daniela
dealtijdpas"
Popmanifestatie J M in
Middelburgse schouwburg
Journaal vanaf morgen
grotendeels in kleur
I Husq varna i
PANDA EN DE MEESTERMAKER
televisi
7
AHORA, MAZDA
ETERNAL LIFE
WEERBERICHT
ZWARTWIT...
Waar zijn onze schepen?
inventum maakt het
baden behaaglijk!
radio en tv
in in muu
DINSDAG 31 MAART 1970
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
5e popliga van Jeugd Muziek
loudt dinsdagavond in de
;chouwburg te Middelburg een
[rote manifestatie waarvoor
[ebruik gemaakt wordt van de
nedewerking van ,Ahora Maz
da', .Eternal Life', de Beatgirls
en de Kosmoslightshow.
,Ahora Mazda', regelmatige bespeler
van Kosmos in Amsterdam en sa
menspelend met onder anderen Ge
offrey Madge, Misja Mengelberg en-
Han Bennink, brengt uitsluitend ei
gen nummers.
.Eternal life', de sessiongroup die a.l
eerder met succes voor J M optrad,
spreekt deze avond voor de laatste
maal in de huidige samenstelling
(Eelco Tamminga, piano-gitaar-vi-
ool-fluit-mondhaiTOonica en zang;
Cees Meerman, percussion-gitaar en
zie foto). Eteraal life wordt nog de
ze zomer uitgebreid met een sologi-
tarist en een zanger-gitarist.
De popmanifestatie begint om acht
uur.
(ADVERTENTIE)
JURISTENBLAD:
BOETES MOETEN
VERVIERVOUDIGD
WORDEN
DEN HAAG (GPD) Het is de hoog
ste tijd dat de maxima der geldboetes
worden opgetrokken. De boetes moeten
worden aangepast aan de voortdurende
geldontwaarding, die er toe leidt dat
de huidige boetenmaxima steeds min
der betekenis krijgen, zulks ten koste
van de bedoeling waarmee deze vorm
van straf is ingesteld.
Niet alleen de werking van de geld
straffen wordt door de geldontwaarding
ontkracht, doch ook wordt daardoor te
kort gedaan aan de bedoeling, dat in
veel gevallen de boete ook moet dienen
om onrechtmatig genoten voordeel weg
te nemen.
In 1954 heeft een globale aanpassing
der uit 1868 daterende boetenmaxima
plaatsgehad, waarbij de maxima in het
wetboek van strafrecht werden verdub
beld. Thans is het niveau der boeten
maxima nog aanzienlijk verder achter
gebleven ten opzichte van lonen en prij
zen, dan toen het geval was.
Juist de relatie inkomen-boete is het
meest relevant. Veeleer ware dus te
Sleiten voor een aanpassing waarbij de
oetenmaxima niet waardevast maar
welvaartsvast zouden zijn. Aanpassing
zou bijvoorbeeld kunnen geschieden aan
de hand van de loonsom per werkne
mer in bedrijven, meent schrijver.
Hij concludeert, dat op basis van een
dergelijke berekening de boetenmaxima
nu viermaal zo hoog moeten worden
gesteld als in 1954. Men is dan weer
voor enkele jaren klaar en een volgende
herziening zou in de loop van de jaren
'70 kunnen plaatshebben.
NEDERLAND-1
8.45 uur:
FABELTJESKRANT
.8.55 uur:
OURNAAL
9.04 uur:
AVRO) TOBBEN VOOR TOKIO
0 uur:
'ETYON PLACE
0.00 uur:
IOURNAAL
0.20 uur:
S OVERLEVENDEN
[1.10 uur:
fOOR DE VUIST WEG
IVRO'S TELEVIZEER
!2.55 uur:
IOURNAAL
King bemerken dat ,lege brieven' en een .namaakpost-
öode' van groot belang zijn bij deze onverklaarbare
moorden. Het spoor leidt naar een kliniek voor verkoud-
leidsbestrijding. Al proestend en niesend weten Tara
King en John Steed achter het geheim van een .proest
?n nies' verwekkende virus te komen om daarna natuur
lijk de toedieners ervan te ontmaskeren.
