PROVIKCIALE ZEEUWSE COURANT
ACHTENNEGENTIG MENSEN GEVANGEN
IN BOEING OP LUCHTHAVEN SEOEL
Pechiney heit palen in het Sloe
Kapers bedreigen vastgebonden
passagiers en bemanning met
zwaarden, pistolen en explosieven
Piraten
DUITSE
AMBASSADEUR
IN GUATAMALA
ONTVOERD
Tractorbestuurder
overreed dochtertje
Voormalig kanselier
Briining overleden
Vandaag
in de
krant...
Speelterrein
Kassei
MAART WAS KOUD
MOEILIJKHEDEN
IN FABRIEK
UITSTEL VAN TERUGTREKKING
UIT VIETNAM SPECULATIEF'
WEKELIJKSE
BANKROOF
IN BRUSSEL
213e jaargang - no. 77
WAARIN OPGENOMEN DE M ID D ELB U RGSE, VLISSING SE, GOESE, BRESKENSE COURANT EN VRIJE STEMMEN
Bur* Vlls.., W.Utr.' 56-60? Ui!' 1STa50»?U|
ierikzee. red lel. 3346. «dm lel. 2094 a Adverten
1186-584, exp. 2751) Middelburg, Mirkl 51. lel. 7651 (b s 9 red. 2*8/3°69iPódl. 6248K Gw.'cnïe i
i 40 cent per mm. Minimumprijs per eduerlenll» t 6.Ingezonden mededelingen 2% x Uriel.
rk'2. tel. 6140 (bgg'red. 7853, adv S2'l3>.' Ooslburg. tol. 2395. Ten
Alle Adver tcnlloprüjen exclutlel 4 blw. Clro 359300. Provilei»
Woensdag 1 april 1970
Spoorwegovergang
al le veilig
Pagina 2
TOKIO (ANP) Met een enkel wagentje onder de vleugel voor het regelen van de hoogstnoodzake
lijke luchtverversing ging gisteravond in de Zuidkoreaanse hoofdstad Seoel bij het vallen van de
duisternis de Boeing 727 van Japan Airlines, die 's ochtends om 7 uur door een 15-tal radicale Ja
panse jongeren was gekaapt, een onzekere nacht vol dreigend onheil in. Gewapend met Japanse zwaar
den. dolken, pistolen en vermoedelijk zelfs met explosieven, hielden de 15 jongelui de 91 passagiers en
7 bemanningsleden, die zij allen met nylonkoord de handen op de rug hadden vastgebonden, gemakke
lijk in bedwang.
Zij weigerden in te gaan op herhaalde verzoeken van de verkeerstoren tenminste enige ravitaillering toe
te laten, de voedsel- en drinkvoorraad moest zijn uitgeput. Omdat het toestel slechts een korte bin
nenlandse vlucht moest maken bestond de voorraad nl slechts uit wat sandwiches, enig drinkwater en
sinaasappelsap.
De kapers willen naar Noord-Korea.
Gisteravond laat toen de autoriteiten al
overwogen lachgas in het toestel te pom
pen. gaven zij te kennnen hij het aan
breken van de dag te zullen vertrek
ken. Dat zou rond middernacht Neder
landse tijd zijn. Om half twee afgelopen
nacht was echter nog niets van een ver
trek bekend.
Op een persconferentie deelde de pre
sident-commissaris van Japan Air Li
nes. de heer Teroeo Godo, gisteravond
im Tokio mede, dat de machine bij de
landing al of niet opzettelijk door de
gezagvoerder bij het uitrollen op de
baan van Seoel met het neuswiel in
het gras naast de baan is gezet, zodat
<le machine onmogelijk opnieuw kan
vertrekken zonder eerst met behulp van
het grondpersoneel door een trekker te
zijn teruggesleept op het beton.
Onderhandeld
Slomatieke betrekkingen met Noorö-
lorea.
De Japanse minister van buitenlandse
zaken, Kiichi Aichi, heeft naar aanlei
ding van de mededelingen van de am
bassadeur in Seoel gezegd dat de piloot
geen toestemming zal krijgen naar N.
