Dag der waarheid voor
The Hearts of Soul
Vlissings voorjaarsconcert
van het Residentie Orkest
PANDA EN DE MEESTERMAKER
rorrrero
VAN OTTERLOO, MOZART, BEETHOVEN
SOLIST GEORGE
VAN RENESSE
,SJOOK'
IN ZWEDEN
Jury's
rtv en kunst
LIJN
ZATERDAG EUROVISIESONGFESTIVAL 1970
MARY HOPKIN
14
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
WOENSDAG 18 MAART 1970
NEDERLAND-1
10.45 uur:
(NOS-NOT) KIJK, ALS JE TEKENT ZIE JE MEER
De dieren
11.10 uur:
MAKEN WE ER EEN EIND AAN
Grenzen verschuiven, grenzen overschrijden.
11.35 uur
WALTER EN CONNIE
Walter in a motor-cycle race
17.00 uur:
(CRV) KIJKKAST
Jeugdprogramma, waarin een verhaal over het olifant
je Babar
18.45 uur:
(NOS) DE FABELTJESKRANT
18.55 uur:
JOURNAAL
19.04 uur:
STATENVERKIEZINGEN
In de loop van deze avond worden de kijkers regel
matig op de hoogte van de verkiezingswedstrijd ge
houden.
19.30 uur:
(NOS) JOURNAAL
19.50 uur:
STATENVERKIEZINGEN
20.25 uur:
VOETBALWEDSTRIJD FEIJENOORD-VORWaRTS
Rechtstreekse reportage vanuit het Rotterdamse stadion
21.15 uur:
STATENVERKIEZINGEN
21.30 uur:
VOETBALWEDSTRIJD FEIJENOORD-VORWaRTS
tweede helft
22.15 uur:
STATENVERKIEZINGEN
23.00 uur:
(NOS) JOURNAAL
23.05 uur:
STATENVERKIEZINGEN
NEDERLAND-2 kanaal 32
18.45 uur:
(NOS) DE FABELTJESKRANT
18.55 uur:
(NOS) JOURNAAL
19.04 uur:
(NCRV) SCHEEPSJONGENS VAN BONTEKOE
19.13 uur:
EDDY READY GO
Eddy Becker presenteert een serie hits uit alle lichte
genres.
20.00 uur:
(NOS) JOURNAAL
20.20 uur:
STATENVERKIEZINGEN
22.15 uur:
WERELDKAMPIOENSCHAPPEN IJSHOCKEY TE
STOCKHOLM (KLEUR)
Samenvatting wedstrijd Tsjecho-Slowakije - Rusland
22.45 uur:
VOETBAL
Commentaar op de zojuist gespeelde voetbalwedstrijd
tussen Nederlands landskampioen Feijenoord en de
Duitse club Vorwarts in de kwartfinale*.
23.00 uur:
JOURNAAL
23.05 uur:
(TELEAC) VAMOS A VER
Spaanse les, nummer acht
BELGIË-NED.
16.30 uur:
SCHOOLTELEVISIE
17.30 uur:
JE VAN JONG
Jeugduitzending
19.25-21.15 uur:
VOETBAL: LEEDS UNITED—STANDARD LUIK
(om ongeveer 20.15 uur nieuws)
21.15 uur:
PANORAMA
21.50 uur:
ORPHEUS EN ZIJN LUIT
Eenakter, gespeeld door het Ierse Abbey Theatre
22.20 uur:
JOURNAAL
FRANSTALIGE PROGRAMMA'S
FRANKRIJK
12.30 Midi-magazine. Aktualiteitenrubriek. 13.00 Jour-
naai. 13.30-13.35 Beursberichten. 18.30 Le Schmilblic.
Spelprogramma. 18.50 Nieuws. 18.55 Voor de kleuters.
19.00 Regionaal aktualiteiten. 19.20 Mededelingen. 19.25
Vive la vie (13). Feuilleton. 19.40 Mededelingen. 19.45
Journaal. 20.15 Mededelingen. 20.30 La piste aux ètoiles.
21.20 Les cent livres des hommes. Fragmenten uit
La Sierra de Teruel, film van Andre Malraux. 22.10
Beethoven jaar (g). 23.00-23.15 Journaal.
BELGIë FRANS
14.00-15.25 Schooltelevisie. 17.25 Nieuws. 17.30 Feu vert.
Gevrieerd programma voor de jeugd. 18.25 Survol.
18.55 A la decouverte du sport. Het werken met hal
ters. 19.25 Voor de kleuters. 19.30 Sebastian et la
Mary Morgane. Feuilleton. 20.00 Journaal. 20.30 Aujour-
d'hui Internationaal aktua.liteitenmagazine. 22.30 Jour
naal.
