s.vsno mm
Mmmm'
y0|l|DSy@A 9IUI0U009 |0OIU
aüSeduieoja^ins
NW1S3S
NflZ UOOA
lanms
vsno
QH3310SI39
N3Q13A13IU
NHiVHIdJLHOm
7
-uaqPqis uaq a our aq uopiaAqaiuaaipis
ep ut uaSep ufp idea qsaj ap ufp
ppjaqjooA do jsm ja qaoiu fjq :uap
-uoq.iaA ubb jbbui' uaa jbbiu sj .ig
uaSaiiA aq Bqino J b®u uaSupvp Siriq
-SaifA Sunaqanpxx uaa UBq uax qep aip
naaaapaj -uaqBJid aSqsuioqjB SA aP
qyn jaAOuaSai 'uoiuanoi S'uipnoq ap
-;|ozop Bqno ibz "uaaaAayin rax qaiu
uaqBJid azap Bqueuiy Subioz "ibbj
-id sib uaqiajoq aq uaqa.xx qjaaq
SA 0P S!P UBuqnQ aqia jAvnoqosaq
vqrio "aaoiuoa aiBaorjEiuaqui loq uba
-laajs ap ui uadRqosaS uaqqaq pjaAvaS
uba qBBuiqq uao aip qupuio '.uaiaq
-»[ osuBBqiaauiy-sufiqBT jBiiq ua uoq
-BIS apSfuaaaA ap ubb uoAa.iqosaSeoq
pinqpB ap qaax ap oi qpjOAX spfizjap
-ub jbbjv uaqiaqpxiqqB aqannod ufiz
joop laaaqaaA uoaoj ufiz aooA auBAaS
qftiuoosjad qoojS m aaduq ap qBp
IB.xaS aqsajaqm Jaq ui uap.iOAX acq
pSipaBBAjqoaaaS uaaqB ua si pBBpsnu
uaa fiaaqBJtd qBp aoq qjaaS qaAx ag
■Boy [tiBy uoqez ospuB[ua;mq uba
jaqsiuiui ua ojqseo icpig jaqsiuiui
eqs.taa "soonaog oppBAsó luapisa.id
aoop p.taA\ puaqaqaS aip 'L'rjaqBjid ap
ua3aq q©AX uaa ui pjaSa.iaS sjiaz si qep
hoiqiqod asuBuqmo aiaioijjo ap uba
laapaapuo uaa quuoA uoqB.udqqani-xa
ap aaaouaJSaq Suipuoq aa "0000 uaS
-aq qooAoq asuBBqiaaiuy ap do qjfqq
quaqqB piojoax ap saiqqB unq aóóp
ua Jq-eBuiaS uaqqaq Siqse] uaqBjs ap
-SiuaaaA ap laq az qBpüio 'paaaaaioqaS
uap-ioAx az uoiBaidqqoiq ap do piaqs
'03 3.1 a qaru ufiz uaqvaquoqne asuBeq
-no aa "5uiuoqaj|aqoq unq ua (siq
-euS) uaqfiq pfi-qspaAxiBq-quoq uaa
jbbu 'uadoq afsfi ua. '.nqiop "aa jooa
ubbS dooosoiq ap jbbu az uauunq
peqspjooq ap nq -ubbS pun.iqs qaq
jbbu jo BUBABI-l .ibbu oz jdouubax
'ua.oBp afuA aiap unq ui uaAaSqm az
uauunq pja3 qog pubbui jad sjeqop
uc'Aaz 'uauBqno ap sjb laoAtiaAa qfn
-ufiqasjT-BA\ praSquz qB/A qoo uaS
-fuq ua 2uua°oj ap uba uoisoq do
uajqaJBSis liaqoj ua uaqa 'uadB[s az
■fuA uaSBp aup ubp uaSfuq ua jbb
-qia jaqqoc uaiep pq uaqB.iidqqoni ap
uaqj?A\ 'ufiz Ttaa Supuoz ua uaqqaq
qaaA\q.ia,A asSnupsaz aiBiu.iou uaa
uaireqrtQ ap ifiauaq :s.iapC;usqai.i aj
-apuB ap uba qoo luqosjaA Suqapui
-3[aam uiuh ".uopnoq uaurvq joa qaiu
qjaA\ ojbavz qaq az napnoz eaapuB ua
sqtiqq uaqa ,iaqaq ub-b puoAsaS ufiz az'
quuM 'uauBqno ap "Bp uaqa a'q joq
-aq s.iaduq op ua3ftjq pm "qaiJ SubS
