PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
Prijzenbeschikking voorlopig
nog ongewijzigd van kracht
GESPREK TUSSEN BRANDT EN
STOPH 19 MAART IN ERFURT
Als de bevolking het wil:jeugdwerk
op wielen' voor Schouwen-Duiveland
Bonn aanvaardde Oostduits voorstel
Scherpe
kritiek op
Russische
leiders
L
Linten
Vandaag
in de
krant...
BRAZILIË RUILT 5 GEVANGENEN
TEGEN ONTVOERDE CONSUL JAPAN
SUGGESTIE ZEEUWSE PVDA-VR0UWEN
Een experiment
voor drie jaar
Aansluiting
Service
PRIJSNIVEAU
1,5 PROCENT
GESTEGEN
213e jaargang - no. 62
WAARIN OPGENOMEN DE MIDDELBURGSE. VLISSINGSE, GOESE, BRESKENSE COURANT EN VRIJE STEMMEN
Vrijdag 13 maart 1970
KONINGIN HAD HET
OOK ARM GEHAD'
PIrtclU N V Bah. Ml).
Abonn.prl]* ƒ3.0» in»
'8/3169, «di. 6248)Got*. G
iden mededelingen 214
Pagina 2
MINISTER NELISSEN KONDIGT AAN:
DEN HAAG (ANP) Minister Nelisseu van economische zaken is
van oordeel dat het algemeen sociaal-economisch helang het hand
haven vereist van een strak prijsbeleid en dat derhalve de prijzen
beschikking goederen en diensten, die op 3 september 1969 werd af
gekondigd, voorlopig ongewijzigd van kracht zal blijven.
De minister heetf dit donderdagochtend aan het slot van een bespreking met de
prijzenoverlegcommissie over het tot medio 1970 te voeren prijsbeleid, meege
deeld. In de prijzenoverlegcommisie hebben vertegenwoordigers zitting van de
centrale organisaties van werkgevers, werknemers en consumenten en van de
Vereniging' van Nederlandse Gemeenten. Het voorlopig ongewijzigd van kracht
a prqzenbesehikking goederen en diensten betekent, dat ook in de
ndeti slechts een aantal met name genoemde categorieën van kos-
komende maanden slechts een aantal met -
stenstijgingen voor doorberekening in de prijzen in aanmerking komt. Het be
drijfsleven is verplicht dalingen van deze kosten in de prijs tot uitdrukking te
brengen.
Tot nu toe werd bij het beoordelen van verzoeken om ontheffing geen rekening
gehouden met een rente over het geïnvesteerde eigen vermogenT De minister is
van mening, dat het nog langer negeren van de re.ridementsfactor bij het onthef-
fingsbeleid gevaren mee zou brengen voor de continuïteit van de ondernemingen
en dientengevolge voor de werkgelegenheid.
Het ontheffingsbeleid zal daarom worden aangepast, in die zin dat geleidelijk aan
rekening zal worden gehouden met- een zekere rente over het geïnvesteerde
eigen vermogen. De minister wees er voorts op datb ijzondere aandacht gegeven
zal worden aan mogelijkheden tot prijsverlaging.
(Van onze correspondent)
BONN Bondskanselier Brandt van West-Duitsland en de Oost-
duitse minister-president Stoph ontmoeten elkaar volgende week don
derdag, 19 maart, in Erfurt, een 200.000 inwoners tellende stad in
de DDR, die praktisch midden tussen Bonn en Oost-Berlijn ligt. Het
voorstel hiertoe werd gisteren tijdens de vijfde ronde van de voor
bereidende besprekingen in Oost-Berlijn gedaan door de Oostduitse
regering, nadat bondskanselier Brandt zich maandag bereid had "ver
klaard premier Stoph buiten Oost-Berlijn te ontmoeten. Een gesprek
in de hoofdstad van de DDR, waartoe Brandt aanvankelijk was uit
genodigd, bleek onmogelijk toen de Oostduitsers verklaarden dat de
bondskanselier niet via West-Berlijn zou mogen reizen.
