VERGELDINGSEXPEDITIE VAN AJAX EINDIGDE
PAS TOEN CZJ MET 5-1 OVERWONNEN WAS
Eddy Merckx ging
gewoon te hard...
EXTRA OVERWINNINGS
PREMIE VOOR AJAX
POST ZEER ZWAK NA OPERATIE
In Amsterdam de wedstrijd van de waarheid
Recht zegevierde
Enorme climax
Chaotischer
Anderlecht
klopt Newcastle
DONDERDAG 12 MAART 1970
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
13
Het 5e doelpunt, hier door Johan Cruijff gescoord, rechts Dick van Dijlc.
Het derde doelpunt, voor Ajax gemaakt door Piet Keizer.
Sjaak Btoarl maakt Mar M vierd* Axöpwii voor jLjaa.
AMSTERDAM (ANP) De feest
vreugde in de kleedkamer van Ajax
werd vergroot door de mededeling van
penningmeester Henk Timman, dat de
spelers voor deze grandioze overwin
ning een extra premie van 500 gulden
zouden krijgen. Voorzitter Jaap van
Praag liep glunderend rond en deelde
schouderklopjes uit, .Normaal zeg ik
nooit iets na afloop van een wedstrijd,
maar nu doe ik het weL Het was ge
weldig, het was enorm'. Johan Crnyff,
die nog pijn in zjjn hoofd en kaak had
na de onzachte schouderduw van
Strempel, was ook tevreden: ,We lie-
[len lekker en ik kon me nu tenminste
osmaken van die Werner'. Aanvoer
der Bals was de rust zelve. ,Ik ben
buitengewoon tevreden met het succes.
Maar wat wil je, de tegenstander komt
met een 1-3 achterstand in de tweede
helft het veld op en dat deprimeert.
Tocli vind ik het nog steeds moeilijke
tegenstanders. Maar dat wij ze hier
zouden kloppen stond voor mij vast.
Het zijn wel technische voetballers,
maar ook die kim je verslaan. Dat
hebben we vanavond bewezen'. Wim
Suurbier, die in Jena tijdens het nop
penincident in de tweede helft had
moeten uitvallen vond dat de Oostduit
sers ditmaal ais ploeg waren tegenge
vallen. ,Mnar ze troffen het ook niet,
dat wij juist vanavond onze wedstrijd
van het jaar speelden'.
In de Oostduitse kleedkamer kwam se
cretaris Herbert Keszler terug op zijn
woorden, dat een groot stadion zijn
ploeg niet uit zijn evenwicht kon bren
gen. Want hij verklaarde de nederlaag
van zijn elftal als volgt: ,We hebben
te angstvallig gespeeld en daarbij
komt, dat onze achterhoede heeft ge
faald. Al hebben we dan drie interna
tionals in onze ploeg, de spelers waren
door de ontvangst van het publiek psy
chisch aangeslagen. Er ontbrak van
avond bij ons een regiseur, maar je
speelt nu eenmaal zo goed als je te
genstander toelaat. Vandaag was het
Ajax, dat die kans kreeg en greep'.
De zeer goed leidende scheidsrechter
Burkinshaw had het geen moeilijke
wedstrijd gevonden- ,Het was een ra
zendsnelle wedstrijd met beslist geen
ruw spel, op een enkel incidenteel ge
val na'. De Brit had gehoord van het
noppen-incident van Jena en had voor
het begin van de ontmoeting de schoe
nen gecontroleerd. .Uiteraard was nu
alles in orde', zo zei hjj. De heer Bur
kinshaw vond Ajax een prima ploeg,
die de Oostduitsers overspeeld had.
.Maar de Amsterdammers hadden wel
het voordeel van eigen publiek en wat
voor een publiek', aldus de druk be
zette veertigjarige arbiter, die aan
staande vrijdag al weer in eigen land
moet aantreden voor een belangrijke
wedstrijd in de Engelse competitie.