-japuosuoz qoq SuBiSdosuoz uba qpfnis
uo do .uaqaoA af do 'uaqaoA al do'
s.iBtu ap uba pmqaS 3aq Ciq jfiA j(Bq
luo qBBqs uoqs: japiaqjB auo .woS
uaa uba qBp uba sqaiu ui qpqos.iaA
uaAai sqrqaSfp unH "uapuiA oq aip
uoioax jo uBAja iubbu ap uauuaq
uosuaiu Siuigax sqqoajs jbbui "buba
-bh "BA J3A qatu a°BquBid apjjezap
do dao.tS uaa ui uaiues uaq.iaA\ az
uba sqai
joaiu jap.iaA ja üooq puBuiaiu ua
eSoquBixLioipins uaa do piaqsaSq.raa\
-aq uooAvaSpoop uap.ioAx az 'uauaqos
-joa qjxjqospfiq jo quojq asuBBqno uaa
ui uaq uba q:oo si oqoj ajaqua uaaS
ua piuaouaS buiou Ciq qioou uapjOAX
uaqBJid aa 'qjaaq Sinqqajqaq uapap
-pjaAvaS do qt?p 'uaqiruqaS aq paooax
|3>(ua uaa3 uio jooa poo® ja ua®
-joz ua bubabh jbbu .pSa[a3iuo' pjaAx
IUtbijm Suuutuaqsaq Jaiu qqonqA uaa
IBp 'ua°3az az uaqBjidqqani ap itbb
qqaepuBB aSiua sqCiiaAxnrcu uapaqsaq
uaquiB.ig -sjaduq uba Suipqaui qioou
uaqeui aisiA9[aq ua oipcqj 'p.iaajaA
qaiu uap.ioa\ ua qiaqpnqind uaaS uaS
-fi-ixi az uap.ioAxaê ufiz Suinaqsanaiaq
aqo.i3 uaa [aA\ laoui Bqno do qscuoq
unq 'si qsaaAxag qoo SuiqqoB.xuaA unq
q«a\ qaujaqms uapfius uaqsaaru ap
uaqaz 2u;p uaa si uaqBJidqqonq-xa
pjapuoq unnj ap uba qo[ qaq jaAO
■00
-ixajï ui qizqtn jBjqssiuaSuBAa" aSuej
uaa 1111 o;p ua panuqsa3 pBq buxax
-bh jbbu jojsaoq suBBqi.iouiv "«a aip
•ufi.iaSi v "aa '0|S.iaa.iaiiB ap sbax qia
■p.iOAaiaSqin qnBJidqqoni uaa sqqoais
qjaaq pqiio -uau'CiqasjOA aq jaqqooj
ap jooa jbbp uio S'nuaq uaqBqs ap
-aiuajaA ap jbbu Bp bubo "bia bqno
uba SfiipvifiiiA uo3ui3 uaqBJidqqom
saz sqqaajs ua rqno jbbu pSaja^
-uio jaiuBui azap do uapjaax uaqipnpx
aqB biifig 'saaans ueppaq ua3uiSod
ailB [aAxfij-x ua uajnqs aq funuuiaqs
-aq a.tapuB uaa jbbu pqeaxoS uba 2ut3
-lajpaq japuo SmiSaipx uaa uio qsaaax
-a.§ uaSujSod gsi [bbqoq uj j© ufiz
T96Ï !aui spues 'uauiJOA daojS aqcuS
qCqauiBq uaa nu az uaqaoui qooj-
•uaqaAv aq jb uba jaaA ja
qufiqas pucuiaijj -uaSipajAaq aj poüp unq uba SunooqjOA ap bu uajBJidquani
ep uba qoi qaq joao piaq^fjaiSsunaiu unq iuo qljiiaoui jaq uapuiA 'uftz SiibS
-joop do jo uauOAt Bqno do aip sjapuB|uai;nq aa 'uoAajpaS qjaaq dooquBxx qoq
s{ pn Bqno ueajbeax uoiqaaossv JJodsuBJX jjv luuoiiqBUjajui ap ua
uoiquiaossv spqij iBuoiqnujajuj ap s|b soijbsiubSjo aip 'fijaqBJidqqani uba
jqoS ap uba qsn.xxaq sqCqaxxmiu qaiz si SuiqiOAaq oqfqasqBBid aa 'pinaqaS