Nadat het verrassende nieuwe gis
teravond om 7 uur tegelijkertijd in
Oost- en West-Duitsland was be
kendgemaakt, legde regerings
woordvoerder Ahlers in Bonn de
volgende verklaring af
.Voor het eerst sinds meer dan 20 jaar
is vandaag een soprt gemeenschappe
lijk Duits communiqué verschenen. Na
dat de bondskanselier in een brief aan
de heer Stoph, die ministeral-direktor dr
Sahm maandag overhandigde, een ont
moeting in een derde plaats had voor
gesteld, om de vanwege West-iBerlijn
ontstane moeilijkheden te overwinnen,
heeft de regering van de DDR vandaag
PRINS IN
INDONESIË
DJAKARTA (ANP) De ontvangst
"e prins Bomhard donderdagmiddag op
jt vliegveld .Kemajoran' van Djakarta,
toen hjj er met de Fokker .Friendship'
.Gerben Zonderman' landde, ten deel
viel, was die van een staatshoofd waar
dig. Het subside verschil was, «lat voor
een staatshoofd 21 en voor «1e prins ne
gentien saluutschoten werden afgevuurd
terwijl dc volksliederen werden gespeeld.
Kinderen van Nederlandse families
zwaaiden met kleurige Nederlandse
vlaggetjes en buiten het vliegveld ston
den duizenden Indonesiërs langs de kant
van de weg om de prinselijke stoet gade
te slaan en toe te juichen. Het waren
er zoveel, dat een uur lang het verkeer
tussen Djakarta en het vliegveld een
complete chaos was.
De prins logeert in het nieuwe .Guest
house', dat naast het paleis van presi
dent Soeharto aan het Merdekaplein,
het voormalige Koningsplein, is ge
bouwd. De president ontving de prins
's avonds voor een kennismakingsbe
zoek. Daarbij bood de prins president
Soehai'to een antieke Friese stoeltjes-
klok aan en gaf van zijn kant de presi
dent de prins een bijzonder fraaie kris
met gouden handvat, bezet met edelste-
Nog geen fusie
EEN fusie tussen de Zeeuwse
fruitveilingen is vooralsnog on
mogelijk.
AOW - AWW
DE AOW en AWW worden met
3 procent extra verhoogd (pag. 3)
De Jong
PREMIER De Jonig is bereid z'ch
voor een ni©uiwe regeringsperiode
basöluklbaar te stellen, (pag. 13).
Vuile lucht
STAATSSECRETARIS Kru'isdinga
wil persoonlijke vervolging' van
een eventuele veroorzaker van
liuohtveronitreini'gtog (pag- 21)
Binnen- en buitenlands
nieuws: pag. 1, 3 en 13.
Zeeuws nieuws: pag. 2, 5, 7
en 9.
Sport: pag. 14 en 15.
Radio-tv: pag. 19.
Financieel nieuws: pag. 21.
Eisen ontvoerders aanvaard
Erfurt als plaats van samenkomst tussen
de bondskanselier en de voorzitter van
de ministerraad der DDR genoemd. De
bondsregering heeft dit onmiddellijk ge
accepteerd. Deze uitkomst van de on
derhandelingen is het resultaat van ge
meenschappelijke inspanningen van bei
de kanten om de bij de voorbereidingen
ontstane meningsverschillen te over
winnen teneinde deze ontmoeting tot
stand te laten komen. De ontmoeting zal
tot doel hebben de betrekkingen tussen
de beide staten in Duitsland te ontspan
nen en een verlichting voor de Duitse
bevolking te bereiken. De bondsrepu
bliek begroet deze ontwikkeling en hoopt
dat ze het begin van een betere periode
in de situatie in Duitsland moge zijn.
Vanzelfsprekend zal de bondskanselier
bij de voorbereidingen van zijn reis naar
Erfurt de leden van het kabinet en de
voorzitters van de bondsdagfracties, dus
ook de leider van de fractie der CDU-
CSU, raadplegen.'
Opluchting
BRASILIA (AP) De Brazili-
aanse regering heeft de eisen aan
vaard van de ontvoerders van de
Japanse consul-generaal in Sao
Paulo. Zij zal vijf politieke gevan
genen vrijlaten in ruil voor de in-
'rijheidstelling van de consul, No-
boeo Okoesji.