22.00 uur:
DAVID FROST-SHOW
In deze Frost-show zal David Frost, bijgestaan door
zijn vaste team medewerkers: Ronnie Corbet, Ronnie
Barker en Josephine Tewson, de Amerikaanse zangers
Julie Felix en de Amerikaanse vocalgroup ,The Four
Tops' ontvangen.
22.50 uur:
JOURNAAL
BELGIË-NED.
NEDERLAND-2
KANAAL 82
;8.45 uur:
rA BELTJ ES KRANT
.8.55 uur:
IOURNAAL
,9.04 uur:
ICALA
9.30 uur:
(KRO) GEEN ZEE TE HOOG
)e bemanning van de .Amsterdam Queen' ziet liaar
iositie aan boord bedreigd door de komst van een com-
mter. Duffy en zijn vrienden zijn namelijk bang, dat
loor de computer verschillende van hen werkeloos zul-
en worden. Alleen .first officer' Nelson is enthousiast
•ver de computer. De bemanning tracht daarom niet al-
een te bewijzen dat een computer niet onfeilbaar is,
naar ook dat een computer alles in de war kan sturen.
10.00 uur:
IOURNAAL
10.20 uur:
ÏRANDFUNT-BUITENSPEL
11.10 uur:
IE WREKERS
Je wrekers John Steed en Tara King worden door
Mother' (chef van de contraspionagedienst waarvoor
Je Wrekers werken) gealarmeerd wanneer verschil-
ende Amerikaanse oor-, neus- en keelspecialisten een
wonderlijke dood zijn gestorven. John Steed en Tara
18.55 uur:
ZANDMANNETJE
19.00 uur:
TIENERKLANKEN
19.25 uur:
KIJK EN KOOK
19.50 uur:
KEURIG FRANS
19.52 uur:
ZOEKLICHT
19.57 uur:
MEDEDELINGEN
20.00 uur:
JOURNAAL
20.25 uur:
TARAHUMARA
22.05 uur:
TREFPUNT
FRANSTALIGE PROGRAMMA'S
BELGIë-FRANS
18.10 Journaal: 1S..15 Theatre des surprises: 18.30 Belle
et Sébastien; 18.55 Katholieke godsdienstige uitzen
ding: 19.25 Les Poucetofs; 19.30 La guerre et la palx;
20.00 Journaal; 20.30 Musique s'il vous plait: 21.40 Geor
ges Simenon regoit (IV); 22.10 Club Courrège.
FRANKRIJK-RIJSSEL
12.30 Midi-Magazine; 13.00 Journaal; 13.30-13.35 Beurs
berichten; 15.45 Jeugdprogramma: 18.30 Le Schmilblic;
18.50 Journaal; 18.55 Voor de kleuters; 19.00 Regionale
actualiteiten: 19.20 Mededelingen en weerbericht; 19.25
Vive la vie: 19.40 Mededelingen; 19.45 Journaal: 20.15
Mededelingen: 20.30 Sébastien et la Mary Morgane;
21.00 Berlin, c'est une ile; 22.30 Les grands moments de
la boxe; 22.50-23.05 Journaal.
HILVERSUM-1
DINSDAG
Middag:
Overheidsvoorlichting: 12.30 Uitzen
ding voor de landbouw; AVRO: 12.40
Toppers van toen (gr); 13.00 Nieuws;
13.11 Radiojournaal; NOS: 13.30 Spie
gel van België: muziek en nieuws
van onze zuiderburen; 14.00 Stereo:
Klein chanson: 14.40 Rostrum of
Composers 1969: internationaal fo
rum met moderne muziek uit Span
je (gedeeltelijk stereo); AVRO:
15.10 Stereo; Scala: een serie ont
moetingen met jonge Nederlandse
kunstenaars: 16.00 Nieuws; 16.03
Toonkunst Vrouwenkoor Hilversum:
16.25 Stereo: Viool en piano: klas
sieke muziek: 16.45 Land der Muzen:
kunstkroniek: 17.15 Stereo: Jazz
'pectrum; oude e
7.55 Mededelingen.
Avond:
18.00 Nieuws; 18.11 Radiojournaal
18.25 Zing met ons mee: liedjespro
gramma: 18.50 Paris vous parle;
punt: discussierubriek voor ac
tuele zaken: 19.30 Nieuws: 19.35
Vanavond: vrolijkheid, muziek, ac
tualiteiten en wetenswaardigheden:
22.00 'O', een rondje radio; 22.30
Nieuws: 22.38 Mededelingen; 22.40
Radiojournaal; NOS: 22.55 Signaal -
muziek van eigen tijd (opn); 23.35
Horizon: muziek in dialoogvorm (In
dia, Perzië, Japan); 23.55-24.00 Nws.