jaiq qsuioquBU unq bu uaqBjidqqani ap qaui ja jbax 'sj puBqa aqasijsiunuiuioa
qip uba uauiraqaS apjBBAXaq qsoq ap uba uag (adO) (vaao) VNNVAVH
•.puBpa apjaajosjaS 'auiaqq qjp jooa qqaq
aiqqBdui/fs af qnp 'qiaj qaq squepuo 'qBuS jaSuaj qaju
qaq qnp Supiqopquo op qoq af cuoq jaaui aq sap 'qiz jaiq
at' joSubi ooq' 'bubabh qBBUiojdip uaa apuaqaq oz
'3bbja ap qjfqq uajBqqm ibz [03a qoq jo jbbjv
uoqioui uaiz aq aoq uaa ojqsso [apij ufjz JBBqquapuo
qam uup jbz qaq ug -aiqqnpojdsaa[a ua -qiaiu ap uba
SufSoqjdA uaa do uaqqau uaqaoui usp qoiz uaqnz uau
-sqno aa '.qiaaqaa.x ap uba jbbC qaq' ja.xx ua 'au3BduiBD
aaxnaiu uaa qoo uBp qmSoq qnf bm pjBBpireqssuaAai ap
uba Su|3oqja.x ap qoq uaSejpfiq jbz sqaju qaq qsp uajjas
-aq uaqsjuindo aqsqoo.i3 ap sjiaz qBpuio 'uap.iOAxa3 jjaz
-qaiz do joop uao qfquaSja sj auSBduiBO-uaofiiui-uaiq aa
•uaiBq uoq uapinqas aspuBiuaqmq
uba qBM qaq qin qaiu aiuiouooa aiBuoiqBU ap uoq uaof
-Ijm q2 uba aiqqnpojd uaa sjjaz qupuio 'quB|d apuaiaoiS
uaa do [addnjp uaa jbbiu si otqonsuBjq azap jbbi^ uauiau
-jB uaqnz aq jaqins uoq uaofnui 1 pjoojeq SBjpjaA fiq
qjaaq aiufi-qafAxos aa uasso| aq ut ufiz jaaiu sqCqaax
-nBU aip "uapinqas aspuBjuaqinq aqoj3 qfijauiBu qjaaq
Bqno uaiazfiA aq do aiuiouooa afBuoiqBu op qjaui3oo
qaq qaui pjaaauBiaS auSBduiBo azap qjaaq SuuaSaj aa
■[Bbjbj sjqaz siuos jooajoa ubb qajqaS
qaq sj 'uazaqjaA qiaqqBAxq ubb qaiu qaq [iax uapjo.ix qaoui
qq.iaAXJOA ua[oiu ap ui jnn 8V uauuiq qaiJ qapiuo "uaSSq
qjCqq ua3aA\ ap sSubj qaui qaq joopjbbax 'uaieppiiuqjod
-suB.iq ubb najqa3 uaa st ja jbbui 'pua3ipiaA\.iaAo si jaq
-msqai.1 uba pao|Aaoq aa 'siadaos iaaA qaui auSBduiBO
azap ua3ipunqsap uaqfiqaq 3uiuuBdsui azap ib squepuo
ua33ai bq jb uauiBxa jo
uauiequaq uaa jbbp uio qiaqisjaAiun unq jbbu uajaq3n.i
-aq az bujbb.xx 'quojjqeu qaq ubb uapuBBui joia uaquap
-nqs ap uaACqq qfquooAxao 'uoqjoqs qaij qaq do qaiz ua
ua33ai3aax uaqaoq ap ubuijooa unq uba uaqaq aqsjaa qaq
do aip 'sjapfiusqa|j apuajapnqs jaAfiu uaiu qatz sazned
-qsn.i ap uq "pjaA qaq jbbu uauiauaaui uoqaoqjaaj unq
aip 'uaquapnqs qm qeeqsaq s.iap|oqjBJaqms .aqsaou' dao.i3
a.iapuB uag •uossuu uauunq Suipiajdo unq uba uap
-ubbui aioqua qfnoqqeui uaqepios ap qepoz 'jbbC aj.ip
q.mnp Bqno do qqaqdqsuajp ag 'U! ua-naqjijiu ^bba qoo
3u!jo3dj ap qaz uapnoq aq pad do uaoi3aiJaqms qaq uio
'uaqqaijjaA aq aa.x
-jon qip SuBiuBpuBBui qpjOAx qqoqdjaA .piaqmi" sua3a.x\