47-106
Neef Teobald had de remmen van de
auto onklaar gemaakt om zijn tante
in gevaar te brengen. Maar nu was
hij het slachtoffer van zijn eigen
boosaardig plan. In plaa,ts dat hij de
wagen keurig ergens kon parkeren,
rolde deze nu met steeds hogere snel
heid de hellende weg af- recht naar
een dorpje toe.
,D-dit gaat f-fout!' kreunde de jonge
ling, terwijl hij verkrampt achter het
stuur zat. ,Ik g-ga brokken ma-ma
ken!' Daar zag het inderdaad naar
uit. De inwoners van het gehucht
waren nu eenmaal niet gewend aan
snelverkeer en daardoor staarden ze
wat lodderig naar het naderbij ra
zende voertuig. ,Het is wat te
zegg'n.prevelde een boer, terwijl
hij traag zijn paard tot staan bracht.
.Hoooo, sik! Die jonge jongs van
teg'nwoordig... Het is een schan!'
Teobald wist zijn kar met een ruk
aan het stuur en gillende banden te
vermijden. Hij miste een hond op en
kele centimeters, schoot langs een
Het Residentie Orkest houdt
donderdagavond onder leiding
van Willem van Otterloo zijn
jaarlijkse concert in de Vlissing-
se Sint Jacobskerk. Solist is dit
maal de pianist George van Re-
nesse, die met het orkest Mo-
zarts pianoconcert in d klein zal
uitvoeren.
Het programma is hetzelfde dat deze
week loopt in Den Haag, Leiden en
Hilversum en vermeldt voorts de
Serenade voor 12 koperblazers, celes
ta, slagwerk en piano van Willem
van Otterloo. De elders geprogram
meerde Schilderijententoonstelling
van Modest Moussorgsky (orkestra
tie Ravel) komt voor Vlissingen te
vervallen en wordt vervangen dooi
de Vijfde Symphonie van Beethoven
De (Zeeuwse) pianist George van
Renesse behaalde op 19-jarige leef
tijd de prix d'exeellenee van het Am
sterdams conservatorium en ver
wierf zich grote populariteit door
zijn radioimprovisatieprogramma's.
Vain Renesse kreeg wereldfaam ails
vaste toumeebegeleider van Yehudï
Menuhin. Donderdagavond vertolkt
hij het pianoconcert (KV 466) van
Mozart (1785).
De Serenade van Van Otterloo da
teert uit 1907, Beethovens Vijfde uit
1808.
Het concert begint om acht uur In de
Sint Jacobskerk.
(AD V HIKTEN 'IIE)
Voor een niet geringe groep jonge
mensen trekt Zweden hoe langer hoe
meer als vakantieland. Al enige jaren
worden de meest fraaie en progres
sieve voorstellingen gegeven, terwijl
door middel van reclame de Neder
landse jongeren worden aangespoord
om toch vooral met die gezellige
boot, compleet met een volledige dis-
co-drive-in, erg veel artiesten en een
echte Zweedse sauna de overtocht te
maken. De Zweedse democratie (je
mag de Zweedse president tutoye
ren). de openheid (sex is geen pro
bleem, maair zo geïntegreerd dat er
niet meer over gepraat wordt) en de
conjunctuur worden onder de loupe
genomen in Sjook.
In deze uitzending zijn gesprekken
verwelkt van in Zweden wonende Ne
derlanders. Met Cornells Vreeswijk,
die op 16-jarige leeftijd vertrok en nu
een grote naam heeft in Zweden. Hij
heeft de folksong in Zweden nieuw
leven ingeblazen en zijn platen ont
breken in geen enkel Zweeds radio
programma. En met Ardy Strüwer,
de tweede Nederlander die bet in
Zweden gemaakt heeft.
Gesprekken met Roger Wallis, meest
befaamd disc-jockey van Radio Swe
den, die veel verzoekjes krijgt, juist
van Nederlandse luisteraars en Joy
Benigh een Nederlander, die Zweden
als domicilie koos om de Nederlandse
krijgsmacht te ontlopen.
Verder zal samensteller Theo Stok
kink proberen te achterhalen in hoe
verre Zweden inderdaad het land Is
waar meer dan elders naar jonge
mensen wordt geluisterd.
(Zaterdag, Hilversum 2, half acht).