WOENSDAG
Morgen:
VARA: 7.00 Nieuws. 7.11 Ochtend
gymnastiek. 7.20 Socialistisch strijd
lied. 7.23 Stereo: Lichte grammo-
foonmuziek. (7.30-7.35 Van de voor
pagina). VPRO: 7.54 Deze dag.
VARA: 8.00 Nieuws. 8.11 Ac
tualiteiten. 8.20 Stereo: Lichte gram-
mofoonmuziek. (8.30-8.35 Van alle
markten thuis, praatje voor de huis
vrouw). 9.00 Stereo: Klassieke mu
ziek (gr). 9.35 Waterstanden. 9.40
Stereo: Lichte grammofoonmuziek.
10.50 Voor de kleuters. 11.00 Nws.
11.03 Voor de vrouw. 11.40 Stereo:
Pianorecital: klassieke muziek.
DINSDAG
Middag:
KRO: 12.00 Van twaalf tot twee,
gevarieerd programma (stereo);
(12.22 Wij van het land; 12.26 Mede
delingen t b v land- en tuinbouw;
12.30 Nieuws: 12.41 Actualiteiten;
13.00-13.05 Raden maar...); 14.00
Conciliepostbus; 14.05 STereo: Mu-
siësta: licht gevarieerd muziekpro
gramma; 14.30 Pizzicato: muzikaal
middag-magazine; (16.00 Nieuws);
17.00 Overheidsvoorlichting: Nieuws
uit de Nederlandse Antillen. Spre
ker: Henk Dennert; 17.10 Voor de
kleuters; 17.15 Kinderzangfestival:
kwartfinale; 17.45 Hai! jeugdpro
gramma.
Avond:
18.19 Uitzending van het Gereformeerd
Politiek Verbond; 18.30 Nieuws;
18.41 Actualiteiten; 19.00 Licht or
kest met solisten; 19.40 Conciliepost-
büs (herhaling); 19.45 Wie is in
godsnaam Jezus- Christus?, lezing;
20.00 Collage XXIVKoning Arthur -
een spel met teksten en muziek;
21.15 De kastijding, hoorspel; 22.25
Overweging: 22.30 Nieuws; 22.40 De
zingende kerk, muzikale lezing; 23.00
Kontekst; magazine waarin op de
•praat; 23.00 Zin
gen over..,
i.55-24.00 Nws.
WOENSDAG
Morgen:
NCRV: 7.00 Nieuws. 7.11 Het leven
de woord. 7.16 Stereo: Op het eerste
gehoor: klassieke muziek, (gr.).
(7.25 Horen en zien; 7.30 Nieuws;
7.32-7.50 Actualiteiten.) TROS: 8.00
Als dat zou kunnen: verzoekplaten-
programma. (8.30-8.32 Nieuws; 9.00-
9.10 Gymnastiek voor de huisvrouw.)
9.30 Voor de kleuters. 9.45 Van 1685
tot vandaag, muzikale lezing. 10.15
Voor de vrouw. 11.00 Nieuws. 11.03
Piek uur: wedstrijdprogramma. 11.45
Actualiteiten. 11.55 Mededelingen.
DINSDAG
Middag:
(12.00 Nieuws); 13.00 Nieuws; 13.03
Ekspres: licht platenprogramma;
14.00 Nieuws: 14.03 De Eddy Becker
Show; 15.00 Nws; 15.05 Drie-draai;
16.00 Nieuws; 16.03-18.00 Mix: licht
platenprogramma; (17.00 Nieuws).
WOENSDAG
Morgen:
VARA: 9.00 Nieuws. 9.02 Plaatjes
voor de pep. (10.00 Nieuws.) 11.00
Nieuws. 11.03 Een opvallend vrolijk
gevarieerde visite: licht programma.