fiq qsp qooji qoo si suBq ap ua uaAfqq qaoui jbbp Ciq
2ub| aoq qaaax pusiuaiu quB,\\ -uapjOM aq p.innqsa3 .quojj
-jaqins' qaq jbbu uio Suaizaid qaq uBBqno aiaqua uaa3
qpujA 'qs3oo ap qaiu uadiaq aq aaui uio uaqqajqut uapiaA
-qaci ap SiqBuqaSa i uajBuaqquiB a3oq apu ua joqsqqaaj
-oS3ooq qaq uba jaqqizjooA ap o.iqsBO japig laAxaog
}uojpd)]ms
uaSfiJiq 3ap jad uooi ubb .iBpop 1 uaipuaA
-oq ua ua3uBAquo uaqqajsSis siqB.i3 sjapfius ap ifiAXJsq
"si puoa\a3 smqq uoui ubp jaqaq subbSjoop si jaspao-x
aqqiajaSqin qaH uapfius aq sjaSuaqsqaiJ ap si Sizaq SubS
-japuosuoz qoq uaotSapaqins qaq bujbbax 'piBBqaSdo sjap
-laqjB ap uapjOAx sqanjq qan uapjaui uaqaoui ua3joui
ap ui jnn g uio qaiz sjapfius aqB jbbax 'qqouaSut uas
-qBBidiaiuBZjaA uf|z SaA\ ap s3ub[ uaqund apjEBdaq do
■,sape3uq-.iaq
-ins' ap uba pnoqjapuosuaAai qaq jooa uo3joz aq oz iuo
uaq.iaAx ja3uBj 3Bp jad jnn aa.xxq siqB.t3 qaoiu quaaojd 08
'0S6I JBBt' qaq qin qjaaqBp ua Saojpaq uaofnui 1
unnj qjaaq puaqaS qioo Bqno °!P 'qs3oo aqsqoojS ap qep
-iuo 'ufiz pjoaaj uaa uup |ez qua 'qqjajaq ufiz ibz jaqpis
uoq uaofnui oi uba incept qaq quf puia qep qdooq bubabh
inpoz 'pao3 au3Bduiua ap qdoo|joa aoqnujoj, 'qs3ooa3
ufiz uoq uaofnui g qnf eq qaoui Suiuaqajaq ap sua3|o.\
ubb jaaui 3ou Suiqioaaq ap uopjoods
ua qSBtsnoqqua qaiz uapuooq s.iap.iaoApjooAxs3uiJa3ag
qqiajaq [aop qip qoo sb.vx 'uBnuef 61 do 'qebi aq 3ep
aA[Bq uag -ua3Cijq aq uauuiq pfiq do uaofnui ©paaaxq ap
qoo uio uauueds aq ui jaaui 3ou qaiz do sjBEjaqsmi ap
U8da;j sjazajsAxnaiu ua uojoqequaiuuioo-oipej aa -sbax
uauuiq jaqjns uoq uaofnui aqsjaa ap uinqepjaajqs ap uba
uaqfijqsjaA qaq J09A .inn Jieq uaa qep uaiap aq apaiu puai
-aqnf iuo BUiiuB.iSojd unq suoiqcqsoipe-i ap uaqnaqjapuo
sqqaBu-s, JiBB.xxq jjeq uio '"oq uaofnui aqsjaa op uba
uaqs3oo qaq qaui ufiz qqiajaq Jaqiuaaap SZ do qsaoui
auSeduiBa-jaqms ajeuonbu azap ue.x osbj aqsjaa aa -peq
-o3 uaqqaq pueq ap ui aqaqoeui uaa qioou aip uadoipuoj
uaueqno 3iui8ax jbbui qoo uep ja uannz 'piBeqa3aau
-uiq si qsSoo ap s[b 'qnf uj -aiqqnpojdjaqms ap uba uaS
-oqjaA qaq fiq qazaSui jeer qip qpjo.xx 3uiqiOAaq apq aa
■(.UBBqno BP uba
jaa uba pjooM qaq do - ubb3 uaofntu uaiq ap') .ouaqno
ap b.iqB[Bd - uba sauoinui oi ®°l' iqpinj oqqoui aSipaqoA
qag "uaqia.iaq uauunq aq qdooq JBBf qip SuuaSaj ap qBp
'jaqins uoq uaofpui oi UBA pjoaaj qaq do Suiqqajqaq
