Feijenoord riep tenslotte na veel
moeite toch nog: Vorwarts halt!
CELTIC
ER DOOR
Bedwingt MW nu
ook Feijenoord
PLOEG LIET TEVEEL
KANSEN ONBENUT: 2-0
MOULIJN: MET WAT
MEER GELUK HADDEN
WE ER 5 GESCOORD
Coen Meelijn was gevaarlijkgeheim wapen'
ANDERLECHT
Te veel kansen
HALVE FINALE
BEKER
WINNAARS
LEEDS UNITED
SCHAKELDE
STANDARD UIT
DONDERDAG 19 MAART 1970
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
19
ROTTERDAM Het is tenslotte in de Rotterdamse kuip toch
Vorwarts halt geworden: Feijenoord kreeg de zich knap en moedig
verwerende soldaten van majoor Frassdorf moeizamer dan ver
wacht was toch op de knieën. Met treffers na de hervatting van Ove
Kindvall en Henk Wery werden de Oostduitsers, die in de vorige
wedstrijden het Griekse Panathinaikos en het roemruchte Joego
slavische Rode Ster gevloerd hadden met sterk en verrassend voet
bal, na de hervatting de cupstrijd 1969-1970 uitgerangeerd. Net op
tijd kregen de Feijenoorders hun schotvaardigheid weer terug. Want
hadden de Rotterdammers niet in de twee voorgaande wedstrijden
(0-0 in de competitiewedstrijd tegen ADO en 0-1 verlies in de beker
wedstrijd tegen het Groningse GVAV) hopeloos in de voorlinie ge
faald? En waren het niet juist Kindvall en Wery, de spitsen en af
makers in de Feijenoordploeg, die ten dele door blessures de
hatelijke nul hadden moeten doorstrepen? Wel, ze hebben het voor
elkaar gekregen, maar het heeft enorm veel moeite gekost.
Had Feyenoord deze Oostduitse tegenstanders dan toch onderschat? Had de
5-1 zege, die Ajax vorige week op een andere Oostduitse ploeg, Carl Zeiss
Jena, beliaalde, het vertrouwen m een goede afloop nog wat vastere overtui
ging gegeven? Henk Wery had het een dag tevoren nog gezegd: ,Het enige,
dat ik een beetje vreemd vind is, dat er by ons onderling minder over deze
wedstrijd tegen Vorwarts gesproken wordt dan over de wedstrijd tegen AC
Milan, wat misschien toch wel een teken van onderschatting is'.
had, vooral voor rust, geen
spelers hielden de bal veel
de'tig er W'üssdor/
OOK INTER HALVE FINALE
MILAAN (AP) Internazionale, Mi
laan heeft woensdag door een 2-0 over
winning op Hertha, Berlijn, de halve
finale bereikt van het toernooi om de
Europese beker voor jaarbeurssteden.
De eerste wedstrijd, in Berlijn, ver
loor Internazionale met 1-0. Beide
doelpunten voor de Italianen werden
gemaakt door midvoor Borünsegna in
de tweede helft van de wedstrijd. De
tweede, in de 60ste minuut, was een
strafschop. Ongeveer 15.000 toeschou
wers woonden de wedstrijd bij.
Feit is, dat Feijenoord lang niet zo
geladen, zo geconcentreerd, juist als
tegen AC-Milan in het veld verscheen.
De inspiratie, de onverzettelijkheid, de
enorme vechtlust, de fantasie en de
doortastendheid, die de Rotterdamse
formatie in die glorieuze wedstrijd te
gen de wereldkampioenen etaleerde,
was er gisteravond in de kuip met.
72.000 toeschouwers niet helemaal.
Daardoor misschien werden er kansen
om zeep gebracht omdat de Feijenoord-
spelers de bal te ver voor zich uit
speelden of te lang bij zich hielden,
daarom ook misschien werden er voor
al voor rust in de Rotterdamse ver
dediging enkele malen vreemde zaken
uitgehaald, diie bijna een doelpunt had
den gekost.