Korea te vliegen. Het zou volgens hem
veel te gevaarlijk zijn het Noordkoreaan-
se luchtruim binnen te dringen, zeker
na de berichten dat het toestel eerder
op de dag door luchtafweergeschut zou
zijn verjaagd.,
Het is de eerste maal dat een vliegtuig
van Japan Air Lines is gekaapt. Het
toestel bevond zich op een binnenlandse
vlucht in Japan, De gezagvoerder meldde
5 minuten na het vertrek uit Tokio laco
niek aan de verkeerstoren: .Dit toestel
wordt gekaapt'.
De jeugdige gangsters eisten van hem
dat hij naar Noord-Korea zou vliegen,
maar dat kon niet, omdat er te weinig
brandstof aan boord was. Daarop gaven
.Wij hebben via de boordradio de gehele
dag met deze fanatieke jongens onder
handeld', zo zei hij, .maar wij komen
geen stap verder.' De president van
Japan Airlines heeft een geslaagd be
roep gedaan op de Sowjet-Unie zich
voor de veiligheid van de passagiers en
de bemanning im te zetten wanneer het
toestel in Noord-Korea zal zijn geland.
Japan onderhoudt namelijk geen di-
GI'ATE MALA STAD (AP) Graaf
Karl von Apreti (63), de Westduitse
ambassadeur in Guatamala, is dinsdag
kort na 13 uur door terroristen ont
voerd.
Hij werd ontvoerd, toen hij in de door
zijn chauffeur bestuurde zwarte Mer
cedes Benz van de ambassade bij zijn
ambtswonmg terugkeerde.
De ontvoerders zaten in twee wagens.
De chauffeur werd niet ontvoerd.
Eerder dit jaar zijn in Guatemala een
Amerikaanse diplomaat en de minister
van buitenlandse zaken ontvoerd. Zij
zijn pas vrijgelaten nadat een aantal
gevangen gehouden terroristen waren
vrijgelaten.
De terreur wordt uitgeoefend door zo
wel uiterst links als uiterst rechts.
Von Apreti is twee jaar ambassadeur
hier. Naar verluidt heeft de ambassa
deur een zwakke gezondheid. De auto
riteiten nemen aan dat de ontvoering
het werk is van de zogenaamde gewa
pende strijdkrachten der rebellen (Far)
die de hand in een groot gedeelte van
de terreur in Guatemala hebben gehad.
DOETINCHEM (GPD) Op eerste
paasdag werd het drieënhalf jarig meis
je M. B. A. A. Jansen op siag gedood
toen zij onder het linker achterwiel van
de tractor raakte, die door haar vader,
J. J. bestuurd werd.
Het meisje stond bij het ouderlijk huis
in de buurtschap Oosseld te Doetinchem
te kijken naar haar vader die met de
tractor het erf kwam oprijden. Toen
haar vader haar gepasseerd was, holde
ze achter hem aan en kwam daarbij
zo ongelukkig ten val, dat ze met haar
hoofd onder het wiel kwam.
NORWICH. VERMONT (AP, DPA)
In de Amerikaanse stad Norwich is
maandag op 81-jarige leeftijd de voor
malige Duitse rijkskanselier dr Hein-
rich Brüning overleden. Briining was
kanselier in de nadagen van de Wei-
mar-republiek, van 29 maart 1930 tot
30 mei 1932.
In 1934 emigreerde Brüning naar de
Verenigde Staten, waar hij aan univer
siteiten ging doceren, maar zich van
politieke uitspraken onthield.
DE GOUDEN Vlissingse woning
bouwvereniging .Goed Wonen'
heeft de gemeente een speelterrein
in Paauwenburg aangeboden.
(Pag. 2)
Turkije
TERWIJL gisteren het Turkse
rampgebied opnieuw werd go-
troffen door een aardschok die
opnieuw mensenlevens eiste, ko
men de hulpacties op gang
(pag. 3)
HET BEZOEK van de Oostduitse
premier Stoph aan hel Westduitse
Kassei in mei veroorzaakt, nu al
opwinding in deze stad, die blij
is met de bekendheid die ze door
deze gebeurtenis krijgt(pag.
9)
Binnen- en buitenlands
nieuws: pagina's 1, 3 en 9
Zeeuws nieuws:
pagina's 2. 4, 5 en 7
Sport: pagina 11
Radio en tv: pagina 13
Financieel nieuws pagina 15
ze hem toestemming om in de Japanse
plaats Fukuoka te landen ten einde
brandstof b(j te tanken.
