Engelsen helpen leren
bij het songfestival
.STOPZETTEN ONDENKBAAR'
rryrarars
Ik heb een probleem.
Ik heb geld nodig.
ANARCHISME VAN DE DREAM5
PANDA EN DE MEESTERMAKER
Lenen?
De Amro Bank is er voor.
Prenten van Esher
in San Francisco
ftv en kunst
Drieluik Scorel
in agnietenkapel
.0 DINSDAG 24 MAART 1970 PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT 13
NEDERLAND-1
uit de misical ,De Kleine Parade'. Andere gasten zijn
onder andere Thérèse Steinmetz die op het songfesti
val in Roemenië de trofee .Het Gouden Hert' won, Henk
Elsink, Johnny Jordaan en de Poolse Ewa Demarczijk.
Deze cabaretière oogstte reeds successen in Amerika
en Parijs.
22.45 uiur:
(NOS/ JOURNAAL
22.50 uur:
(KLEUR) WERELDKAMPIOENSCHAPPEN IJSHOC
KEY TE STOCKHOLM
18.45 uur:
(NOS-KLEUR) DE FABELTJESKRANT
18.55 uur:
JOURNAAJ
19.04 uur:
(AVRO) TOBBEN VOOR TOKIO
Een quiz voor middelbare scholieren met als inze
drieweekse reis naar Japan.
19.30 uur:
PEYTON PLACE
20.00 uur:
(NOS/ JOURNAAL
20.20 uur:
(KLEUR) DE OVERLEVENDE
21.10 uur:
(KLEUR) AVRO'S SPORTPANORAMA
22.00 uur:
AVRO'S TELEVIZEER
22.50 uur:
(NOS) JOURNAAL
22.55 uur:
(TELEAC) RUIMTELIJKE ORDENING, LES 5.
BELGIË-NED.
KANAAL 2/10
NEDERLAND-2
18.45 uur:
(NOS-KLEUR) DE FABELTJESKRANT
18.55 uur:
JOURNAAL
19.04 uur:
SCALA
19.30 uur:
(KRO) VERSLAG OP DINSDAG
20.00 uur- -
(NOS) JOURNAAL
20.20 uur:
STUDENT '70
Thema van dit programma: .Zullen studenten die van
daag de uniiiversiteiiten willen veranderen, morgen de
maatschappij ongemoeid laten.
21.10 uur:
DE WREKERS
22,00 uur:
CABARETARIA
Vanuit het Amsterdamse Miranapaviljoen de maande
lijkse kleinkunstkalender van Wim lbo en Fred Rom-
bouts met een optreden van Leen Jongewaard als Hein
18.55 uur:
ZANDMANNETJE
19.00 uur:
TIENERRLANKEN
19.25 uur:
ALLEDAG
19.50 uur:
KEURIG FRANS
19.52 uur:
ZOEKLICHT
19.57 uur:
MEDEDELINGEN
20.00 uur:
JOURNAAL
20.20 uur:
EUROPA NU
20.35 uur:
MARCUS WELBY
21.15 uur:
NOBELPRIJSWINNAARS
22.15 uur:
VERGEET NIET TE LEZEN
22.50 uur:
JOURNAAL.
FRANSTALIGE PROGRAMMA'S
BELGIË-FRANS
18.10 Journaal: 18.15 Voor de kleuters; 18.30 School
televisie: IS.55 La pensée et les hommes; 19.25 Voor de
kleuters: 19.30 La guerre et la paix; 20.00 Journaal;
20.30 Europarty; 21.30 Ciné olub de mlnuit; 23.10 Jour
naal.