jaaAx qjaaq qBp ug \ubbS oz" ubp uauaqaqaq aq s.iapuB
sqaiu ,uba' pjooax asubbds qaq qqfnq aiqBuuojuj fig
*daaj3jaqqai u.ja uba afpjooax qip Joop qsjaaqaq
qpjOAX uoai»! qaq 'qsaqs qoo fiq jbbax ua qqfiq qoo fiq
jbb.vv *qq.>BpuBB iuo xxnaiudo sjaqqai aijp apj(azap uoSbja
uannzauiB|aaj ua uapaoq 'uajnui do 'uaqajdsqin ua]Btu
uapjapuoq sqfi|a3Bp fiq qjooq ,uba' afpjooAx qag 'BqsBd
-punj qjoos Axnaiu una jooa auiB[aaj uaa jo jaaiusuaoqas
qjaiu uaa 'afquBjpsijj uaa uba uibbu ap qaui uaqqaq aq
uaqBui oq SuiiapuiaaJA op qquap nqno do jfqqjaA ul'iz
uba uo3bp aqsjaa oq (QdO) (VaflD) V.MVAVH
uao;diue)j
e3u9Ao ea -Sajqai uba lapptia joop qjnaqa3 qip qoo
•qsSoojaqins ap jooa ubbjsjb uaqqaB.iqspiaq.iB op uba quaa
-ojd oz qaoui qouqBj aqig 'ui uapiaAqapi ap qfnoppiqjaA
-uo qoeS qqajq sjauiuinu apiBBdaq o|ax ua ua3uiqo[ aS
-unoqaniAV uaui qpnoq uapaqs ua uadjop iij uapfius qau
uasuaui uaui qaiz jBjaAO ug "qau uaui qaiz jBja.xo 'qqfiq
qoo uaui jbbj\\ -qaijjaqjns qaiu quBjdaSiOA si puBpa qaH
uaufiqosjaA aq Aq jo oip
-BJ jooa joia qjnaq aq jae ap sjoz uajaqua [fiAXjaq '.sjibu
-ofirai' ajBqoi ap uba jBBqjaAsuaAai qaq qaui uoqaui
-siuuaq uaui UBq uapBiqSBp aqfqasqBBid ui '.sjiBuofiuu'
IBBqipajd qaq sjapfius ap uaSfuq uup "qs3ooa3 qjaaq
(3q uaofqiu e'Zt) SBqojJB uaofnui uaa apBSuq-qacuaq
-ins uaa sjb ua qqnBuia3 puaqoq uaqsfi[aja qoo uapjo.-vx
sqfnasna "ppuijaA ubbjs .SJazaifiaA' ap ua sjbbuuiax
-,3bp' ap uiBBuaoq ua uibbu qaiu dojbbax 'uaqsfnsubj uba
uajaaqqnd qaq joop ppadsaSqin JBBqp ua3aq 3ou sa3Bq
-uB(d ap uapjOAx uaipuaAog -uaqqaq aiqqnpojd-doq uaa
aip saSBquBid-.uaoiduiBq' uba ua3uiAfuqosaq oSuaoAqin
ubb uapjOAx pfiAxaS uauiuioioq apA ifiAXjaq -qsSoojaqins
ap uba puBqs a]Bqoq ap sqfipSsp uajaaqqnd uaquBiq ai
-IV 'uaqajq aq pjoaaj qip uio uaqBp3Bu sqaiu qpjo.xx .ig
•uapjoAxaS aq
-jaoqaqsuaAaj ejiBuiud uaa .SuiuuBdsui ©puassnsaq ap uba jbb[ qaq'
ui SuiuuBdsquo uba uijoa aqsupiq ap s[ UBBqno ajapoi jooa quBA\
-jaqaozaq aspuBjuaqinq ap jooa 'aqsuiuiuaj, -qBB3 jb uba axhbS pax
ja afsfi qaq uba jaizajd qaq qspoz "uBBqs uafij aSuBjuaip ur jaaAx
uaui qaoui jaiq qoo jbbjm -uaqaoz jaiqjOA unq uajaSuof uapuazmp
spuoAB s, jbbax 's.Bipddoo uba siaicdsfi qaq si aiqoBjqqB ajapuB uag
•qquijp aatq uassau auiruq qin uaui jbbax 'qnpqqoBu uaa jo (siqB.i3
:i!6I iJBnuBf x B" :JB[iop 1 isqBBid jad sfud) dooosoiq uaa ubb uaS