In Fukuoka lieten ze 23 van de 114 pas
sagiers van boord gaan, bijna allemaal
vrouwen met kinderen. Met de schrik
vrijgekomen, vertelden deze passagiers,
hoe ze waren vastgebonden en hoe de
jongelui zich hadden uitgegeven voor
leden van de Japanse radicale ,Rode
Armee'-groepering.
Nadat, men met lede ogen de machine
na een oponthoud van 5 uur had moeten
laten vertrekken, vloog deze naar het
noorden tot over de 38e breedtegraad.
Tvyee toestellen van de Amerikaanse en
1 van de Japanse luchtmacht hielden de
machine op geringe afstand vliegend, in
het oog. De heer Godo was overigens het
geloof toegedaan dat deze drie toestellen
zelf niet boven Noordkoreaans grond
gebied waren geweest.
Ongewenst
Intussen maakte de regering van
Noord-Korea bekend dat zij niet van
deze kaperij en van de kapers ge
diend was en dat ze met de hele
zaak niets te maken wilde hebben.
Of dat bericht hoog in de lucht is
doorgedrongen tot in de cockpit van
het gekaapte toestel is niet bekend,
(Zie slot pagina 9 kolom 6)
fcattlijK
Foto geheel bovenvoor het raam
van de gelcaaple Boeing in Fu
kuoka verschijnt het gezicht van
een der gevangengehouden pas
sagiers. Hierboven: het. toestel
tijdens de tussenlanding in Fu
kuoka.
(Van onize weerkundige
medewerker)
Berekend over de laatste 50 jaar
behoort de lentemaand maart waar
wij vandaag op terugzien, bij de
vier kouds ten. Daarbij een boven
normaal aantal vorst- en sneeuw-
dagen en een tekort van bijna 50
uren zon waardoor ook een som
bere nmand.
Het meest opvallend is wel, dat in
De Bilt 3 en in het noorden slechts
1 dag een temperatuur boven 10
graden werd gemeten. Sinds 1865
is de temperatuur tot 1 april in De
Bilt niet meer zo laag gebleven;
met 115 celsius op 23 maart ji
gemeten als tot nu toe hoogste
temperatuur. Inmiddels geeft april
(was het maar een mop) deze eer
ste dagen een nieuwe koudegolf
te zien niet gure hagel- en sneeuw
buien en 'n flink beneden normale
temperatuur zoals in de eerste
aprildagen vrij zelden voorkomt.
OLDENZAAL (GPD) In Oidenzaal
is gistermiddag een bijeenkomst gehou
den tussen werknemers van de N V voor
heen firma W. H. Cohen uit Oidenzaal
en bestuurders van KNV en NVV. De
ruim 30 werknemers van de poetska-
toenfabriek stonden met ingang van gis
termorgen op straat. Vorige week vrij
dag werd hom medegedeeld dat voortzet
tin van het bedrijf niet mogelijk was.
Ruim een week tevoren had de nv sur
seance van betaling aangevraagd.
Over de reden van de stopzetting van
het bedrijf is niets officieel bekend ge
maakt. Werknemers kregen de directie
niet te spreken. Voorstellen van hen,
hel bedrijf voort te zetten ook zonder
dat er een loongarantie zal bestaan,
werden niet in behandeling genomen.
Met de vakbonden en de bedrijfsvereni
ging voor de textielindustrie is gister
middag gesproken over de uitbetaling
van loon aan de meest ongeschoolde
werknemers die van het bedrijf te horen
hadden gekregen, dat de laatste werk
week niet icon worden uitbetaald.
REACTIE WITTE HUIS OP PERSBERICHT:
WASHINGTON (RTR) Het
Witte Huis heeft dinsdag een be
richt van de Washington Post'
.speculatief' genoemd volgens het
welk de Amerikaanse legerleiders
een verdere terugtrekking van
Amerikaanse troepen uit Vietnam
een half jaar wilde uitstellen.
Onder een spervuur van vragen wilde
de tweede woordvoerder van het Witte
Huis, Gerald Marren, het bericht nietj
tegenspreken maar hij z.ei: .Ik verzoek
u met klem niet te speculeren. De pre-
sident zal een besluit nemen over het
au van de strijdkrachten en als dat
genomen is zal hij het bekendmaken.'