Trainer Rinus Michels, die de afgelo
pen dagen aldoor had laten weten, dat
hjj het geloof in zijn formatie niet had
verloren, bekende zich naar te zijn ge
schrokken toen het Oostduitse doel
punt viel. ,Het heeft mij daarna ver
wonderd hoe onze jongens terugkwa
men. Wat een enorme inzet, twee doel
punten binnen vier minuten, dat is iets
waar je wel aan denkt, maar niet echt
op hoopt. Het is enorm wat een gewel
dig mooi voetbal de ploeg heeft ge
speeld en er was geen enkele mazzel
goal by. Bovendien hadden wij ergens
ook nog wel een penalty verdiend.
Maar goed
Michels was overigens verwonderd
over de tegenstander. .Stein, de uitblin
ker van Jena is mij nu bijzonder te-
fengevallen. Juist voor hem ben ik erg
ang geweest. Peter Ducke en die
Schlutter blijven voor mij de gevaar
lijkste spelers van dit Carl Zeiss Jena',
zei de zeer tevreden Amsterdammer.
AMSTEL VEEN-BERLIJN (Ul'D)
De toestand van zesdaagsckcizer Pe
ter Post, die vrijdag in Berlijn werd
geopereerd aan een gezwel op zijn zit
vlak, is allerminst bevredigend. Na de
operatio zijn complicaties opgetreden,
die de doktoren in het West-Berlijnse
ziekenhuis noodzaken de renner onder
voortdurende controle te houden. Post
krijgt kunstmatige voeding en is mo
menteel, bijna vijf dagen na de opera
tie, nog uitermate zwak. Het herstel
vordert slechts neer langzaam, wat
schijnt te moeten worden geweten aan
nierstoorrissen.
Volgens de artsen, die soortgelijke ope
raties al eerder bij renners verricht
ten, is de ingreep op zich goed ge
slaagd. Maar men is zeer onaange
naam verrast door de bijverschijnse
len, die zijn opgetreden en waarvan
men nog geen diagnose wilde verstrek
ken.
Post werd kort na zijn overwinning
in de Groningse zesdaagse geopereerd:
vorigs week donderdag reisde hy naar
de Berlijnse kliniek, om vrijdag te wor
den behandeld.
De artsen wijzen de mogelijkheid, dat
de nu ruim 36-jarige Post te kort na
de inspanningen van een zware race
zou zijn geopereerd, van de hand: ,Hij
is tevoren goed onderzocht.' De Am-
stelveense sterrenner ligt nu in een
speciale afdeling van het ziekenhuis,
waar men de toestand van ingrijpend
geopereerde patiënten" nauwlettend ob
serveert. Posts echtgenote verblijft in
Berlijn.
met man en macht de 3-1 voorsprong
te handhaven. Strateeg Rinus Michels
had kennelijk ook gezocht naar het
strategische ijzer om die massale dlefen-
sie open te breken. En hij vond dat.
Want Ajax liet eén volslagen ander
spelpatroon zien dan het gewoon is
een tegenstander voor te schotelen.
De razendsnelle een-twee-combinatias,
de vlijmscherpe dïeptepasses hadden
immers weinig zin in dit woud van
verdedigers en aanvallers.
En daarom paste Ajax een simpele
strategie toe: voortdurend voorzetten
en crosspasses, gericht op het door
verdedigers en aanvallers drukbevolk
te centrum. Michels was er kennelijk
vanuit gegaan, dat daaruit wel zo-;
veel paniek, chaos en derhalve vol-
slagen onverwachte en plotselinge rao- I
gelijkheden geboden zouden worden,
dat doelpunten niet konden uitblijven.
En inderdaad: onder deze voortduren-j
de druk bezweek het Oostduitse ver-
zet en kwam Ajax als de superieure;
overwinnaar tevoorschijn.
Het gevolg van deze directe aanvals-i
stijl (geen getik heen en weer, maar;
direct de bal in het centrum prie-]
men) was dat er een wedstrijd ont
stond met een hoogst ongebruikelijk
groot aantal spectaculaire momenten
voor het Jena-aoei en ook met adem
loos gadegeslagen uitvallen van de
eenzame spitsen van Carl Zeiss Jena.
Ajax zocht doelbewust dat risico op
onder het motto, dat het recht van
de sterkste tenslotte toch wel zou
zegevieren. En hoewel je dat bij voet
bal natuurlijk nooit weet (de bal is en
blijft rond) zegevierde dat recht in
derdaad.