-uajq qaozaq uaa uaui UBq Sspuoz ua SepjaqBZ do qsoq jEpop 000S
u,oz axob3 qooq sqaijjoqoui aAxnam uaa ifiAXjaq '(JBnop OOO'OS J39a
-a3uo) jBBqiBBqaquo ufiz JBBfMnoq quaaaj uaa uba s,oqnBuauos.iag
■J30AJ3A ajBquado (qu Jad quao jfiA :adoqpao3 .iaaz suaSuaAO) qaq
do uazaAxaSuBB si uaajapai qBpoz 'p.iaoAaSui s.oqnBuauosJad aMnaiu
jaaui sqfipAxnBu ja ufiz atqnpAaj ap spuig -qBBjqs do jaaqjaA aSiupAX
qaq joop do jaaui aq sap uaqBA squBjnBqsa.i ua spqupx jooa uafu aa
•pfiqiBBiu azojuoq uaa
uba qjaqazjaA jaa.xx jpzqoiz jaiireui azap do aip puiuiojp auiJB uaa
uba uadoq fu uaa ui sqBBid uaa JBnop g uba SuqEjaq uaSaq uaui UBq
ubp 'pfiq uaa3 jooajbbp uaiu qjaaH 'qiuoq qjnaq ap ubb qioou sjapuB
uaui qspuio 'UBBqs ubb3 fu ap ui pfiqiBBui aqsua.xxaS ap uba Subaubb
ap jooa jnn xz qaoui uaiu quBAV -uauunS pfiq ap jbbui jooajbbp qoiz
fiz squu uaSiqqoBuiaq uauunq pfiqiBBiu aiuszpaoA uaa sfi.id aqfipp
-a.t uaa ua3aq Sup ap uba nuaiu qaq 3uBp3 jbbu ib uauBqno ap jbbax
'squBjnBqsaj ap jooa uafu ap ufiz psufiqos.iaA qfq.iapuoAx japuB uag
,-ufiz 3ipp3 uaSBp apjBBdaq jooa jbbiu uairuoq op
qBpuio 'uajBdsdo qaiu uaosquBJ af af unq uaipuaAog' -uaiuaudo jaaui
qaiu uauaosquBJ unq az uauunq uauioq qBB[ aq az sjb quBAV 'jbao
jooa 3bbj3 aa az uaqqaq qup jbbj\[ -qjnaq unq do uaqqaBAX uajn uaq
-aoui uasuaui aa -UBBqs uaquBjq uafu a3uBi sqCqa^Bp uaui qaiz siaq
-ujav ajBiujou jooa "aqaBqqB asjaqsa.xx uaa apiajja.*. ,'jaqaq la.vx uaqa.xx
a.xx jbbui 'qqooqaS uaqqaq aq aiqduinsuoo ua3ia joo.x az ap.iaaaxaq fin
•uadoq uaiaddBSBBUis qaui afquaSeax iaaq uaa uaqBuioidip aqosissng
ap uba uaa Sbz qp -uapBJJOOAaq aq qqjBiu aqjBAxz ap ubajo sb33[
-loo aqosissng unq uaSipinqosaq uaqBuioidip asjaqsaAV "uaop uadoq
-ui unq uajBuaqquiB aspuBjuaqinq jbbax qaquiAx aqoiqBiuoidip ap ubb
qCqaqiaapaS qoo ussqsaq ufiz qquBp qqjBiu aqjBAxz aa -qqJBUi aqjBAxz
ap uba jaoiq aqo.i3 uaa qoq puaqajdsjpzuBA aiqunqis azap qpiai 'uaA
-aS uuq qin jaaui sqfqaAxnBU pp3 ufiz Jap.iaA uaiu qupiuo -qpnoq.iaAO
jBqop cgx sqfuapuBBiu Ctq qupoz 'JBnop OOS Jaqqoa quaipjaA jaui
-auqjaAx apiappuuaS aa -uadoq uauuoq ufiz do JBqop gq jooa jbbui
Pubbui jad UBBqno usa ueq puaqajaq [bbqoio -jenop qi jooa uad
-oq qajBSis BUBnqiJBui uaa qooq uaqaoz 3iua bu qqjBiu aqjBAxz ap do
uaui UBq 'jBjqssiua3uBAaS aSuBisuaAaq qaui qp.iOAx qiBjqsa3 BusnquBui
uba uaqoj qaq laAxaoH -qajqjB SiqajS JEpop cq jooa qqjBui aqjBAxz ap
