OpelKadett
RECTIFICATIE
Alstublieft mevrouw, hier is uw PZC
Waarom doet iemand
cenKadettweg?
Om flink wat geld voor
de volgende te hebben!
VIP NIET Lange Delft 11, MAAR
LANGE DELFT 111 - MIDDELBURG
N/JkrntJMS.'
165,-
AUTOBEDRIJF
,DE TOEKOMST' NV
MEUBELHUIS KIJK EN VERGELIJK...
éénmalige aanbieding:
ZESDEURS EIKEN LINNENKASTEN...
GEMENGD DUBBEL'
_n
GARAGE POPPE
AANBIEDING:
inruilauto's van
eerste eigenaar
AUTOMOBIELBEDRIJF
GEBR. VAN FRAASSEN ZN
j FOTO-AMATEURS
Officiële publikatie van het jUWi
Staatsbedrijf der PTT ISK
i DIA-AVOND
hoto back
de sterke jonge generatie
G. P. M. Janssens AutomobielbedrijfVLISSINGEN' NV
lezing door dr L.A.Cahn
UITGESTELD.
Alg. vergadering
raiffeisenbank
Koudekerke'
'4
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
ZATERDAG 21 MAAST 1970
Getrouwd:
A. A. L. DE LENT
Mevrouw O. M.
VAN SCHAARDENBURG
Domburg
Op 25 maart 1970
hopen onze geliefde
ouders en grootouders
W. MINNAAR D
hun 50-jarig huwe
lijksfeest te vieren.
Hun dankbare
kinderen en
kleinkinderen
Gelegenhedd tot felici
teren van 4 uur tot
5.00 uur in gebouw
.Irene'.
's-Heer-Abtskerke,
maart 1970
Kloetingseweg 14.
Nog onder de indruk van de
vele blijken van belangstel
ling. ondervonden bij mijn
BOste verjaardag wil ik al
len mijn hartelijke dank be
tuigen.
A. de Nood-Bakker
Veerseweg 71, Veere.
Hartelijk dank voor de vele
blijken van belangstelling,
zowel van hier als van
elders, bloemen en cadeaus
bij mijn 80e verjaardag ont
vangen.
Mevr. J. M. S. Haartsen
Clarisse
Koudekerke, maart 1970
Dorpsplein 16.
Hiermede zeggen wij, ook
namens onze kinderen en
kleinkinderen onze oprechte
en welgemeende dank,
de bloemen, cadeaus en de
grote belangstelling die wij
mochten ontvangen bij ons
60-jarige huwelijk.
J. F. Guérand
J. M. Guérand-Buijze
Schoondijke, maart 1970
Tragel West 5.
Voor de vele bewijzen van hartelijke deelneming, on
dervonden na het overlijden van
ELISABETH KOOGER-VAN DEN BERG
betuigen wij onze oprechte dank.
M. J. Kooger en familie
Dr Ter Bals,
maandag
GEEN SPREEKUUR
Bergzicht Goes.
Afspraken vervallen.
Men wordt verzocht nieuw
afspraken te maken.
Voor alle hartelijke deelne
ming, ons betoond na het
overlijden van onze geliefde
vader en grootvader
LEEMDERT
JANSE DE JONGE,
betuigen wij allen onze op
rechte dank.
Uit aller naam,
J. A. Janse de Jonge
Middelburg, maart 1970.
Herv. gemeente
RECTIFICATIE
ZONDAG 22 MAART
JOHANNESKERK
9 uur ds Y. v. d. Schoot;
10.45 uur ds L. M. Verse-
put.
In beide diensten
openbare belijdenis des
geloofs.
A. G. Hp Lawmen
tandarts,
Heinkenszand
MAANDAG 23 EN
DINSDAG 24 MAART 1970
AFWEZIG
Voor de bewijzen van me
deleven, ontvangen tijdens
de ziekte en na het overlij
den van onze geliefde zus
ter, schoonzuster en tante
ANNA PDETERNELLA
DE LEEUW
betuigen wij allen onze har
telijke dank.
Inzonderheid HH doktoren
en verplegend personeel van
het verpleeghuis Ter Valcke
te Goes, voor hun medische
hulp en liefdevolle verple-
ging.
Uit aller naam,
A. J. Janse - de Leeuw
Middelburg, maart 1970
Baarsjesstraat 13
Voor de vele bewijzen van
medeleven, ontvangen na
het overlijden van onze lieve
vader en broeder, de heer
PEET VAN KLEUNEN,
betuigen wij onze hartelijke
dank.
