59
Wolphaartsdijk,
Hoofdstraat 15,
april 1970.
Tijdelijk adres:
Hoofdstraat 15,
Wolphaartsdijk.
Receptie van 17.00-18.00 uur
in hotel .Kamperduin', Prov.
weg, Kamperland.
GETROUWD
MR R. A. M. TROMP
kand. notaris,
Middelburg, 4 april 1970
Toekomstig adres:
Azlëlaan 312, Utrecht
In plaats van kaarten
Heden overleed, tot
onze diepe droefheid,
na een geduldig ge
dragen lijden, onze
geliefde zoon en broer
JOSJE
oud 16 jaar.
Schiedam:
L A. Dekkers
P. M- Dekkers-
Wouterse
Clementine
Kees
Margriet
Monster, 3 april 1970
,Het Westerhonk'
Het rozenkransgebed
maandagavond om
7.00 uur in de r-k
kerk te Kwadendam-
me.
De plechtige uitvaart
dienst zal plaatsvin
den op dinsdag 7 april
om 10.00 uur voor
middags te Kwaden-
dam me, waarna de
teraardebestelling zal
plaatsvinden op het
r-k kerkhof aldaar.
Heden werd zeer on
verwachts van ons
weggenomen, onze ge.
liefde en zorgzame
man en vader
NICOLAAS
HOUTERMAN
(echtgenoot van
Martha HeUnsdyk),
op de leeftijd van
ruim 52 jaar.
De Heer Die geen re
kenschap geeft van
Zijn daden, doe ons in
Z|jn wil berusten.
Colljnsplaat:
M. Houterman-
Heijnsdijk
Ursem:
Lineke en Pim
Colljnsplaat:
Nel en Adrl
Anneke en Simon
Niek
Jos
Colljnsplaat,
3 april 1970
Havelaarstraat 9
De begrafenis zal
plaatshebben DV op
maandag 6 april, des
namiddags om 2.00
uur te Colijnsplaat
vanaf het zaaltje. Na
de begrafenis gelegen
heid tot condoleren in
het zaaltje.
Heden is nog onver
wachts van ons heen
gegaan, onze geliefde
vrouw en zorgzame
moeder, behuwd- en
grootmoeder
WILHELM I NA
QUAAKS
geboren Versprille,
op de leeftijd van 68
jaar.
D. Quaars
M. A. de Vuijst-
Quaars
C, de Vuijst
J. Quaars
J. Quaars-Woittlcz
En kleinkinderen
Fam. Versprille
Fam. Quaars
De teraardebestelling
zal plaatsvinden op
maandag 6 april 1970,
om 14.45 uur op d
algemene begraaf
plaats te Breskens,
vanaf gebouw .Irnma-
nuël', aan de Weijk-
manlaan.
Op woensdag 8 april 1970 hopen onze ouders,
behuwd-, groot- en overgrootouders
M. VEERHOEK
M. VEERHOEK-MEIJER
hun 50-jarig huwelijk te gedenken.
Dat zij nog lang gespaard mogen blijven, is de
Gelegenheid tot feliciteren op zaterdag 11 april
a.s. van 19.00 tot 20.30 uur in het verenigingsge
bouw te Schore.
Schore. Langstraat 6.
Voor de blijken van mede
leven, ons betoond na het
onverwachte heengaan van
m(jn lieve man, onze lieve
zorgzame vader, behuwd-
en grootvader
ADRIAAN VAN DAMME
betuigen wij allen onze op
rechte dank.
Uit aller naam:
A. M. van Damme-
van Nieuwenhuijzen
1 Oost-Souburg, april 1970,
1 Kromwegesingel 10.
Daar het hun onmogelijk is iedereen persoonlijk te be
danken, zeggen
burgemeester en mevrouw VAN HOOTEGEM
ook namens hun kinderen, langs deze weg gaarne har
telijk dank aan allen die hebben bijgedragen aan de
vele cadeaus en ook aan de gevers van de bloemen en
voor de felicitaties.
Een afzonderlijk woord van dank nog aan al degenen
die alles zo keurig hadden geregeld.
Sluis, april 1970.
Heden overleed, tot onze diepe droefheid, na
een langdurig, smartelijk, doch geduldig ge
dragen lijden, onze lieve vrouw, moeder en
oma, zuster, behuwdzuster en tante
LEUNTJE BIMMEL
echtgenote van Pieter Isaac Jansen,
op de leeftijd van 57 jaar.