do qpuiA 'si pjBB.xx JBnop 3A[Bq uaa3 3ou piaqqfqaqjaAx ut qBp 'quB.i
-opoap afsau uag -qnqs jad JBnop 09 Jooa uadoq usq uaqB[dqBaq aqs
-Axnaiu ap sjiaz qqjBiu aqjB.xxz ap do uaui ifiAXjaq 'puuq ap uba JBnop
09 jooa }bb3 ijjqauuoz uag -do JBnop ot qq.iBui aq.iBAxz ap do q3uajq
'qsoq JBqop aAioq uaa uoq ap do qup 'saajApunj qnqs uiaiq uag
,-uaiza3 qaq sjapja jo Bdo.mg ui 3o[joopiajaAX apaaMq ap bu qioo
qi UBp jaS.ia sq qaH' •qBBiuoidjp asjaqsaAx uaa apiaqjaA ,'piajaAX .ioq
qqjBui aqjBAxz aqsqoojS ap si Bqno' -JnnqBJBddB aqosiuqoaq aqsiBBjj
ap qaiu ua qoq SuipaiqpuoAB aznaipoui uba 'qqjBui aqjBAxz ap do uad
-oq saqB UBq uaq\[ -aqsjBBqos azap japuo qaiu uapfq uaqfu ap quBAV
•uauijB ap jooa jbbui uaaqa ubabi sqfqa3Bp qaq si Jaqqig ,-3uipfuA
-aq ap spuis jbbC aqsjaqqiq qaq' suaa i3ax qoo irep 0161 JBEP qaq iaiq
-daos uauiaou uiojebo si uaSfijq aq qaiu 3uipaiq biujbax qBpiuo 'uaiu
-jaqasaq qaiu noq ap uaSaq qoiz UBq 3urq[OAaq aa -piBBpaS inn uba
-oq uapBjS aaAxq qoq uajBiu aiaqua ib si jnnqBjaduiaq aa Axnaa aaiBq
uaa spuis uaozias aqspnoq qaq jbbC qip qqaajaq Bqno '"f«z qqaoqja.x
-qm pfiqiB uaqBiu aqqm.iqaS qsaaiu ap qBpuio "uaSBip aq uaiaqq aqoj3
aq uasuaui aqsaam ap uaqfqq SutAxnoqosaq ajapuu Ctq jbbim ubbS
paaiqa3 pao3 uauBqno ap qBp qn.iput ap uaiu q3Cuq qooj, -uadoq uau
-aoqos jBBd aa ua puiaq.iaAO ua? 'qao.iq uaa uaa.iapai 3bui JBBf jag
N33 S311V NVA
•uaqtaj uaqBi aq qin poqas do qjaui
sbi3 uaa sqCqaSnp puiq japat qjaajqs jbbu ja SuuaSaj ap pAxaoq
'si uiBBzpiaz jaaz qpui iftAuaq 'uaSfijq aq suaSjau paxCua ufiz Jaq
-oq ua uajap 'uaquaojo -quBjp aqjaqs jaqq q do qqoaj uapuBBui aaAxq
ap iuo qjaaq ainurej aqig jbbC jad aiiï"iBJ Jad uaqBi ua? ua qaop
-puEq ua? qaaA\ jad uoosjad jad aijjoq suo z 'qaaAx jad uoos.iad
jad saaiA uibj3 OSZ luaSfuq aq qBBiu-safpuoiu qaiu uaaqB st pspao.x
japuBy -Sup -iad qsfp puod q,do qjaaq qqoa.i UBBqno a.iapai ifiAx
-jaq 'uapo.iq aqosissn-g sa^q sqfqa3Bp qSfuq aqiuiBj aqig -ufiz ap
-uaoppA qau uauaoBquBjqsfu ua -poojq ap pAxaoq 'pjaanqi.iqsipaS qqq
-ua3o qip do qpjOAX saqB qfipaqqag -qaza3 ufiz uaosqirejja3uoq uaa
do uauBqno ap qBp jaouuapuo quaqaqaq ,3utuuBdsuq apnassqsaq' aa
,-3intiuBdsui apuassipaq ap
uba jbbC qaq' qoq si qdoopaS paiaijjo 0i6i JBp jbbpuba -sqjBBAuooA
Suojds aAxnaiu uaa jooa uaqqaz aq ut SipanoA qoiz uaop aq q[OA qaq.