Namens de familie,
L. Heyboer
Fam. Van Kleunen
Kattendijke, maart 1970
Voor de vele bewijzen van
deelneming, ons betoond na
het overlijden van onze lie
ve vader, behuwd-, groot-
en overgrootvader
MARINES HOLE
Uit aller naam,
A. Kole
Kloetinge, maart 1970
Peperstraat 1.
J. W. Oosterhoff
arts
afw. 25 maart-11 april.
Waarneming:
Spr. uur: ma-, wo. en vr.
13 uur DR BOM.
Visites: DR KOUSEMAKER
(01189—212).
Geen herhalingsrecepten.
Prot. chr. onderwijs
te Oost- en West-Souburg
Aanmelding van nieuwe leerlingen die in augustus
leerplichtig worden, kan geschieden op maandag, 23
maart a.s. van 7 tot 8.30 uur aan onderstaande scholen:
Jullanaschool, Rehobotstraat 4, Oost-Souburg. Hoofd:
dhr Chr. Ooms, tel. school: 1626.
Marnisschool, Van Doornlaan 40, West - Souburg.
Hoofd: dhr C. P. van Loenen, tel. school: 1646.
AHS St-emerdingschool, Molenweg 55, Oost - Souburg.
Hoofd: dhr IJ Koopmans, tel. school 1894.
School niet de Bijbel, Van Visvlietstraat 7, Oost - Sou
burg. Hoofd: dhr A. R. van den Driest, tel. school: 1720.
De leerlingen moeten op 1 oktober a.s. de leeftijd van
6 jaar bereikt hebben.
3x5 HEDEN te 9 uur
DE J.M.C.-HOTELS TE
VALKENBURG - HOUTHEM - GEULHEM
EEN COMPLEET VERZORGDE VAKANTIE
VAN EEN VOLLE WEEK
met: heen- en terugreis per touringcar;
twee buitenlandse dagtochten: voll. pens.,
bediening en btw inbegr.; koud en warm
stromend water; cv; tv.
In de modernste bedrijven ter plaatse.
VUE DES MONTAGNES
BEL AIR - SCHOONZICHT
Voor pers. met eigen vervoer: pensionprijs 18,50 incl.
bediening en btw.
Vr. dir. prosp.: Wolfdriesweg 7, tel. 04406-2463 of 2135.
10,-
WIJN CHANTE - PERDRIX 1967
Renault 4 L IS
Renault Dauphine
Renault 10 Major
Renault 8
Autobianchi
Fiat 1500
Ford Cortina 1500
Simca 1300
Volkswagen 1200
Vauxhall Viva
Citroën 2 CV
Citroën 2 CV
Volkswagen 1 500
Peugeot 404
1968
1969
1966
1965
1965
1966
1964
1965
1962
1968
1962
1965
RENAULT-DEALER
Middelburg, Seisplein 5-13, tel. 01180 - 8003
Vlissingen, Dr. Stavernianstraat 33
telefoon 01184 - 3908
1 CJ - TDIVL/IUA ISO I
COTES DE RHONE ƒ7,50
7////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////R
Lange Noordstvaat 41 - 43 - MIDDELBURG (tegenover het postkantoor)
TELEFOON 01180 - 5642
heeft als
prachtig afgewerkt, normale prijs 395,00
Alleen in uw S!
Kijk en Vergelijk... NU"" a,s bouwpakket J L\D,üü
MSC
Woensdag 25 maart 1970
Schouwburg - Middelburg
20.00 UUR.
Toneelgroep Centrum:
(Mixed Doubles)
van acht Engelse auteurs: Ayckbourn, Bowen,
Brook, Campton, Owen, Pinter, Saunders, Weldon.
Vertaling en reg.ie: Walter Kous.
Medewerkenden Henny Orri - Elsje de Wijn - Ju
les Hamel - Frans Vorstman.
ZVU-coupons, vrije coupons en CJP geldig.
Entree: le rang ƒ8,50; 2e rang ƒ7,-; 3e
rang ƒ4,-; 4e rang ƒ2,-; CJP-kaart ƒ2,-.
Kaartverkoop en plaatsbespreking kassa
Schouwburg: DINSDAG 24 MAART 1970
Couponhouders 10.00-12.00 uur (persoonlijk
of tel. 5157); CJP-houders 19.00-19.30 uur
(persoonlijk); WOENSDAG 25 MAART
1970, vrije verkoop van 11.00-12.00 en 19.00-
20.00 uur (persoonlijk of tel. 5157).