WOENSDAG 18 MAART 1970
Middag:
12.00 Stereo: Viool en piano: klas
sieke en moderne muziek12.25 Ste
reo: Metropole-orkest: amusements
muziek; 12.54 Voor het platteland;
13.00 Nieuws; 13.11 Actualiteiten;
13.25 Stereo: Uit eigen huis (opn);
13.45 Gesproken portret; 14.00 Ste
reo: Lichte grammofoonmuziek; 14,10
Huiize Rozengaarde, hoorspel; 15.15
In de Toonzaal: modern muziekpro
gramma voor de jeugd met commen
taar; 17.00 Nieuws; 16.03 Sociëteit
Zestig minuten voor boven de zes
tig; NOS: 17.02 Onder de groene
linde, oude liedjes; VARA; 17.20
Stereo: Moderne kamermuziek; 17.55
Mededelingen,
Avond:
18.00 Niuews; 18.11 Actualiteiten;
Politieke Partij: 18.20 Uitzending van
de Pacifistische Socialistische Par
tij; VARA: 18.30 Stereo: Klink
Klaar zonder nonsens; 19.30
Nieuws; 19.35 Buitenlands weekover
zicht; 19.45 STereo: Licht vocaal- en
instumentaal ensembele met zangso-
liet; 20.10 Grammofoonimuzielc-Sta-
tenverkiezingen 1970; NOS: 20.25Re
portage voetbalwedstrijd Feijenoord-
Vorwarts Berlin; VARA: 22.20 Gram
mofoon muz i ek-S tatenverkiezi ngen
1970; 22.30 Nieuws; 22.38 Medede
lingen; 22.43 Actualiteiten; 22.55
graimmof oonimiuziiak - Statenverkiezin
gen; 23.55-24.00 Nieuws.
DONDERDAG
Morgen:
AVRO: 7.00 Nieuws. 7.11 Ochtend
gymnastiek. 7.20 Stereo: Lichte
grammofoonmuziek 8.00 Nieuws.
8.11 Radiojournaal. 8.20 Stereo: Lich
te grammofoonmuziek. (8.30-8.33 De
rroenteman). 8.50 Morgenwijding.
.00 Stereo: Klankjuwelen (gr). 9.35
Waterstanden. 9.40 Schoolradio. 10.00
Voor de kleuters. 10.10 Arbeidsvita
minen (gr). (11.00-11.02 Nieuws).
11.30 Rondom 12: programma voor
de vrouw. (11.55 Beursberichten).
HILVERSUM-2
WOENSDAG
Middag:
KRO: 12.00 Stereo: Van twaalf tot
twee, gevarieerd programma. (12.22
Wij van het lamel; 12.26 Mededelin
gen t b v land- en tuinbouw; 12-30
Nws; 12.41 Actualiteiten; 13.00-13.05
Raden maar NCRV: 14.15 Ste
reo: Pianorecital: moderne muziek.
15.00 In 't zilver: programma voor
oudere luisteraars. 16.00 Nws. 16.03
Stereo: Voor de jeugd. 17.00 Stereo:
Twien-Popradio voor t(w)ieners.
17.50 OverheidsvoorlichtingSamen
werking met ontwikkelingslanden.
Samenstelling en presentatie: Tfion
Raes.
Avond:
18.00 Country and western rubriek.
18.30 Nws. 18.41 Actualiteiten. NOS:
19.00-ca 02.00 Race met de compu
ter: uitslagen van de verkiezingen
provinciale staten.
DONDERDAG
Morgen:
KRO: 7.00 Nieuws. 7.11 Het levende
woord. 7.16 Badinerie: klassieke mu
ziek. (7.30 Nieuws; 7.32 Actualitei
ten; 7.50 Overweging; 8.00-8.10 Nws).
8.30 Nieuws. 8.32 Voor de huisvrouw.
(9.00-9,10 Gymnastiek voor de huis
vrouw). NOS: 10.00 Wat heeft dat
kind, pedagogische lezing. 10.20 Ste
reo: Muziek uit de Barok. KRO:
11.00 Nieuws. 11.03 Voor de zieken.
11.54 Bericht Vastenactie.
rechtstreeks per communicatiesatel
liet over. In totaal dus 25 landen,
hetgeen betekent dat ongeveer 400
miljoen kijkers het liedjes-festival
kunnen volgen.
Via de radio wordt het programma
uitgezonden door Engeland (BiBC),
Ierland, Spanje en de British Forces
Broadcasting Service en het Ameri
can Forces Network in West-Duits-
lamd.
De solisten zullen ntet op de tot dus
ver gebruikelijke wijze door een pre
sentatrice worden aangekondigd,
maar door middel van korte filmpjes,
waarin men nader met de deelnemers
kam kannis maken.
De uitzending wordt door Pim Ja
cobs van commentaar voorzien. Da
produlktiie berust bij Rems van Dorth,
de regie bij Theo Ordeman. Het de
cor is van Roland de Groot. De alge
hele leiding is in handen van Warry
van Kampen. De solisten worden be
geleid door het Metropole Orkest on
der leiding van Dolf van der Linden
en gastding-enten.
Voor het Eurovisie Songfestival be
noemt elk deelnemend land een na
tionale jury van tien leden, die uit
het kijkerspubliek worden gekozen.
Eflke jury Iciest een van haar leden
tot voorzitter. Deze voorzatter, wordt
geassisteerd door een secretaris, die
aan het einde van de uitzending de
toegekende punten bekend maakt.