FRANKRIJK-RIJSSEL
12.30 Midi-Magazine; 13.00 Journaal; 13.30-13.35 Beurs
berichten; 15.45 Jeugdprogramma; 18.30 Le Schmilbldc;
18.50 Journaal; 18.55 Voor de kleuters; 19.00 Regionale
actualiteiten; 19.20 Mededelingen en weerbericht; 19.25
Vive Ia vie: 19.40 Mededelingen; 19.45 Journaal; 20.15
Mededelingen; 20.30 Sébastien el la Mary Morgan;
21.00 Le quatrième mardi.
HILVERSUM-1
Middag:
Overheidsvoorlichting: 12.30 Uitzen
ding voor de landbouw. AVRO: 12.40
Toppers van toen (gr). 13.00 Nieuws.
13.11 Radiojournaal. NOS: 13.30 Spie
gel van België: Muziek en nieuws van
onze zuiderburen. 14.00 Stereo: Klein
chansons. 14.40 Jazz uit het histo
risch archief. AVRO: 15.10 Neder
landsecomponistenportretten. (Xm):
Henriëtte Bosnians. 16.00 Nieuws.
16.03 Inleiding tot muziekbegrip,
muzikale lezing. 16.25 Nederlands
Kamerkoor en orgel: klassieke ge
wijde muziek. 16.45 Land der Muzen:
kunstkroniek. 17.15 Stereo: Jazz
Spectrum: oude en moderne jazz.
17.55 Mededelingen.
Avond:
18.00 Nieuws. 18.11 Radiojournaal.
18.25 Wie waagt die zingt: interna
tionale volksliedjes. 18.50 Paris vous
parle. 18.55 Voor de kinderen. 19.00
Trefpunt: discussierubriek voor ac
tuele zaken. 19.30 Nieuws. 19.35 Van
avond: vrolijkheid, muziek, actuali
teiten en wetenswaardigheden. 22.00
Gonk!: satirisch programma. 22.30
Nieuws. 22.38 Mededelingen. 22.40
Radiojournaal. NOS: 22.55 Zin-Tuig
no. 13: kunstkroniek. 23.55-24.00
Nieuws.
WOENSDAG
Morgen:
VARA: 7.00 Nieuws. 7.11 Ochtend
gymnastiek. 7.20 Socialistisch strijd
lied. 7.23 Stereo: Lichte grammo-
foonmuziek. (7.30-7.35 Van de voor
pagina). VPRO: 7.54 Deze dag.
VARA: 8.00 Nieuws. 8.11 Actualitei
ten. 8.20 Stereo: Lichte grami...
foonmuziek. (8.30-8.35 Van alle mark
ten thuis, praatje voor de huisvrouw).
9.00 Stereo: klassieke grammofoon-
muziek. 9.35 Waterstanden. 9.40 Ste
reo: Lichte grammofoonmuziek. 10.30
Voor de huisvrouw. 11.00 Nieuws.
RVU: 11.03 Het educative werk in
musea, door mej. R. C. Vogel, Hoofd
Educatieve Dienst - Haags gemeen
temuseum. VARA: 11.33 Stereo: Pi
anorecital: klassieke en moderne mu
ziek.
HILVERSUM-2
DINSDAG
Middag:
KRO: 12.00 Hij die weet wat lijden
is, lezing. 12.05 Van twaalf tot twee,
gevarieerd programma. (12.22 Wij
van het land; 12.26 Mededelingen ten
bate van land- en tuinbouw; 12.30
Nieuws; 12.41 Actualiteiten; 13.00-
13.05 Raden maar....) 14.00 Concilie
postbus. 14.05 Schoolradio. 14.30 Piz
zicato: muzikaal middag-magazine.
(16.00 Nieuws) 17.00 Overheidsvoor
lichting: Vraaggesprek van Raymun-
do Debrot mét de heer J. Martina
van volksontwikkeling en cultuur op
Curasao. 17.10 Voor de kinderen.
17.15 Hai!: familieprogram,ma.
Avond:
18.19 Uitzending van de Katholieke
Volkspartij. 18.30 Nieuws. 18.41 Ac
tualiteiten. 19.00 Licht orkest met
solisten. 19.40 Conciliepostbus (her
haling). 19.45 Wie is in godsnaam Je
zus Christus lezing. 20.00 Moderne
en klassieke muziek (opn). 20.45 Uit
geschakeld, een reeks beschouwingen
over ouder worden en ouderdom.