CLASSIC - RALPH - DEL-MOD
merken met een wereldfaam.
Wij tonen u nu reeds de gehele collectie
mantels, kostuums
en ensembles
van deze vooraanstaande merken.
VOOR UW BETERE DAMESCONFECTIE
kijken
Uio modehuis in Vlissingen - Prome?iade '68
TAFELGEREI
VAN TOPKLASSE
SOLING
20,- tot 7 25,-
JUBILEUM
VOORDEEL
op UW
CASSETTE
Exclusief voor Zeeland:
SPECIAALZAAK
vanderIIbaden
JOHKE HARKT 1, VUSSIHGflL.
NSU 1200 C
KLASSEWAGEN VOOR EEN
Briljante NSU-techniek onder de motorkap, goed
voor rnaar liefst 145 km/u.
Krachtige motor met sprintkwaliteit: van 0-80 km
in 9.8 sec., van 0 -100 krn in 15.5 sec. Rotsvaste
wegligging. Veel comfort en kofferruimte. Aparte
stijl. Vandaag gemaakt voor nü en straks.
De auto naar maat, passend bij de standing van
moderne mensen.
NSU 1200 C 6999,af importeur.
En GARAGE POPPE garandeert perfecte ser
vice. Door fabriek vastgestelde .va-ste' reparatie-
bedragen... u kunt het zelf controleren.
Neem NSU....
een proefrit overtuigt u
MIDDELBURG
ZUIDSINGEL 64 - TELEFOON 01180-6351
2 Dafs 44 de Luxe 1967 en 1968
kleuren donkergroen
4000,- en 4250,-
1 Daf 44 de Luxe 1967
met open dak kleur rood
3750,-
1 Ford 17M 1966
nieuwe motor en banden - kleur wit
3500,-
1 NSU Prinz 4 1967
kleur wit
2650,-
1 Daffodil de Luxe 1967
kleur wit
3250,-
Inruil alle merken mogelijk. Bij financiering
eerste aanbetaling minimaal 25
NOG ENKELE KOOPJES:
Volkswagen 1961
2 Dafs 600 1961
2 Dafs 750 1962-1963
Showroom: Pres. Rooseveltlaan, geopend vrijdag
tot 21.00 uur en zaterdag tot 17.00 uur of
eventueel op afspraak.
DAF-dealer voor geheel Walcheren
aanstaande maandag 23 maart,
i; om 20.00 uur I
Samenvoeging van de telefoonnetten
Brunssum, Heerlen en Hoensbroek
1. Op 21 maart 1970 om 0 uur worden de telefoonnetten Brunssum (04449),
Heerlen (04440) en Hoensbroek (04448) samengevoegd tot één telefoonnet
Het nieuwe telefoonnet is van dit tijdstip af bereikbaar onder het nieuwe net
nummer 045.
2. Hiermede samenhangend worden terzelfder tijd ook de abonneenummers van de
aangeslotenen op deze 3 netten gewijzigd.
Dit geschiedt door vóór de thans geldende nummers één resp. twee cijfers te
plaatsen, nl.
vóór die van het net Brunssum een 2;
vóór die van het net Heerlen een 7
vóór die van het net Hoensbroek 21.
3. Tot het huidige telefoonnet Brunssum behoren de woonplaatsen
Brunssum. Rumpen. Schinveld en een aantal aangeslotenen uit Merkelbeek.
Tot het huidige telefoonnet Heerlen de woonplaatsen:
Beersdal. Caumer. Heerlen. Heerlerbaan, Heerlerheide, Heksenberg, Nieuw Einde,
Onderste Caumer, Palemig, Schandelen, Schrieversheide, Versiliënbosch. Weiten.
Tot het huidige telefoonnet Hoensbroek de woonplaatsen:
Hoensbroek, Tieebeek en een aantal aangeslotenen uit Amstenrade.
4. In de telefoongids voor het district Maastricht, uitgaaf 1970. zijn de nieuwe
abonneenummers vermeld.
in 't Anker, Bonedijkestr.
VLISSINGEN
Kaarten
gratis
verkrijgbaar
bij:
St-Jacobsstraat 27 - Vlissingen
TIJDELIJK ADRES: NIEUWSTRAAT 138
TELEFOON (01184) 7100 (B.G.G. 3184).