De regering had 24 uur de tijd om te
laten weten, dat zij met de eisen van de
ontvoerders akkoord ging. De vijf poli
tieke gevangenen die zullen worden vrij
gelaten moeten voor zaterdagavond op
een .veilige plaats' in het buitenland zijn
aangekomen. De Japanse consul-gene-
in Sao Paulo is 'n belangrijk man,
doordat in dat gebied bijna 600.000 meai-
sen van Japanse afkomst wonen.
Gewapende mannen hadden woens-
«lagavond «le Japanse consul ont-
voerd. Twee of «lrie auto's reden zijn
wagen in «Ie huurt van zijn woning
klem. Er sprongen vijf mannen met
machinepistolen uit, die «le consul
dwongen met hen mee te gaan.
De ruil van de Japanner tegen vijf met
name genoemde politieke gevangenen
werd voorgesteld in een brief, die de
ontvoerders op een adres in Sao Paulo
deponeerden. Daarop lieten zij een krant
welen waaT de boodschap was te vinden.
Wellce gevangenen zouden moeten wor
den vrijgelaten, wilden de autoriteiten
niet direct bekendmaken. Naar ver
luidt maken de ontvoerders deel uit van
de zogenaamde .nationale bevrijdings
actie,' een ondergrondse beweging.
In politieke kringen in Bonn heerste
gisteravond een gevoel van grote op
luchting. Ook een woordvoerder van
de oppositie, het bondsdaglid Gut-
tenberg, betuigde zijn instemming
'met het feit dat ,de andere kant' be
reid was geweest de door haarzelf
opgeworpen hindernis weer weg te
nemen. De fractie-voorzitter van de
FDP, de kleine liberale regeringspar
tij, Mischnick, vond dat nu gebleken
is hoe goed liet was met grote gela
tenheid op de gebeurtenissen van de
afgelopen dagen te reageren. Het tot
standkomen van de ontmoeting in
(Zie slot pag. 13 kol. 1)
FANFANI FORMATEUR
ROME (RTRl President Giuseppe
Saragat van Italië heeft donderdag aan
de christen-demoeraat en oud-premier
Amintore Fanfani verzocht een derde
poging te doen tot het vormen van
een kabinet. Aldo Moro is er niet in
geslaagd een nieuwe coalitie-regering
te vormen. De politieke crisis in Ita
lië is nu 33 dagen oud.
Kritische groep
binnen Kremlin
PRAAG-BELGRADO (RTR)
De communistische leiders in
Moskou, die de laatste tijd, ge
tuige de vele berichten in de
Prawda, toch al genoeg omhoog
zaten met de slechte produktie-
cijfers van de landbouw en de
industrie, hebben nu ten aanzien
van hun economisch beleid een
scherpe aanval te verwerken ge
kregen van een kritische groep
in het Kremlin zelf. Dit blijkt
uit berichten die in Praag en
Belgrado circuleren en die, hoe
wel verschillend van toon, de
zelfde strekking hebben.
De aanval zou zijn vervat in een In
scherpe bewoordingen opgesteld docu
ment dat door drie leden van het Rus
sische politburo is on«lertekend. De
ze drie leden, Mikhail, Soeslov, Alek-
sander Sjelepin en Kirill Mazoerov,
stellen partijleider Leonid Breznjev
en premier Alexei Kosygin direct
verantwoordelijk voor het falen van
hun beleid ten aanzien van de voor
naamste economische sectoren, de
landbouw en de industrie.
Wat de opstellers precies met het do
cument bedoelen is uit de berichten
van de beiden hoof«lsteden niet ge
heel op te maken. In Belgrado zegt
men dat zij een discussie willen uit
lokken over het beleid van de Rus
sische leiders op de komende bij
eenkomst van het centrale comité.