21.00 Moderne en klassieke muziek
voor strijkers, (opn). 21.30 Babel:
kunstkroniek. 22.25 Overweging. 22.30
Nieuws. 22.38 Parlementsoverzicht.
22.45 De zingende kerk, muzikale le
zing. 23.00 Kontekst- magazine waar
in op de dingen wordt doorgepraat.
23.30 Jazzmuziek (stereo) 23.55-
24.00 Nieuws.
WOENSDAG
Morgen:
NCRV: 7.00 Nieuws. 7.11 Het levende
woord. 7.16 Stereo: Op het eerste ge
hoor: klassieke muziek (gr). (7.25
Horen en zien: 7.30 Nieuws; 7.32-
7.50 Actualiteiten.) TROS: 8.00 Nwa.
8.11 Duister uitén thuis: verzoek-
platenprogramma voor de militairen.
(8.30-8.32 Nieuws; 9.00-9.10 Gymna
stiek voor de huisvrouw). 9.30 Voor
de kleuters. 9.45 Van 1685 tot van
daag, muzikale lezing. 10.15 Voor de
vrouw. 11.00 Nieuws. 11.03 Piek uur:
wedstrijdprogramma. 11.45 Actuali
teiten. 11.55 Mededelingen.
HILVERSUM-3
DINSDAG
Middag:
(12.00 Nieuws). 13.00 Nieuws. 13.
Ekspres: platenprogramma. 14.00
Nieuws. 14.03 De Eddy Becker Show.
15.00 Nieuws. 15.03 Drie-draai. 16.00
Nieuws. 16.03-18.00 Mix: licht pla
tenprogramma. (17.00 Nieuws).
WOENSDAG
Morgen:
NCRV: 9.00 Nieuws. 9.02 Zing, zing.
zing!: lichte vocale muziek. 10.00
Nieuws. 10.03 Mengedmuze: nieuwe
langspeelplaten, met kritisch commen
taar. NOS: 11.00 Nieuws. 11.03 Mu
ziek - lezen.
(ADVERTENTIE J
Voor een kostbare studie?
Amro Lening. (Voorbeeld: f 1.500,-
lost u af in 18 maanden van f 93,89
of 24 maanden van f 73,52.)
Voor 'n nieuwe auto?
Amro Lening. (Voorbeeld: f 4.500,-
lost u af in 18 maanden van f 278,91
of 24 maanden van f 216,30.)
Voor grote uitgaven?
Amro Lening. (Voorbeeld: f 6.000,-
lost u af in 18 maanden van f 367,81
of 24 maanden van f 285,71.)
Amro Lening. Elk bedrag tussen
f 700,- en f 10.000,-. Een folder met
alle inlichtingen ligt voor u klaar
bij elk kantoor van de Amro Bank.
Voor een groep die onder meer met
Steppenwolf en Pink Floyd heeft op
getreden, de komende zomer een groot
aantal festivals in het buitenland op
het programma heeft staan en met
name in Frankrijk en Engeland erg
veel succes heeft, is de Ti
de .Dream' eigenlijk vrij
Goed, het totaaltheater ,De pauw en
de rat' heeft destijds wel wat publici
teit gehad maar veel was dat toch
niet.
De Dream' kwam in september 1968
van de grond dankzij Koos Kolven
bach (zanger), Karei Zwart (drums),
Rini Wikkerink (gitaar), Eddie Swa-
nenberg (bas) en John Ludlow (or
ganist). Die bezetting is toe nu toe
ongewijzigd, weinig minder dan een
unicum in de popwereld. In januari
1969 werd een optreden in .Fantasio'
versierd, wat een waardering van de
Amsterdamse scène tot gevolg had.