Gelukkig voor de tienduizenden Rot
terdammers speelde Feijenoords defen
sie na rust geconcentreerder. En dat
was nodig ook: want Vorwarts was
in zijn uitvallen levensgevaarlijk. Met
zes man tegelijk (de vier verdedigers
uit de laatste lijn bleven achter) trok
het massaal in de richting van het
Rotterdamse doel. Aanvoerder Frass
dorf had in die uitvallen een enorm
aandeel en snelle vleugelspelers als
Piepenburg en Nachtigall waren maar
al te zeer bereid om de gevaarlijke
cross- en dieptepasjes van hun aan
voerder af te maken. Maar de Botter-
rege
daarentegen weT. Wellicht nog nooit
zoveel in een Europacupwedstrijd als
deze, met uitzondering dan va» het
.schuttersfeestje' tegen Reykjavik.
Maar de Rotterdammers hebben er ook
nog nooit zoveel verknoeid als gister
avond: de eenvoudigste ballen werden
soms b:j een drietal per 5 minuten
hoog over of onbesuisd naast gescho
ten. Eerlijkheidshalve moeten we er
natuurlijk wel bijzeggen, dat de Oost-
berlljners met Zulkofski een keeper
in het doel hadden staan, die enkele
schier onmogelijk te houden schoten
toch nog met miraculeuze reacties on
schadelijk wist te maken.
Er was nog een verschil met de wed
strijd tegen Milan; het Feïjenoord-
aanvalsspel
i. De
ig bij
de hand van de stug mandekking
tempo,
te lang bij
Een Oostduitse aanvul o/i liet doel van
ie Rottierdammers. Israël (l.) en La
zeroms zijn de situatie echter mees-
FLORENCE (AP) Fiorenlina, Flo
rence, heeft woensdag Celtic Glasgow
met 1-0 verslagen in de tweede wed
strijd van de kwartfinale van de strijd
om de Europese'beker voor landskam
pioenschappen, maar de Schotten
bereikten niettemin de halve finale.
Celtic won de eerste wedstrijd tegen
Fiorentina met 3-0. Het enige doel
punt van de wedstrijd van woensdag
werd gemaakt door Chlamgi.
De wedstrijd werd bijgewoond door
45.000 toeschouwer».
NEWCASTLE (AP) Met een schot
van 20 meter afstand heeft Nordahl de
Belgische ploeg Anderlecht woensdag
avond in de halve finale gebracht van
het toernooi om de Europese beker voor
jaarbeurssteden, ondanks het feit dat
Anderlecht met 3-1 verloor van New
castle.
De Belgen versloegen Newcastle
de eerste wedstrijd met 2-0. Newcastle
had tot het schot van Nordahl een voor
sprong van 3-0 op Anderlecht....
De goals voor Newcastle werden ge
maakt door Brya nRobson, die twee
maal scoorde in de eerste 20 minuten
en door Keith Deson, vijf minuten voor
het einde.
Maar twee minuten voor het einde
maakte Nordahl het beslissende doel
punt waardoor Anderlecht toch nog de
halve finale haalde.
De wedstrijd werd bijgewoond door
60.000 toeschouwers, die na de goal van
Dyson zich zeker waanden van de En
gelse overwinning maar stil werden
toen Nordahl hun zekerheid deed ver
vliegen-
(DOOR COEN MOULIJN)
wacht. Doelpunten, die wilden de mensen zien. Maar ja, die kwamen er
te weinig. Hebben we een klein beetje meer geluk, dan gaat Vorwaerts
er ongetwijfeld met een nulletje of vyf aan. Werkelijk, we hadden toch in
de rust al minstens met 2-0 voor kunnen staan? En gaat die strafschop
erin, dan bereiken we ongetwijfeld óók een hoge score.
Nu zou het echter niet reëel zijn, om de wel erg kleine zege louter op
pech te schuiven. We hadden natuurlijk ook van die kansen gebruik moe
ten maken. Maar Ove Kindvall had zijn avond niet en hij is nu eenmaal
H ons de man die voor de treffers moet zorgen. Alleen moet men Ove nu
fèen al te ernstige verwijten maken. De beste kan wel eens uit vorm zijn.