In de Tsjechoslowaakse hoofdstad
(Zie slot pag. 3 kol. 6)
ÉÉN MOTIE
FRUITTEELT
AANVAARD
DEN HAAG (ANP) Van de vier
ties die bij het interpellatiedebat over
de noodsituatie in de Nederlandse fruit
teelt aan minister ir Lardinois (land
bouw) werden voorgelegd, is alleen de
motie-Zijlstra aanvaard. In deze
motie-Zijlstra aanvaard. In deze rao
tie wordt de regering dringend gevraagd
op zeer korte termijn, doch uiterlijk
I april aanslaande, in overleg met het
bedrijfsleven aanvullende maatregelen
voor de fruitteelt te treffen. Alleen de
Boerenpartij onthield haar steun aan
deze motie.
De andere moties, ingediend door de op
positie, vonden de regeringspartijen, de
SGP, het GPV en de boerengroeperingen
tegenover zich. In deze moties werd ge
vraagd de gratis verstrekking van ap
pels aan schoolkinderen mogelijk te ma
ken, een tegemoetkoming aan de fruit
telers te verstrekken in de kosten van
hagelverzekering en te bevorderen dat
de overbruggingskredietregeling voor de
fruitteelt zdaanig kan worden toegepast,
dat in ieder geval een bedrag voor le-
venson«lerhoud a fon<is perdu *-
trokkenen wordt verstrekt.
j^AhtlijK
Er is weer* eens een discussie
gevoerd over het Neder
landse decoratiestelsel. Kamer
lid Vondeling heeft onlangs
fegegy aan de minister-president de
nogal sarcaslisch-klinkende
^-v-^ vraag gesteld of het opnieuw
ie bedoeling is om op de verjaardag van
Ie koningin .Jan met de pet' medailles
te geven en linten aan .Piet met de
hoed'. Waarop de minister-president met
ie formeel juiste opmerking heeft ge
antwoord, dat ,noch het bezit noch de
aard van het hoofddeksel een criterium
n onderscheiding. Ook
zij die blootshoofds plegen te gaan, kun
nen in aanmerking komen'. Dergelijke
vraag- en antwoordspelletjes zijn wel
aardig om te lezen, maar ze helpen er
wel aan mee om het systeem van onder
scheidingen duchtig in diskrediet te
brengen. Misschien was dat ook de be
doeling van de heer Vondeling.
Toch moeten de zwaarste verwijten fn
dit opzicht tot de regering worden
gericht: zij schiet niet op hoewel er
'oortdurend op spoed wordt aangedron
gen. Ze is nu al jarenlang bezig met een
herziening van het decoratiestelsel, ter
wijl er een kant-en-klaar-voorstel gereed
igt van het vorige kabinet. Nu is weer
meegedeeld, dat de herziening meer tijd
•ergt dan aanvankelijk werd verwacht.
Zo langzamerhand krijgt men de indruk,
lat de regering deze affaire helemaal
niet urgent vindt en de huidige situatie
ligenlijk wel redelijk acht. Ze zegt
;n er spreekt enige verbolgenheid uit
over de manier waarop dr Vondeling
zijn vragen stelde dat de .kwalificaties
(Jan met de pet en
Piet met de hoed)
voor rekening van de
vragensteller komen'
en dat voor ,een be
noeming in de ridder
lijke graden van de Nederlandse leeuw
:n de oranje nassau bijzondere per
soonlijke verdiensten als een primaire
oorwaarde gelden'. We willen geens
zins bestrijden, dat deze voorwaarde in
vele gevallen wordt toegepast, maar te-
;elijkertijd weet iedereen dat in even
zovele gevallen een automatisme pri
mair is. Bijvoorbeeld: zoveel jaar hoofd
ambtenaar is gelijk aan de leeuw, een
zelfde periode in een leidende functie bij
het bedrijfsleven levert de oranje nassau
op.