Daarna twee plaatjes bij Negram die
alleen in Tiel en omgeving de hitlijs
ten bereikten. Eind 1969 volgde een
erg fijne tournee van bijna een maand
langs vele Engelse clubs. Tussendoor
werd Frankrijk regelmatig met een
bezoek vereerd. In april komt de
groep 20 minuten voor de AVRO-tv en
een vol uur stereo op de VPRO-ra-
dio. Verder in die maand twee con
certen in Stri
week Spanje e
seldorf, in juni 15 dagen Frankrijk
en verder in de zomer festivals in
Praag, Bilzen en in Hyde Park
(half augustus met onder meer Jef
ferson Airplane). De .Dream' treedt
ten minste vijf keer per week op en
verdinet mede daardoor veel geld.
Tot slot:
de Dream' speelt lekkere keiharde
dreunende rock.
Anarchisten
Koos, Karal, Rini, Eddie en John zijn
alle vijf overtuigd anarchist. Dat
Koos, Karei, Rini, Eddie en John zijn
wetenschappelijk niveau het Ne-
andse recht bes'" 1
radoxaal klinken,
je alie kanten uit. Maar je moet wel
je eigen standpunt bepalen en in een
bepaalde richting gaan werken. Wat
ik doe is eigenlijk rechtsfilosofie en
dat is net zo goed een sociale filoso
fie als het anarchisme'.
,Ik vraag me af: waarom is er recht
en: is recht wetten dus eigenlijk
noodzakelijk? Ik kan me een
heel goede maatschappij voorstellen
waarin ieder individu zijn eigen leef
regels opstelt en dat zodanig doet dat
hij niet met de ander in conflict
komt'. Als we bedenkelijk kijken,
voegt hij daar iets feller aan toe: ,Of
dat kan, hangt af van de mentali
teit, de opvoeding, de scholing, d:e
moeten uiteraard veranderen. De men
sen zijn verschrikkelijk onzelfstan
dig. Ze worden dwangmatig geleefd.
Kijk maar naar het huwelijk, naar
het bezit: dit is van jou en dit is van
mij.' Maar uiteraard vraagt ook de
.Dream' wat Kolvenbach .muntjes'
noemt voor een optreden. Koos: ,Ja,
maar door dat geld wat wij uit de
maatschappij zuigen kunnen we gra
tis concerten geven voor zaken als
Provadya en politieke acties, kunnen
Tref punt' over
protest joden
in Rusland
.Trefpunt', AVRO's radiorubriek voor
actuele zaken, is vanavond, dinsdag,
van 19.00 tot 19.30 uur gewijd aan
het protest van de joden in Rusland
onder het motto ,Let my people go.'
Aan dit discussieprogramma onder
het voorzitterschap van dr J. Buit
kamp uit Rotterdam, wordt medege
werkt door onder meer prof. dr K.
van het Reve. dr J. Soetendorp, rab
bijn van de liberaal-joodse gemeente
in Amsterdam en H. Knoop, hoofd
redacteur van het Nederlands Israëli
tisch weekblad.
we onze ideeën uitdragen waardoor
bijvoorbeeld meer mensen alles wat
mooier gaan zien en bijvoorbeeld ver
dovende middelen gaan gebruiken.
Andere middelen om die overtuiging
te brengen zijn interviews en uiter
aard de muziek. Alle teksten gaan
ook de anarchistische kant op.' Pu-
bliciteitsman Willem-Jan van de We
tering valt in: .Vandaar dat we erg
voorzichtig moeten zijn met een tour
nee door Amerika.' Koos: ,In onze
muziek vertellen wij hoe wij de
maatschappij zien. Onze denkbeelden
zijn dan ook erg onpopulair. We doen
alles in het Engels. Een universele
gedachte vraagt om een universele
taal.' Kolvenbach is er zich wel van
bewust dat een groot aantal lieden
in Nederland daardoor een hoop mist.
Een anarchistische visie op de maat
schappij in het Engels is per slot van
rekening wel iets anders als het veel
gepredikte J love you, I need you.'
mei te zien in de Yorpal Galleries.
Daarvan behoren 27 tot de collectie
van de galerij. De overige werken
werden geleend van prive-verzame-
laars uit verscheidene delen van de
Verenigde Staten.