'orwaerts viel me overigens beslist dik tegen. Ik geloof, dat de ploeg in
kracht weinig voor Carl Zeiss Jena onderdoet. En nu kun je natuurlijk
zeggen: maar Carl Zeiss Jena werd toch maar in de pan gehakt en
Vorwaerts niet, maar dan zeg ik weer hetzelfde: benutten we de kansen,
dan gaat Vorwaerts precies dezelfde weg op als Carl Zeiss Jena vorige
week.
Al is het publiek nu wellicht een tikje teleurgesteld, toch moet men niet
vergeten dat wij ook erg goed werk gedaan hebben. Toen voor de rust een
doelpunt uitbleef, zijn we toch geen moment in paniek geraakt. We ble
ven trachten om via goed opbouwend voetbal tot een treffer te komen.
Alleen in de laatste tien minuten van de eerste helft hebben we gepro
beerd de zaak te forceren. Het mislukte, zoals er by ons vanavond nogal
veel mislukte.
In de rust was de stemming bij ons echter niet paniekerig. Happel zei:
,We blijven gewoon proberen een doelpunt te maken. Niet forceren. Al
leen, staat het een kwartier voor tijd nog 0-0, dan gaat Rinus Israël naar
voren, maakt hij er geen een, dat ook Laseroms in de vuurlinie'. Geluk
kig is dit niet nodig geweest. Dat snelle doelpunt na de rust bracht uit
komst.
En toen ging het meteen even lekker. Hadden we Vorwaerts in onze
greep. Toen het 2-0 werd, dacht ik: dat is een bekeken zaak. Maar toen
ontdekte ik ook weer snel, dat je zoiets bij voetbal praktisch nooit kunt
denken. Want nadat die strafschop - het was werkelijk een glasheldere -
gemist was, ging het prompt minder goed met ons. Nee, we raakten nu
niet bepaald onder druk, maar we hielden de angst van een tegen
doelpunt-
En dat zou fataal zijn geweest. Ik hield dan ook mijn hart vast, toen by
ons die bal op de paal vloog. Gaat hij erin. dan was het ongetwijfeld ge
daan geweest. Want Vorwaerts had aan een 2-1 nederlaag genoeg voor de
volgende ronde. En om na een tegenstand van een doelpunt nog eens te
rug te komen, is razend moeilijk. Je krijgt dan een tik, die je vrijwel niet
kunt verwerken.
Al met al mogen we dus helemaal niet mopperen. We hebben de halve
finale gehaald en dat is het voornaamste. Dat het niet overtuigend ging,
ach, daarover praat over veertien dagen toch niemand meer.
Tenslotte een woordje over mijzelf. Ik dacht dat het met mij wel lekker
liep. .Ik draaide tenminste heel wat beter dan de laatste tijd. En dat
terwijl Fraessdorf, mijn directe tegenstander dus, echt een knappe voet
baller is. Had Vorwaerts er zo elf, dan had ik het nog niet geweten.
Nou ja, niet meer aan denken. We hebben de halve finale bereikt. Nog
een ronde en we zyn even ver als Ajax
gevende Oostberlijnse verdedigers.
>s spel
feïjenoo:
ierhaa'ldelijk in het knap door Vor
warts opgezette buitenspel liepen.
Eén man deed dat niet. Hij was wel
attent: Coen Moulijn, door trainer
Happel voor de wedstrijd in Rotter
dam als het geheime wapen aange
duid. (Moulijn deed immers op de ijs
blokken van het Walter Ulbrichtsta-
dion in Oost-Berlijn niet mee). Wel
nu, de zeer ijverige Coen bleek een ge
ducht .wapen' te zijn. Hij raasde met
zijn dribbels herhaaldelijk om de Duit
se verdedigers Müller en Frassdorf
heen, die de oude rot uit de Rotter
damse formatie tenslotte met harde
middelen tot bedaren trachtten te
brengen.