Een gelijke vorm van automatisme
komt tot uiting bij het bepalen van
de graad der onderscheiding. Daarvoor
geldt zegt nu de minister-president
als maatstaf, de aard van de verrich
te werkzaamhe«ien en de daaraan ver
bonden verantwoordelijkheid'. Dat klinkt
redelijk, maar in feite komt deze rege
ling erop neer «iat een soort beroepen-
lijst is ontstaan: wie deze of gene func
tie bekleedt, valt in de termen voor een
.ridderschap', wie echter dit of dat be
roep uitoefent krijgt een medaille. Soms
leidt dit automatisme ertoe, dat een ko
ninklijke onderscheiding maar niet wordt
aangevraagd. Zo in de geest van: ,De
man heeft naar onze opvattingen een
grote verantwoordelijkheid gedragen,
maar desondanks zal het toch maar een
medaille worden, dus laten we het maar
zitten'. Maatschappelijk gezien kunnen
daardoor heel eigenaardige situaties ont
staan. Het is dringend nodig, dat het
hele stelsel op de helling gaat, inclusief
het toekenningsbeleid.
In dit verband is het wél tekenend, «iat
de koningin onlangs een opvallend be
sluit heeft genomen. Zij heeft namelijk
de klassen van de huisorde van Oranje
een orde waarvoor de regeringsver
antwoordelijkheid niet geldt opgehe
ven en daarmee te kennen gegeven hoe
zij zelf erover denkt. Dat was trouwens
in brede kring wel bekend: zij is geen
voorstandster van ouderwetse differen
tiaties. In feite was het besluit van de
koningin pijnlijk voor de regering: het
lag immers voor de hand, dat met de
aanpassing van de huisorde zou worden
gewacht totdat ook de .Nederlandse
leeuw" en de .oranje nassau' zouden zijn
gereorganiseerd. Dat is nu niet gebeurd
en «iaarmee heeft de koningin eigenlijk
te kennen gegeven, dat zij in tegen
stelling tot de regering wel weet hoe
het moet. Het kabinet echter stelt weer
de gewone lintjesregen in ustzicht: de
herziening vergt meer tijd, zegt de mi
nister-president. Waarom eigenlijk? Zo
ingewikkeld is deze materie toch niet?
Hoe langer de regering wacht hoe ver
velender de situatie wordt: er zijn de
tijd nogal wat gedecoreerden die
in de letterlijke zin van het woord
,voor de eer bedanken', er worden nu ook
al sarcastische vragen gesteld. Laat men
nu deze zaak eindelijk eens voortvarend
aanpakken.
GOES Als de bevolking van
Schouwen-Duiveland dat wil zal
er in de komende drie jaar op
dat eiland een proef worden ge
nomen met een vorm van jeugd-
en jongerenwerk, waarbij am
bulante jeugdleiders worden in
gezet. De volgende maand zal
men op Schouwen-Duiveland in
hearings de gelegenheid krijgen
te vertellen welke richting men
met het jeugdwerk op wil en of
men gebruik wil maken van het
werk van beroepsmensen. Het
initiatief om voor Schouwen-
Duiveland te zoeken naar nieuwe
vormen van jeugdwerk komt
van de Zeeuwse vrouwengroep
van de Partij van de Arbeid.
In een vorig jaar gehouden verga
dering kwam die groep tot de con
clusie, dat wat jeugdwerk betreft
Schouwen-Duiveland en Noorcl-Beve-
land witte plekken op de Zeeuwse
kaart vormen. Om dat de bevolking
op het eiland zeer verspreid woont
kwam men met de suggestie met een
busje te gaan werken.
Jeugdwerk op wielen dus, maar dan
alleen als van Schouwen-Duiveland
af. het initiatief genomen wordt tot
bepaalde activiteiten. De PvdA-vrou-
wen hebben vorig jaar brieven ge
stuurd naar de gemeenten op het ei
land en naar gedeputeerde staten van
Zeeland. Gs bleken bereid provincia
le staten het voorstel te doen op een
bijdrage te geven om de aanloop
kosten op te vangen, de colleges van
b en w op het eiland staan volgens de
secretaris van de Zeeuwse jeugd- en
sportraad, de heer J. den Hoedt, po
sitief tegenover de suggestie.