(Van onze rtv-redactie)
Met ingang van 1 april is het tele
visiejournaal in kleur te zien. Vanaf
die datum heeft het NOS-journaal de
studio in Santbergen vaarwel gezegd
voor gloednieuwe voorzieningen in
kleurenstudio-5 in het omroepkwar-
t-ier. Het grote voordeel van het nieu
we onderkomen is, dat alle facili
teiten nu samen zijn getrokken en
dat in feite het enige, dat ontbreekt.,
de redactie van het journaal is, die
voorlopig nog in de engebehuisde ba
rak aan de Emmstraat zal moeten
blijven.
Maair aan de problematische presen
tatie vanuit Santbergen, die voor de
kleurenitems moest overschakelen
naar studio Concordia in Bussum. is
een eind gekomen. In kleurenstudio-
5 bevinden zich twee nieuwe bu
reaus. uitgerust mei monitors, voor
de nieuwslezers.
Een van die bureaus zou door een
beetje verschuiven ook geschikt kun
nen worden gemaakt voor het afne
men van interviews. De nieuwslezers
staan verder een kaptafel voor de
voor kleurentelevisie zo belangrijke
make up ter dienst en voorts is er
een redactiekamer, compleet met te
lex en foto-ontvanger.
Men volgt wel ongeveer dezelfde
werkwijze als in Santbergen, maar
technisch zijn de puntjes op de i
gezet, waardoor het schakelen naar
films en magnetische geluidsbanden
en het mengen van beelden flexibeler
kan geschieden. Er zijn aparte on
dertitelmachines voor zwart-wit en
kleurenbeelden Een belangrijke ver
betering is de elektronische achter-
grondprojectie van films of dia's. In
Santbergen gebeurde dat door dia's
te projecteren op een scherm achter
de nieuwslezer. De nieuwe kleuren-
studio van het NOS-journaal is
voorts uitgerust met vier kleurenca-
mera's en twee vaste kleurenampex-
apparaten.
Na 1 april zal het zwart-wit niet
helemaal afgezworen worden. Van
het totale journaal zal 80 procent
in kleur zijn. Geen kleur krijgen
voorlopig de beelden van Hans van
der Wertf, de Haagse journaalredac
teur, en het weerbericht. Zowel De
Bilt als Den Haag zijn nog niet met
kleuren camera's uitgerust. Ook zul
len wel vele uit het oostb'.ok ge
kochte beelden nog zwart-wit zijn.
De middagbulletins op zaterdag en
zondag zuilen ook geen kleur krij
gen, omdat het niet verantwoord is
voor die paar minuten een technische
ploeg van twintig man op de been
te brengen.
dat het" ontwikkelen van kleurcn-
ger duurt dan zwart-witmaterlaaL
I)e nieuwe apparatuur bij Cinecen-
truni kan kleurenfilms in een tijds
bestek van 35 tot 45 minuten ont
wikkelen, terwijl daar vroeger zo'11
twee uur voor nodig was.
Hoofdredacteur Dick Simons van het
NOS-journaal: .Waarom wij met het
journaal in kleur zijn overgegaan?
Omdat in feite alle nieuwsagent
schappen ter wereld hun werk in
kleur afleveren. Voorts brengt de
BBC al geruime tijd het nieuws in
kleur en is Duitsland ons met kleu-
renbulletins net twee dagen voor
start op 29 maart). De overgang
van zwart-wit naar kleur is trou
wens nauwelijks kostenverzwarend
geweest. Als u weet, dat bijna el
ke omroepbegroting zo'n jaarlijkse
stijging van zeven tot acht procent
te zien geeft en de journaalbegro
ting daarvan niet 7.9 procent ver
hoging niet vanaf wijkt
Redactie
Kosten
De eigen reportages van het NOS-
journaal zullen op een enkele .haast
klus' na uitsluitend in kleur zijn, om-
ADVERTENTIE
grasmaaimachines un z»edcn
Zend deze advertentie in een ongefrankeerde enveloppe aan;
i£ï> Husqvarna, Antwoordnummer 1846, Amsterdam en U ontvangt
V& gratis fraaie brochures. R.DJP.