De Vorpal Galerij begon vorig Jaar
geïnteresseerd te raken in Maurits
Escher, te meer daar de naam van de
Nederlandse kunstenaar aan de west
kust nog weinig bekend was. De inte
resse komt voornamelijk van weten
schapsmensen en roek-groepen, die
een aantal originelen in hun bezit
hebben. Aan de oostkust was
Eschers werk al bekend.
52-106
Neef Teobald was heel tevreden over
zichzelf.
pelde hij, terwijl hij haastig over de
gang sloop. .Zodra tante de deur van
naar slaapvertrek opent, gaat dat
geweer af. Dag, tante welkom er
fenis!'
Met dat akelige grapje schoot hij
zijn kamer binnen en stelde zich vol
verwachting bij de deur op.
,Ik zal de telefoon bij de hand hou
den...' vervolgde hij zijn gedachten-
gang. .Zodra ik de knal hoor, bel ik
de begrafenis-onderneming. Opge
ruimd staat netjes Hd-hd!' Maar
zijn erfenis was in ernstig gevaar.
Joris had namelijk de geheime kluis
van tante Geraldine gevonden, en
opende die nu.
Eindelijk is mijn moeite beloond...'
>revelJ- *~*1 r"
eens
glinsteren en fonkelen. En daar zijn
zowaar nog waardepapieren ook! Na
enkele grepen ben ik een rijk per-
(Van onze correspondent)
AMSTERDAM (GPD) De
beide Britse televisieorganisa
ties, de BBC en ITN. hebben za
terdagnacht al toegezegd de
Ieren te willen helpen bij de
technische organisatie van het
Eurovisiesongfestival in Dublin
volgend jaar. Door hun over
winning van zaterdagavond
staan de Ieren voor de taak de
volgende finale te organiseren.
De Engelse televisie wil zonder
betaling de benodigde kleuren-
apparatuur ter beschikking
Btellen, want de Ieren beschik
ken nog niet over kleurentele
visie. ,Als ik thuiskom, word
ik ontslagen', zegt de heer A.
Cronin lachend, terwijl hij op
een telefoonverbinding met Du
blin wacht. Hij is chef-amuse-
ment in Dublin en weet welke
problemen zijn televisieorgani
satie na deze overwinning wach
ten.
,Het zal moeilijk zijn om de Neder
landse organisatie en 't Nederlandse
programma te evenaren', zei hij zon
dagmorgen in het Esso Motor Hotel.
.Het is door de aanpak van de NOS
bovendien ondenkbaar geworden het
songfestival te laten verdwijnen.'
Problemen
De problemen blijken voor Ierland
inderdaad groot te zijn. Een zeer
groot theater waarover men in
Dublin beschikte is ten behoeve
van woningbouw met de grond gelijk
gemaakt. De overgebleven theaters
beschikken vermoedelijk niet over
ruimten voor de omvangrijke organl
satie. ,De NOS is in elk geval bereid
ons van haar ervaringen te laten pro
fiteren. Dat is al een hele geruststel
ling.' Ook de financiën zullen proble
men opleveren- .We willen proberen
het te doen met hetzelfde bedrag als
wat de NOS ter beschikking had. Ik
hoor dat dit tussen de twee en drie
ton ligt. Ik vind het bijzonder knap
dat de Nederlanders 't daarvoor heb
ben kunnen doen. Het was allemaal
zeer functioneel, stijlvol en nergens
overdreven.' Technisch zal de Euro
visie voor problemen komen te staan.
.Dublin ligt aan het eind van het Eur-
rovisienet en de televisieverbindingen
vanuit Groot-Brittannië met het vas
teland laten vaak te wensen over,
maar daar zullen ze in Brussel we!
iets op vinden.' Cronin verwacht dat
finale in Dublin van grote invloed zal
zijn op de ontwikkelingen van het
amusement in Ierland. ,We beschik
ken nog maar over weinig artiesten
die voor zo'n festival in aanmerking
komen. Misschien dat door deze over
winning het songfestival in ons land
gaat opleven.'