Schouwen-Duiveland naar v
De heer Den Hoedt: .Op het eiland
zijn allerlei organisaties en vereni
gingen, die een inbreng' kunnen heb
ben. We gaan nu een inventarisatie
maken van wat ei- op Schouwen-Dui
veland aan jeugdwerk is en we gaan
vragen wat men wil. Als er beroeps
krachten worden ingezet dat zou
den er twee kunnen zijn dan is
het primair de bedoeling de activi
teiten op het gebied van het jeugd
werk te gaan begeleiden, maar om
aan te sluiten bij de wensen van de
bevolking.' Concreet is nog niets te
zeggen over wat er precies op het
eiland zal gebeuren. Dat hangt er in
de eerste plaats van af of men op
Schouwen-Duiveland gebruik wil ma
ken van de door dc overheid geboden
mogelijkheid met beroepskrachten te
gaan werken. En in de tweede plaats
zullen initiatieven tot bepaalde werk
vormen tijdens de hearings met de
organisaties en jongerengroepen op
De heer Den Hoedt: ,Als men op
Schouwen-Duiveland komt met sug
gesties, dan kan in de komende drie
jaar bekeken worden wat we berei
ken. Het is de bedoeling van advise
rend werken duidelijk over te scha
kelen op uitvoering. We vragen wat
men wil en de jeugd- en sportraad
gaat vervolgens ae gewenste .service'
geven.'
De secretaris van de Zeeuwse jeugd-
en sportraad over het jeugdwerk in
Zeeland in het algemeen: ,Er komt
langzaam vorm. We hebben er hier
steeds rekening mee gehouden, dat
we in Zeeland in een verkleinde
maat leven, ue bevolkingsdichtheid
is niet groot en daarom is de sugges
tie met ambulante krachten te gaan
werken zeer waardevol.'
En verder: .Aanvankelijk kwamen
we tot de ontdekking dat in Zeeland
ten aanzien van nieuwe vormen tole
rant werd gedacht. Later bleek dat
naarmate instanties en overheden di
recter met bij voorbeeld een stuk
subcultuur te maken kregen, er eni
ge onrust ontstond. Vernieuwingen
gaan met meer aan de mensen voor
bij. Er wordt om subsidies gevraagd.
Doordat de bevolking klein is is de
sociale controle op wat er gebeurt
met de bijdragen, die door de over
heid worden gegeven grootiMen ziet,
veel meer dan in grote steden de di
recte consequenties van 't geven van
steun aan nieuwe vormen van jeugd
werk. Zo ontstaat er spanning. De
vrouwengroep van de PvdA kwam
vorig jaar bij elkaar en men bezon
zich toen over wat er in Zeeland nu
eigenlijk aan jeugdwerk wordt ge
daan. De conclusie was, dat er naar
nieuwe vormen gezocht moet worden
en dat daarbij niet alleen naar het
extreme gekeken moet worden. Men
dacht erover na hoe beroepskrach
ten in de kleine Zeeuwse situatie kun
nen werken en men kwam toen met
de gedachte ambulante krachten in
te zetten en daar werd een busje
bijgedacht. Nogmaals, ik meen dat de
vrouwengroep daarmee een hoog
waardige suggestie leverde. We moe
ten nu kijken of men op Schouwen-
Duiveland de kans wil benutten en
of men met concrete suggesties komt
om het experiment uit te voeren.
DEN HAAG (ANP) Na een
stijging van 7U pet in 1969 is het
algemeen prijsniveau in Neder
land dit jaar tot medio februari
met iets minder dan P pet om-
hooggegaan. In januari steeg het
door het CBS berekende prijsin
dexcijfer van de gezinsconsump
tie (1964 100) van 127.8 tot
128, in februari van 128,3 tot
129.3. Laatstgenoemde stijging be
draagt 0.8 pet.
Aanvankelijk was voor januari een stij
ging van 0.3 ptn opgegeven, maar dit
moet, naar het CBS thans meedeelt, 0.5
ptn zijn.
De toeneming va,n 0.8 pet in januari
wordt voor ruim de helft (0.5 pet)
toegeschreven aan het verdwijnen van
het uitverkoopeffect dat in januari op
trad, in de sectoren kleding, schoeisel
en woninginrichting. Voor ^kleding en
schoeisel nam het "indexcijfer van ja
nuari en februari toe van 121.2 tot
125.4 en voor woninginrichting van
11S.8 tot 119.3.