AGMAEA 26 v R'daan
n A'daim
ALGOL 26 v Hamburg
te Bremen
ALKMAAR 26 450 m nw
v Sombrero
AMSTELVEEN 26 v
Vancouver n China
ANNENKERK 27 v R'da-n
AVEDRECHT 25 ta
Brisbane
BATU 26 v R'dajn
n Singapore
BILL1TON 27 te A'dam
BOVENKERK 26 450 m
wnw v Walvisbaai
CHEVRON ARNHEM 26
55 m W.VW IJmuiden
CONGOKUST 27 v Lagos
te Warrl
DAPHNE Z7 450 m ZÏW
Bombay
DELTAD RECHT 28 120 m w
Key West
DI'LOMA 28 IAS m zzw
v Bathurst
EHMHAVEN 27 v Santos
te Buenos Aires
BSSO ROTTERDAM
28 MO 'm Freetown
FOREST HILL 28 v
Augusta n Cagliari
FOREST LAKE 26 te
Willemstad
GAASTERLAND 26 dw
v St-Fauls Rock
GEESTSTAR 27 v Preston
n Barbados
HBLVETIA-S 26 v Huil
te Rotterdam
HOLLANDSDREEF 28
150 m n v Darwin
INCA 26 50 m nw
Las Palmas
JASON 26 te Georgetown
KABYLIA 26 65 m nnw
Belawam n Perz. Golf
KENNEMERLAND 26 v
Amaipulu te Sam Lorenzo
KLOOSTERKERK 27 225 m
o Saigon
KORENDIJK 26 v Bremen
n Antwerpen
L AARDERK E RK 28 30 m
LAERTES 26 230 m anw
Finisterre
MAASLLOYD 27 v New
Westminster n Nanaimo
MARNELLOYD 26 v
Durban n Lourenco
MaTques
MEERDRECHT 26 300 m vr
Pastmet
MEMNON 23 te Trinidad
METULA 26 315 m nno
Firristerre
NEPTUNUS 26 300 m zw
v Fiores
NEVER ITA 26 60 rn ao
v Durban
NIEUW AMSTERDAM
27 v St-Lucia n
NUSHABA 26 10 m o
v Kp Matapam
NIJKERK 26 70 m nno
v Villano
OCEAN SPRINTER 26 70 m
wzw v Kp De Geta
OMMENKERK 26 60 m
v Dakar
ONDINA 26 250 m o
v Malta
ONOBA 27 te Forcadoo
OSSENDRECHT 26 20 m no
v Cristobal
PARTHENON 2 v New York
n Oranjestad
PERICLES 27 v A'dam
n Paramaribo
POELDIJK 26 375 m zo
v Kaap Race
PR. DER NEDERLANDEN
26 v Kingston n
Willemstad
QUEEN OF SHEEBA 26
105 m z v Kp Blame
RADJA 27 v Londen
n Kaapstad
SCHELDELLOYD 26 SCO m
zw v Lagos
SERVAASKERK 26 275 m o
v Durban
SIMONSKERK 26 330 m nw
v Kaapstad
STAD UTRECHT 26 60 m
o v Key West
STAD VLAARDINGEN
26 150 m zw v Lissabon
STRAAT FRANKLIN 28 460
m w v Kongo Rivder
STRAAT FUSHIMI 26 500 m
o v Seychelles
STRAAT LUZON 28 960 m
w v Fremantle
SYLVIA 26 120 m ano
v VtUano
TAHAMA 27 90 m a
v Oman
TAMARA 28 100 m so
v Mogadiscio
THERON 26 US m w v
Kp Verdische Eilanden
TJEBANTJET 27 570 m zw
v Colombo
TJTLUWAH 28 600 m to
v Port Moresby
TJINEGARA 28 40 m
n v Fiores
ULYSSES 27 v A'dam
n Kingston
VASUM 26 130 m n
v Bonaire
VITREA 26 20 m o v
Ras al Hadd
VLIELAND 26 400 m nnw
v Nata-l
WATERLAND 26 420 m a
v Kp Palm as
WESTERKERK 28 600 m no
v Amsterdam edl
ZAANKERK 26 250 m rw
v Walvisbaai
HOOGENLAAGWATER
NAP
NAP
1 april
uur
cm
uur
cm
uur
cm
uur
cm
Vlissüigeo
9.23
145
22.08
133
3.09
158
15.48
144
Terneuzen
9.52
163
22.35
151
3.32
167
16.12
154
Zierikzee
10.28
124
23.15
105
3.45
138
16.32
127
Hansweert
10.21
180
23.03
168
3.58
186
16.37
174
Wemeldinge
10.52
144
23.43
125
4.01
156
16.48
145
(ADVERTENTIE
Bibberen in badkamer of
douchecel is er met
Inventum niet meer bi].