Contacten
Hoe groot de problemen op dit ge
bied zijn. «ewijst de manager van
Dana (Rose Mary Brown), het zan
geresje wier liedje als eerste eindig
de. De goede man is onderwijzer en
het was in Amsterdam voor de eerste
maal dat hij met de internationale
amusenientswereUl in aanraking
kwam. De contacten tussen hem en
de televisie en de pers zijn de laatste
24 uur dan ooit niet gemakkelijk
verlopen. Het ziet er naar uit dat
Ierland niet aan zijn songfestival-
problematiek zal ontkomen.
Alle ingewijden waren het er na af
loop van de Amsterdamse finale over
eens, dat het Eurovisiesongfestival
doorgaat. Karei Enkelaar vein de
NOS zaterdagnacht: ,Er zijn natuur
lijk belangrijke zaken die de aan
dacht van zo'n groot publiek zouden
verdienen. In de Duitse pers is on
langs over het. Eurovisiesongfestival
gezegd: bergen worden verplaatst,
een muis wordt geboren. Het is waar
dat de technische en organisatorische
consequenties omvangrijk zijn. Maar
zo'n festival en met "name de finale
is toch van betekenis zowel voor de
amusementswereld als voor de televi
sie zelf. Vergeet niet dait er op zo'n
ogenblik iets gebeurt, waarmee mil
joenen mensen zich op hetzelfde ogen
blik verbonden voelen en waaraan ze
een beetje plezier beleven. Waarom
zou men dat de mensen moeten ont
nemen? Ik geloof dat het door de
Duitse pers bedoelde muisje groter
is dan zij vermoedt!
Iets anders is of de formule wellicht
gewijzigd moet worden. Daar wordt
over gedacht. Volgende maand zal
de programmacommissie van de EBU
in Helsinki de kwestie behandelen.
Ik neem aan dat er dan wel een be
slissing valt.'
Gelukwensen voor het winnende meis
je Danarechts haar moeder en links
haar manager mr Johnson.
UTRECHT (ANP) In de agnieten
kapel van het aartsbisschoppelijk mu
seum in Utrecht is vanaf donderdag
26 maart het grote drieluik uit hot
atelier van Jan van Scorel te zien
niet scènes uit het lijden van Chris
tus en zijn verrijzenis.
Het kerkbestuur van de rooms-ka-
tholieke parochie var. Sint-Vilus m
Hilversum gaf het drieluik in het
roorjaar van 1968 in bruikleen aan het
aartsbisschoppelijk museum. Op het
middenpaneel van deze kapitale trip
tiek, dat rond 1530 geschilderd moet
zijn. is de kruisiging van Christus
weergegeven, een herhaling van de
grote kruisiging die Jan van Scorel
in de twintiger jaren van de zestiende
eeuw voor de Oude of St.-Nicolaas-
kerk in Amsterdam heeft geschil
derd en die bij de beeldenstorm van
1556 verloren ging. Op de luiken van
het altaarstuk staan taferelen uit he'
lijden van Christus en diens verrij
zenis. Op de buitenzijde van het lin
ker luik zijn twee kartuizer monni
ken afgebeeld, waaruit kan worden
geconcludeerd dat de triptiek vooi
een kartuizer klooster is geschilderd
Vorig jaar zijn de luiken intensief
onderzocht door het centraal labo
ratorium voor onderzoek van voor
werpen van kunst en wetenschap in
Amsterdam. Daarbij bleek onder
meer, dat de ondertekening in houts
kool, die thans onder de schildering
schuilgaat, zeker van de hand van
Jan van Scorel zelf is. Het stuk is
gerestaureerd door de heer H. Rol
in Noorden.
Voor hoge rekeningen?
Amro Lening. (Voorbeeld: f 3.500,-
lost u af in 18 maanden van f 216,93
of 24 maanden van f 168,23.)