Deze vergeldingsexpeditie van Ajax
had dan ook tot gevolg, dat de wed
strijd een aaneenschakeling werd van
emotionele happenings, een botsing
tussen aanval en verdediging, waar
voortdurend de vonken van afspatten.
Het begon al in de le minuut toen
Barry Hulshof (die overigens door
zijn slechte plaatsen niet zijn beste
wedstrijd speelde) met een dieptepass
Johan Cruijff (vrij voor de keeper)
bereikte, maar omdat de naar zuide
lijke landen lonkende Amsterdammer
de bal iets te ver van zijn schoen liet
springen kon de meer dan voortref
felijke doelman Blochwitz (die een
nog grotere Oostduitse catastrofe voor
kwam) juist op tijd ingrijpen.
Bij de tweede corner van Ajax (de
comerverhouidLng zou tenslotte oplo
pen tot 14-2 in het voordeel van de
Amsterdammers) knalde Sjaak Swairt
(een grandioze wedstrijd spelend) te
gen de lat. Later werd Dick van Dijk
in het strafschopgebied meedogeniloos
tussen twee Oostduitsers gemangeld,
maar de Engelse scheidsrechter But-
tonshaw meende kennelijk, dat het
nog wat grover moest om er een pe
nalty voor te geven.
Bn na een volslagen belegering van
de Oostduitse veste kwam dan plotse
ling die onverwachte uitval (er zou
nog niets gebeurd zijn als Rïjnders de
bal goed geraakt had) waaruit Peter
Ducke scoorde.
Maar Ajax kwam nu in met de ga
tergheid van een geraakte bokser.
Eerst knalde Vasovic na een wegge
slagen bal door doelman Blochwitz
raak in de 21e min. en na een hele se
rie kansen kopte Swart in de 25e min,
keihard raak: 2-1 Ajax bleef komen en
met een enorme climax eindigde de
eerste helft, toen in de laatste minuut
Cruijff de bal doorkopte naar Piet
Keizer, die het leer net zo lang voor
de voeten liet stuiten tot het op de
gewenste hoogte stil in de lucht hing.
De Duitse doelman zag de bal pas
weer toen hij achterom naar de netten
keek: 3-1.
Sensationeel was ook de manier waar
op het 4-1 werd. Cruijff mocht de 11e
corner voor Ajax nemen, knalde tegen
de zijkant van de paal, zag Ducke met
de bal aan de haal gaan, maakte deze
Ducke de hal weer afhandig zette voor,
en terwijl Keizer spijt kreeg omdat
hij de bal met het hoofd miste, knalde
Swart keihard in de netten. De be
slissing viel definitief toen Vasovic
met een verre dieptepass Cruijff be
reikte, die met een lakonieke voetbe
weging de bal langs verdediger Jur-
gen Werner en de doelman schoof.
Het was triest dat Johan Cruijff de
wedstrijd niet kon uitspelen, omdat hij
door een Oostduitser geraakt werd en
zich 5 minuten voor het einde een
beetje dizzy door Ruud Suurendonk liet
vervangen.
De wedstrijd van de waarheid was ten
slotte een feit. Het recht had zijn loop
gehad en Ajax de halve finale van de
runners-upcup bereikt.
JOOP VAN DEN BERG.
De Oostduitse doelman Blochwitz
duikt tevergeefs naar de hoek. Een
afstandsschot van Va-sovic zorgt voor
Tiet eerste Ajax-doelpunt.