Volgens kringen rond het ministerie van
defensie in Washington zou het uitstel,
niet in verband staan met de ontwikke
lingen in Cambodja en Laos maar zou;
de opperbevelhebber in Vietnam, gene
raal Anibrams een pauze willen en zou
chef van de legerstaf, generaal West
moreland zelfs een verdere terugtrek
king een half jaar willen uitstellen.
De Amerikaanse troepen zouden dan
hun pacifieatieprogramnia in dichtbe
volkte gebieden als Danang in het noor
den van Zuid-Vietnam kunnen voltooien.
Enkele regeringsfunctionarissen zouden
van mening zijn dat met de huidige
gespannen situatie in Zuidoost-Azië een
verdere terugtrekking onverantwoord
COLORADO SPRINGS. Colorado (AP)
Explorer 1, de oudste satelliet nog
in de ruimte, zal «leze week worUen
vernietigd na 12 jaar om de aarde te
hebben gecirkeld, aldus is maandag be-
kendgemaakt-
iDe Explorer werd in 1958 gelanceerd
en heeft ongeveer 58000 banen om de
aarde gemaakt. De satelliet zal waar
schijnlijk donderdag weer in de damp
kring komen en daar verbranden.
VLISSINGEN-OOST Da
gelijks rijden grote opleggers
met heipalen af en aan naar
het Sloegebied, waar Pechi
ney Nederland NV is begon
nen met de bouw van zijn
aluminiumfabriek. Op een
gegeven moment stonden er
negen heistellingen tegelijk
te stampen. Een beeld dat
hier in deze contreien niet zo
vaak is te zien. Van de lucht
uit bekeken geeft het bouw
terrein al een indruk van
wat het gaat. worden. In het
midden vaag de stroken
grond, waarop de twee pro-
duktielijnen van de eerste
fase zullen worden opgetrok
ken. De foto geeft ook een
overzicht van do .waterwer
ken' aan de Sloehaven.
(Luchtfoto
Slagboom en Peeters).
Het lijkt op een moderne
vorm van de oude kaap
vaart: de piraterij van de
laatste jaren ln de lucht, waar
bij vliegtuigbemanningen wor
den gedwongen hun machine*
naar luchthavens te brengen
buiten het officiële vliegschema om. De
meeat recente is de kaperij deze weck
door ultra-linkse studenten uit Japan,
die een Boeing-727 naar Noord-Korea
wilden laten vliegen. Deze soort Jucht-
roverij' begon omstreeks 1958. toen Cu
banen vliegtuigen van zuidelijke binnen
landse lijnen van de Verenigde Staten
dwongen naar Havanna te gaan. Spoedig
begon deze kaperij uit te groeien tot een
plaag: alleen al op Cuba is tot nu toe
een honderdtal vliegtuigen gedwongen
geland. Het verschijnsel is echter niet
tot dat deel van de Verenigde Staten
beperkt gebleven.
Enige weken geleden publiceerde het
Amerikaanse weekblad Newsweek
een kaart, waarop alle bekende ge
vallen van luchtpiraterij waren aange
geven, een weinig opwekkend beeld. De
stelende Cubanen komen er eigenlijk
nog het gunstigst af, want bij hen zijn
er geen slachtoffers gevallen, hetgeen
wel is gebeurd door optreden van de
Palestijnse verzetsorganisaties. Zeven
enveertig doden door een bomaanslag in
een Zwitsers vliegtuig, éénendertig ge
wonden door een aanslag in München
plus één dode, er wa
ren aanvallen van die
kant op vliegtuigen
in Zwitserland, in
Griekenland, in Da
mascus, allemaal .ver
zetsdaden' in het kader van de oorlog
met Israël. Daarnaast werden kaperijen
gemeld in Ethiopië, in Turkije, in Noord-
Af rika (de aanval op het vliegtuig van
de vroegere Kongolese leider Tsjombe).