VLISSINGEN
Schouwburg-restaurant - Middelburg
Met uw echtgenote een gemengd dubbel vooraf in het
Schouwburgrestaurant.
Een gemengd dubbel zonder verliezers, want U kunt
a 12,- p.c. genieten van onderstaand prima menu.
Heldere ossestaartsoep
Kipperagoüt schelp
Tongfilets a la Danoise
Coupe Domino
Tafel reservering telefonisch op nr 5156 of aan de kassa.
Met het afhalen van de door U gereserveerde plaatsen
zullen wij ons gaarne belasten.
iulturele agen
op 25 maart 1970 te Temeuzen
is wegens ziekte tot nader datum
De in de Zeeuwse culturele agenda aangekondigde
De Raiffeisenbank .Koudekerke' hield
dezer dagen de "algemene vergadering in
hotel Walcheren'. De voorzitter, de heer
Joh. Tovel, opende de bijeenkomst en
begroette in liet bijzonder de vertegen
woordiger van de centrale bank, de heer
A. Oudkerk. Hij constateerde, dat 1969
voor de bank een goed jaar was ge
weest, ondanks de steeds feller wor
dende strijd om de spaargelden. Hij
ging nader in op de sterk gestegen ren
te en de gevolgen duarvan voor ver
schillende bedrijven.
Na vaststelling van de notulen vóin de
vorige algemone vergadering, bracht da
directeur, de heer v. d. Linde, verslag
uit over het boekjaar 1969. De aan de
bank toevertrouwde gelden stegen met
ruim 2 miljoen, waarvan 1,2 mil
joen kon worden uitgezet aan hypothe
ken. leningen en bedrijfskredieten. Het
balanstotaal steeg tot 14,5 miljoen.
Bij het afsluiten van de spaarbank per
31 december 1969 werd de grens van
12 miljoen aan spaargelden overschre
den. De in 1968 geïntroduceerde persoon
lijke raiffeisenlening bleek in een be
hoefte te voorzien. Door uitbreiding van
het aantal relaties en de stijging van
de werkzaamheden was besloten de ad
ministratie van de bank in 1970 te au
tomatiseren via de computer van da
centrale bank te Utrecht. Hierna volgde
vaststelling van de jaarstukken over
1969 en werd besloten de winst over
het boekjaar 1969 bij de algemene re
serve te voegen. Bij de voordrachten
voor de verkiezing van een lid van het
bestuur en van de raad van toezicht
was voor de eerste maal na de statu
tenwijziging met enkelvoudige kandi
daatstelling gewerkt. Geen van de loden
had de voordracht van het bestuur aan
gevuld, zodat in de plaats van de heer
P. Wielemaker, die aftredend was in
verband met de leeftijdsgrens, was be
noemd de heer W. Koole, tot heden
secretaris van de raad vgn toezicht. De
heer P. D. Izeboud, voorzitter van de
raad van toezicht werd herkozen, ter
wijl in de plaats van de heer Koole in
de raad van toezicht werd benoemd de
heer A. Francke, waarmee ook het
Vlissings deal van het werkgebied in
de colleges is vertegenwoordigd. I-ïierna
werd afscheid genomen van de heer
Wielemaker, die gedurende 27 jaren de
bank had gediend als lid van de raad
van toezicht en bestuurslid. De voorzit
ter dankte hem voor de manier waarop
hij zijn werk als bestuurslid had gedaan,
met een gezonde kritische instelling.
Met zijn heengaan verdwijnt ook een
stuk historie, daar er altijd, zover de
voorzitter zich kon herinneren, iemand
in het bestuur was geweest in de Wal-
cherse dracht. Als blijk van waardering
bood hij hef. scheidende bestuurslid een
tuinstoel met tafel aan. De heer Oud-
kerk bracht de heer Wielemaker dank
voor het werk dat hij had gedaan in de
organisatie met zijn grote kennis van
mensen en toestanden op Walcheren.
Hij bood hem namens de "centrale bank
een legpenning met inscriptie aan. De
heer Wielemaker dankte voor de ge
sproken woorden en de aangeboden ca
deaus. Hij wenste bestuurden directie
wijsheid toe bij hun werk en zal dit
met belangstelling, zij het meer op af
stand, blijven volgen. Nadat een nieuwe
werkgebiedsomschrijviing was besproken
en vastgesteld, sloot de voorzitter deze
goed bezochte vergadering.