Moulyn was ook de man, die in bei
de doelpunten door zijn voorbereidend
werk een groot aaudeel had en hij
was ook de man, die een strafschop
aandroeg' waarmee Feyenoord zyn
overwicht nog in meer treffers had
kunnen uitdrukken. Kindvall miste
deze makkelijke kans echter grandioos.
Een .spelmaker" Wim van Hanegem?
Hij was minder opvallend in de .kij
ker' dan tegen Milaan, maar hij was
opnieuw overal. De ruimte, dia hij be
streek, zowel aanvallend als verdedi
gend, was fabelachtig groot en samen
met Wim Jansen en Frans Hasil en
herhaaldelijk met de oprukkende ver
dediger Van Duivenbode (en zelfs en
kele keren met de mee oprukkende
Theo Lazeroms) bepaalde hij de strijd
wijze van Feijenoord. En die was Vor
warts onder druk zetten, tot dat de
Oostduiitsers niet meer zouden weten
hoe ze het hadden. Het heeft heel lang
geduurd voordat die strijdwijze succes
had.
Want de Vonvarts-verdediging wist
heel lang een antwoord op de lawine
van dieptepasses, crosspasses en aan
vallen via de vleugels van Moulyn en
Duivenbode, die ze te verwerken
kreeg. Maar de twee maal, dat het
antwoord achterwege moest blijven,
was voor Feijenoord voldoende.
We kwamen de vingers van onze han
den tekort om al voor de rust de kan
sen van de Rotterdamse formatie te
tellen. In de 8e minuut knalde de mee
opgerukte Lazeroms van ver loeihard
over. een minuut later hield keeper
Zulkofski Van Hanegein van een tref
fer af en in de 17e minnut zoefde een
kopbal van Israël na een handige
noeuvre van Moulijn net over. In de
19e minuut smoorde de Oostduitse
doelman een loeier van Wery, 5 mi
nuten later 1 malde Wery net naast en
in de 27e minuut schoot de naar voren
opgerukte Ruud Geels (die als verde
diger de geschorste Piet Romein maar
zee. matig verving en herhaaldelijk
door onzuiver afgeven de drift uit de
aanvalsacties van Feijenoord haalde)
over. Een minuut daarop knalde Wery
een vrije trap rakelings over en in de
33e minuut schitterde Zulkofski nog
maals bij een vreselijk hard schot van
Lazeroms, dat net onder de lat. dreigde
te glippen. Nogmaals kreeg vlak voor
rust Geels een kans en in de laatste
minuut voo rust zag Zukofski een
kopbal van dezelfde Feijenoordverde-
diger net naast zijn doel rollen.
Na rust lukte Feijenoord al na twee
minuten wat het de eerste 45 niet
kon. Een doelpunt maken. Moulijn
vroeg en kreeg de hal van Wery, glip
te knap langs Müller heen en bereik
te Kindvall, die beheerst de bal ach
ter Zulkofski deponeerde: 1-0. Het
machtige legioen veerde op, het
loofde er ineens weer in. De st
liederen van de Zilvervloot
Coentje Moulijn werden het stadion
1 innengedragen en men kreeg ineens
weer moed. Maar opnieuw hadden de
Feijenoorders te veel kansen nodig om
de Oostduïtsers te1
strijd-
met de Oostduitse
VLISSINGEN Het is mogelijk, dat
Feijenoord na zondag weer enkele da
gen de eredivisieranglijst mag aan
voeren. Ajax komt namelijk aie dag
niet in het veld, wel volgende week
woensdag, tegen GVAV. Als Feijen
oord voorlopig eerste wil worden
(we nemen namelijk aan, dat volgen
de week woensdag Ajax weer de rang
lijst aanvoert) dan moet het wel van
MVV, in Maastricht, winnen. En hoe
zwaar deze opgaaf is, heeft onder
meer Ajax (1-1) ondervonden. Met
do zware strijd tegen Vorwarts nog
in de benen mogen de Rotterdammers
misschien wel blij zijn, dat ze op ge
lijke hoogte met de Ajacieden ko
men. Eu in dit geval zou Ajax vol
gende week woensdag na een zege op
GVAV 2 punten kunnen voorliggen.