Vlissingen: P. I. Jansen
Rhenen: M. Bollee-Jansen
H. Bollee
Judith en Robert-Frank
Terneuzen: P. van Dixhoorn-Bimmel
A. D. van Dlxhoora
Rotterdam: L. Schot-Bimmel
P. Schot
Middelburg: J. Vogel-Bimmel
L. Vogel
Neven en nichten
Vlissingen, 3 april 1970
Sottegemstraat 40
De overledene is opgebaard ln de rouwkamer
van het St-Josephziekenhuis. Bezoekuren van
10.30-11.30 uur en van 16.00-17.00 uur.
De teraardebestelling zal plaatshebben op
maandag 6 april 1970. Vertrek Sottegemstraat
40 om 13.30 uur.
Liever geen bezoek
Voor de belangstelling en
deelneming, ons betoond tij
dens de ziekte en na het
overlijden van mijn zeer In
nig geliefde man
JAN CHARLES TRAAS
Mevr. J. Traas-Vogel
R. Hanemaaijer
chirurg
Vlissingen
AFWEZIG
tot 13 april.
Tandtechnicus
J. P. A. Rossël
spreekuur ma-woen-vrij, 9-
6, dins.-dond. 6-7. Repara
ties spoedig klaar. Nieuw-
straat 93, Vlissingen. Tele
foon 01184-4533.
Met leedwezen geven wij kennis, dat door een
noodlottig ongeval is overleden, onze vader en
oprichter van ons bedrijf
JAN VAN POORTVLIET
op de leeftijd van bijna 71 Jaar.
Firma Jan van Poortvliet
De firmanten:
V. J. van Poortvliet
P. A. van Poortvliet
A. C. van Poortvliet
De begrafenis zal plaatsvinden op maandag
6 april om 14.30 uur op de algemene begraaf
plaats te Oud-Vossemeer.
Verzoeke geen bloemen.
TE KOOP
POOTAARDAPPELEN
Bintje A 28/35.
Furore A 28/35
voorgekiemd.
Eerstelingen A 35/45,
prachtig voorgekiemd.
L. KOOLE
Noordweg 268 Middelburg
Postbus 167,
telefoon 01180 - 2296
Heden overleed, ln de volle vrede des geloofs,
nog vrij onverwacht, mijn geliefde man en
onze lieve vader en behuwdvader
CORNELIS JANIS CE VA AL
op de leeftijd van bijna 72 jaar.
,En wie dorst heeft, kome, en wie wil,
neme het water des levens om niet'.
Openbaringen 22 17
C. Cevaal-Hage
H. de Wolff
M. W. Cevaal
W. C. van Manen-Cevaal
P. A. van Manen
C. A. J. Cevaal
A. C. W. Cevaal
Middelburg, 3 april 1970
Koepoortstraat 17
De overledene Is opgebaard in de rouwkamer
van het Gasthuis. Bezoekuren dagelijks van
10.00-11.00 uur en van 18.00-19.00 uur.
De tèraardebestelling zal plaatsvinden DV
dinsdag 7 april 1970 om 14.30 uur op de al
gemene begraafplaats te Middelburg.
Vooraf vindt een rouwdienst plaats voor fa
milie en belangstellenden in één der zalen van
de Getuigeniskerk aan de Adriaen Lauwereysz-
straat, die aanvangt om 13.30 uur en geleid zal
worden door de weleerwaarde heer ds P. Hom
burg.
Na afloop van de teraardebestelling gelegen
heid tot condoleren in de aula op de begraaf
plaats.
Met leedwezen verna
men wij het plotseling
overlijden van de heer
N. HOUTERMAN
Wij wensen de fami
lie sterkte in dit
smartelijk verlies.
De medewerkers
van het
administratie
kantoor
Colijnsplaat,
3 april 1970
Voor de vele blijken van
belangstelling, ons betoond
tijdens de ziekte en de be
wijzen van medeleven na
het overlijden van onze ge
liefde broeder
PIETER HUIBREGTSE
doktoren en het verplegend
personeel van het Gasthuis
te Middelburg, voor de goe
de behandeling en liefde-
olie verpleging.