(ADVERTENTIE)
ElO
SINAS
VOORDE
SLANKE
HILVERSUM-1
HILVERSUM-3
WOENSDAG
Middag:
(12.00 Nws). AVRO: 13.00 Nws.
13.03 Radiojournaal. 13.06 Zet 'm op:
vrolijk platenprogramma. 14.00
Nws). 15.00 Nws. 15.03 Arbeidsvi
taminen: populair verzoekplatempro-
gramma. 16.00 Nws. 16.03 Gimmick:
licht platenprogramma. 17.00 Nws.
17.02 Radiojournaal. 17.05-18.00 Top-
poppology: toppertjes en country-
hits.
DONDERDAG
Morgen:
NCRV: 9.00 Nieuws. 9.02 Terug van
weggeweest: muziek van toen voor
luisteraars van nu. 10.00 Nieuws.
10.03 Muziek bij de koffie. (11.00
Nieuws).
(ADVERTENTIE)
Ditishetrecept:
Kaasfonduevan
Nederlandsekaas.
Oaquelon Inwrijveamet ümoffloofe,
Dan 4 dl halfdroge witte wijn im
de pan verwarmen tot de wijn
gaat bruisen. Vervolgens 500 gr A
fijngesneden jong belegen Goudse
toevoe
aan de
zout, peper,
nootmuskaat
en wat kirsoh.
(Van onze rtv-redactie)
Ondanks de uitlatingen van Wil
lem Duys in diens programma
.Muziekmozaiek' (Hilversum
Hl) zullen The Hearts of Soul
op het Eurovisiesongfestival
niet met een ander arrangement
van hun liedje .Waterman' ko
men. Ook de presentatie blijft
dezelfde als op de nationale fi
nale.
Duys herinnerde aan de reglementen
diie slechts één zanger of zangeres
toestaan, met eventueel een
steumgroepje op de achtergrond. De
NOS heeft de woorden van Duys in
middels gekwalificeerd als .nonsens'.
,Er wordt niets veranderd. Ook de
European Broadcasting Union heeft
laten weton dat er geen bezwaren
zijn'.
De NOS-televisie zendt zaterdag van
22.00 tot 23.15 uur via Nederland 1
in kleur de Internationale Finale van
het Eurovisie Songfestival 1970 uit.
Het festival, dat voor de vijftiende
maal wordt gehouden, vindt plaats in
het RAI-Congrescentrum in Amster
dam.
Het programma wordt behalve do.or
de deelnemende landen (Nederland,
Zwitserland, Italië, Joegoslavië, Bel
gië, Frankrijk, Groot - Brit ann i Mo
naco, Luxemburg, Spanje, West-
Duitsland en Ierland) ook uitgezon
den door de televisie -organisaties van
Oostenrijk, Tsjechoslowakije, Honga
rije, Roemenië, Bulgarije, Polen,
Sowjet-Unie, Griekenland, IJsland, Is
raël en Tunesië.
Bovendien nemen de Braziliaanse en
de Chileense televisie de uitzending
DOLF VAN DER LINDEN
The Hearts of Soul zullen het
met Waterman' voor Neder
land op moeten nemen tegen
niet de eerste de beste con
currentie. Uit België komt Jean
Vdllée, uit Frankrijk G-tiy Bon
netuit Engeland Mary Hop
kin, vat Luxemburg Darvïd
Alex Winter en uit Monaco
Dominique Dussaaüt.
Zoals békend zijn telcst en mu
ziek van Waterman' van Pieter
Goemans. Patricia is soliste bij
The Hearts of Soul.
Elk ltd vam een nationale jury heeft
één stem bot zijn beschikking, die hij
naar believen mrag uitbrengen op liet
liedje van zijn keuze. Het aantal b*
schikbare stemmen per jury is dua
tien. Geen enkede nationale jury mag
echter «temmen uitbrengen op het
liedje, dat door de deelnemende orga-
nisaitiie van haar eigen land wordt
gepresenteerd. Onthoudingen zijn ntet
toegestaan. Mochten twee of meer
liedjes met een gelijk aantal punten
eindigen, dan wordt er opnieuw en
miu alleen over deze liedjes ge
stemd. Elke Jury kent dan één punt
toe aan het naar zijn oordeel besta
liedje, zodat er dus ten slotte nog
eens twaalf punten te verdelen zijn.
Deze nieuwe bepaling dient om, zo
veel mogelijk althans te voorkomen
dat er meer dan één winnaar wordt
uitgeroepen, zoals in 1969 in Madrid
het geval was. De punten van da
twaalf jury's worden telefonisch ver
zameld door NOS-omroepster Wdij;
Spranger-Dobba.
voetganger en schoot toen on- stuitbaat het plaatselijk politlebu- reau binnen.