Een andere belangrijke wedstrijd is
die tussen de degradatiekandidaten
GVAV en DWS. Het is een feit, dat
de Groningers uit hun achterstallige
ontmoetingen nuttige puntjes verza
melen en we zien het er dan ook niet
van komen, dat DWS het succes tegen
SVV (0-2 zege) gaat herhalen. De
GELSENKIRCHEN (AP) Schal-
ke 04, Gelsenkirchen heeft woensdag
door een 1-0 (0-0) overwinning op Di-
namo Zagreb, zich geplaatst in de hal
ve finale van het toernooi om de Euro
pese beker voor bekerwinnaars. De
winnende goal werd in de 89ste mi
nuut gemaakt door Scheer, die in de
plaats gekomen was van Wuest. Dei
eerste wedstrijd, in Zagreb, werd door
Schalke gewonnen met 3-1.
MANCHESTER (AP) Manches
ter City heeft in de laatste minuut van
de verlenging in de wedstrijd tegen
Academica, Coimbra (Portugal) een
1-0 overwinning behaald en zich daar
mee geplaatst voor de halve finale van
de Euröpabeker voor bekerwinnaars.
De eerste wedstrijd in Portugal eindig
de in 0-0. Na 90 minuten spelen in
Manchester was in die stand nog geen
verandering gekomen.
Maar in de laatste seconde van de ver
langing scoorde Towers en bracht Man
chester City in de halve finale.
IZMIR (AP) - Roma heeft de Turk
se club Goztepe woensdag een 0-0 af
gedwongen en zich daarmee geplaatst
in de halve finale van de wedstrijden
om de Europese beker voor bekerwin
naars, aangezien Roma de eerste wed
strijd met 2-0 had gewonnen. Het spel
van Roma kwam neer op een zo sterk
mogelijke verdediging.
LEEDS (AP) Voor eigen publiek
(50.000 toeschouwers) heeft Leeds
United lange tijd de voorsprong te-
r Standard Luik (in Luik wormen
Engelsen met 0-1) niet veilig kun
nen stellen. De beslissing viel pas in
de slotfase toen aan valss pits Mick Jo
nes in het strafschopgebied niet re
glementair ten val werd gebracht. Gi
les benutte de strafschop. Leeds won
derhalve opnieuw met 1-0. Evenals
Feijenoord bereikte Leeds United daar
door de halve finale voor landskam
pioenen.
Nadat Kindvall in de Se minuut een
buitenspeldoelpunt had gemaakt, knal
de Wery in de 12e minuut over, Zul
kofski bikte in de 15e minuut een kop
bal van opnieuw Lazeroms over en
stopte 3 minuten later een harde knal
van Hasil.
In dc 23e minuut, was weer een actie
van Moulijn nodig om de tweede tref
fer in te luiden. Via een combinatie
met Hasil werd Henk Wery vrijge
maakt en Zulkofski schrok pas toen
het, enorm harde schot van Wery
lnngszoefde. Hoog in de netten: 2-0.
In de 26e minuut had Kindvall het
succes nog completer kunnen maken.
Moulijn was langs een paar Oostber-
lijners gezigzagd en werd zó gevaar
lijk. dat Müller hem niet anders dan
met grove middelen in het strafschop
gebied kon stoppen. Penalty, besliste
de uitstekend leidende Tsjechische
scheidsrechter Josef Krnavek. Zulkofs
ki reageerde uitstekend op het te
zuivere schot van Kindvall en stor
de bal het veld weer in
Kindvall kreeg in de 38e min.
ma als een levensgrote kans. Hij
zagde door de Duitse linies, omspeel-
andere wedstrijden zijn Interessant:
Go Ahead - PSV, NAC - Holland
Sport, Twente - ADO en NEC - Haar
lem. De vier andere clubs hebben 24
wedstrijden gespeeld en komen dus
(vooral omdat er drie staartclubs
bijzijn) niet aan bod: Sparta, Telstar,
DOS en SW.