Uit aller naam,
J. Huibregtse
Ingevolge artikel 2, lid 1
en artikel 3, lid 1 van de
wrakkenwet (wet van 1
juli 1934, Stbl. nr 401)
De hoofdingenieur-directeur
van de rijkswaterstaat in de
directie Zeeland, handelen
de namens het rijk als be
heerder van het openbare
vaarwater de Westerschel-
de,
MAAKT BEKEND/
dat opruiming noodzakelijk
la van het op 1 april 1970
in het Zuidergat op
51*24'38" N. en 04°01'58'
met ongeveer 480 ton lichte
stortsteen geladen gezonken
Belgische motorbinnenschip
.Alfred Petra' (schipper Pie.
ter Hermanus Onder de Lin
den);
dat op 6 april 1970 met de
opruiming wordt aangevan
gen en dat deze onverwijlde
opruiming noodzakelijk is
gemaakt door de gevaarlij
ke ligging van het wrak
voor de scheepvaart door
het Zuadergat;
en herinnert, dat het inge
volge deze aankondiging
krachtens het 2e lid van ar
tikel 2 der wrakkenwet ver
boden is zonder zijn vergun
ning goederen van dit wrak
te verwijderen.
Middelburg, 3 april 1970
De hoofdingenieur-
directeur voornoemd,
Ir J. Zuurdeeg
TE KOOP
nest raszuiver®
Afstammelingen van de
bekende politiehond
,Wibo van de Zand kreek'
van opp.wachtm. Stroo.
J. A. Remijnse
Soelekerkepolder 11
KAMPERLAND
Telefoon 01107-353
Voor alle felicitaties, bloe
men en geschenken, op ons
25-jarig huwelijksfeest ont
vangen, danken wij u allen,
mede namens onze kinde
ren, heel hartelijk.
L. Vleugel - Reijnhout
D. Vleugel jr
Wolphaartsdijk, april 1970
Voor de vele bewijzen
medeleven, ons betoond
voor en na het overlijden
van mijn lieve man en onze
zorgzame vader, groot- en
overgrootvader
JOHANNES MANN1
betuigen wij allen onze har
telijke dank.
I Uit aller naam.
j W. M. Manni-de Keyzer
I Middelburg, april 1970,
I Huize ,De Griffioen',
||Seissingel 100.
Voor de vele bewijzen van
medeleven, ons betoond
voor en na het overlijden
van onze geliefde vader, be
huwd. en grootvader
THOMAS DE LOOFF
Inzonderheid onze hartelijke
dank aan de doktoren en
het verplegend personeel
van het ziekenhuis St-Joan-
na te Goes voor de medi
sche behandeling en liefde
volle verpleging.
Familie De Looff
Colijnsplaat, april 1970
RUITERSPORT
ARTIKELEN
o.a. ruiterbroeken en
-jasjes, laarzen, caps
en zweepstokjes.
Onderhoudsmiddelen.
LEDERWAREN
L. Delft 17 - Middelburg
(tegenover City-theater)
L. Vorststraat 77 - Goes
GRAND GOES - TEL. 5165
Maandag en dinsdag 8 uur
BORIS KARLOFF en CHRISTOPHER LEE in:
DE WRAAK VAN HET BLOED
18 jaar.
'VLHAMBRA VLISSINGEN
TEL. 2260
Maandag en dinsdag 8 uur
SEXY CARMEN BABY
Alles uit, goed voor U. - 18 jaar.
Op 7 mei vangen onze reeds 20 jaar bekende Lorelel-
reizen weer aan, met ons vakantieschip .TREMELLA",
kapt. J. Schuller uit Drimmelen.
8 dg met BUS en BOOT naar RIJN. MOEZEL en
NECKAR tot voorbij HEIDELBERG. Geheel verzorg
de reizen vanaf 175,- p.p.
Opstapplaats voor onze bus naar Bonn Is voor Zeeland
Breda.
Op 7, 16, 23 en 30 mei nog enkele plaatsen vrij.
Vraag folder bij
Vierambachtsstraat 9 te Rotterdam, tel. 010 - 251910
Assurantiekantoor M. I. van den Berge
Financiering van alle goederen.
Persoonlijke leningen tot elk bedrag.
Na ontvangst van persoonlijke gegevens ln 24 uur rond.
TeL 01130-1503
Markt 13, b.g.g. 01130-1848
KruJnlngen 01640-6508
Gevolmachtigde van NILLMIJ
Telefoon 01640-3910-5009
KARAAT - ADRIA vanaf 2968,-
HOLIDAY - BELMONT stacaravans
vanaf 6595,-
VERHUUR - INRUIL
Camping- en caravanshop
Showroom Rooseveltlaan 196 geopend:
zaterdag 10-00 uur - 18.00 uur
LANGE NOORDSTRAAT 25 - MIDDELBURG - IEL. 01180-2943
Model Oslo 195,-
CLASSIC-RALPH-DEL-MOD
merken met een wereldfaam.