(Van onze sportredactie)
AMSTERDAM Dit was de wedstrijd van de waarheid, gister
avond in het Olympisch Stadion van Amsterdam tussen Ajax en
Carl Zeiss Jena. Een vernietigende waarheid voor de Oostduitsers,
die vorige week op een nauwelijks te bespelen ijsvlakte en op schoei
sel met speciale scherp geslepen noppen, van de Amsterdammers
weerloze slachtoffers hadden gemaakt. Vanaf de eerste minuut was
het glashelder: Ajax wilde nadrukkelijk bewijzen, dat op een nor
male grasmat en derhalve ook met normale noppen onder de schoe
nen de 3-1 nederlaag in O.-Duitsland als een vergissing kon worden
aangemerkt. Welnu, de waarheid was dan inderdaad, dat een ge
laden en een op volle toeren draaiend Ajax in staat was de Oost
duitsers duidelijk te overklassen. De suprematie van de Amsterdam
mers werd tenslotte nog niet eens voldoende in de 5-1 zege, want
Carl Zeiss Jena had vooral in de beginfase het geluk miraculeus aan
zijn zijde. In dat eerste kwartier, waarin Ajax de Oostduitsers vol
komen overrompelde en met de rug tegen de muur drukte, had de
beslissing met iets meer mazzel aan de Amsterdamse kant al kunnen
vallen.
Niettemin hebben de 62.000 toeschou
wers in het stadion een record voor
Nederland bij een strijd voor de run
ners-upcup en de miljoenen voor
het tv-scherm lange tijd de doem van
een uitschakeling van Ajax gevoeld.
Want wie gaf nog wat voor de kan
sen van de Amsterdammers toen de
snelle Oostduitse spitsspeler Peter
Ducke in die 16e miniut zowaar bij
een simpele uitval van Carl Zeiss Jena
de bal achter een wanhopig uitlopen
de Bals in het doel werkte. Als er
ooit sprake was van een doelpunt te
gen de verhouding in, dat was het
wei deze treffer na een bijkans voort
durende belegering van het Oostduitse
doel.
Toch was die treffer wel verklaar
baar. Ajax, startend met een 3-1 ach
terstand, en beginnend aan de opdracht
tenminste twee doelpunten te scoren,
nam namelijk alle risico's, di„ er te
nemen waren: met alle beschikbare
mankracht in de aanval te gaan. En
omdat de superioriteit van de Amster
dammers zo indrukwekkend werd
de Ajacieden zullen zo'n overwicht en
overmacht waarschijnlijk zelf niet ver
wacht hebben werd duidelijk de de
fensie verwaarloosd. Daarom kon het
gebeuren, dat één halve mistrap van
Nico Rijnders voldoende was om de
Oostduitse spitsen Scheitler en Peter
Ducke in ideale positie voor Vasovic
en Bals te brengen. Geruisloos sloeg
de Oostduitse treffer in en terwijl de
Oostduitse spelers elkaar dronken van
geluk om de schouders hingen (konden
zij weten wat er hen nog boven het
hoofd hing) en terwijl goalgetter Ducke
aan de zijlijn in de armen viel van
zijn trainer Buschner viel er een dood
se stilte op de tribunes.
De tienduizenden, die de Oostduitsers
met een striemend fluitconcert had
den verwelkomd, zagen kennelijk nog
slechts een uitzichtloze toekomst.
Maar de Ajacieden zelf vingen die
voltreffer op met een verbluffend in
casseringsvermogen. Het was of die
ogenschijnlijk beslissende slag de hun
kering naar sportieve wraak en ver
gelding nog deed toenemen. De toch
al panische toestanden in ile Oostduit
se defensielinie werden steeds chaoti
scher en het was eigenlijk verbazing
wekkend, dat er nog 5 minuten ver
streken aleer een mee naar voren ge
komen Vasovic de bal mot een droge
knal van buiten het strafschopgebied
in de hoek liet daveren.
Ineens had het legioen zijn vertrouwen
weer terug in de Ajacieden, die nu
meedogenloos doorstootten.
Natuurlijk wisten de. Amsterdammers
dat de Oostduitsers het veld waren
ingekomen met de simpele gedachte
Met de hond aan het gezicht verlaat Johan Cruijff tussen trainer Rinus
Michels en verzorger Salo Muller de piste.
ST. ETIENNE (ANP) Eddy Merckx
in 1969 winnaar van Parijs-Nlee,
heeft woensdag een eerste poging ge
daan tot prolongatie van dit succes.
Hjj slaagde: in de derde etappe nam hij
een voorsprong van 51 seconden op
zijn naaste belager in het algemeen
klassement, de Deen Ole Ritter.