er was voorts de diefstal van een Ame
rikaans TWA-toestel op weg van New
York naar Rome: het kwam in Libanon
terecht. Voorts werd een toestel van de
zelfde maatschappij gedwongen van Ca-
llfomlë naar Rome te vliegen. Zo is een
moderne vorm van terrorisme ontstaan,
waartegen tot dusver nog weinig effec
tieve maatregelen konden worden ge-
Het eigenaardige bij het publiek ls
hier en daar, dat het ondanks alles
toch een zekere romantiek bespeurt
Toen bijvoorbeeld vorig jaar oktober de
Amerikaanse Italiaan Minichiello er mei
een TWA-vliegtuig vandoor ging en in
Rome landde, werd hij min of meer als
een soort held ingehaald. Vooral de Ita
liaanse pers kwam met roerende verha
len: de jongeman had immers zijn va
der willen opzoeken. Men is nu bezig na
te gaan of er wellicht een film over het
avontuur van de kaper kan worden ge
maakt: de piratenheld. Vermoedelijk
zullen ook de Noord-Koreanen de groep
studenten uit Japan, die er deze week
met een Boeing-727 vandoor gingen, wel
als helden beschouwen: zij kaapten im
mers een kapitalistische machine. Zoals
de Arabische verzetsorganisaties na elke
aanval op een Israëlisch vliegtuig haas
tig meedelen, dat zij de verantwoorde
lijkheid dragen. Zij willen dat namelijk
gedaan hebben. Dat heeft nu eenmaal
te maken met de keuze van betrokkenen
in een conflictsituatie tussen landen of
ideologieën. Het verschijnsel is niet
nieuw. In een ver verleden werden aan
Nederlandse zeekapiteins kaperbrieven
verstrekt: men beschouwde dat als een
volstrekt verantwoorde en legale zaak.
Het is echter denkbaar, dat diegenen,
die daarvan het slachtoffer werden
Spanjaarden bijvoorbeeld er een an
dere opvatting op nahielden...
Er blijkt overigens uit allerlei publi-
katies. dat men bij de grote lucht
vaartmaatschappijen weinig opti
mistisch is over de bestrijdingsmo
gelijkheden van deze moderne kaapvaart.
Er bestaat geen uniformiteit :n de straf
bepalingen van de diverse landen, er
bestaat evenmin een duidelijke eenstem
mige houding jegens bijvoorbeeld de
landen, die de kapers met sympathie
omnngen: er wordt wel over boycot ge
sproken. maar in de praktijk komt daar
niets van. Ook in dit opzicht is een be
tere internationale rechtsorde dringend
nodig. Tegenover deze moderne kapers
is eigenlijk maar één houding mogelijk:
hen beschouwen als misdadigers. Dat
zijn ze namelijk: ze brengen terwille van
ideologische, nationalistische of persoon
lijke motieven de veiligheid van velen
in gevaar. In de hedendaagse passagiers
vliegtuigen worden per vlucht soms meer
dan honderd mensen vervoerd, in de
nieuwe Boeing-747 zelfs bijna vierhon
derd. Tegenover diegenen, die de veilïg-
iheid van deze honderden mensen moed-
j willig in gevaar brengen, kan en mag
men niet tolerant zijn, niet in de straf
wetgeving. maar evenmin in de publieke
opinie.
(Van onze correspondent)
BRUSSEL Bij een overval op een
filiaal van de kredietbank in Brussel
heeft de overvaller gistermiddag een
kwart miljoen Belgische frank (circa
18.000 gulden) buitgemaakt.
De overval was de negentiende in Brus
sel sedert 1 januari van dit jaar. Hij
was in scène gezet zoals bijna alle an
dere. Een auto hield stil voor het filiaal,
een man biecf achter het stuur zitten.
De overvaller gmg met een pistool ge
wapend het kantoor binnen en nam on-
I der bedreiging daarvan van een bedien
de van een onderneming die juist geld
i kwam halen het bedrag af. De auto
bleek gestolen. Hij werd korte tijd ia-
;ter in een stille buurt m Brussel terua-
I gevonden.
|De Brusselse politie had juist voor Pa-
;sen. toen de meeste salarissen werden
uitbetaald extra patrouilles gevormd di'-
j gereedstonden om bij het eerste alarm
op te treden. De overvallers zijn ook
deze keer weer te vlug geweest en ze
hebben aldus kunnen bijdragen tot het
merkwaardig record aan overvallen voor
een Europese stad.