Wij tonen u nu reeds de gehele collectie
mantels, hostuums
en ensembles
van deze vooraanstaande
merken.
VOOR UW BETERE DAMESCONFECTIE:
kqken
vè
Uw modehuis in Vlissingen - Promenade '68
RECTIFICATIE.
Inlichtingen met betrekking tot de
zijn te verkrijgen bij
Driewegenhof 103,
Dauwendaele, Middelburg.
en niet 7940.
Esso Butaan gasdealer
LEVENSMIDDELENBEDRIJI
'S-GRAVENPOLDER - Telefoon 01103-231
heeft de simpelste
snelkoppeling die er is.
Daarmee bent u van dal
gesleutel af.
Klik en h\j zit vast. Muurvast.
Veiligvast. Klik en het gas stroomt
door de slang. Kwestie van 2 sekonden.
Simpel. Gesleutel is geweest. Voorbij.
Alleen nog maar gemak. Esso Butaan*
het gas met de plussen is nu bovendien
één-twee-klaargas.
Profiteer ervan. Bel
op of kom even 1
lantr-
OPENINGSTIJDEN
Op 3 en 4 april in ons bedrijf
aan de Zusterstraat te Middelburg
SHOW waarbij speciale modellen, zoals
Capri 2300 GT-XLR
Cortina 1600 E
Fairlane
Torino enz.
donderdag 2 april van
13 tot 22 uur
vrijdag en zaterdag van
9 tot 22 uur
Off. Ford-dealer
MIDDELBURG, Zusterstraat 34
VLISSINGEN hoek Singel-Paul Krugerstraat
Deze klant van n
leest per dag
gemiddeld drie
kwartier in de
krant, blijkt uit
het Nationaal
Zo ziet u maar weer,
geen ander reclame
medium wordt zo
Intensief gelezen, als de
krant Logisch
want die kunt T
u niet missen,
geen dag.
mm
-o O
O 72,
BRB
0>
O
O) O)
POLITIERECHTER OORDEELDE OVER DIEFSTAL,
INVLOED EN KWAJONGSSTREEK
MIDDELBURG ,Als Je van de Coosje
Buskensstraat tot de Koudekcrkseweg
in je kleren aan het zoeken bent, vraag
ik me af wat je niet allemaal kunt
vinden', zei een verbalisant van de ge
meentepolitie te Vlissingen donderdag
morgen op «Ie zitting van de politie
rechter naar aanleiding van een opmer
king van de heer J. J. Z. uit Vlissingen,
die terecht stond op verdenking van
rijden onder invloed van alcohol. Z. had
zijn enigszins onzekere manier van rij
den verklaard uit het feit dat hij in
zijn zakken naar sleutels en andere za
ken aan het zoeken was.
De officier mr J. L. Andreae hechtte
aan die verklaring weinig waarde. Z.
was na café-bezoek in een auto ge
stapt en zijn zaak was, aldus de offi
cier, een schoolvoorbeeld van het be
lang van vast gesteld promilage: uiter
lijk was er aan Z. niets te zien, maar
achter het stuur van een auto bleek
hij niet tot een juiste manier van rijden
in staat, wat, gezien het resultaat van
de bloedproef, wel door alcohol-invloed
moet zijn veroorzaakt.
De eis was dan ook één week voor
waardelijke gevangenisstraf en acht
maanden ontzegging van de rijbevoegd
heid, waarvan vier maanden voorwaar
delijk met aftrek en een proeftijd van
twee jaar. De verdachte vond met na
me de ontzegging van de rijbevoegd
heid erg. Als vertegenwoordiger heeft
hij het rilbewijs broodnodig. Politierech
ter mr P. van Empel kon daar in ko
men. Zijn vonnis was één week onvoor
waardelijke gevangenisstraf en een ont
zegging van zes maanden, waarvan vier
voorwaardelijk met een proeftijd van
twee jaar. ,U bent daarmee wel door
het oog van een naald gekropen' merk
te mr Van Empel tegen de verdachte
nog op.