Evenals dinsdag was de Nederlander
Jos van der Vleuten in de beginfase
van de rit de grote onruststoker in het
peloton. Hij ontsnapte na 112 kilome
ter en slaagde erin de grote groep on-
feveer 40 kilometer achter zich te hou-
en od een minuut. Hij werd achter
haald" door een Merckx en enige van
zijn secondanten-
De Belgische oud-wereldkampioen ging
BRUSSEL (ANP) Anderlecht heeft
zijn eerste wedstrijd uit de kwart
finales van het toernooi om de run
ners up cup tegen bekerhouder New
castle United met 2-0 gewonnen. De
ruststand was 1-0.
De Engelsen liepen in de eerste
helft, in de 31ste minuut een achter
stand op door een doelpunt van links
half De Sangihere; 18 minuten na rust
bracht Pu/is de stand op 2-0. Er waren
28.000 toeschouwers in het Astri'dpark.
BACAU (ANP) De Engelse voet
balclub Arsenal heeft woensdagmid
dag dn de Roemeense plaats Bacau
de eerste wedstrijd in de kwartfina
les van het toernooi om de runners op
cup tegen Dina/mo Bacau met 2-0
fewonnen. De doelpunten werden in
e tweede helft gemaakt door Sam-
mels en Radford. Er waren. 20.000
tocsdwöWMi
meteen door. Niet via een aanwijsbare
demarrage, maar door vrijwel onge
merkt het tempo le verhogen, net zo
lang tot niemand liem meer bij kon
houden.
Kort voor de finish sprong de Italiaan
Milioli weg uit het peloton. De sprint
van de hoofdmacht. 3 seconden na Mi
lioli, bracht de Belgen Reybroeck, Ro-
siers en Laman voor de Nederlandera
Vianen en Karstens.
De uitslag van de derde etappe is:
1. Merckx (Belg.). 208 km, in 5 uur 14
min. 29 sec.: 2. Milioli (It.) op 52 sec.;
3. Reybroeck (Belg.) op 55 sec.: in de
zelfde tijd; 4. Rosiers (Belg.), 5. Leman
(Belg.), 6. Vianen (Ned.), 7. Karstens
OiNed.), 8. Guimard (Fr.), 9. Dolman
(Ned.), 10. Riotte (Fr.), 17. H. Jansen
(Ned.). De Nederlanders Janssen. Zoe
temelk en Rentmeester zaten in het pe
loton dat ex aequo op de twintigste
plaats werd geklasseerd.
De klassering van de overige Neder
landers in de etappe is: 54. Dubois op
2.05, 55. Pijnen z.t., 62. Krekels op 2.35,
63. Steevens z.t., 73. Van Katwijk z.t.,
77. Van der Vleuten z.t., 85. Ottenbros
op 3.29, 86. Holst op 3.34, 97. Bukacki
op 4.56, 107. Frijters op 10.25.
Het algemeen klassement ziet er na de
derde etappe als volgt uit:
1. Merckx (Belg.) 14.58,43! 2. Ritter
(Den.) op 51 sec.; 3. Milioli (It.) op 57
sec.; 4. Reybroeck (Belg,) op 1.00 ;5.
Leman (Belg.) zt; 6. Guimard (Fr.) op
1.05; 7. Mortensen (Den.) z.t 8. Dan-
celli (It.) z.t.; 9. Pingeon (Fr.) z.t.; 10.
Raymond (Fr.) z.t.
De plaatsen van de Nederlanders in het
algemeen klassement zijn: 16, Karstens
zelfde tijd als Guimard; 31. Zoetemelk
op 1.23; 33. Vianen op 1.51; 37. Pijnen
op 1.55; 42. Duyndam op 2.29; 43. Kre
kels op 2.45; 44. Van der Vleuten z.t.;
45. Van Katwijk z.t.; 54. Rentmeester
op 3.37; 71. Dolman op 9.05; 72. Bu
kacki op 9.51; 88. Steevens op 17.05; 93.
Dubois op 19.21; 10L Holst op 21.04*
106. Frijters op 42.29.
Merckx wint hier de derde etappe van de wedstrijd Par ijs-N ice.