do daojaq uaa joop uapzfiA aq do nu azap qjaaqojd 3ui.iaSaj aa 'atui
-ouoaa aibuoiqbu ap qaui ;bb3 qqaap qaq qop -uaAa3a3aoq pax uaqqqq
-ua3o aqqBBAxaquo ui uaqqaq ua3uiJqsSuijaSaj sjpz -uapjOAx pjaqsmq
-aq ibjaao UBq jbbui 3uuapuozqm uaa3 si 3uiqqanzja.x azaa ,-apuai
-p ap uba uadfxjSaq aq sqat uio uaiiOAx jpz jaiq qaoiu af -sbbpj ufiz
puauA asuBBqno azuo apSpAjaA ,-uaAop3 uaqiAx qaiu qooq qaq qpz
af jbbui 'si .iaiq uaAai qaq qfqasajaA aoq uanaqjaA p.xx nu af uaq qq'
■jaSujjaS uauuBdsquo aq qoiz ptaqqfipS
-om ap ua jasjBBqos piqxaq qpjOAX 'uaqa aq lapujiu qfipuiBU az uaS
-fuq JBBf japaq -uajaquiosjaA jaaiu spaaqs UBBqsaq sqfipSap unq uau
-Bqno 3P uaSBz uintuuaoap uadop3jB qaq uq -ua3ajqa3 pui.xxaq JiBqiq
-Bqoq japuB uaa jbbax ojqsBO ppig uba Suipiai japuo ubb qfippiapS
qaq qjaaq pfiJAaq pjaax BqsiqBg uba auiiSaj qaq uba uapapS jbbC jp
PUBip qip spins '0161 0""B Bqno jooa puaqjauiuaq st SBjpa3 uf;z
'naSuBAaSdo
psq uspjooM azap puBinax ^Bp sba\ SuBq ftq qsp qfqapmp
apuooq ua puoa Siqqoiqos qaaq Cijj -puajaqsirqj suo UBBqno
aSuoC uaa apuaqaq ',st uaqa aq sqara qfquaSta sraqq suo Ctq aa
uapaiJSA iaiu aC Sem in' (QJO 'V3Ü0) VNVAVH
iNvaaovaaaivz
■qqoB.xxjaA uappeq uaiqassjiu fjz sqBoz
'uappq S[b pjaaaS supsuaaS uapjoxx fp jbbui 'piapueq
-aq paoS uaqBjidqqani 0p uapjOAx JBBAX9i(a;\\ -uaqfns
uauunq uaAai aJapja.x unq fiz jbbax 'uapiaAqapJaqpts
azoppuia ap ui qqaajaq Suuapuozqin aapuoz uauioq
fïZ "uaqfcixqin 'bqno U8A pcjspjooq ap 'bubabh jbbu
aip 'SJadBq3[nq3a!ia ap uba si qoi qaq qBAx qinqquo sjjoo
aip 'jaqjaAxapaui azuo qjaapn(auoa oz 'jaquios ua pjuq
qoo ubp si Bqno do ua\o[ qag -qquBiujoop pfp eqfu
-taoiu uaa qasuuuuoaa Bquauiy uba apnqqoiq ep joop
qBp 'ojqsBO ppig uba puB|ia qaq 'Bqno do uaitup jbjubb
uaa sSubiuo jaaiqja.x suo uba JaqjaAxapaui afBiaads uag
81 iMBsinoo
as*n@3Z
a|B|3U|Aoad
•JSpOO d]90Z S OJJSDJ guiUUDCfSW 9J9J0J§ IUO I^VVJO OJlSP^) ppjj
oz61 lavvw sz
VMID3WV
K v
iCyDuoiudngo
WslMLlMll1