Voor badkamer èn douchecel
Inventum stralers.
v.a. f 49,50
De heer Simons vindt dat de nieu
we (kleuren) faciliteiten van zijn
journaal een schoolvoorbeeld zijn van
een efficiënte bedrijfsvoering in de
radio en televisie. Hij is met zijn
medewerkers zeer tevreden over deze
oplossing, die overigens .interim'
heet, omdat er over (waarschijnlijk
vele) jaren een compleet nieuwscen
trum in het omroepkwartier zal wor
den gebouwd, waar ook het journaal
zijn definitieve huisvesting zal krij
gen.
Zoals gezegd: voorlopig zal de redac
tie zelf nog in de barak aan de Ern-
mastraat moeten blijven, maar ver
huizing naar de onmiddellijke omge
ving van de kleurenstudio's ligt in
het verschiet. Tot dan zal het nieuws
nog van de Emmastraat dwars door
Hilversum heen naar het omroep
kwartier moeten worden gebracht.
Om risico's te vermijden heeft hoofd
redacteur Simons een deadline ge
steld voor het nieuws van acht üur
's avonds: om tien over zeven moet
het in studio vijf en anders gaat
het niet mee. ,Maar voor grote
nieuwsonderwerpen maken we na
tuurlijk uitzonderingen.'
Even puzzelen
l> I' I M
d Q
HMSHiam'y
■/lIBHIiil
3289
Horizontaal: I slagwapen; 4 hevige
wind; 8 in loco; 9 landb. werkt.; 10
paar; 13 jammer; 16 zelfzuchtige
vrouw; 19 deel van het getij; 21 insect;
22 laagte; 23 familielid; 24 kielwater;
25 boom; 28 pers vnw.; 29 binnenkant
van jas; 33 bakbenodigdheid; 34 iris;
36 bep. onderwijs; 37 winterpret; 39
bollenplaats; 40 gedroogde druif.
Verticaal: 1 zangnoot; 2 indien; 3 ver
dieping; 5 familielid; 6 mann. hond;
7 milligram; 11 per expresse; 12 nume
ro: 13 stoomschip: 14 rivier in Fries
land; 15 opnieuw: 17 altijd: 18 uitheem
se vruchten: 20 zangstem; 21 projectiel;
26 rijtuig: 27 rijgkoord: 29 vice versa;
30 vw.; 31 pers. vnw.: 33 schaap; 35
streep; 36 laatstleden; 38 heilige.
De oplossing van de zaterdagpuzzel 1st
,Je hebt daarboven erg veel lawaai
gemaakt!' sprak ze afkeurend. ,Daar
houd ik niet van. Het geeft me klop
pingen in het hoofd'.
Maar nu werd Panda boos.
,Ik heb heel goed mijn best gedaan!'
riep hij verontwaardigd. ,Er waren
allemaal schurken om u heen. De een
loerde op uw kostbaarheden- en de
ander wilde uw erfenis hebben. Als
ik niet een list had uitgehaald met
die bezem en die jurk, was het heel
vervelend met u afgelopen! Dan had
Joris uw juwelen weggepakt- en neef
Teobald was er met uw erfenis van
door gegaan! O, zo!' ,Je moet niet
zo schreeuwen, ventje,' prevelde de
dame lijdend. ,Daar kan ik niet te
gen. En neef had natuurlijk niets ge
kregen. Ik heb hem allang uit mijn
testament geschrapt. Mijn juwelen
zijn trouwens veilig in de bank opge
borgen. Ik heb hier in huis slechts
namaaksels van glas. Maar je hebt
hard gewerkt. Hier is je salaris. Van
af morgen ben je ontslagen want ik
denk niet dat ik verdér nog lastig
;evallen zal worden.'
det die woorden gaf ze Panda een
naar haar slaapkamer.
25-56.—