Zo te zien is er voor de kopgroep van
de eerste divisie weinig hinder in het
vooruitzicht, zodat do situatie aan de
top niet veranderen zal. Excelsior heeft
nog de lastigste opgaaf tegen het
Dordtse DFC. Topwedstrijd in de twee
de divisie is Wageningen - Velox; Wa
peningen. zelf kanshebber, is op ae
berg schier onverslaanbaar.
Het programma luidt:
EREDIVISIE
GVAV - DWS, Go Ahead - PSV, MVV
- Feijenoord, NAC - Holland Sport,
FC Twente - ADO, NEC - Haarlem
(Woensdag 25 maart: Ajax - GVAV).
EERSTE DIVISIE:
Volendam - Veendara, Vitesse - Vole-
wijekers, Heracles - FSC, Willem II
- Forti ma. Blauw Wit - de Graafschap,
Elinkwijk - HVC. DFC - Excelsior,
SC Cambuur Helmond Sport,
TWEEDE DIVISIE
Eindhoven - SC Drente, Heerenveen
- Limbïurgia7G
Ajax
Feijenoord
PSV
ADO
Sparta
FC Twente
MW
NAC
Holl. Sport
Haarlem
NEC
Go Ahead
AZ '67
Telstar
DOS
DWS
GVAV
SW
EREDIVISIE
23 20 2
23 18 5
23 12 6
23 10 8
24 11 6
23 9 8
22 7 10
22 9 6
23 10 4
23 5 11
7 10
7 13
6 14
4 14
6 12
4 17
42 62-14
41 59-10
30 48-26
28 41-22
28 40-29
26 29-26
24 32-28
24 26-30
24 83-37
21 16-23
20 21-22
20 25-35
19 21-32
15 23-37
14 15-42
14 18-35
12 12-30
10 21-64
Blauw Wit
Volendam
Elinkwijk
Excelcior
FC D. Bosch
FSC
Vitesse
DFC
Heracles
Willem H
HVC
RCH
Veenöam
De Graafsch.
Fortuna VI.
SC Cambuur
Helm. Sport
Volewyckers
EERSTE DIVISIE
23 12
21 12
23 12
23 11
24 10
23 8 7 8 23
21 8 6 7 22
22 7 8 7 22
22 6 9 7 21
24 8 4 12 20
21 6 7 8 19
Velox
PEC
Heerenveen
RBC
Wageningen
Eindhoven
Roda JC
Herm. DVS
Baronie
Limburgia
NOAD
Gooiland
ZFC
AGÖVV
VW
EDO
SC Drente
TWEEDE DIVISIE
21 12
23 12
21 12
22 11
21 11
21 9 8 4 26
22 10 5 7 25
23 9 7 7 25
22 7 9 6 23
20 9 4 7 22
22 6 6 10 IS
22 5 8 9 18
21 4 7 10 15
21 4 5 12 13
22 3 7 12 13
22 3 6 13 12
20 4 3 13 11
32-14
34-14
34-24
31-21
26-15
26-30
32-31
25-26
23-23
24-29
21-28
25-35
29-31
35-38
27-31
27-34
19-27
19-38
33-19
45-24
42-19
24-14
38-20
33-21
27-23
35-25
30-29
32-39
25-33
22-33
17-29
18-35
19-41
19-38
13-30
Winnende kolom?
GVAV - DWS
X
Go Ahead - PSV
X
NAC - Holland Sp.
X
Twente - ADO
Vitesse - Volewijck
Heracles - Fort. SItt.
X
Willem n - Fortuna VI.
BI. Wit - Graafschap
-
DFC - Excelsior
X
Cambuur - Helm. Sp.
10
AGOW - Limburgia
11
X
Wageningen - Velox
12
K
j Gooiland - Baronie
13
X
PETER VERHAGH