Ook andere mensen werden door
politie tot staan gebracht nadat ze
zelf noch de drank, noch de auto
hadden kunnen laten staan. Zo stond
ook L. S. uit Middelburg terecht op
grond van 26Wvw. Hij had op 17
augustus te Vlissingen een .uitwijk-
manoevre gemaakt en had daarbij
een lantaarnpaal op zijn weg ge
vonden. De jongen en het meisje
waarvoor S. was uitgeweken, hadden
er echter tegenover de politie op ge
wezen dat die uitwijkmanoevre to
taal overbodig was.
Mr AndHeae achtte bewezen dat S. onder
lp vloed was geweest, niet alleen van al
cohol maar ook van medicijnen, die s
als hartpatiënt gebruikt. Hij vroeg zich
af wat de verdachte moet hebben bezield
dat hij, twee weken voordat h:j zijn
rijbewijs, zou terugkrijgen, dat hem bij
'n vorige veroordeling was afgenomen
en dat hem bij koninklijk besluit bijna
was teruggegeven, voor een volslagen
overbodige rit in een auto was gestapt,
naar een café was gegaan en na het
nuttigen van enige glazen zich weer op
weg had begeven.
De officier wees er ook op, dat het de
derde keer was dat S. zich voor onder
invloed-rijden moest verantwoorden.
Zijn eis was zes weken waarvan drie
weken voorwaardelijk en een proeftijd
van drie jaar en een ontzegging van
de rijbevoegdheid van zes maanden.
Verder was mr Andreae voorstander van
langdurige en straffe begeleiding
van het ZCBA.
De raadsman van de verdachte, mn E.
Tak, merkte op dat S. nogal met moei
lijkheden kampt in de privé-sfeer, dat
hij bovendien veel schade van een en
ander heeft geleden.
Ook heeft S.'s werkgever hem na het
gebeurde zonder meer op straat gezet,
zodat hij ook zijn baan, door hem met
eel moeite en studeren bereikt kwijt
s. Vijf weken gevangenisstraf, waar
van drie voorwaardelijk en zes maan
den ontzegging van de rijbevoegdheid,
s het vonnis van mr Van Empel.
Conform de eis van de officier ver
oordeelde de politierechter P O. uit
Amsterdam tot twee weken gevan
genisstraf en een ontzegging van een
jaar met aftrek. O. had zien na enig
cafébezoek te Vlissingen naar het
huis van zijn vriendin O. H. begeven,
om haar te lijf te gaan, wat hij te
voren telefonisch had aangekondigd.
De bedreigde dame had in angst de
politie gebeld, die in burger aanwe
zig was toen O. alleen in de auto er
aan kwam. Wat betreft artikel 26
was O. er dus .gloeiend bij.'
J. uit Souburg had na het nuttigen
van enige biertjes gemeend nog wel in
een auto te kunnen stappen. De auto,
die op 14 november op de boulevard
te Vlissingen stond geparkeerd, had de
gevolgen van deze misvatting aan den
lijve ondervonden, toen J. daar boven op
reed.
De officier vond het promilage van 2,15
alcohol in het bloed bijzonder hoog en
erop dat de drank al eens eerder
een struikelblok voor J was geweest.
Eén week onvoorwaardelijke gevangenis
straf en één jaar ontzegging, waarvan
vier maanden voorwaardelijk, met af
trek en toezicht van het ZCBA was zijn
eis. Al met al een duur avondje uit voor
J ó:e naast de schade aan de auto van
ƒ4100. wegens de intrekking van zijn
rijbewijs gedurende het onderzoek van
de zaak ook nog een chauffeur moest
betalen, nodig voor het functioneren van
zijn bedrijf. Het vonnis was één week
onvoorwaardelijk gevangenisstraf en een
ontzegging van negen "maanden, waar
van drie voorwaardelijk, met aftrek en
toezicht van het ZCBA.
F. J. van N. uit Vlissingen had op 3
maart onder invioed van drank op een
fiets gereden Het kostte hem 7ï> boe
te. 2.5 lager dan het bedrag dat de of
ficier had geëist.
Een verduistering, die De L. uit Seroo»-
kerke al genoeg ellende had opgeleverd,
kwam de verdachte voor de politierech
ter nog eens te staan op twee weker»
gevangenisstraf, echter voorwaardelijk,
met een proeftijd van twee jaar. De
officier meende dat De L. al zoveel el
lende van -zijn stommiteit had onder
vonden. dat gezien hef blanco strafre
gister van de verdachte en het ontslag
dat op de verduistering volgde, deze
straf op zijn plaats was. Mr Van Em
pel vonniste conform.
